Full Núm. 32 - Web URV - Universitat Rovira i Virgili

209Full Oficial 32 / Junta de Govern de 28 de juny de 2001 Núm. 14- Que els documents expedits a l'estranger siguin oficials, expedits per les autoritatscompetents i legalitzats per via diplomàtica a les ambaixades o consolats d’Espanya,existents en cada país d’on procedeixen els documents, excepte els programes de lesassignatures. Tots els documents han d'anar acompanyats de la corresponent traduccióoficial al català o castellà.La traducció pot fer-la:a) Qualsevol representació diplomàtica o consular de l’Estat espanyol a l’estranger.b) La representació diplomàtica o consular a Espanya del país del que és sol·licitantel ciutadà.c) Un traductor/interpret jurat, degudament autoritzat.- Que han d'aportar certificat acreditatiu de la nacionalitat del sol·licitant, expedidaper les autoritats competents del seu país.El degà/director ha de resoldre les sol·licituds a proposta de les comissionsacadèmiques, com a mínim una vegada a l'any, abans del 30 de setembre. Lesmatrícules dels alumnes que presentaran la sol·licitud fins al 20 d’octubre es resoldràabans del 31 d’octubre.L'estudiant pendent de la resolució de la sol·licitud de convalidació, presentadaen el termini corresponent, es matricularà condicionalment i regularitzarà la matrículaquan tingui resolta la convalidació. Els centres han de prendre les mesures necessàriesper tal de garantir la regularització de la matrícula dels alumnes pendents de resolucióde convalidació, abans de la finalització del període de matrícula.Les sol·licituds presentades fora d’aquest termini, tindran el tractament següent:· Les matrícules corresponents a aquestes sol·licituds no podran fer-secondicionalment.· Si estan regularitzades abans del 20 de novembre podran tenir efectes acadèmicsi econòmics.· Si estan regularitzades després del 20 de novembre, sols podran tenir efectesacadèmics. No obstant això, a l’hora de resoldre, caldrà que tinguin en compte quel’acta no hagi estat generada.6.7 PROGRAMES INSTITUCIONALS DE MOBILITATEls alumnes de la URV que participin en programes institucionals de mobilitat(SICUE/SÉNECA, Sòcrates, Erasmus, Tempus, etc.) es matricularan de les assignaturesdel pla d’estudi que cursen a la Universitat, al centre corresponent. En les assignaturesobjecte de mobilitat es matricularan en el grup IE (Intercanvi Europeu) o IS (IntercanviSéneca).Els coordinadors de mobilitat de la URV, abans de finalitzar el mes de juliol decada any, han d’enviar a les secretaries de centre un document anomenat AssignaturesIE/IS per a activar les assignatures que l’estudiant/a URV cursi al centre de destí coma mòduls IE/IS.Si en el moment de la matrícula no es coneixen les assignatures concretes, esmatricularan en els grups previstos, i, posteriorment, la secretaria del centre efectuaràel canvi de grup.Les qualificacions que tenen les assignatures equiparades de la URV les estableixel coordinador/a de mobilitat de la URV guiant-se per les informacions que constinal document d’expedient acadèmic (Transcript of records) enviat pel coordinador/aECTS, o similar, del centre de destinació i seguint el sistema de qualificació que hagiaprovat prèviament la comissió acadèmica de l’ensenyament: taula d’equivalènciesi/o escala de qualificacions ECTS.Qualsevol dificultat que presenti el sistema de qualificacions es portarà a lacomissió acadèmica del centre/ensenyament perquè resolgui.Si l’estudiant/a no obté la totalitat dels crèdits acordats en principi i reflectits en eldocument d’Acord d’aprenentatge, els crèdits no superats en les convocatòries queels doni dret la mobilitat han de ser cursats per l’estudiant/a a la URV.Si l’alumne ho sol·licita, en l’expedició dels certificats podran especificar-se lesassignatures realitzades a través de mobilitat.(Per a més informació podeu dirigir-vos a l’Oficina de Relacions Internacionals oal BACU de cada centre.)6.8 CONVOCATÒRIES D'EXAMENCaràcter generalEls alumnes matriculats a la URV tenen dret a dues convocatòries d'examen per acadascuna de les assignatures i curs acadèmic.Aquest dret està limitat en el cas d’assignatures amb prerequisits no superats i, en