1983 326 327 LNB - Asamblea Legislativa de la RepÃºblica de ...

More documents

Recommendations

Info

Por eso nos referimos siempre a los objetos y animales con muchorespeto. Por ejemplo, a la punta de adelante de esta canoa la llamamosnariz.PurbaAl hueco donde se amarra, le decimos agujero de la nariz.Kuedi¡y a la parte de atrás de la canoa, le llamamos posaderas! (Ambosríen. )(Aparece por la derecha, la Tortuga. Puede ser personificada conun caparazón de cartón verde marrón.)Tortuga(Da vueltas arrastrándose alrededor de la canoa, sm que la vean uoigan Purba y Kuedi. Al público.)Soy Yauk, la tortuga. Nuestra vida sería larga si los hombres no nosutilizaran como alimento. Porque Tiolele, el gran Dios, nos ha hechopara vivir largos años. Pero, (suspiro) nos ha hecho para alimentode los hombres.Nuestra vida es triste cuando pensamos en el peligro de caer en susmanos. (Se enreda en las cuerdas de los pescadores. Desesperada.)iAy de mí! ¡Quc haré! Ya me enredé las patas en esta trampa. (Lospescadores con exclamaciones jalan de las cuerdas. ) Lucho por desasirme!(Compungida)" Pero nadie viene a ayudarme. Ya escuchoel ruido de las voces ae los hombres y la canoa que viene sobre mí.(Los pescadores toman a la tortuga con las manos. Forcejean.)Siento que los hombres me cogen con sus manos fuertes y me pondránconel vientre arriba. ¡Ya no podré moverme! ¡Ay de mí! ¡Meatarán con sus fuertes hilos! ¡Sé cual es mi destino! (Resignada)Servir de alimento a los hombres. ¡Ya gritan! "Ya cogí la tortuga!""V oltéala enseguida!".(Grita) i Ya cogí la tortuga!KuediPurba(Grita) ¡ Voltéala enseguida!(Kuedi ¥ Purba suben a la tortuga dentro de la canoa)Tortuga(Antes de desaparecer en el interior de la canoa. Siempre dirigiéndoseal público.) ¡Voy a ser alimento de los Hombres! iAy de mí! ¡llegómi tiempo! ¿Cómo puedo impedirlo? ¿Cómo puedo evitarlo?i 75
Kuedi¡Que tortugón! ¡Se enredó en nuestros cordeles! Ya cambió nuestrasuerte. Hoy habrá comida para nuestra gente.PurbaHazle señas a las otras canoas que volvemos a casa. (Kuedi 10 hace.)Será bueno que tambicn regresen pronto. Empieza a soplar el vientoy parece que habrá tormenta esta noche.Rememos. (Toma un remo.)KuediPurbaMira, allá van las mujeres. (Miran hacia un sitio indefinido.) Vienende buscar agua.KuediLas mujeres trabajan duro. Mientras que pescamos o buscamos loscocos, ellas van todos los días a la costa a buscar agua. En nuestrasislas abundan las arenas doradas y las palmeras soberbias y el agua...pero salada. El agua dulce reposa en los arroyuelos y quebradas dela costa, que no tienen nada de tranquilas pues son la morada de lasfieras, las víboras y el peligro.PurbaDe allí vinimos, de las cordilleras, del Daricn y el ChocÓ. Hace unossiglo.s vivíamos allá. Todavía quedan algunas tribus kunas por esosparajes.KuediSe cuenta que hasta Cristobal Colón se admiró cuando al acercarse alas islas en tiempos del descubrimiento, le salieron al paso en altamar nuestras canoas, en medio de las olas encrespadas del Mar Caribe.purba(Empieza a remar.) Rememos Kuedi. Tenemos tortuga y algo de peces,una casa por hacer entre todos y un misterio que nos oscurece y nosaterra.176
Page 2 and 3:
iLDll!ríilNos. 326-327, Mayo- Juni
