final brochure spanish.qxd

Una profunda espiritualidad cristianaLA ESPIRITUALIDAD CRISTIANA ES un modode vida que relaciona quienes y qué somos conquien y qué es Dios, tal como ha sido reveladopor Jesucristo y como ha sido experimentadopor medio del Espíritu Santo. Nos exhortamosmutuamente a cultivar las disciplinas espirituales,prácticas a través de las cuales nospreparamos para ser moldeados por Dios.Dichas disciplinas incluyen la oración, el estudiobíblico, la adoración, la mayordomía, el servicio,el estudio de la tradición de la Iglesia y la hospitalidadhacia las personas extranjeras. Nuestrosministerios de desarrollo espiritual abarcandesde enseñar a la niñez a amar a Jesús hastaayudar a personas adultas a vivir vidas que siganel ejemplo de Cristo.Las congregaciones Discípulos se reúnen semanalmentepara adorar a Dios y celebrar la Cenadel Señor.Una comunidad verdaderaAUNQUE CADA CONGREGACIÓN DISCÍPULOSde Cristo tiene su propia personalidad, las personasque las componen la membresía tienenun profundo amor mutuo, oportunidades paracrecer y aprender y diversas maneras de servir alos demás. El amor mutuo de la feligresía creceen la medida en que crece el sentido de comunidadverdadera en las iglesias. Sin embargo, sercomunidad verdadera también incluye el tratarde alcanzar a otras personas—fomentando elcrecimiento de una comunidad diversa en lacual toda persona es bienvenida y amada.Las congregaciones discípulos ofrecen oportunidadespara hacer preguntas difíciles, compartiropiniones, descubrir maneras de lidiar conlos problemas que nos presenta la vida y creceren la fe.Los Discípulos buscan proveer un rico sentidode compañerismo y de comunidad para personasde todas edades y de todas clases.La Misio´n de la Iglesia Cristiana Disci´pulos de Cristo es: ser ycompartir las buenas noticias de Jesucristo, dando testimonio, amandoy sirviendo desde nuestras puertas hasta los confines de la tierraUna pasión por la justiciaLos ministerios “Discípulos” no se detienen a laspuertas de nuestras congregaciones.Trabajamos con el propósito de hacer unadiferencia en nuestras comunidades. Comoseguidores de Jesucristo, ayudamos a dar comiday abrigo a las personas deambulantes(“homeless”) y a la niñez empobrecida.Clamamos por leyes y políticas públicas justas.La Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) se hacomprometido a ser una Iglesia anti-racista, quelucha a favor de la reconciliación.Nuestros ministerios causan impacto en todaAmérica del Norte. Nos “ensuciamos las manospor Jesús”, reparando hogares y centros comunitarios,limpiando después de desastres naturalesy brindando esperanza cuando hay dolor.Hay organizaciones “Discípulos” que cuidan dela niñez abusada y de sus familias, de personasincapacitadas y de envejecientes. Nuestrosministerios de educación superior educan yadiestran mujeres y hombres para el ministerioy para carreras en otros campos.Los ministerios ultramarinos “Discípulos” cruzanel mundo. En unión a nuestras iglesias e institucioneshermanas cavamos pozos, adiestramospastores y pastoras y vacunamos la niñez, entreotras cosas. También ayudamos a personas quesobreviven desastres naturales, crisis económicay guerras.¿Qué creen losDiscípulos?COMO LA MAYOR PARTE DE LAS PER-SONAS CRISTIANAS, AFIRMAMOS QUE:• Jesucristo es el hijo del Dios viviente yofrece salvación por gracia a toda lahumanidad.• Toda persona es hija de Dios.LAS CREENCIAS Y PRÁCTICAS COMÚN-MENTE ASOCIADAS A LOS DISCÍPULOSSON:• Mesa abierta. La Cena del Señor, tambiénllamada la Comunión, se celebra semanalmentecomo parte del servicio deadoración. Toda persona que cree que enJesucristo puede participar de la Cena.• Libertad de conciencia. Los Discípulosestamos unidos en un punto esencial denuestra fe: el confe sar a Jesús comoSeñor y salvador. Fuera de esto, cadapersona tiene la libertad de seguir supropia conciencia, dirigida por la Biblia, elEspíritu Santo y la oración. Se espera quecada creyente respete la libertad deconciencia de los otros creyentes.• Bautismo por inmersión. Cuando unapersona se bautiza, deja atrás la vidaegoísta y comienza una nueva vida de fe yconfianza en Dios. Aunque los Discípulospracticamos el bautismo por inmersión,reconocemos el bautismo de aquelloscreyentes que llegan a nuestra Iglesia deotras denominaciones cristianas.• La unidad de la Iglesia. Dios llama a todoslos cristianos a ser uno en Cristo y aprocurar oportunidades para testificar yservir unidos.• El ministerio del creyente. Tanto el cuerpoministerial como el laicado pueden dirigirservicios de adoración, servir y crecerespiritualmente.

¡Vengana la mesa de la bienvenida!La mesa de la comunión es central tanto para nuestros servicios de adoración como paranuestra identidad como parte de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo).Las congregaciones Discípulos celebran la Cena del Señor todos los domingos. La mesa es abierta. Eso quieredecir que llamamos a todas las personas cristianas a responder a la invitación que Cristo nos hace a acercarnos aél colocándonos alrededor de la mesa de la comunión. Para los Discípulos, la mesa abierta es un potentesímbolo de nuestro profundo compromiso con la unidad cristiana. La mesa abierta honra la diversidad y celebraLa Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) fuefundada a principios del siglo XIX en losEstados Unidos. Tratando de superar losdesacuerdos denominacionales, nuestros fundadoresy nuestras fundadoras se dejaron guiarpor la visión de una Iglesia de Jesucristo unida,siguiendo el modelo que presenta el NuevoTestamento.Hoy, contamos con cerca de 3,800 congregacionesque comparten las siguientes características:• Cada congregación se gobierna a sí mismay llama a su propio pastor o a su propiapastora.• Los servicios de adoración pueden serformales o informales, incluyendo siempre laparticipación del laicado.• Se exhorta la discusión de diversos asuntos,incluyendo aquellos que sean problemáticos.Es común que haya diversidad de opinionessobre un asunto dado.• Nos esforzamos para crecer en nuestradiversidad étnico-racial.la unidad del cuerpo de Cristo. Toda persona es bienvenida.¡Vengan a la mesa de la bienvenida!Creemos que Dios está llamando a la Iglesia Cristiana(Discípulos de Cristo) a ser una Iglesia fiel y encrecimiento, que sea una comunidad verdadera, queEl cáliz simboliza el lugar central que ocupa laadoración para la Iglesia Cristiana (Discípulos deCristo). La cruz en forma de “X” evoca a Andrés,el Discípulo de Jesús, y nos recuerda que cadapersona tiene un ministerio que cumplir y quela evangelización es de suma importancia parala Iglesia.Producido por Comunication MinistriesIglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)P.O. Box 1986 ∑ Indianapolis, IN 46206Portales electrónicos: www.disciples.org &www.obrahispana.orgdemuestre una espiritualidad cristiana y que manifiestesu pasión por la justicia. Esta es nuestra visión.La Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)en los Estados Unidos y Canadá