HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com
HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com
HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
colegio público municipal de educación infantil y primaria (CPMEIP) <strong>com</strong>isión permanenteAURKIBIDEAcolegio público municipal de educación infantil yprimaria (CPMEIP): haur eta lehen hezkuntzako udalarenikastetxe publiko (HLHUIP).colegio rural agrupado de educación infantil y primaria(CRA): haur eta lehen hezkuntzako herri-ikastetxebateratu (HIB).colegio técnico: ikastetxe tekniko.colegio universitario: unibertsitate ikastetxe / unibertsitatekoikasle-egoitza.colegios y asociaciones profesionales: lanbide-elkargoeta -elkarteak.collage: collage.colocación: kolokazio.coloquial: lagunarteko / arruntcoloquial, lenguaje: lagunarteko hizkera.coloquialismo: kolokialismo.coloquio: solas / hizketaldi / elkarrizketa.coloquio (mesa redonda): mahai inguru.<strong>com</strong>a: koma.<strong>com</strong>arca: eskualde.<strong>com</strong>arcal: eskualde- / eskualdeko.<strong>com</strong>binación: konbinazio.<strong>com</strong>binación de operaciones: eragiketa konbinazio.<strong>com</strong>edia: komedia.<strong>com</strong>edia (sainete vasco): jostirudi.<strong>com</strong>edia costumbrista: ohitura komedia.<strong>com</strong>edia de capa y espada: kapako eta ezpatako komedia.<strong>com</strong>edia de carácter: karakterezko komedia.<strong>com</strong>edia de enredo: endredozko komedia / fartsa.<strong>com</strong>edia de figurón: txingote komedia.<strong>com</strong>edia de humor: umore komedia / umorezko komedia.<strong>com</strong>edia heróica: komedia heroiko.<strong>com</strong>edia lacrimosa: komedia negar-eragile / negar komedia.<strong>com</strong>edia ligera: komedia arin.<strong>com</strong>edia musical: musikazko komedia / musikal.<strong>com</strong>edia pastoril: artzain-komedia<strong>com</strong>edia sentimental: komedia sentimental.<strong>com</strong>ediante: komediante.<strong>com</strong>edor escolar: eskola jantoki.<strong>com</strong>entador, ra: iruzkinegile.<strong>com</strong>entario: iruzkin.<strong>com</strong>entario (explicación): azalpen.<strong>com</strong>entario de texto: testu iruzkin.<strong>com</strong>entario hablado: iruzkin mintzatu.<strong>com</strong>ercio: merkataritza.<strong>com</strong>ercio exterior con soporte informático: kanpomerkataritzabaliabide informatikoarekin.<strong>com</strong>ercio internacional: nazioarteko merkataritza.<strong>com</strong>ercio y marketing: merkataritza eta marketin.cómic: komiki.<strong>com</strong>icastro: komiko txar.cómico de la legua: komiko ibiltari.cómico, ca: komiko / irri-eragile.<strong>com</strong>idas en frío, <strong>com</strong>idas rápidas, alimentos precocinados:hotzean jatekoak, arin jatekoak, aurretikprestatutako jakiak.<strong>com</strong>illas: komatxoak.<strong>com</strong>isión: batzorde.<strong>com</strong>isión asesora: batzorde aholkuemaile<strong>com</strong>isión calificadora: kalifikazio batzorde.<strong>com</strong>isión de asuntos económicos: gai ekonomikoetarakobatzorde.<strong>com</strong>isión de coordinación del proyecto curricular:curriculum-proiektua koordinatzeko batzorde.<strong>com</strong>isión de coordinación pedagógica (CCP): koordinaziopedagogikorako batzorde (KPB).<strong>com</strong>isión de criterios: irizpide batzorde.<strong>com</strong>isión de euskera: euskara batzorde.<strong>com</strong>isión de evaluación: ebaluazio batzorde.<strong>com</strong>isión de exámenes: azterketa batzorde.<strong>com</strong>isión de falta: hutsegitea egite.<strong>com</strong>isión de garantías de admisión: onarpen-bermeenbatzorde.<strong>com</strong>isión de informática: informatika batzorde.<strong>com</strong>isión de investigación: ikerketa batzorde.<strong>com</strong>isión de personal: langileria batzorde.<strong>com</strong>isión de seguimiento: jarraipen batzorde.<strong>com</strong>isión de servicios (educación): zerbitzu eginkizun(hezkuntza).<strong>com</strong>isión delegada: batzorde delegatu.<strong>com</strong>isión dictaminadora: irizpen batzorde.<strong>com</strong>isión económica: ekonomia batzorde / batzordeekonomiko.Comisión Europea de Educación: Europako Hezkuntza Batzorde.<strong>com</strong>isión evaluadora: batzorde ebaluatzaile.<strong>com</strong>isión examinadora: batzorde aztertzaile.<strong>com</strong>isión general de escolarización: eskolatze-batzordenagusi.<strong>com</strong>isión local: toki batzorde.<strong>com</strong>isión local de escolarización: tokiko eskolatzebatzorde.<strong>com</strong>isión mixta: batzorde misto.<strong>com</strong>isión oficial: batzorde ofizial.<strong>com</strong>isión organizadora: antolamendu batzorde.<strong>com</strong>isión paritaria: batzorde parekide / batzorde paritario.<strong>com</strong>isión permanente: batzorde iraunkor.AURKEZPENA<strong>HIZTEGIA</strong>:EUSKARA / GAZTELANIA<strong>HIZTEGIA</strong>:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURAS[ 212 ]BIBLIOGRAFIA