link 2 /2011 04 EVENTS Desde hace sesenta años la ITMA ... - Rieter
link 2 /2011 04 EVENTS Desde hace sesenta años la ITMA ... - Rieter
link 2 /2011 04 EVENTS Desde hace sesenta años la ITMA ... - Rieter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Configuración mejorada de <strong>la</strong><br />
bobina perturbación de imagen<br />
La perturbación de <strong>la</strong> imagen motorizada y contro<strong>la</strong>do por frecuencia – el<br />
paquete de modernización APC (Anti Pattering Control) para máquinas<br />
de hi<strong>la</strong>r a rotores está optimizando notablemente <strong>la</strong> configuración de<br />
<strong>la</strong> bobina. El juego de conversión está disponible para <strong>la</strong>s máquinas de<br />
hi<strong>la</strong>r a rotores R 1, R 20 y R 40 versión 1 hasta 3.<br />
Il. 1 Convertidor<br />
y contro<strong>la</strong>dor para<br />
el paquete de de<br />
modernización APC.<br />
Il. 2 Paquete de<br />
modernización Anti<br />
Patterning Contol<br />
en el bastidor de<br />
accionamiento.<br />
Con <strong>la</strong>s velocidades de extracción mayores en <strong>la</strong> tejeduría<br />
p<strong>la</strong>na y de punto <strong>la</strong> configuración óptima de<br />
<strong>la</strong> bobina se vuelve cada vez más importante. Evitar<br />
el enrol<strong>la</strong>do con formación de imágenes asegura<br />
el mejor desenrol<strong>la</strong>do en los procesos posteriores.<br />
La perturbación electrónica de <strong>la</strong> imagen, tal como<br />
empleado en <strong>la</strong> máquina a rotores R 40 – versión 4<br />
ha sido comprobada en <strong>la</strong> práctica de modo sobresaliente.<br />
Esta innovación ahora también deben poder<br />
aprovechar clientes con máquinas de hi<strong>la</strong>r a rotores<br />
de los tipos R1, R 20 y R 40 (versión 1 hasta 3). Por<br />
esta razón fue creado el paquete de modernización<br />
APC (Anti Pattering Control). El disco de regu<strong>la</strong>ción<br />
mecánico es reemp<strong>la</strong>zado por una perturbación de <strong>la</strong><br />
imagen motorizada contro<strong>la</strong>da por frecuencia.<br />
Construcción fácil de mantener<br />
Fuera de disco de regu<strong>la</strong>ción mecánico se eliminan<br />
con el sistema nuevo otras partes de desgaste – tales<br />
como correas especiales y engranaje de perturbación<br />
de <strong>la</strong> imagen mecánico. Así se reducen los costes de<br />
mantenimiento. Los costes para <strong>la</strong> adquisición y el<br />
LINK 58 . 2 /<strong>2011</strong><br />
Jörg Feigl<br />
Adinistrador de proyecto Parts<br />
Ingolstadt<br />
joerg.feigl@rieter.com<br />
PARTS<br />
reemp<strong>la</strong>zo de tales partes mecánicos quedan con el<br />
nuevo sistema completamente eliminados.<br />
Perturbación de <strong>la</strong> imagen óptima y variable<br />
La mejor perturbación de imagen posible tiene como<br />
resultado una configuración perfecta de <strong>la</strong> bobina.<br />
Impide el enrol<strong>la</strong>do con imagen del primer orden<br />
(imagen 1:1) y el enrol<strong>la</strong>do sin control de <strong>la</strong> bobina.<br />
Para <strong>la</strong> perturbación óptima de <strong>la</strong> perturbación<br />
de <strong>la</strong> imagen sirve un motor separado con generador<br />
al azar electrónico. El número de revoluciones de engranaje<br />
vaivén puede ser contro<strong>la</strong>do de manera fina.<br />
El accionamiento independiente del engranaje vaivén<br />
reduce el esfuerzo sobre el accionamiento de los<br />
rodillos de bobinado. El número de revoluciones del<br />
árbol de los rodillos de bobinado es registrado mediante<br />
un sensor de movimiento – l<strong>la</strong>mado iniciador.<br />
El contro<strong>la</strong>dor calcu<strong>la</strong> el número de revoluciones necesario<br />
para el motor lo transmite al convertidor.<br />
(il. 1). Luego el número de revoluciones del motor<br />
es comprobado en el accionamiento y regu<strong>la</strong>do. Así<br />
procesadas estas señales de medición permiten una<br />
regu<strong>la</strong>ción muy exacta y así una perturbación impecable<br />
de <strong>la</strong> imagen. Con dos ajustes elegibles en el<br />
contro<strong>la</strong>dor <strong>la</strong> intensidad de perturbación de imagen<br />
variable es posible de <strong>la</strong> manera más sencil<strong>la</strong>. Estas<br />
dos posibilidades están en dependencia de <strong>la</strong> velocidad<br />
de entrega resp. De <strong>la</strong>s características del hi<strong>la</strong>do<br />
(fuerte tendencia de enredarse, alta elongación u<br />
otras características excepcionales). El ajuste del ángulo<br />
de cruce sigue con ruedas de cambio.<br />
Mayor productividad, vida útil más <strong>la</strong>rga<br />
Los desarrollos técnicos y tecnológicos de <strong>la</strong> hi<strong>la</strong>tura<br />
a rotores avanzan más. El paquete de modernización<br />
APC (il. 2) lleva también máquinas anteriores<br />
al último nivel. Calidad mejorada de <strong>la</strong>s bobinas sin<br />
perturbaciones de <strong>la</strong> imagen, menores costes de<br />
mantenimiento y <strong>la</strong> vida útil más <strong>la</strong>rga del dispositivo<br />
de perturbación de <strong>la</strong> imagen <strong>hace</strong>n de este paquete<br />
de modernización una inversión provechosa.<br />
11-209 •<br />
27