HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

G eredugaitasun orokorAURKIBIDEAGAURKEZPENAHIZTEGIA:EUSKARA / GAZTELANIAG eredu: modelo G.gabezia linguistiko Ik. hizkuntza gabezia.gabon kanta: villancico (de Navidad).gag: gag.gai (Hizkl.): materia (Ling.).gai 1: materia.gai 2: tema (de exposición).gai 3: apto.gai ekonomikoetarako batzorde: comisión de asuntoseconómicos.gai hitz: palabra tema.gai indize: índice de aptos.gai multzo: bloque temático.gai teoriko: materia teórica.gai teoriko-praktiko: materia teórico-práctica.gaiarekiko ezaguntasun: familiaridad del tema.gaiaren berariazko hiztegi: vocabulario específico deltema.gaiaren identifikazio: identificación del tema .gaiaren ikusmolde: enfoque del tema.gaiaren tratamendu interesgarri: tratamiento interesantedel tema.gaien aurreratze: progresión temática.gaien ezaguera Ik. materialen ezaguera.gaien indize Ik. gai indize.gaiezko izen arrunt: nombre común de materia.gaikuntza 1: habilitación.gaikuntza 2: capacitación.gaikuntza aitortu: habilitación reconocida.gailu elektrikoen erregulazio eta kontrol: regulacióny control de dispositivos eléctricos.gainbegiraketa: supervisión.gainbegiraketaren aldizkakotasun: periodicidad dela supervisión.gainbegiraketaren arduradun: responsable de la supervisión.gainbegiratu: supervisar.gainditu (ad.) (azterketa): aprobar (superar una prueba).gainditu (adj.) (kalifikazioa): aprobado (calificación).gainditu gabe: suspenso.gainditu gabeko irakasgai: asignatura o materia noaprobada.gainditu gabeko modulu: módulo pendiente.gainditu indize: índice de aprobados.gaindituen indize Ik. gainditu indize.gainditze: calificación positiva.gainerakoekiko eta ingurunearekiko harreman eraikitzaile:relación constructiva con los demás y el entorno.gainerakoekiko harreman eraikitzaile: relación constructivacon los demás.gainerakoekin harremanak izan: relacionarse con losdemás .gainerakoen historia pertsonal eta kolektiboa errespetatu:respetar la historia personal y colectiva delos otros.gaita: gaita.gaitasun: capacidad (facultad).gaitasun “existentzial” (izaten jakin): competencia“existencial” (saber ser).gaitasun 1: aptitud.gaitasun 2: competencia .gaitasun agiri: certificado de aptitud.gaitasun berezi: competencia especial.gaitasun eleaniztun: competencia plurilingüe.gaitasun emozional: capacidad emocional.gaitasun eskala: escala de competencia.gaitasun falta: incompetencia.gaitasun fonologiko: competencia fonológica.gaitasun funtzional: competencia funcional.gaitasun gramatikal: competencia gramatical.gaitasun intelektual: capacidad intelectual.gaitasun kulturaniztun: competencia pluricultural.gaitasun lexiko: competencia léxica.gaitasun linguistiko: competencia lingüística.gaitasun linguistiko orokor: competencia lingüísticageneral.gaitasun maila: nivel de aptitud / nivel de competencia.gaitasun matrize: matriz de competencias.gaitasun nagusi: competencia clave.gaitasun operatibo eraginkor (maila): dominio operativoeficaz (nivel).gaitasun operatibo eraginkorraren maila (C1): nivelde dominio operativo eficaz (C1).gaitasun orokor: competencia general.HIZTEGIA:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURAS[ 68 ]BIBLIOGRAFIA