Pautas y actividades hacia la educación en sexualidad ... - Prenatal
Pautas y actividades hacia la educación en sexualidad ... - Prenatal Pautas y actividades hacia la educación en sexualidad ... - Prenatal
Un sólo currículo: Pautas y actividades para un enfoque integrado hacia la educación en sexualidad, género, VIH y derechoshumanos fue desarrollado por un grupo de trabajo internacional compuesto por representantes de las siguientesorganizaciones (en orden alfabético):CREA (India): Caroline Earle, Sunita Kujur, Geeta MisraGirls Power Initiative (Nigeria): Bene Madunagu, Grace OsakueFederación Internacional de Planificación de la Familia (IPPF): Doortje BraekenIPPF/Región del Hemisferio Occidental: Jessie Clyde, Denise KohnCoalición Internacional por la Salud de las Mujeres (IWHC): Kelly Castagnaro, Corinne WhitakerFundación Mexicana para la Planeación Familiar (Mexfam, México): Ofelia AguilarPopulation Council: Nicole Haberland, Deborah RogowEl grupo de trabajo aportó una variedad de perspectivas y especialización técnica relevante en materia de sexualidadde adolescentes/educación en VIH, incluidas las áreas de derechos y género, gerencia de programas, investigación yadvocacy. Andrea Irvin también ayudó a redactar varias de las secciones.Escrito por el Grupo Internacional de Currículo en Sexualidad y VIHEditado por Nicole Haberland y Deborah RogowSalud para tu familiaTraducido al español por Xavier GonzálezCoordinación del proyecto: Michelle Skaer y Jonah Stuart BrundageDiseño: Emanuela Frigerio, Hyun Auh, C&G Partners, Nueva YorkProducción: Mike Vosika, Christina Tse, Michelle Skaer, Edgar PeraltaRevisión de texto: Karen Tweedy-HolmesEdición nivel de lectura: Gina DuclayanCréditos fotográficos para imágenes de portada de sección: Introducción, Jacob Silberberg, cortesía de IPPF/WHR; unidad1, Manoocher Ceghati, cortesía de IRIN; unidad 2, Michael Newman, cortesía de PhotoEdit; unidad 3, Gabe Cooney, cortesíade IPPF/WHR; unidad 4, Maura Carroll; unidad 5, Melissa May; unidad 6, Ronn Aldaman; unidad 7, Neil Thomas, cortesía deIRIN; unidad 8, Eugene Martin; hojas informativas, Helen Cole, cortesía de Photoshare. Todos los otros créditos fotográficos seidentifican a un lado de la imagen.Publicado por el Population Council, Nueva York.Disponible para descarga sin costo en: www.popcouncil.org/publications/books/2010_ItsAllOne.aspCopyright © 2010 The Population Council, Inc.Cualquier parte de este volumen puede fotocopiarse sin permiso de las y los autores o casa editorial, siempre y cuando se de crédito a lapublicación y las copias se distribuyan gratuitamente. Cualquier reproducción comercial requiere permiso por escrito previo del PopulationCouncil. Por favor también asegúrese de dar crédito a cualquier fuente original, como se indica para las actividades seleccionadas.ISBN: Pautas: 978-0-87834-120-7; Actividades: 978-0-87834-121-4; Set: 978-0-87834-122-1
- Page 7: Un sÓlo currículoresponde a estos
- Page 11 and 12: índiceINTRODUCCIÓN 11unidadLA SAL
- Page 13 and 14: unidad6EL CUERPO, PUBERTAD Y REPROD
- Page 16 and 17: introducciónUn sólo currículo:
- Page 18 and 19: Un sólo currículo: ¿por qué se
- Page 20 and 21: Un sólo currículo: ¿quién puede
- Page 22 and 23: Un sólo currículo: ¿cuál es su
- Page 24 and 25: libro de pautasUnidades de contenid
- Page 26 and 27: libro de actividadesMÉTODOS EFECTI
- Page 28 and 29: 14CARMEN WINANT
- Page 30 and 31: LA SALUD SEXUALY EL BIENESTARREQUIE
- Page 32 and 33: visión generalunidad¿Por qué la
- Page 34 and 35: 20ED YOURDON
- Page 36 and 37: cómo nos tratamos unos a otros: va
- Page 38 and 39: ¿qué son los “derechos humanos?