Page 4 and 5:
Edii () r /( IUn Homø.ti.a 'E'f1f'
Page 7 and 8:
M0f10!lli (tí" v Fn.WlYo,\1E~"IE§
Page 9 and 10:
cia ninguna en la dirección de sus
Page 11 and 12:
descortés e inusitado negarlo en p
Page 13 and 14:
se adelantaron a saludarlo en el ca
Page 15 and 16:
econocido como jefe, reunía en su
Page 17 and 18:
nuncia fuese alerta. Gobierno conoc
Page 19 and 20:
Cuando por la ley de alternabilidad
Page 21 and 22:
(Q) io AlR JJ A lE 1M ~ 1l A IR I&Z
Page 23 and 24:
table percepción de problemas comu
Page 25 and 26:
B,- EconómicaDe los istmos de la A
Page 28 and 29:
del Darién, y 25 (Atrato-Truandó)
Page 30 and 31:
ecomendó a su vez a los Gobiernos
Page 32 and 33:
El manejo más apropiado dc las est
Page 34 and 35:
eemplazados por negros esclavos y e
Page 36 and 37:
Entre los caciques que así le rega
Page 38 and 39:
Al respecto, los documentos relacio
Page 40 and 41:
~"'''J'Q.. Q.,"..ḋU~rGllIY...Q .-
Page 42 and 43:
perdieron dineros juntos el obispo
Page 44 and 45:
Elemento humano empleado en las pes
Page 46 and 47:
OUe manifiesta que hubo dos mercado
Page 48 and 49:
que el "quinto" no produce lo que s
Page 50 and 51:
Esto aparentemente se estaba hacien
Page 52 and 53:
quina y Pablo Pinel solicita se tom
Page 54 and 55:
capacitación que al final, lo tacu
Page 56 and 57:
Compañías que ejecutaban la pesca
Page 59:
Entre los lugares donde la pesca fu
Page 62 and 63:
Con ellas se aseguran, además, bue
Page 64 and 65:
tizaba la entrega o venta de concha
Page 66 and 67:
~"-+.-r~, :1": 1 :1 i i 1'3' 1 J.i
Page 68 and 69:
alEXPORT.CIO~ VE PERLAS~-----..--¡
Page 70 and 71:
E xrORT A acrES VE CO~CHA MAVRE - r
Page 72 and 73:
Desde 1929 decae la exportación de
Page 74 and 75:
BIBUOGRAFIADOCUMENTOS DEL ARCHIVO D
Page 76 and 77:
No. 205 de 19 de agst. de 1901. Tom
Page 78 and 79:
ta de Pobla-loreslilateralidad
Page 80 and 81:
de Rayo" y que la había conseguido
Page 82 and 83:
se pusieron a trabajar allí, habie
Page 84 and 85:
TEMPLOS -1.5-El asunto que llamó l
Page 86 and 87:
ideas de Verryll, con estas columna
Page 88 and 89:
8. Los cuerpos adicionales encontra
Page 90 and 91:
Gordon R. Wiley y Charles McGimsey
Page 92 and 93:
1. "La línea de costa ascendente e
Page 94 and 95:
3. "El Sitio Dolega", por Máximo M
Page 96 and 97:
En 1966 fue publicada una breve not
Page 98 and 99:
l. La ampliación de nuestro conoci
Page 100 and 101:
3. Cuando un jefe sobresaiente ten
Page 102 and 103:
Alrededor del bohío pueden observa
Page 104 and 105:
Las Antigüedades vistas como parte
Page 106 and 107:
El presente.nesis del Esta-105
Page 108 and 109:
se vincularon tan estrechamente que
Page 110 and 111:
Igual que en todas las definiciones
Page 112 and 113:
positivas emanadas de ellas mismas
Page 114 and 115:
política y social más definida; e
Page 116 and 117:
) Las instaladas en territorio amer
Page 118 and 119:
"se agrupa en núcleos que vivían
Page 120 and 121:
Amarú en el Alto Perú y otros lev
Page 122 and 123:
odear a los Virreyes en el gobierno
Page 124 and 125:
De acuerdo con el orden que seguimo
Page 126 and 127: les, etc., hab Ía tOmado concienci
Page 128 and 129: mente y algunos están a la zaga to
Page 130 and 131: 1)( ij ~r ¡",lElRIT X ~Y(D ILlF§
