link 2 /2011 04 EVENTS Desde hace sesenta años la ITMA ... - Rieter
link 2 /2011 04 EVENTS Desde hace sesenta años la ITMA ... - Rieter
link 2 /2011 04 EVENTS Desde hace sesenta años la ITMA ... - Rieter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Máquina de hi<strong>la</strong>r a aire J20 –<br />
Hi<strong>la</strong>r en una nueva dimensión<br />
La J 20 es un mi<strong>la</strong>gro de de producción en el mínimo de espacio. Con su<br />
nueva velocidad práctica de hasta 450 m/min y 120 unidades de hi<strong>la</strong>tura<br />
<strong>la</strong> máquina de hi<strong>la</strong>r a aire J 20 ocupa <strong>la</strong> punta de <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de productividad.<br />
Gracias al desarrollo nuevo de <strong>la</strong> unidad de hi<strong>la</strong>tura DUO <strong>la</strong> J 20<br />
ofrece el máximo de calidad del hi<strong>la</strong>do, productividad y flexibilidad.<br />
Il. 1 La nueva máquina<br />
de hi<strong>la</strong>r a aire J 20 con<br />
4 robots, estación de<br />
servicio y cargador de<br />
tubos vacíos..<br />
¿Porqué una nueva tecnología de hi<strong>la</strong>tura? Alta productividad,<br />
bajos costes de producción por kilo de<br />
hi<strong>la</strong>do y características novedosas del hi<strong>la</strong>do – todas<br />
estas metas avisadas recibieron atención constante<br />
del equipo de desarrollo durante el desarrollo del<br />
proceso de hi<strong>la</strong>tura a aire. Con pequeños pasos de<br />
progreso en <strong>la</strong>s tecnologías existentes esto no es posible.<br />
El desarrollo de <strong>la</strong> máquina de hi<strong>la</strong>r a aire J 10<br />
ha empezado en 2003. La introducción en el mercado<br />
de <strong>la</strong> tecnología de hi<strong>la</strong>tura Air-Jet tenía lugar a<br />
pasos desde Junio de 2008. Las experiencias en <strong>la</strong><br />
práctica adquiridas con <strong>la</strong> máquina de hi<strong>la</strong>r a aire<br />
J 10 han sido aprovechadas en <strong>la</strong> máquina de hi<strong>la</strong>r a<br />
aire J 20. La J 20 es <strong>la</strong> segunda generación de <strong>la</strong> casa<br />
<strong>Rieter</strong> y está siendo comercializada ahora desde <strong>la</strong><br />
<strong>ITMA</strong> 2001 en el mundo entero.<br />
LINK 58 . 2 /<strong>2011</strong><br />
PRODUCT NEWS<br />
El concepto de construcción de máquina de <strong>la</strong> máquina<br />
de hi<strong>la</strong>r a aire<br />
Los requerimientos principales durante el desarrollo<br />
fueron:<br />
• Alta productividad<br />
• Calidad del hi<strong>la</strong>do y de <strong>la</strong>s bobinas de acuerdo a<br />
<strong>la</strong>s exigencias del mercado.<br />
• Ajustes de <strong>la</strong> máquina flexibles y fáciles<br />
• Operación sencil<strong>la</strong><br />
• Pocos tiempos de paro para mantenimiento y cambio<br />
de partidas<br />
• Características novedosas del hi<strong>la</strong>do para abrir a<br />
<strong>la</strong>s hi<strong>la</strong>nderías nuevos mercados<br />
• Características del hi<strong>la</strong>do ajustables<br />
• Bajos costes de producción por kilo de hi<strong>la</strong>do<br />
• Insta<strong>la</strong>ción/colocación ahorrando espacio, fácilmente<br />
integrable en hi<strong>la</strong>nderías existentes<br />
Estos requerimientos han determinado el concepto de<br />
máquina, los elementos constructivos individuales, <strong>la</strong><br />
automatización, así como <strong>la</strong> filosofía de operación.<br />
El concepto de alto rendimiento de <strong>la</strong> J 20<br />
Para alcanzar velocidades de entrega de 450 m/min<br />
se han incorporado en <strong>la</strong> máquina de hi<strong>la</strong>r a aire J 20<br />
numerosas innovaciones. Como comparación: Las<br />
velocidades de entrega usuales son 15–27 m/min en<br />
<strong>la</strong> hi<strong>la</strong>tura a anillos y 130–250 m/min en <strong>la</strong> hi<strong>la</strong>tura<br />
17