12.07.2015 Views

HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

erdarakadaerkidegorako informazio garrantzitsua hedatzeAURKIBIDEAerdarakada: extranjerismo / erderismo / barbarismo(en euskera).erderismo Ik. erdarakada.erdi 2: medio, dia.erdi 1: medio (mitad).erdi 3: semi.Erdi Aroko: medieval.erdi espezializatu: semiespecializado.erdi maila: nivel intermedio.erdi maila (Irakg.): grado medio (Asign.).erdi mailako: medio (adj.).erdi mailako berariazko lanbide-heziketa: formaciónprofesional específica de grado medio.erdi mailako euskara teknikari: técnico de grado mediode euskera.erdi mailako heziketa-ziklo (EMHZ): ciclo formativode grado medio (CFGM).erdi mailako ikasketak: estudios de grado medio.erdi mailako irakaskuntza arautu: enseñanza regladade grado medio.erdi mailako kirol-ikasketak: enseñanzas deportivasde grado medio.erdi mailako lanbide-heziketa: formación profesionalde grado medio.erdi mailako lanbide-heziketa espezifiko Ik. erdimailako berariazko lanbide-heziketa.erdi mailako lanbide-heziketako ikastetxe pribatu(EMLHIPR): centro privado de formación profesionalde grado medio (CPRFPGM).erdi mailako lanbide-heziketako ziklo: ciclo formativoprofesional de grado medio.erdi mailako tituludun: titulado medio / titulado degrado medio.erdi mailako ziklo: ciclo medio.erdi mailaren ziurtagiri ofizial: certificado oficial denivel intermedio.erdialdeko euskara (euskalkia): euskera central (dialecto).erdibanako irakasle: profesor <strong>com</strong>partido.erdibokal: semivocal.erdiko bokal-soinu: sonido vocálico medio.erdiko Ik. zentral.erdiko lokalizazio: localización media.erdiko maila: nivel medio.erdiko maila: grado medio.erdiko maila Ik. erdi maila.erdiko soinu: sonido medio.erdiko ziklo Ik. erdi mailako ziklo.erdikontsonante: semiconsonante.erdikultismo: semicultismo.erdilaguntzaile: semiauxiliar.eredu: modelo.eredu (ER): modelo (MD).eredu (irakaskuntza): modelo (enseñanza).eredu baten premia: necesidad de un modelo.eredu elkarreragile: modelo interactivo.eredu estandarizatu: modelo estandarizado.eredu ofizial: modelo oficial (instancia).ereduari egokitutako programazio: programaciónajustada a modelo.ereduzko ikastetxe: centro piloto.eremu 1: espacio / zona (lugar, campo).eremu 2: área (campo) / campo.eremu 3: marco (contexto).eremu euskaldun: zona vascófona.eremu ez-euskaldun: zona no vascófona.eremu lexikal Ik. eremu lexiko.eremu lexiko: campo léxico.eremu misto: zona mixta.eremu semantiko: campo semántico.eremu sintaktiko: campo sintáctico.eremu soziolinguistiko: zona sociolingüística.eremu soziologiko: campo sociológico.eremu urriko hizkuntza: lengua minoritaria.eremu urriko hiztun-herri Ik. hizkuntza gutxiengo.ereserki: himno.ergatibo: ergativo.eriaren, ezinduaren, marjinatuaren birgizarteratze:reinserción del enfermo, incapacitado, marginado.eritasun fisiko edo psikiko: enfermedad de tipo físicoo psíquico.erizaindegi: enfermería (lugar).erizaintza: enfermería (profesión).erizaintzako unibertsitate-eskola: escuela universitariade enfermería.erizaintzako zainketa lagungarriak: cuidados auxiliaresde enfermería.erizaintzako zainketa lagungarrietan teknikari: técnicoen cuidados auxiliares de enfermería.erizaintzan diplomadun: diplomado en enfermería.erkaketa (Hizkl.): símil (Ling.).erkidego (eskola, hezkuntza): <strong>com</strong>unidad (escuela,educación).erkidego (politika): <strong>com</strong>unidad (política).erkidego eleaniztun: <strong>com</strong>unidad plurilingüe.erkidegoaren hizkuntza propio Ik. erkidegoko berekohizkuntza.erkidegoko bereko hizkuntza: lengua propia de la <strong>com</strong>unidad.erkidegorako informazio garrantzitsua hedatze: difusiónde información relevante para la <strong>com</strong>unidad.AURKEZPENA<strong>HIZTEGIA</strong>:EUSKARA / GAZTELANIA<strong>HIZTEGIA</strong>:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURASBIBLIOGRAFIA[ 53 ]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!