Puma Super – Nuestro guardián más efectivo

Investgación & PracticaSumarioPlantas Cultivadas o Malas Hierbas:Los antídotos saben diferenciarlas4 La diversidad biológica:Un tema importante paraBayer CropScienceEs probable que la mayoría dela gente vea el control de plagasde los cultivos como unatecnología mas bien "primitiva":comúnmente asumen queagresivas sustancias químicasdestruyen no sólo a los organismosperjudiciales sino tambiéna otras plantas y animales, masbien al azar. Pero no tienen encuenta que durante las últimasdécadas el enorme progresotecnológico ha permitido crearproductos fitosanitarios seguros,de gran eficacia y ecológicamentecompatibles. Tampocohacen justicia a la sutíl y fascinanteforma de acción demuchos de estos productos.¿Cómo es posible, por ejemplo,lograr que los herbicidas controlenlas malas hierbas y permitanal mismo tiempo que loscultivos en los que se empleanse desarrollen con todo su vigor?Esta es una pregunta realmentedifícil para arroz, maíz ycereales, ya que estos cultivospertenecen desde el punto devista botánico a la gran familiade las gramíneas, al igual quemuchas de las malas hierbas.Porque sustancias que resultanefectivas contra las malas hierbasgeneralmente también sonperjudiciales para la mayoríade las plantas cultivadas.Por otro lado, principiosactivos con buenas propiedadesselectivas para los cultivos, nosuelen ser muy efectivos contramalas hierbas. Sin embargo,hay algunos herbicidas quepueden prestar una contribuciónelemental para la protecciónde los rendimientos encereales, arroz y otros cultivossimilares.La solución de este enigmareside en los antídotos. Estosantídotos son determinadosaditivos añadidos a los herbicidasque permiten al principioactivo desplegar el efecto deseado:controlar las malas hierbasy al mismo tiempo no afectar alcultivo. ¿Pero cómo actúan?«Los antídotos ayudan a lasplantas cultivadas a degradaraceleradamente la sustanciaherbicida», explica el Dr. HelmutKöcher, un investigador deBayer. Esto significa que laplanta cultivada, con ayuda delantídoto, metaboliza el herbicidacon mayor rapidez, degradándoloa compuestos carentesde efecto herbicida. El antídotoactúa como un catalizador, acelerandola producción de enzimasmetabólicas en la planta decultivo. Las malas hierbas pue-den disponer de enzimas diferentesque no reaccionan aestos antídotos. De esta forma,la tecnología de los antídotosaprovecha las mínimas diferenciasorgánicas entre los sistemasenzimáticos de la planta decultivo y de las malas hierbas.El descubrimiento delprincipio de los antídotosNunca se podrá enfatizar suficientementela importancia delos antídotos para el control demalas hierbas. Gracias a losantídotos, los herbicidas puedendiferenciar con precisiónentre malas hierbas y plantascultivadas, comenta el Dr. ChrisRosinger, del grupo de investigaciónde Bayer CropSciencededicado a la «Tecnología deantídotos». Sin estos antídotos,que permiten limitar la efectividadde los principios activossólo a las malas hierbas, muchosherbicidas nunca podrían habersido aplicados en los camposde cultivo.La primera aplicación prácticade antídotos se efectuó enel año 1971, en el ámbito deltratamiento de semillas. En aquelaño, la compañía estadounidenseGulf Oil Company patentó elprimer antídoto de uso en fitosanidad.El principio fue descubiertopor un químico alemánde la empresa, Otto Hoffmann,quien en el año 1947derramó accidentalmente unherbicida sobre tomates ya tratadoscon otro producto. Lasplántulas reaccionaron positivamenteal baño adicional conherbicida, y siguieron desarrollándoseperfectamente. Hoffmannse dió cuenta de la importanciade su descubrimiento einició un programa de investigaciónque culminó en lapatente del antídoto.Bayer CropScience: sin igual enlo referente a antídotosDesde el descubrimiento de Hoffmann, intensivasinvestigaciones condujeron a notablesavances. Y Bayer CropScience, trasla unión de la división Agrícola de Bayercon Aventis CropScience, ahora lidera anivel mundial el segmento de la tecnologíade los antídotos. Nuestro grupo investigadorubicado en Fráncfort continúa ocupándosedel desarrollo de nuevas sustancias deposible aplicación.Un análisis molecular biológico muypreciso es el factor clave en esta tarea. Elobjetivo de esta actividad es determinarque genes de la planta de cultivo son