Algunas anécdotas y curiosida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> "Saeta <strong>de</strong>l Ruiseñor"en el 50 aniversario <strong>de</strong> su rodaje en <strong>Priego</strong>REDACCIÓN ADARVEHay hechos que perduran en la memoriacolectiva <strong>de</strong> los pueblos y, pasadasvarias generaciones, se siguen recordandocon intensidad. El rodaje <strong>de</strong> "Saeta <strong>de</strong>lRuiseñor" allá por el año 1957, fue paralos habitantes <strong>de</strong> <strong>Priego</strong> <strong>de</strong> Córdoba, todoun acontecimiento en el que participómucha gente y <strong>de</strong> muy diversas formas ;sin embargo, a pesar <strong>de</strong> verse en la película,<strong>de</strong> contemplar las calles <strong>de</strong> la ciudady disfrutar <strong>de</strong>l espectáculo, no se superóla frustración <strong>de</strong> que el nombre <strong>de</strong> <strong>Priego</strong>no apareciera por ningún sitio.El Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Priego</strong> el pasadoaño, cuando estaba a punto <strong>de</strong> llegar este50 aniversario rindió un cálido homenajea Joselito protagonista <strong>de</strong> la película, reivindicandoy proyectando <strong>de</strong> esta formael nombre <strong>de</strong> nuestra ciudad.Hoy cuando por fin llega este 50 aniversario,ADARVE <strong>de</strong>ja tonstancia <strong>de</strong> algunasanécdotas y curiosida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aquelrodaje.Datos económicosJoselito cobró por "Saeta <strong>de</strong>l Ruiseñor"dos millones <strong>de</strong> pesetas mientrastanto, Cesáreo González, productor <strong>de</strong>la Película cambió en divisas <strong>de</strong> monedaextranjera ese mismo año, mil millones<strong>de</strong> pesetas.El representante <strong>de</strong> Joselito Eloy Ballesteroscobraba el 60% y cargaba todoslos gastos, incluidos los suyos propios, al40% restantes <strong>de</strong> Joselito.Su estreno"Saeta <strong>de</strong>l Ruiseñor" se estrenó enMadrid el 23 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1957 y en<strong>Priego</strong> justo al mes siguiente, el 23 <strong>de</strong>enero <strong>de</strong> 1958, en el antiguo Teatro Victoria,<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> aplazarse varias vecespuesto que la película venía <strong>de</strong> Granada yallí estaba siendo un gran éxito."Saeta <strong>de</strong>l Ruiseñor" se estrenó entoda España y también prácticamente entodos los paises <strong>de</strong> habla hispana: México,Argentina, Cuba, Chile; en Nueva Yorkfué record <strong>de</strong> taquilla en los últimos quinceaños, superando incluso al lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> laspantallas por entonces, "Cantinflas".También se estrenó en Portugal, Italia,Francia, Canadá, etc.A finales ,<strong>de</strong> los 50, Joselito era unaCartelera <strong>de</strong> la peliculagran estrella en Canadá. Aún hoy, la gentemayor no lo ha olvidado y le recuerdacon inmenso cariño. También en aquelmomento, "Saeta <strong>de</strong>l Ruiseñor" batiórecords <strong>de</strong> taquilla en Québec. Hay unasimpática anécdota en la que cuentan,que mientras se proyectaba la película"Saeta <strong>de</strong>l Ruiseñor" , en el Cine Ma<strong>de</strong>Ion, éste ardió y los muchachos <strong>de</strong>l lugarbromeaban y hacían chistes diciendo quetal vez había sido a causa <strong>de</strong> la voz "incendiaria"<strong>de</strong> Joselito; y es que siempresorprendió a todos, gran<strong>de</strong>s y pequeños,que un niño tan menudo, guardase esetorrente <strong>de</strong> voz en su interior. Québec enaquel tiempo se parecía mucho a España;muy católica y conservadora, y "Saeta<strong>de</strong>l Ruiseñor" reflejaba y conjugaba muybien todo eso: religión, amor a la familiay los siempre maravillosos paisajes turísticos<strong>de</strong> Andalucía, <strong>de</strong> PRIEGO DE CÓRDOBA, en este casoActores y rodajeEl único actor <strong>de</strong> <strong>Priego</strong> <strong>de</strong> Córdobaque cobró fue Manuel Luque que hizo <strong>de</strong>Teniente-Alcal<strong>de</strong>, viajando incluso a Sevilla,le pagaron 9.000 pts.Una anterior película grabada en<strong>Priego</strong> <strong>de</strong> Córdoba en 1943 "La Boda <strong>de</strong>Quinita Flores", parece ser la causa <strong>de</strong>que nuestra ciudad sirviese <strong>de</strong> escenariopara el film. Por aquel entonces, JuanMariné venía <strong>de</strong> segundo