HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

ed de centros escolares públicos y privados régimen económicoAURKIBIDEAred de centros escolares públicos y privados: ikastetxepubliko eta pribatuen sare.red de comunicación: komunikazio sare.red de comunicación de ordenadores: ordenagailuenkomunikazio-sare.red de formación: prestakuntza sare.red educativa: hezkuntza sare.red escolar: eskola sare.red privada: sare pribatu.red pública: sare publiko.redacción (acción de redactar): idazkuntza.redacción (escrito): idazlan.redacción (estilo): idazkera.REDER: REDER.redistribución de profesorado: irakasleen birbanatze.redistribuir: birbanatu.redondilla: lauko txiki.reducción de jornada: jardunaldiaren murrizketa /jardunaldia murrizte.reducción de la jornada de trabajo: lan-jardunaldiarenmurrizketa.reducción horaria: ordu murrizketa.reducción mayores de 58 años: 58 urtetik goragokoentzakomurriztapen.redundancia: erredundantzia.redundancia pronominal: erredundantzia pronominal.reduplicación (Ling.): erreduplikazio (Hizkl.).reduplicación (Liter.): errepikatze (Liter.).reelaboración del texto: testua berregite.reelaborar un texto: testua berregin.reestreno: berrestreinaldi / berriz estreinatze.reestructurar la cadena logística: kate logistikoa berregituratu.referencia: erreferentzia.referencia bibliográfica: erreferentzia bibliografiko.referencia situacional: egoerazko erreferentzia.referencia textual: testu erreferentziareferencia textual catafórica: testu-erreferentzia kataforiko.referencial, adjetivo: adjektibo erreferentzial.referencial, ambigüedad: anbiguotasun erreferentzial.referente: erreferente.reflejo, ja: erreflexu.reflexión: hausnarketa / gogoeta.reflexión sobre el aprendizaje de la lengua: hizkuntzarenikaskuntzaren gaineko hausnarketareflexión sobre el contenido del texto: testuaren edukiariburuzko hausnarketareflexión sobre la forma del texto: testuaren formariburuzko hausnarketareflexión sobre la forma y el contenido del texto: testuarenformaren eta edukiaren gaineko hausnarketa.reflexión teórica: hausnarketa teoriko.reflexión teórica sobre la práctica: praktikari buruzkohausnarketa teoriko.reflexionar sobre la forma del texto: testuaren formarengainean hausnarketa egin.reflexividad: bihurkaritasun.reflexivo: gogoetatsu.reflexivo (Ling.): bihurkari (Hizkl.).reflexivo propio: bihurkari propio.reflexivo, pronombre: izenordain bihurkari.reforma de la función pública: funtzio publikoarenerreforma.reforma de las enseñanzas medias (REM): irakaskuntzaertainen erreforma (IEE).reforma educativa: hezkuntza erreforma.reforma experimental de las enseñanzas medias:ikasketa ertainen erreforma esperimental.reformulador: birformulatzaile.refrán (Ling.): atsotitz / errefrau (Hizkl.).refrán (Liter.): esaera zahar / atsotitz (Liter.).refranero: esaera zaharren bilduma / atsotitz bilduma.refuerzo: errefortzu.refuerzo educativo: hezkuntza errefortzu.refuerzos de los contenidos: edukiak indartze / edukienerrefortzu.régimen: araubide / erregimenrégimen (Ling.): erregimen (Hizkl.).régimen administrativo: administrazio araubiderégimen de clases pasivas del estado: estatuaren klasepasiboen araubiderégimen de conciertos: itun araubiderégimen de conciertos educativos: hezkuntza-itunenaraubiderégimen de contratación laboral: lan-kontrataziorakoaraubiderégimen de convalidaciones: baliozkotze araubiderégimen de cooperativa: kooperatiba araubide.régimen de enseñanza: ikasketa araubiderégimen de enseñanza nocturno: gaueko ikasketenaraubiderégimen de enseñanzas especializadas: ikasketa espezializatuenaraubiderégimen de jubilación: erretiro araubiderégimen de los datos personales de los alumnos:ikasleen datu pertsonalen araubiderégimen del profesorado sin relación laboral: lanekoharremanik gabeko irakasleen araubiderégimen disciplinario: diziplina araubiderégimen diurno: eguneko araubide.régimen económico: araubide ekonomikoAURKEZPENAHIZTEGIA:EUSKARA / GAZTELANIAHIZTEGIA:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURAS[ 321 ]BIBLIOGRAFIA