activadospor los diferentes antídotos. Pormedio de modernos procesos de alta tecnología,como el teste por flujo de alto caudal,los expertos de Bayer CropSciencebuscan candidatos potenciales para su usocomo aditivos en productos herbicidas.Una nueva era: antídotos paraherbicidas foliaresLa sustancia fenchlorazol-ethyl dio inicio auna nueva era en la investigación de antídotos.Este antídoto, introducido en 1987 porAventis CropScience, fue el primer compuestoadecuado para ser aplicado despuésde la germinación: podía ser pulverizadodirectamente sobre el follaje del cultivo.Fue usado conjuntamente con el ingredienteactivo herbicida fenoxaprop en varios productos(marcas comerciales incluyenPuma ® S y Ralon ® ) para el control de gramíneasen el cultivo de trigo. En 1997 leCuáles sustancias tendrán futuro como antídoto paraherbicidas se decide previamente en voluminososensayos bajo condiciones de invernadero, dentro delmarco de la investigación biológica.siguió mefenpyr-diethyl, un compuesto quemejora considerablemente las posibilidadesdel control selectivo de malas hierbas en loscultivos de trigo y cebada. Este antídoto secombina con los herbicidas fenoxaprop,mesosulfuron e iodosulfuron. El productomás reciente con este antídoto es Atlantis ® ,que se lanzará próximamente para su aplicaciónen cultivos de cereales. Con este herbicidase logra un control excelente en postemergenciade una amplia gama de malashierbas gramíneas, como ya informáramosen nuestra edición 2/2002 del Correo.Potencial y perspectivasTanto isoxadifen-diethyl como mefenpyrdiethylson ejemplos del enorme potencialque encierra la tecnología de antídotos. Latendencia actual de la investigación seaparta del desarrollo de productos altamenteespecializados, tendiendo a la selecciónde compuestos que pueden ser utilizadosen la formulación de una serie de herbicidaspara diferentes aplicaciones: porejemplo, isoxadifen-diethyl puede sercombinado con fenoxaprop, foram-sulfurone iodosulfuron. La investigación actualse ve muy prometedora. Los expertos deBayer CS esperan innovaciones significativasadicionales en los próximos años.Sustancias de aplicación múltiple, quepueden ser aplicadas como tratamiento desemillas, al suelo o al follaje, se ensayanactualmente. Posiblemente esto supongaunarevisión y reinvestigación de sustanciasherbicidas descubiertas en el pasado peroque nunca fueron desarrolladas porque nofueron suficientemente selectivas. ■Con modernos métodos automatizados de testeo, elpotencial antídoto de muchísimas sustancias condiversos herbicidas puede ser evaluado anualmenteen los principales cultivos.7 Puma Super –Nuestro guardiánmás efectivo10 Decis: Entre losinsecticidas unade las marcascomercialesmás conocidas13 Fenhexamid: Un fungicidaIBE especial con nuevomecanismo de acciónPublicación de: Bayer CropScience AG, Monheim /Redacción: Dr. Georg Priestel, Bernhard Grupp, JudithCardona / Responsable del contenido: Dr. Georg Priestel /Contenido en colaboración con: B. Collins, W. Spürck(periodista independiente), E. Tesson / Responsable de lapresentación y producción: Bernhard Grupp / Boceto:Xpertise, Langenfeld / Litografía: MedienhausAUFDERHÖHE GmbH, Solingen / Impresión: Broermann,Troisdorf / Se permite la reproducción indicando laprocedencia / Señas de la redacción: Bayer CropScienceAG, Corporate Communications, Alfred-Nobel-Str. 50,40789 Monheim, Alemania, FAX: 0049-2173-383454 /Website: www.bayercropscience.comLimitacion de responsabilidadEsta impresa contiene afirmaciones basadas en las suposicionesactuales y previsiones hechas por la administraciónde Bayer CropScience AG. Varios riesgos conocidos ydesconocidos, incertidumbres y otros factores puedenllevar a diferencias materiales entre los verdaderos resultadosconsolidados a futuro, situación financiera, desarrolloo desempeño de nuestra compañía matriz, Bayer AG, y losestimados dados acá. Estos factores incluyen aquellosdiscutidos en los reportes públicos de Bayer AG enviados ala Bolsa de Valores de Frankfurt y a la Comisión de Bolsa yValores de los EE.UU (incluyendo la Forma 20-F de BayerAG). Ni Bayer AG como tampoco Bayer CropScience AGasumen ninguna responsabilidad de ninguna especie porla actualización de estas previsiones futuras o por su conformidadcon hechos o desarrollos futuros.2 CORREO 1/041/04 CORREO 3