Aspiradoras - Profeco

EL LABORATORIO PROFECO REPORTAAspiradorasdomésticasÉchele un ojo a este estudio y decida si laaspiradora que está pensando comprarcuenta con la potencia y eficacia queusted necesita para mantener limpioslos rincones más escondidos de casa oesa alfombra que tanto trabajo le cuestadejar libre de polvo.34 Consumidor

Consumidor 35Foto Archivo

Foto ArchivoEn 1898 se presentó una nueva máquina “extractora depolvo”. El aparato consistía en una caja metálica provistade una bolsa de aire comprimido que proyectaba aire,por ejemplo, sobre una alfombra. El polvo y la suciedadque levantaba el aparato caían dentro de la caja, perobuena parte del polvo no se introducía en ésta y volvíaa depositarse sobre la alfombra.Fue en 1901 cuando, en Inglaterra, se comenzó a comercializarel primer aparato de este tipo con filtros, deltamaño de un refrigerador moderno, con bomba, cámarade polvo, motor y una carretilla para transportarlo. Paraaccionar esta aspiradora, un hombre dirigía la carretillamientras otro se ocupaba de la larga y flexible manguera.Y cuando más tarde se construyeron los primeros modelospara el hogar, todavía se necesitaban dos personaspara manejarlos.En la actualidad, y a diferencia de estos aparatos precursores,algunas aspiradoras pueden cargarse con unasola mano e incluso existen modelos que tienen pilasrecargables que les permiten desconectarse de la energíaeléctrica por corto tiempo.Ficha técnicaPeriodo de análisis:9 de enero a 2 demarzo de 2007Periodo de muestreo:26 de diciembre de2006 a 27 defebrero de 2007Marcas/modelosanalizados:11 / 33Pruebas realizadas:594NormatividadFoto José RodríguezRecomendaciones de compraAntes de adquirir una aspiradora es necesario quetenga en cuenta con qué frecuencia la va a usary el espacio para guardarla, ya que algunas sonbastante voluminosas.Antes de comprar solicite al vendedor que le muestrela lista de establecimientos donde se puedenadquirir los consumibles, como pueden ser lasbolsas para depósito de polvos y/o filtros. Tambiénverifique la cercanía de los centros de servicio.Al momento de la compra solicite que le muestrenlos componentes incluidos con el equipo. Pida quele sellen la garantía.Las pruebas para determinarla calidad en estosproductos se basaron enlas siguientes normas:NOM-003-SCFI-2OOO.Productos eléctricos.Especificaciones deseguridad.NOM-024-SCFI-1998.Información comercialpara empaques, instructivosy garantías de losproductos eléctricos yelectrodomésticos, defabricación nacional eimportados.NMX-J-521/1-ANCE-2005.Productos eléctricos.Aparatos y equipode uso doméstico.Seguridad en aparatoselectrodomésticos ysimilares.NMX-J-521/2-2-ANCE-2003.Seguridad en aparatoselectrodomésticos ysimilares parte 2-2. Requisitosparticulares paraaspiradoras y aparatosde limpieza de succiónde agua.Procedimientos deprueba del LaboratorioNacionalde Protección alConsumidor.36 Consumidor

