HP LaserJet P1560 and P1600 Printer Series ... - Centrum Druku

NLETFIELHUInstallatie op een Mac1. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation van decomputer.Opmerking: sluit de USB-kabel aan en schakel hetapparaat voor de installatie in.2. Klik in het dialoogvenster op het installatieprogramma.3. Volg de instructies op het scherm om hetprinterstuurprogramma te installeren.Installimine Macis1. Sisestage tarkvara installimise CD arvuti CD-draivi.Märkus. Ühendage USB-kaabel ja lülitage toode sisseenne installi.2. Klõpsake hüpikdialoogiboksis installiprogrammi.3. Järgige printeridraiveri installimiseks ekraanil kuvatavaidjuhiseid.Mac-asennus1. Aseta ohjelmiston asennus-CD-levy tietokoneenCD-asemaan.Huomautus: Kytke USB-kaapeli ja käynnistä laite ennenasennusta.2. Napsauta avautuvassa valintaikkunassaasennusohjelmaa.3. Asenna tulostinohjain näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.Εγκατάσταση για Mac1. Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης του λογισμικού στημονάδα CD του υπολογιστή.Σημείωση: Συνδέστε το καλώδιο USB και ενεργοποιήστετο προϊόν πριν από την εγκατάσταση.2. Στο αναδυόμενο πλαίσιο διαλόγου, κάντε κλικ στοπρόγραμμα εγκατάστασης.3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετετο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.Telepítés Mac rendszerről1. Helyezze a szoftver telepítőprogramját tartalmazóCD lemezt a számítógép CD-meghajtójába.Megjegyzés: A telepítés megkezdése előtt csatlakoztassaaz USB-kábelt, és kapcsolja be a készüléket.2. Kattintson a megjelenő párbeszédpanelena telepítőprogramra.3. Telepítse a nyomtatóillesztőt a képernyőn megjelenőtelepítési utasítások alapján.KKLVLTNOPLMac орнатуы1. Бағдарламалық құралды орнату дискісінкомпьютердің диск жетегіне салыңыз.Ескертпе: USB кабелін жалғап, орнатпастан бұрынөнімді іске қосыңыз.2. Қалқымалы тілқатысу терезесіндегі орнатушыбағдарламалық құралын басыңыз.3. Принтердің драйверін орнату үшін экрандағынұсқауларды орындаңыз.Mac uzstādīšana1. Datora kompaktdisku diskdzinī ievietojiet programmatūrasinstalācijas kompaktdisku.Piezīme. Pirms instalācijas pievienojiet USB kabeliun ieslēdziet produktu.2. Uznirstošajā dialoglodziņā noklikšķiniet uz instalācijasprogrammas.3. Veiciet ekrānā redzamos norādījumus, lai instalētuprintera draiveri.Įdiegimas į „Mac“ kompiuterį1. Įdėkite programinės įrangos diegimo kompaktinį diskąį kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį.Pastaba Prieš diegdami, prijunkite USB kabelį ir įjunkitegaminį.2. Iškylančiajame dialogo lange spustelėkite diegimoprogramą.3. Laikydamiesi ekrane pateiktų nurodymų, įdiekitespausdintuvo tvarkyklę.Installering på Mac1. Sett programvareinstallerings-CD-en inn i CD-stasjonenpå datamaskinen.Merk: Koble til USB-kabelen og slå på produktet førinstallering.2. Klikk på installeringsprogrammet i dialogboksensom vises.3. Følg instruksjonene på skjermen for å installereskriverdriveren.Instalacja na komputerze Mac1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym donapędu CD-ROM komputera.Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji należy podłączyćkabel USB i włączyć urządzenie.2. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij ikonęprogramu instalacyjnego.3. Aby zainstalować sterownik drukarki, postępuj zgodniez instrukcjami instalacji wyświetlanymi na ekranie.