Full Núm. 32 - Web URV - Universitat Rovira i Virgili

46Full Oficial 32 / Junta de Govern de 7 de maig de 2001 Núm. 102. En la sol·licitud, l’alumne podrà incloure tots els estudis realitzats fins aquellmoment. Només es resoldran les assignatures sol·licitades per l’alumne. Laresolució abastarà totes les assignatures possibles de l’ensenyament a quès’incorpori, amb independència que estiguin o no activades.3. Només podran ser objecte de convalidació els estudis següents:a) Estudis homologats pel Consejo de Universidades, que hagin estat cursats encentres universitaris d’Espanya.b) Assignatures cursades en un ensenyament propi, de 1r o de 2n cicle, de laUniversitat Rovira i Virgili.4. La Universitat Rovira i Virgili aplica els criteris de convalidació següents:a) La unitat bàsica de convalidació és l’assignatura, tenint en compte el nivell deconeixements, la identitat de continguts i la càrrega lectiva.b) Són convalidables aquelles assignatures el contingut i càrrega lectiva de lesquals siguin equivalents.c) Les assignatures convalidades es consideren superades a tots els efectes i, pertant, no són susceptibles de nou examen.d) No són susceptibles de ser convalidades les assignatures superades amb aprovatcompensat.e) La URV resoldrà les peticions de convalidació d’assignatures efectivamentcursades i s’hauran de ratificar les convalidacions atorgades per altres centres/universitats.ProcedimentQuan hagin de tenir efecte en el curs acadèmic 2001-2002, els alumnes han depresentar la sol·licitud de convalidació a les secretaries de centre abans del 15 desetembre.En el cas dels alumnes de nova incorporació, ho poden fer a partir que tinguinplaça assignada i, com a molttard, fins al 15 de setembre.En el cas d’alumnes que hagin estat reassignats amb posterioritat al 15 de setembre,o assignats a partir de la preinscripció de setembre, el termini s’ampliarà fins al dia20 d’octubre.Han d’aportar la documentació següent:- Instància adreçada al degà/director del centre.- Expedient acadèmic quan els estudis s’hagin realitzat en centres de laUniversitat Rovira i Virgili. O certificat acadèmic personal (original) dels estudisrealitzats o fotocòpia confrontada, quan els estudis s’hagin realitzar en altresuniversitats.- Programes, segellats, de les assignatures aprovades, quan els estudis s’hagincursat en una altra universitat. En el cas d’assignatures corresponents a plansvells, caldrà indicar-ne les hores lectives.- Fotocòpia del pla d’estudi de la carrera iniciada pel sol·licitant publicat alBOE, quan els estudis s’hagin cursat en una altra universitat.A més, els alumnes amb estudis superiors universitaris o tècnics iniciats a l’estrangerhan de tenir en compte:- Que els documents expedits a l’estranger siguin oficials, expedits per les autoritatscompetents i legalitzats per via diplomàtica a les ambaixades o consolats d’Espanya,existents en cada país d’on procedeixen els documents, excepte els programes deles assignatures. Tots els documents han d’anar acompanyats de la traducció oficialcorresponent al català o castellà.La traducció pot fer-la:a) Qualsevol representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol a l’estranger.b) La representació diplomàtica o consular a Espanya del país del qual elsol·licitant és ciutadà.c) Un traductor/interpret jurat, autoritzat degudament- Que han d’aportar un certificat acreditatiu de la nacionalitat del sol·licitant,expedida per les autoritats competents del seu país.El degà/director ha de resoldre les sol·licituds a proposta de les comissionsacadèmiques, com a mínim una vegada a l’any, abans del 30 de setembre. Lesmatrícules dels alumnes que presentin la sol·licitud fins al 20 d’octubre es resoldranabans del 31 d’octubre.