Aspiradoras de 480 a 1,000 wattsMarca / Modelo / País de origenGarantía(años)Consumo eléctricoindicado(W)medido(W)Ruido(dB)Desempeño enalfombraPoder desucciónDesempeñocon carga(30%)Eficiencia deoperaciónAtributos ycaracterísticasEvaluación globalde calidadKarcher / T 201 / Italia 1 1000 902 78 B MB MB MB b(4), d, e(2.8), f(2), h, i, j, n MB BCrafstman / 17741 / EU 1 876 750 89 R B E MB a, b(6), d, e(2.1), f(2), h, s BKoblenz / Power Vac PV-500 K / México 1 780 606 90 E R B Ba, b(5), d, e(2.2), f(2), h,k, s, v BKoblenz / Wet-Dry Vac WD-300 K2 /México 1 480 435 88 E R B R a, b(3), d, e(1.4), k, s BPower Jet / Sky Wet / Italia 1 1000 848 83 B B MB B a, b(4), e(3), f(2), h, i, j, l, s, u BShop Vac / 85L350 / EU 2 852 822 89 B BTurmix / Robot Millenium T-4 / México 2 800 730 79 B R E BZelmer / 519.5 F4 E / Polonia* 2 1000 713 81 R B E MB-MBBa, b(8), d, e(2.2), f(3), h,l, q, s Ba, b(1), d, e(2), f(1*), g, h,i, j, k(**), r Ba, b(0.5), c, d, e(2.5), f(2), h,i, j, l, n, o, r, u BShop Vac / 86S150 / EU 2 816 656 82 B R R MB a, b(2), d, e(1.2), j, k, s RCaracterísticas y atributosa.- Aspiración de líquidos y sólidosb.- Tanque (capacidad en galones)c.- Cable retráctild.- Porta accesoriose.- Manguera flexible (longitud en m)f.- Tubos de extensión (cantidad)g.- Tubo telescópicoh.- Boquilla para pisos y alfombrasi.- Boquilla para muebles, tapizados y tejidosj.- Boquilla para rincones y rendijask.- Boquilla tipo cepillo* Curvo**Motorizadol.- Escobilla de goma para líquidosm.- Control electrónico en la mangueran.- Filtro de salida de aireo.- Filtro de entrada de airep.- Filtro HEPAq.- Filtro ciclónicor.- Filtro de aguas.- Filtro tipo cartucho o reusablest.- Indicador de depósito llenou.- Cepillo para limpieza de accesoriosv.- Accesorios infladoresE = Excelente MB = Muy bien B = Bien R = Regular P = PobreFoto José RodríguezRecomendaciones de usoAntes de conectary utilizar su nuevaaspiradora, leael manual deusuario y verifiquecuidadosamente laforma de operarla ymantenerla en buenascondiciones.Recuerde retirar el polvo acumuladoen la aspiradora antesde volver a utilizarla, ya que enalgunos modelos esto ocasiona unconsumo de energía mayor y unmenor desempeño, además de queal reiniciar la operación del equipo,el polvo acumulado se sacudecon la acción violenta del aire, loque a veces provoca que parte delpolvo salga de la aspiradora paraincorporarse al entorno.Si utiliza una aspiradora quecuente con filtro de agua, esrecomendable llenar su depósitohasta el nivel bajo o, ensu caso, el recomendado dentrodel manual de usuario, ya que sila cantidad de sólidos aspiradoses muy grande, es posible quela altura del agua rebase un nivelseguro y ésta pase al motor através de la turbina, lo que puedeser peligroso.Hay que recordar que algunospolvos como los talcos y el tiznepueden no ser retenidos por elagua, por lo que es posible que las aspiradorasque utilizan agua como mediofiltrante no detengan el 100% del polvoaspirado, y que parte del mismo pasea sus filtros de salida (en caso de quelos presenten), saturándolos y dejandopasar polvo directamente al medioambiente.38 Consumidor

Precios mínimos y máximos levantados del 21 de febrero al 14 de marzo de 2007Ciudad de México Mérida QuerétaroPrecio mínimoo únicoTiendaPreciomáximoTiendaPrecio mínimo oúnicoTienda Precio máximo TiendaPrecio mínimoo únicoTiendaPreciomáximoTienda5,405Aspiradoras y PulidorasSan Juan, Karcher5,405Codisa(Karcher)5,405Karcher TecnoComercial999 Sears 999 Dorians891 Hermanos Vázquez 1,079 Coppel 1,079 Coppel 1,079 Coppel467 Hermanos Vázquez 599 Sams Club 619 Coppel2,704Equipos Industrialesde Limpieza1,159 Coppel 1,159 Coppel 1,159 Coppel12,245 Turmix de México679 Coppel 679 Coppel*No se encontró el producto en las tiendas visitadas para la recopilación de precios.Nota: La dirección de los establecimientos que se muestran en el cuadro, así como los precios recopilados en otras 20 ciudades, los podrá consultar llamandoal 5625-6700 ext. 1621, de 9:00 am a 4:00 pm o mediante un correo a quienesquien@profeco.gob.mx.Tipos de filtroLa mayoría delas aspiradorascuentan condos filtros comomínimo, unoa la entradade aire queprotege al motorde partículassuspendidas enel aire, y otro ala salida paraevitar que elpolvo aspiradomuy fino regreseal ambiente.A continuaciónse describen losdiferentes tiposde filtro encontradosen esteestudio:Filtros de salidaHEPAEs un filtro de aire de altaeficiencia (High EfficiencyParticles Air, por sussiglas en inglés), el cualtiene como principalcaracterística la retenciónde partículas de hasta0.03 micras (75 vecesmas pequeñas que eldiámetro de un cabello).Esto ayuda a que losácaros, cenizas, polvoy partículas de polenaspirados no regresenal ambiente. Su uso esaltamente recomendableen casas dondeviven personas quesufren alergias.Filtro ciclónicoCaptura las partículassuspendidas en el aireaspirado, aprovechandola fuerza centrífuga desucción, la cual provocaque las partículas sedepositen en las paredesdel recipiente mientrasque el aire resultanteatraviesa un elementofiltrante (filtro de salida)que elimina residuos quelograron escapar antesde que el flujo retorne alambiente. Este filtro esútil para recoger cenizas,cemento, yeso,etc., y puede utilizarsepara servicio en seco yhúmedo.Filtros de bolsa odesechablesPor lo general son depapel o material textil yse utilizan para retener elpolvo doméstico normal(que es una mezcla depolvo, cabellos, pelusasde tapetes, fibras, arena,etc.), y no pueden serreutilizados debido a quese saturan con facilidadlos microporos de estosmateriales que permitenel paso del aire (perono de las partículassuspendidas), lo cualdisminuye el poder desucción, aumentandoel consumo de energíay disminuyendo laeficiencia.Filtros de cartuchoo reusablesUtilizan como mediofiltrante papel plisadocon tratamiento térmicoimpregnado deresinas, telas no tejidaso hule espuma,los cuales atrapan yretienen impurezas dehasta 40 micras. Tienenla ventaja depoder retirarse parasu limpieza y devolver a utilizarse,siempre y cuando nose dañen.Filtro de aguaTiene la particularidadde usaragua como mediofiltrante contenidaen un depósito,la cual retiene laspartículas sólidasde polvo suspendidasen el aireaspirado. El depósitodebe lavarse despuésde cada uso.Consumidor 39

