link 2 /2011 04 EVENTS Desde hace sesenta años la ITMA ... - Rieter
link 2 /2011 04 EVENTS Desde hace sesenta años la ITMA ... - Rieter
link 2 /2011 04 EVENTS Desde hace sesenta años la ITMA ... - Rieter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18 LINK 58 . 2 /<strong>2011</strong><br />
PRODUCT NEWS<br />
Tab. 1 Los datos básicos<br />
de <strong>la</strong> J 20 de una mirada.<br />
a rotores. La máquina de hi<strong>la</strong>r a aire de <strong>Rieter</strong> está<br />
configurada de modo simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> máquina de hi<strong>la</strong>r a<br />
rotores. Entre el cabezal de accionamiento y el bastidor<br />
final hay seis secciones con 20 puntos de hi<strong>la</strong>tura<br />
c/u. Cuatro robots – dos por <strong>la</strong>do – trabajan<br />
para <strong>hace</strong>r empalmes de hilos, cambios de bobinas<br />
y <strong>la</strong> limpieza (il. 1). La configuración de <strong>la</strong> sección y<br />
<strong>la</strong> altura de <strong>la</strong> máquina han sido elegidos de tal manera<br />
que se pueden colocar botes circu<strong>la</strong>res de 500<br />
mm (20“) con altura del bote de 1 070 ó 1 200 mm<br />
en dos hileras. El gran tamaño del bote permite un<br />
tiempo de marcha <strong>la</strong>rgo y así reduce el número de<br />
cambios de botes. Tal como en <strong>la</strong> máquina de hi<strong>la</strong>r a<br />
Velocidad de hi<strong>la</strong>tura Hasta 450 m/min, dependiente del tipo de fibras, título del<br />
hi<strong>la</strong>do y aplicación final., Título del hi<strong>la</strong>do Ne 30 hasta Ne 50<br />
Unidades de hi<strong>la</strong>tura 120 Unidades de hi<strong>la</strong>tura, accionadas individualmente,<br />
60 unidades por <strong>la</strong>do, ecartamiento 260 mm<br />
Número de robots 4 Robots con tecnología de empalme para empalmes invisibles<br />
Accionamiento Accionamientos individuales por unidad de hi<strong>la</strong>tura y<br />
bobinado, <strong>la</strong>dos de máquina separados para <strong>la</strong> producción<br />
simultánea de deshi<strong>la</strong>dos diferentes<br />
Tren de estiraje Tren de estiraje 4-sobre-4-con movimiento vaivén patentado<br />
Purgador de hilo USTER Quantum Clearer 2, óptico o capacitivo, con o sin<br />
detección de materias extrañas<br />
Sistema de bobinado Unidades de bobinado con accionamiento individual para<br />
bobinas cilíndricas de hasta 300 mm de diámetro<br />
Il. 2 Sacada ergonómica de <strong>la</strong>s bobinas en <strong>la</strong> J 20.<br />
rotores, <strong>la</strong> cinta de fibras para <strong>la</strong> hi<strong>la</strong>tura es alimentada<br />
desde el bote desde abajo. Debido al camino<br />
corto y directo desde el bote hasta el tren de estiraje<br />
el riesgo de estirajes falsos queda prácticamente<br />
eliminado. Un aspecto sumamente importante porque<br />
en <strong>la</strong> hi<strong>la</strong>tura a aire de <strong>Rieter</strong> se emplean cintas<br />
finas, para asegurar estirajes óptimos, aún con <strong>la</strong>s<br />
altas velocidades.<br />
Para reducir los esfuerzos y costes de operación al<br />
mínimo posible se emplea un cargador de tubos vacíos<br />
que tiene capacidad para 350 tubos. El robo alimenta<br />
los tubos vacíos automáticamente – just in<br />
time – cuando se <strong>hace</strong> un cambio de bobinas. El diámetro<br />
de <strong>la</strong>s bobinas puede ser hasta 300 mm. El<br />
cargador de tubos tiene dos cadenas de tubos separadas<br />
de modo que se pueden entregar tubos de colores<br />
diferentes a los <strong>la</strong>dos izquierdo y derecho de <strong>la</strong><br />
máquina. Así, al producir simultáneamente dos calidades<br />
diferentes de hi<strong>la</strong>dos queda excluida <strong>la</strong> confusión<br />
de <strong>la</strong>s bobinas.<br />
En <strong>la</strong> máquina de hi<strong>la</strong>tura a aire J 20 se emplea un<br />
sistema de bobinado donde dos aletas con rotación<br />
opuesta están guiando el hi<strong>la</strong>do de modo contro<strong>la</strong>do.<br />
Con este sistema los imágenes de enrol<strong>la</strong>miento<br />
son definitivamente cosa del pasado. El ángulo de<br />
cruce puede ser seleccionado libremente entre 15°<br />
y 46°. En <strong>la</strong> J 20 se pueden producir tanto bobinas<br />
estándar como para el teñido. El sistema de bobinado<br />
con <strong>la</strong>s aletas continuamente girando ofrece potencial<br />
para aumentos de <strong>la</strong> producción en el futuro.<br />
Gracias a <strong>la</strong> estabilidad de hi<strong>la</strong>tura aumentada con<br />
el nuevo tren de estiraje Duo ha sido posible a<strong>la</strong>rgar<br />
<strong>la</strong> máquina de hi<strong>la</strong>r a aire J 20 – comparada con <strong>la</strong> J<br />
10 – una sección. Con 120 puntos de hi<strong>la</strong>tura <strong>la</strong> J 20<br />
es <strong>la</strong> más <strong>la</strong>rga máquina de hi<strong>la</strong>r a aire del mundo.<br />
Configuración de <strong>la</strong> máquina para proceso de<br />
producción optimizado<br />
La configuración de máquina de <strong>la</strong> J 20 – comparada<br />
con <strong>la</strong> J 10 – ha sido optimizada aún más. Los venti<strong>la</strong>dores<br />
con accionamiento central, el equipo eléctrico<br />
y electrónico completo, así como <strong>la</strong>s conexiones<br />
de alimentación y escape están integrados en el cabezal<br />
de accionamiento. La cámaras de filtros para<br />
los desperdicios de <strong>la</strong>s unidades de hi<strong>la</strong>tura y los de<br />
los robots son separadas para los diferentes tipos de