HP LaserJet P1560 and P1600 Printer Series ... - Centrum Druku

HP Smart Install1ESBGInstalación de red de Windows1. Conecte el cable de red al producto. Espere aproximadamente2 minutos para que la red asigne una dirección IP para elproducto.2. En el panel de control del producto, mantengapresionado el botón Continuar , y luego suéltelocuando la luz Preparada comience a parpadearpara imprimir una página de configuración(referencia 1). Esta página tendrá una dirección IPen la sección Información de la red.3. En el equipo, abra un explorador Web, escriba ladirección IP del producto en el campo de la direccióny presione la tecla Intro para abrir la página del servidorWeb incorporado en el producto.4. Haga clic en la ficha HP Smart Install y luego haga clicen el botón Download (Descargar).5. Se iniciará el programa HP Smart Install (consulte laimagen anterior). Siga las instrucciones que aparecenen la pantalla.Инсталация на мрежа под Windows1. Свържете мрежовия кабел към продукта и изчакайтеоколо 2 минути мрежата да зададе IP адрес запродукта.2. От панела за управление на продукта натиснете изадръжте бутона „Старт“ и след това го освободете,когато индикаторът за готовност започне да мига,за да отпечатате страница с настройките (позиция 1).На тази страница ще има IP адрес в раздела„Информация за мрежата“.3. На компютъра отворете Web браузър, въведете IPадреса на продукта в полето за адрес и натиснетеклавиша Enter, за да отворите страницата на вграденияWeb сървър на продукта.4. Щракнете върху раздела HP Smart Install и след товащракнете върху бутона Сваляне.5. Програмата HP Smart Install стартира (вижте горнатаснимка). Следвайте указанията на екрана.CAHRInstal•lació de la xarxa per al Windows1. Connecteu el cable de xarxa al producte i espereu-vosaproximadament 2 minuts perquè la xarxa assigni unaadreça IP per al producte.2. Des del quadre de comandament del producte,mantingueu premut el botó Vés i després deixeu-lo anarquan el llum A punt comenci a parpellejar per imprimiruna pàgina de configuració (crida 1). Aquesta pàginatindrà una adreça IP a la secció d'informació de xarxa.3. A l'ordinador, obriu un navegador web, introduïul'adreça IP al camp d'adreces i, a continuació, premeu latecla Retorn per obrir la pàgina del servidor web incrustatdel producte.4. Feu clic a la fitxa HP Smart Install i, a continuació, al botóDescarrega.5. S’iniciarà el programa HP Smart Install (consulteu la imatgeanterior). Seguiu les indicacions que apareixen en pantalla.Instalacija mreže za Windows1. Spojite mrežni kabel s proizvodom, a zatim pričekajte oko2 minute kako bi mreža pridružila IP adresu za proizvod.2. U upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite i držite gumb Go(Kreni) , a zatim ga otpustite kada svjetlo pripravnostipočne treptati da biste ispisali konfiguracijsku stranicu(objašnjenje 1). Ta stranica imat će IP adresu u odjeljkuMrežni podaci.3. Na računalu otvorite web pretraživač, zatim u poljeadrese upišite IP adresu i potom pritisnite tipku Enterda biste otvorili stranicu ugrađenog web poslužiteljaproizvoda.4. Kliknite karticu HP Smart Install, a zatim kliknite gumbPreuzmi.5. Program HP Smart Install se pokreće (pogledajte gornjusliku). Slijedite upute na zaslonu.