Aspiradoras de 1,050 a 1,200 wattsMarca / Modelo / País de origenGarantía(años)Consumo eléctricoindicado(W)medido(W)Ruido(dB)Desempeño enalfombraPoder desucciónDesempeñocon carga(30%)Eficiencia deoperaciónAtributos y característicasEvaluación globalde calidadElectrolux / Harmony / Hungría 1 1080 989 68 B E R E c, d, e(2), f(2), g, h, i, j, o, p, t, u MBKarcher / NT 48 /1 / Italia 1 1200 1118 79 MB MB E B a, b(13), d, e(3), f(2), h, j, l, s, u MBKarcher / T 10 /1 / Rumania 1 1140 1155 75 B E R E b(3), e(2.7), f(2), h, n MBKoblenz / Acquapur AG-1200 / UEE 1 1200 1071 81 E B MB B c, d, e(1.9), g, h, i, j, m, n, p, r, s MBa, b(4), d, e(2.6), f(2), h, j, k,Shop Vac / E87S450 / EU 1 1080 924 84 E R E Bl, s, u MBShop Vac / 86L650 / EU 1 1132 1133 85 MB MB E MB a, b(16), d, e(2.5), f(2), h, j, l, s MBKarcher / NT 361 ECO / Italia 1 1080 1068 79 R B E Ba, b(5), d, e(2.9), f(2), h, j, k,l, n, u BKarcher / A 2004 / Rumania 1 1200 963 87 E R B R a, b(3), d, e(2), f(2), h, j, s BKoblenz / Maxima Canister ZC-920 /México 1 1200 995 86 B B R B c, e(2), g, h, j, m, n, o, t, u, v BPower Jet / Panda 215 Small / Italia 1 1200 950 80 R MB MB MB a, b(5), e(2.3), f(2), h, i, j, l, s, u BRidgid / Professional WD405090 /CanadáDe porvida 1067 989 89 R MB MB MB a, b(4), e(2.2), j, s BShop Vac / BLB450 / EU 3 1140 971 83 B B MB B a, b(12), d, e(2.3), f(4), h, j, s, v BShop Vac / 86L500 / EU* 1 1200 931 84 B B MB B a, b(10), d, e(2.7), f(2), h, l, s BCaracterísticas y atributosa.- Aspiración de líquidos y sólidosb.- Tanque (capacidad en galones)c.- Cable retráctild.- Porta accesoriose.- Manguera flexible (longitud en m)f.- Tubos de extensión (cantidad)g.- Tubo telescópicoh.- Boquilla para pisos y alfombrasi.- Boquilla para muebles, tapizados y tejidosj.- Boquilla para rincones y rendijask.- Boquilla tipo cepillol.- Escobilla de goma para líquidosm.- Control electrónico en la mangueran.- Filtro de salida de aireo.- Filtro de entrada de airep.- Filtro HEPAq.- Filtro ciclónicor.- Filtro de aguas.- Filtro tipo cartucho o reusablest.- Indicador de depósito llenou.- Cepillo para limpieza de accesoriosv.- Accesorios infladoresE = Excelente MB = Muy bien B = Bien R = Regular P = PobreFoto José Rodríguez40 Consumidor