operador y estefue quien le dijo al director Antonio <strong>de</strong>lAmo, que <strong>Priego</strong> <strong>de</strong> Córdoba podía ser elsitio i<strong>de</strong>al.ADARVE publicó a lo largo <strong>de</strong>l año1957 una serie <strong>de</strong> entrevistas <strong>de</strong> cadauno <strong>de</strong> los personajes principales <strong>de</strong> lapelícula"Saeta <strong>de</strong>l Ruiseñor", <strong>de</strong>s<strong>de</strong> eldirector Antonio <strong>de</strong>l Amo pasando porJoselito o Ma Carmen Alonso (la niñaciega); el autor <strong>de</strong> dichas entrevistas fueManolo Ibáñez. Unas reproducciones <strong>de</strong>dichas entrevistas fueron expuestas elpasado año en la exposición gráfica quese hizo en las Carnicerías Reales con motivo<strong>de</strong>l homenaje que se hizo en <strong>Priego</strong>a Joselito.La fragua que aparece en la películapertenecía a la herreria <strong>de</strong>l padre <strong>de</strong>Antonio Fernán<strong>de</strong>z que había en el Palenque,nos cuentan que esta fue <strong>de</strong>smontada,embalada en un voluminoso paquetey trasladada a Sevilla, por que esa escena<strong>de</strong> Joselito dandole al fuelle se grabo enestudio, cuando teminaron <strong>de</strong> firmar <strong>de</strong>nuevo la fragua regresó a su lugar <strong>de</strong>origen.Posiblemente la imágenes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparecidaIglesia <strong>de</strong> la Virgen <strong>de</strong> la Cabezaque aparecen en el film sean las únicasque existen en película en movimiento,convirtiéndose estas por tanto en unverda<strong>de</strong>ro documento históricoLas escenas que se grabaron el ViernesSanto que aparecen en la película sonverda<strong>de</strong>ramente las <strong>de</strong>l año 1957, perolas tomas <strong>de</strong> la gente arrollidándose nopertenecen a ese momento. El día 18 <strong>de</strong>Julio fue cuando se grabó la escena final<strong>de</strong> la película en la Fuente <strong>de</strong>l Rey y el día25 <strong>de</strong> julio, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> pedir permiso alobispado sacaron al Nazareno por la nochepara rodar la escena <strong>de</strong> Joselito cantandola saeta. Jesús Nazareno no pasó<strong>de</strong> la cruz <strong>de</strong> la Aurora.Estando Joselito en <strong>Priego</strong> se estrenóen el conocido Cine Bidón <strong>de</strong> verano eldía 29 <strong>de</strong> junio la primera película <strong>de</strong> Joselito"El Pequeño Ruiseñor" y que ésteasistió montado en la moto <strong>de</strong> Manuel Luque(panillón) que hizo a su vez <strong>de</strong> extraen la película; también asistió al estrenosu director Antonio <strong>de</strong>l Amo.46ADARVE I N° 739 • 740 · 15 <strong>de</strong> Marzo y 1 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2007
Joselito volverá a cantar la"Saeta <strong>de</strong>l Ruiseñor" 50 años <strong>de</strong>spuésREDACCIÓNJosé Jiménez Fernán<strong>de</strong>z "Joselito" volverápróximamente a <strong>Priego</strong>, concretamentepara pasar el Viernes Santo y volver acantar SO años <strong>de</strong>spués la famosa "Saeta"que dio el título a la película rodada ennuestra ciudad <strong>Priego</strong> en 1957. Segúnhemos podido saber el "pequeño ruiseñor"está previsto que llegue el Jueves Santo y sehospe<strong>de</strong> en el Hotel Huerta <strong>de</strong> las Palomas.Joselito vivirá un intenso Viernes Santoen <strong>Priego</strong> y volverá a vivir la escena <strong>de</strong> lasubida al Calvario al paso "redoblao". Será ala vuelta <strong>de</strong> Nuestra Padre Jesús Nazareno,cuando en la tribuna <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s quese instalará en la Plaza <strong>de</strong> Andalucía cante<strong>de</strong> nuevo aquella saeta que <strong>de</strong>dicó a laniña ciega <strong>de</strong> la película. Junto a él estarála saetera cordobesa, Anabel Castillo,que igualmente cantará a Jesús tal <strong>com</strong>oha anunciado la Agrupación General <strong>de</strong>Cofradías, según reseñamos en la página 35<strong>de</strong> este mismo número <strong>de</strong> ADARVE.Fotograma <strong>de</strong> la película "Saeta <strong>de</strong>l Rui señorSUPERMERCADOSLe Re<strong>com</strong>iendaProductosGarantía <strong>de</strong> CalidadDistribuido porADARVE I N° 739 • 740 • 15 <strong>de</strong> Marzo V 1 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2007 47
Change language