HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

eskola ibiltarien programaeskolatze konbinatuko ikasleakAURKIBIDEAeskola ibiltarien programa: programa de escuelas viajeras.eskola ingurune: entorno escolar / medio escolar.eskola istripu: accidente escolar.eskola itun: pacto escolar.eskola jai: fiesta escolar.eskola jantoki: comedor escolar.eskola jarduera: actividad escolar.eskola jazarpen: acoso escolar .eskola joateari uzte: abandono escolar.eskola kontseilu: consejo escolar.eskola liburu: libro escolar.eskola magistral: lección magistral.eskola maistra: maestra de escuela.eskola maistru: maestro de escuela.eskola mapa: mapa escolar.eskola ordu: hora de clase.eskola orduak: horario escolar.eskola ordutegi: horario escolar.eskola orientabide: orientación escolar.eskola orientatzaile: orientador escolar.eskola osagarri: clase complementaria.eskola osasun: sanidad escolar.eskola porrot: fracaso escolar.eskola pribatu: escuela privada.eskola publiko: escuela pública.eskola sare: red escolar.eskola tekniko: escuela técnica.eskola testuinguru: contexto escolar.eskola txartel: tarjeta escolar.eskola ume: alumno escolar.eskola unitario: escuela unitaria.eskola unitate: unidad escolar.eskola uzte: abandono escolar.eskola zerbitzu: servicio escolar.eskola-aldi: periodo lectivo.eskola-egutegiaren proposamen: propuesta de calendarioescolar.eskola-errendimenduaren bilakaera: evolución delrendimiento escolar.eskolagabeen tasa: tasa de desescolarización.eskolagabetu: desescolarizar.eskolagabetze: desescolarización.eskola-gradudunaren titulu: título de graduado escolar.eskola-gradudunaren titulua eskuratzeko ikastaro:curso para la obtención del título de graduado escolar.eskolak hartu gabe estudiatu: estudiar por libre.eskola-kide: compañero de escuela.eskolako bide-hezkuntza: educación vial escolar.eskolako esperientzia Ik. eskola esperientzia.eskolako gastu: gasto escolar.eskolako gastuetarako laguntza: ayuda para gastosescolares.eskolako ikaskuntza-jarduera: actividad de aprendizajeescolar.eskolako istripu Ik. eskola istripu.eskolako jai: fiesta escolar.eskolako jarduera Ik. eskola jarduera.eskolako kalifikazio-liburu: libro de calificación escolar.eskolako kirol: deporte escolar.eskolako lan: tarea escolar.eskolako lanaren gaineko aztura: hábito de trabajoescolar.eskolako lanetan laguntze: ayuda en las tareas escolares.eskolako liburutegi: biblioteca escolar.eskolako tratu txarrak: maltrato escolar.eskola-kontseiluaren eraketa: constitución del consejoescolar.eskola-ordutegia luzatze: ampliación del horario escolar.eskola-ordutzat hartutako ordu: hora de cómputolectivo.eskola-orientabiderako unitate tekniko (EOUT): unidadtécnica de orientación escolar (UTOE).eskola-porrotaren indize: índice de fracaso escolar.eskolara joan beharreko irakaskuntza-modalitate:modalidad de enseñanza presencial.eskolara nahitaez joate: obligatoriedad escolar.eskolara nahitaez joateko aldi Ik. nahitaezko eskolatze-aldi.eskolarako adin Ik. eskola adin.eskolaratu: escolarizar.eskolaren antolaketa: organización escolar .eskolaren arrakasta: éxito de la escuela.eskolaren eko-auditoria: eco-auditoría escolar.eskolaren garraio-zerbitzu: servicio escolar de transporte.eskolaren jantoki-zerbitzu: servicio escolar de comedor.eskolaren porrot: fracaso de la escuela.eskolarik gabeko egun: día no lectivo.eskolarik gabeko lanegun: día laborable no lectivo.eskolatu: escolarizar.eskolatu gabeko ikasle: alumno no escolarizado.eskolatugabeen tasa: tasa de desescolarización.eskolatze: escolaridad.eskolatze (*eskolaketa): escolarización.eskolatze konbinatuko ikasleak: alumnado en escolarizacióncombinada.AURKEZPENAHIZTEGIA:EUSKARA / GAZTELANIAHIZTEGIA:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURAS[ 58 ]BIBLIOGRAFIA