Precios mínimos y máximos levantados del 21 de febrero al 14 de marzo de 2007Ciudad de México Mérida QuerétaroPrecio mínimoo únicoTiendaPreciomáximoTiendaPrecio mínimo oúnicoTienda Precio máximo TiendaPreciomínimo oúnicoTiendaPreciomáximoTienda4,449 Liverpool 4,499El Palaciode Hierro ySears4,370 Karcher 4,370Codisa(Karcher )2,415 Karcher 2,5504,945 Viana 5,899699 CostcoSears, Palaciode Hierro yLiverpool4,999 Chapur 5,899Dorians yLiverpool4,3705,899 SearsKarcher TecnoComercialKarcher TecnoComercial1,199 Costco5,175 Karcher 5,175Codisa(Karcher )5,175Karcher TecnoComercial1,599 Sears 1,799 Liverpool 1,750Codisa(Karcher )1,599 Sears 1,800Karcher TecnoComercial1,169 El Palacio de Hierro4,427 Ferretería Modelo995 The Home Depot1,130 Sams Club*No se encontró el producto en las tiendas visitadas para la recopilación de precios.Nota: La dirección de los establecimientos que se muestran en el cuadro, así como los precios recopilados en otras 20 ciudades, los podrá consultar llamandoal 5625-6700 ext. 1621, de 9:00 am a 4:00 pm o mediante un correo a quienesquien@profeco.gob.mx.Niveles de ruido típicos, en decibeles (dB)Foto ArchivoLímite del dolor 140Motor de una avioneta 120Caladora eléctrica de uso doméstico 100Claxon de automóvil 80Conversación promedio 70Refrigerador 60Oficina tranquila 40Susurro 30Consumidor 41

Aspiradoras de 1,270 a 1,600 wattsMarca / Modelo / País de origenGarantía(años)Consumo eléctricoindicado(W)medido(W)Ruido(dB)Desempeño enalfombraPoder desucciónDesempeñocon carga(30%)Eficiencia deoperaciónAtributos y característicasEvaluación globalde calidadKoblenz / Windmax AC 1600 / Corea 1 1600 950 80 B E MB E c, e(2), g, h, i, j, m, p, q, s MBLG / V-CC142HTU / Corea 1 1400 1033 72 R E MB Ec, e(1.7), g, h, i, j,k, m, n, p, q, s, t, u MBLG / V-CP743NB / Corea 1 1300 1042 79 B E R E c, d, e(1.7), f(2), h, i, j, k, n, o, t MBLG / V-CP943NDC / Corea 1 1400 1032 81 B E R E c, d, e(1.7), f(2), h, i, j, n, o, t, u MBKarcher / DS 5500 / Italia 1 1400 1176 91 B MB MB Bb(0.5), c, d, e(2.5), f(1), h, i,j, p, r, u BElectrolux / Hidrovac / Brasil 1 1300 932 89 B R E B a, b(3), d, e(2), f(2), h, i, j, n, o, s BMíele / S 5210 / Alemania* 2 1270 1228 75 R E R MB c, d, e(2.3), g, h, i, j, n, o, p, t, u BMíele / S 4580 / Alemania 2 1270 1193 75 R E R MB c, d, e(2), g, h, i, j, o, p, t, u BMíele / S 5280 / Alemania 2 1270 1193 70 R E R MB c, d, e(2.3), g, h, i, j, o, p, t, u BElectrolux / MAX T3/ Brasil 1 1600 1095 80 P E R E c, d, e(2), h, i, j, n, o, t RElectrolux / Mondo / Brasil 1 1400 945 77 MB R P B c, d, e(2.1), f(2), h, i, j, o, p, t RCaracterísticas y atributosa.- Aspiración de líquidos y sólidosb.- Tanque (capacidad en galones)c.- Cable retráctild.- Porta accesoriose.- Manguera flexible (longitud en m)f.- Tubos de extensión (cantidad)g.- Tubo telescópicoh.- Boquilla para pisos y alfombrasi.- Boquilla para muebles, tapizados y tejidosj.- Boquilla para rincones y rendijask.- Boquilla tipo cepillol.- Escobilla de goma para líquidosm.- Control electrónico en la mangueran.- Filtro de salida de aireo.- Filtro de entrada de airep.- Filtro HEPAq.- Filtro ciclónicor.- Filtro de aguas.- Filtro tipo cartucho o reusablest.- Indicador de depósito llenou.- Cepillo para limpieza de accesoriosv.- Accesorios infladoresE = Excelente MB = Muy bien B = Bien R = Regular P = PobreConclusiones•Se detectó que aspiradorascomo la Koblenz AC 1600y los modelos de ElectroluxMAX T3 y Mondo presentanconsumos eléctricos menoresal 30% de la potencia declarada,que si bien no es riesgoso,sí puede provocar una ideaerrónea en el consumidor, yaque a mayor potencia se puedepensar que se tiene un mayorpoder de succión, y no es así.•Entre las aspiradoras mássilenciosas se encuentranlos modelos de MieleS5280, S5210 y S4580,Electrolux Harmony, LGV-CC142HTU y KarcherT10/1. Un accesorio llamativoes el silenciador a lasalida de aire que presentala Ridgid WD405090, sinembargo, su nivel de ruidoes alto.Foto José Rodríguez42 Consumidor

