HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

ikaskuntzarako kultura orokorikasleen heldutasun akademikoAURKIBIDEAikaskuntzarako kultura orokor: cultura general deaprendizaje.ikaskuntzaren ebaluazio: evaluación del aprendizaje.ikaskuntzaren eskolako esperientzia: experiencia escolarde aprendizaje.ikaskuntzaren eskolaz kanpoko esperientzia: experienciaextraescolar de aprendizaje.ikaskuntzaren etengabeko jarduera: actividad continuade aprendizaje.ikaskuntzaren nahaste: trastorno de aprendizaje.ikaskuntzaren teoria: teoría del aprendizaje.ikaslan: labor didáctica.ikasle: alumno, na / aprendiz, za.ikasle aurreinskribatu Ik. izena aurretik eman duenikasle.ikasle bakoitzaren banakako azterketa: análisis individualde cada alumno.ikasle bakoitzeko kostu: coste por alumno.ikasle bat kurtso batetik bestera igarotze: promociónde un alumno .ikasle egoitza: residencia de estudiantes.ikasle entzule: alumno oyente.ikasle errealak: alumnado real.ikasle errepikatzaile: alumno repetidor.ikasle etorkin: alumno inmigrante.ikasle etorkinak: alumnado inmigrante.ikasle izan daitezkeenak: alumnado potencial.ikasle kopuru: número de alumnos.ikasle libre: alumno libre.ikasle ofizial: alumno oficial.ikasle ohi: alumno antiguo.ikasle onuradun: alumno beneficiario.ikasle postu: plaza de alumno.ikasle sartu berri: alumno de nueva incorporación.ikasle sartu berri: alumno de nuevo ingreso.ikasle truke: intercambio de alumnos o estudiantes.ikasle unibertsitario Ik. unibertsitateko ikasle.ikasle urritu: alumno con discapacidad.ikaslea ebaluatzeko jarduera: actividad de evaluacióndel alumno.ikasleak: alumnado.ikasleak hartzeko prozedura: procedimiento de admisiónde alumnos.ikasleak kurtso batetik bestera igarotze: promocióndel alumnado de un curso a otro.ikasleak onartzeko egutegi: calendario de admisiónde alumnos.ikasleak prestatzeko prozesu Ik. ikasleen prestakuntza-prozesu.ikasleak sustatzeko unitate: unidad de promoción estudiantil.ikaslearen adimen-testuinguru: contexto mental delalumno.ikaslearen autonomiaren printzipio: principio de laautonomía del alumno.ikaslearen banakako ahalegin: esfuerzo individualdel alumno.ikaslearen datu pertsonalak: datos personales delalumno.ikaslearen duintasun pertsonal: dignidad personaldel alumno.ikaslearen ebaluazio eta kalifikaziorako erregistro:registro de evaluación y calificación del alumno.ikaslearen errendimendu: rendimiento del alumno.ikaslearen fitxa pertsonal: ficha personal del alumno.ikaslearen gaitasun: competencia del alumno.ikaslearen gurasoak: padres/madres de alumno.ikaslearen ikasketa-espediente: expediente académicodel alumno.ikaslearen ikaste-erritmo: ritmo de aprendizaje delalumno.ikaslearen liburu: libro del alumno.ikasleei erantzute: atención a alumnos.ikasleei laguntze: apoyo alumnos / asistencia al alumnado/ atención a alumnos.ikasleek euren ikaskuntza arautzeko gaitasuna garatze:desarrollo de la capacidad de los alumnos pararegular su propio aprendizaje.ikasleekin egindako tutoretza: tutoría con alumnos.ikasleekin eta familiekin bana-bana egindako tutoretza:tutoría individualizada de alumnos y familias.ikasleen aniztasun: diversidad del alumnado.ikasleen aniztasunari erantzute: atención a la diversidaddel alumnado.ikasleen arteko larderia: intimidación entre alumnos.ikasleen bana-banako tutoretza: tutoría individualizadade alumnos.ikasleen banakako eskubideak: derechos individualesde los alumnos.ikasleen bidezko eskolatze: escolarización equitativadel alumnado.ikasleen datu pertsonalen araubide: régimen de losdatos personales de los alumnos.ikasleen eskubide eta betebeharrak: derechos y deberesde los alumnos.ikasleen eta enpresa kolaboratzaileen zerrenda: listadode alumnos y empresas colaboradoras.ikasleen familien elkarte: asociación de familias delalumnado.ikasleen garraiorako autobus: autobús escolar.ikasleen gogobetetasuna neurtzeko inkesta: encuestade satisfacción de alumnos.ikasleen gogobetetze: satisfacción del alumnado.ikasleen heldutasun akademiko: madurez académicade los alumnos.AURKEZPENAHIZTEGIA:EUSKARA / GAZTELANIAHIZTEGIA:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURAS[ 93 ]BIBLIOGRAFIA