Systems Supplier Trends & Markets Product News Product ... - Rieter

2
Editorial
Estimados clientes,
En este Link les presentamos un artificio de fuegos de innovaciones:
Una casualidad o planificado?
Siempre he subrayado la importancia que tiene la innovación para nuestra empresa.
Con la innovación especialmente en nuestros productos nos mantenemos exitosos
en la competencia tecnológica internacional. Al mismo tiempo, con innovaciones se
debe tener en cuenta no solamente los cambios técnicos, sino también los sociales y
económicos de nuestra industria. Necesitamos soluciones para los nuevos mercados
crecientes con sus exigencias específicas y al mismo tiempo queremos cumplir con el
mayor esmero los requerimientos de nuestros clientes en nuestros mercados tradicionales.
Esto exige de nuestra organización una flexibilidad y voluntad de adaptación aún
mayor que en el pasado. Esto obviamente no es posible sin planificación. La planificación
forma parte de la tarea de dirección y debe también inicializar, administrar y seguir
de cerca las innovaciones como reacción a los cambios.
Por otra parte es una absoluta casualidad que justo en un año con la ITMA en Asia
podemos introducir en el mercado tantos desarrollos de productos. La innovación hoy
en día ya no depende del tiempo de las ferias. En estos tiempos de cambios rápidos
debemos crear continuamente novedades que representan para nuestros clientes un
mayor beneficio y una mejor solución para sus problemas. Al mismo tiempo nos
aseguramos mediante extensas pruebas que nuestros desarrollos procuran ventajas
competitivas verdaderas para nuestros clientes. Esto significa que al primer empleo comercial
ya deben estar plenamente aprovechables. Las pruebas necesarias para lograrlo
solamente pueden planificarse de modo limitado y no se pueden excluir sorpresas.
Lograr en este respecto, de modo poco escrupuloso, un aplauso en una feria y luego
deber dejar decepcionados a los clientes no es un modo de proceder para Rieter.
Para volver a la pregunta inicial: Innovación en Rieter es planificada. Siempre estamos
trabajando simultáneamente en tres generaciones de máquinas: La versión actual que
Uds. pueden comprar en este momento, la próxima generación que ya se está comprobando,
y la generación que sigue a la próxima de la cual ya existen las ideas que están
tomando forma en el papel y los primeros estudios mecánicos.
El hecho de poder ofrecer en la ITMA Asia 2005 tal cantidad de novedades, sin embargo,
es más bien una casualidad. Esperamos que los “fuegos artificiales” les causen
entusiasmo y que decidan visitarnos en nuestro stand no. 2-D25 en el pabellón 2.
Su visita será un gran placer para nosotros.
Cordialmente,
Dr. Martin Folini
Rieter Link 3/05