Page 132 and 133: -""-pesquerías, endemoniados, señ
Page 134 and 135: .."" ;,¿la desaparición ridiculiz
Page 136 and 137: ....\JAsí conocíBoca de ParrandaC
Page 138 and 139: y los nidos de araña arribalos olo
Page 140 and 141: ¡qué dulce cariño el de aquellas
Page 142 and 143: ;¡-encubertados, zorrilos, ciervos
Page 144 and 145: .... t.otras horasnavegamos por agu
Page 146 and 147: al derecho y al revéste amomuertos
Page 148 and 149: TRES¿ y todo ha de parar en este e
Page 150 and 151: ~-..eso es lo que más se dicesordo
Page 152 and 153: ..Ol ..nopuntodeclaró un vocerocon
Page 154 and 155: ..Ql ~CUATROseñora madredéjalos i
Page 156 and 157: -00yomadre amada: devuélveles su e
Page 158 and 159: ..(J ..apetitoslimonesretrocesosesc
Page 160 and 161: Premiada en el Iir Concurso ~~~~ona
Page 162 and 163: PREAMBULO(El escenario iluminado po
Page 164 and 165: ACTO 1(Luces tenues indicando la no
Page 166 and 167: KuediAnoche. Cuando la luna subió
Page 168 and 169: Tulikana(Preocupada) ¿Qué le podr
Page 170 and 171: KuediCómo nos alimentaríamos del
Page 172 and 173: ¡Por el río viene la lagartija pe
Page 174 and 175: (Cesa el canto y el escenario se su
Page 178 and 179: ACTO iv(Esa noche. El mismo decorad
Page 180 and 181: Purba(Cauteloso) Los ojos... del ho
Page 182 and 183: TulikanaHay muchos que estudian par
Page 184 and 185: EPILOGO(El decorado del Preámbulo.
Page 186 and 187: - ¡Buenas, Rafa!...y sigue, sin de
Page 188 and 189: -Si fuêramos en carreta, te acompa
Page 190 and 191: norable Diputado Don Pedro Patiño.
Page 192 and 193: y hace cuentas para sí:-A cincuent
Page 194 and 195: Cuando el historiador Carlos Manuel
Page 196 and 197: ExcelentisimoSeñor:Me tomo la libe
Page 198 and 199: Población del Gobierno de PanamáP
Page 200 and 201: Despacho de GobiernoAsesorSecretari
Page 202 and 203: Batallón según nuevo ReglamentoUn
Page 204 and 205: 3 a 6 reales 2.2 pesos3 de 9 reales
Page 206 and 207: A doña Manue1a Bejar 188A doña jU
Page 208 and 209: en el día 1. 1Un premio de 9 reale
Page 210 and 211: Jurisdicción de la Vila de los San
Page 212 and 213: de individuos del Batallón de Mili
Page 214 and 215: Boquerón; y el Cabildo de la ciuda
Page 216 and 217: TucutÍ, en la orila izquierda del
Page 218 and 219: Tichichi, curato servido por el Cap
Page 220 and 221: ArraijánChorreraCapiraChameIslas d
Page 222 and 223: La posición topográfica de todos
Page 224 and 225: CaféSe produce bueno en toda la Go
Page 226 and 227:
CareySe pesca en sus costas y se ex
Page 228 and 229:
coagula la sal, y no habiéndola en
Page 230 and 231:
HamacasEs industria peculiar de est
Page 232 and 233:
mente uno o dos bergantines (del mi
Page 234 and 235:
Alcaldía Mayor de NatáRío de San
Page 236 and 237:
“‘i?OSIf:rtCr8.fcrfPF)Nítidame
Page 238 and 239:
Robinson, Narciso, Carreño o como
Page 240 and 241:
laureles yel martirio le esperan. B
Page 242 and 243:
ßUnas para hablar de agas. Nada qu
Page 244 and 245:
Planes de Sorteos
Page 246 and 247:
NUMEROS PREMIADOS EN LOS SORTEOS DE
Page 248 and 249:
NUMEROS PREMIAJXS EN LOS SORTEOS DE
show all

1983 326 327 LNB - Asamblea Legislativa de la RepÃºblica de ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?