- Page 40 and 41: 7 La condición social y económica
- Page 42 and 43: derechos sexuales y reproductivos1
- Page 44 and 45: PUNTOS PARA REFLEXIÓNNuestras acti
- Page 46 and 47: promoción de los derechos humanos,
- Page 48 and 49: 6 Algunas organizaciones trabajan p
- Page 50 and 51: glosarioconceptos básicos sobre pe
Un sólo currículo: <strong>Pautas</strong> y <strong>actividades</strong> para un <strong>en</strong>foque integrado <strong>hacia</strong> <strong>la</strong> educación <strong>en</strong> <strong>sexualidad</strong>, género, VIH y derechoshumanos fue desarrol<strong>la</strong>do por un grupo de trabajo internacional compuesto por repres<strong>en</strong>tantes de <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tesorganizaciones (<strong>en</strong> ord<strong>en</strong> alfabético):CREA (India): Caroline Earle, Sunita Kujur, Geeta MisraGirls Power Initiative (Nigeria): B<strong>en</strong>e Madunagu, Grace OsakueFederación Internacional de P<strong>la</strong>nificación de <strong>la</strong> Familia (IPPF): Doortje Braek<strong>en</strong>IPPF/Región del Hemisferio Occid<strong>en</strong>tal: Jessie Clyde, D<strong>en</strong>ise KohnCoalición Internacional por <strong>la</strong> Salud de <strong>la</strong>s Mujeres (IWHC): Kelly Castagnaro, Corinne WhitakerFundación Mexicana para <strong>la</strong> P<strong>la</strong>neación Familiar (Mexfam, México): Ofelia Agui<strong>la</strong>rPopu<strong>la</strong>tion Council: Nicole Haber<strong>la</strong>nd, Deborah RogowEl grupo de trabajo aportó una variedad de perspectivas y especialización técnica relevante <strong>en</strong> materia de <strong>sexualidad</strong>de adolesc<strong>en</strong>tes/educación <strong>en</strong> VIH, incluidas <strong>la</strong>s áreas de derechos y género, ger<strong>en</strong>cia de programas, investigación yadvocacy. Andrea Irvin también ayudó a redactar varias de <strong>la</strong>s secciones.Escrito por el Grupo Internacional de Currículo <strong>en</strong> Sexualidad y VIHEditado por Nicole Haber<strong>la</strong>nd y Deborah RogowSalud para tu familiaTraducido al español por Xavier GonzálezCoordinación del proyecto: Michelle Skaer y Jonah Stuart BrundageDiseño: Emanue<strong>la</strong> Frigerio, Hyun Auh, C&G Partners, Nueva YorkProducción: Mike Vosika, Christina Tse, Michelle Skaer, Edgar PeraltaRevisión de texto: Kar<strong>en</strong> Tweedy-HolmesEdición nivel de lectura: Gina Duc<strong>la</strong>yanCréditos fotográficos para imág<strong>en</strong>es de portada de sección: Introducción, Jacob Silberberg, cortesía de IPPF/WHR; unidad1, Manoocher Ceghati, cortesía de IRIN; unidad 2, Michael Newman, cortesía de PhotoEdit; unidad 3, Gabe Cooney, cortesíade IPPF/WHR; unidad 4, Maura Carroll; unidad 5, Melissa May; unidad 6, Ronn Aldaman; unidad 7, Neil Thomas, cortesía deIRIN; unidad 8, Eug<strong>en</strong>e Martin; hojas informativas, Hel<strong>en</strong> Cole, cortesía de Photoshare. Todos los otros créditos fotográficos seid<strong>en</strong>tifican a un <strong>la</strong>do de <strong>la</strong> imag<strong>en</strong>.Publicado por el Popu<strong>la</strong>tion Council, Nueva York.Disponible para descarga sin costo <strong>en</strong>: www.popcouncil.org/publications/books/2010_ItsAllOne.aspCopyright © 2010 The Popu<strong>la</strong>tion Council, Inc.Cualquier parte de este volum<strong>en</strong> puede fotocopiarse sin permiso de <strong>la</strong>s y los autores o casa editorial, siempre y cuando se de crédito a <strong>la</strong>publicación y <strong>la</strong>s copias se distribuyan gratuitam<strong>en</strong>te. Cualquier reproducción comercial requiere permiso por escrito previo del Popu<strong>la</strong>tionCouncil. Por favor también asegúrese de dar crédito a cualquier fu<strong>en</strong>te original, como se indica para <strong>la</strong>s <strong>actividades</strong> seleccionadas.ISBN: <strong>Pautas</strong>: 978-0-87834-120-7; Actividades: 978-0-87834-121-4; Set: 978-0-87834-122-1