HP LaserJet P1560 and P1600 Printer Series ... - Centrum Druku

LVLTNOPLVadības panelisProdukta vadības panelis parāda brīdinājumu, ja rodasproblēma. Ja mirgo indikators, pārbaudiet šo:• Vai drukas kasetne ir ielikta pareizi.• Vai produkta iekšpusē nav iestrēdzis papīrs.• Vai vismaz vienā no teknēm ir ievietots papīrs.• Vai drukas kasetnes vāks ir pilnībā aizvērts.Lai iegūtu pilnīgu informāciju par problēmu risināšanu, skatietkompaktdiskā lietotāja rokasgrāmatu vai vadības paneļasimulatoru.Derinimo pultasGaminio derinimo pultas įspėja apie iškylančias problemas.Jei lemputė mirksi, patikrinkite, ar:• tinkamai įdėta spausdinimo kasetė;• gaminio viduje neįstrigo popierius;• popieriaus yra bent viename dėkle;• gerai uždarytos spausdinimo kasetės durelės.Išsami informacija apie problemų sprendimą pateiktaelektroniniame vartotojo vadove arba derinimo pultoimitatoriuje, kurį rasite kompaktiniame diske.KontrollpanelProduktets kontrollpanel varsler deg om problemer somoppstår. Hvis det er et lys som blinker, kontrollerer dufølgende:• Skriverkassetten er satt inn riktig.• Papir har ikke satt seg fast inni produktet.• Det er papir i minst én skuff.• Skriverkassettdekslet er helt lukket.Du kan se den elektroniske brukerhåndboken ellerkontrollpanelsimulatoren på CD-ROM-en hvis du vil hamer informasjon om problemløsing.Panel sterowaniaPanel sterowania urządzenia informuje użytkownikao wystąpieniu problemu. Jeżeli kontrolka miga, należysprawdzić, czy:• kaseta drukująca została poprawnie zainstalowana;• nie nastąpiło zacięcie papieru wewnątrz urządzenia;• papier znajduje się co najmniej w jednym podajniku;• drzwiczki kasety drukującej są całkowicie zamknięte.Więcej informacji na temat rozwiązywania problemówmożna znaleźć w instrukcji obsługi w wersji elektronicznej lubsymulatorze panelu sterowania dostępnym na dysku CD-ROM.PTRORUSRPainel de controleO painel de controle do produto alerta você sobre a ocorrênciade problemas. Se a luz estiver piscando, verifique o seguinte:• O cartucho de impressão está instalado corretamente.• O papel não está congestionado no produto.• O papel está em pelo menos uma bandeja.• A porta do cartucho de impressão está completamentefechada.Consulte o guia eletrônico do usuário ou o simulador dopainel de controle do CD-ROM para obter informaçõescompletas sobre como solucionar problemas.Panoul de controlPanoul de control al produsului vă atenţionează când aparprobleme. Dacă un led clipeşte, verificaţi următoarele:• Cartuşul de imprimare este instalat corect.• Hârtia nu este blocată în interiorul produsului.• Este încărcată hârtie în cel puţin o tavă.• Uşa cartuşului de imprimare este închisă complet.Pentru informaţii complete despre rezolvarea problemelor,consultaţi ghidul electronic al utilizatorului sau simulatorulde panou de control de pe CD-ROM.Панель управленияПанель управления устройства сообщает о возникновениипроблем. Если индикатор мигает, проверьте следующее.• Картридж для принтера установлен надлежащимобразом.• В устройстве не произошло замятия бумаги.• Хотя бы в одном лотке имеется бумага.• Дверца доступа к картриджу плотно закрыта.Для получения полной информации по устранениюнеполадок см. электронное руководство пользователя илисимулятор панели управления на компакт-диске.Kontrolna tablaKada se pojavi problem kontrola tabla proizvoda vasobaveštava o tome. Ako lampica treperi proverite sledeće:• Kaseta s tonerom je pravilno umetnuta.• Papir nije zaglavljen u unutrašnjosti proizvoda.• Papir postoji u jednoj od fioka.• Vratanca kasete s tonerom su zatvorena.Za više informacija o rešavanju problema, vidite vodič zakorisnika u elektronskom obliku ili simulator kontrolne tablena CD-ROM disku.