HP LaserJet P1560 and P1600 Printer Series ... - Centrum Druku

8ENFRDEMac installation1. Insert the software installation CD into the computerCD drive.Note: Connect the USB cable and turn the product onbefore installation.2. In the pop-up dialog box, click the installer program.3. Follow the onscreen instructions to install theprinter driver.Installation Mac1. Introduisez le CD d’installation du logiciel dans le lecteurde CD de l’ordinateur.Remarque : Raccordez le câble USB et mettez l’imprimantesous tension avant de procéder à l’installation.2. Dans la boîte de dialogue contextuelle, cliquez sur leprogramme d’installation.3. Suivez les instructions affichées à l’écran pour installerle pilote de l’imprimante.Installation unter Mac1. Legen Sie die Softwareinstallations-CD in dasCD-Laufwerk des Computers ein.Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel an, und schaltenSie den Drucker ein, bevor Sie mit derInstallation beginnen.2. Klicken Sie im Dialogfeld auf das Installationsprogramm.3. Folgen Sie zur Installation des Druckertreibers denAnleitungen auf dem Bildschirm.BGCAHRИнсталация на Mac1. Поставете компактдиска за инсталиране на софтуерав CD устройството на компютъра.Забележка: Свържете USB кабела и включетепродукта, преди да инсталирате.2. В изскачащия диалогов прозорец щракнете върхупрограмата за инсталиране.3. Следвайте указанията на екрана, за да инсталиратедрайвера на принтера.Instal•lació per a Mac1. Introduïu el CD d'instal•lació del programari a la unitatde CD de l'ordinador.Nota: connecteu el cable USB i engegueu el producteabans de la instal•lació.2. Al quadre de diàleg emergent, feu clic al programad'instal•lació.3. Seguiu les instruccions que apareixen en pantalla perinstal•lar el controlador de la impressora.Instalacija za Mac1. Umetnite instalacijski CD softvera u računalni CD pogon.Napomena: Prije instalacije priključite USB kabeli uključite proizvod.2. U skočnom dijaloškom okviru kliknite instalacijskiprogram.3. Slijedite upute na zaslonu da biste instalirali pokretačkiprogram pisača.ITInstallazione per Mac1. Inserire il CD di installazione del software nell'unità CDdel computer.Nota: Prima dell'installazione, collegare il cavo USBe accendere il prodotto.2. Nella finestra di dialogo a comparsa, fare clic sulprogramma di installazione.3. Seguire le istruzioni visualizzate per installare il driverper stampante.CSInstalace v systému Mac1. Vložte instalační disk CD softwaru do jednotky CDpočítače.Poznámka: Před zahájením instalace připojte kabel USBa zapněte produkt.2. V místním dialogovém okně klepněte na instalačníprogram.3. Postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujteovladač tiskárny.ESInstalación en Mac1. Inserte el CD de instalación del software en la unidadde CD del equipo.Nota: Conecte el cable USB y encienda el productoantes de la instalación.2. En el cuadro de diálogo emergente, haga clic en elprograma instalador.3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla parainstalar el controlador de la impresora.DAMac-installation1. Placer cd'en til softwareinstallationen i computerenscd-drev.Bemærk: Tilslut USB-kablet, og tænd produktet indeninstallationen.2. Klik på installationsprogrammet i pop-op-dialogboksen.3. Følg anvisningerne på skærmen for at installereprinterdriveren.