Precios mínimos y máximos levantados del 21 de febrero al 14 de marzo de 2007Ciudad de México Mérida QuerétaroPrecio mínimo oúnicoTiendaPreciomáximoTiendaPrecio mínimo oúnicoTienda Precio máximo TiendaPrecio mínimoo únicoTiendaPreciomáximoTienda1,798Comercial Mexicanay Mega ComercialMexicana2,349Sears y ElPalacio deHierro2,169 Chapur 2,349Dorians ySears3,399 Liverpool 3,499 Sears 3,399 Liverpool 3,499 Sears740 Viana 1,499 Sears 859 Coppel 745 Viana 859 Coppel849 Wal Mart 1,349 Sears 849 Wal Mart 1,349Dorians ySears1,349 Sears5,219Aspiradoras yPulidoras San Juan5,899 Sears 5,500Codisa(Karcher)5,500Karcher TecnoComercial1,759 El Palacio de Hierro5,796 El Palacio de Hierro6,499 El Palacio de Hierro957 Viana 1,149 Sears 1,149 Sears 1,149 Sears1,899El Palacio de Hierro,Fábricas de Francia,Liverpool y Sears1,899 Sears*No se encontró el producto en las tiendas visitadas para la recopilación de precios.Nota: La dirección de los establecimientos que se muestran en el cuadro, así como los precios recopilados en otras 20 ciudades, los podrá consultar llamandoal 5625-6700 ext. 1621, de 9:00 am a 4:00 pm o mediante un correo a quienesquien@profeco.gob.mx.•Las aspiradoras con el mejordesempeño en el aspiradode alfombras son la KoblenzWD-300 K2, PV-500 K yAG-1200, ShopVac E87S450 yKarcher A 2004, sin que estotenga relación directa con supoder de succión, ya que porejemplo, de estos modelos,la Koblenz AG-1200 obtuvola mayor calificación en esterubro y sin embargo su poderde succión sólo fue “Bueno”.•Las aspiradoras quehacen uso de filtrosreusables mantienen undesempeño más constanteaun cuando sudepósito se va llenando,en comparación conaquellas que cuentancon bolsa para la recolecciónde polvos, perono son las más silenciosasy sus filtros no sonlos mejores.•Cabe mencionarque la fuerzade succióndepende en granmedida del accesorioutilizado,por lo que, segúnel uso, es recomendableemplearel accesoriosugerido por elfabricante.•Como se puede observar en las tablas, variasaspiradoras que presentaron una buenacalificación en su desempeño en el aspiradode alfombras cuando el tanque o bolsa parapolvos estaba limpio, se desempeñaron conmenor eficiencia cuando éste se encontraballeno al 30% de su capacidad máxima. Unabaja calificación en este rubro significa quecon más frecuencia usted deberá limpiar oremplazar los filtros y/o depósitos de polvode la aspiradora, para que ésta mantenga unbuen desempeño.Si requiere más información sobre este estudio, puede comunicarse al Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor,al 5544-2122 si vive en el área metropolitana de la Ciudad de México, o escriba a laboratorio@profeco.gob.mx. También puedeconsultar otros estudios de calidad en nuestro sitio de internet: www.profeco.gob.mxConsumidor 43