HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

actividad realizada adecuaciónAURKIBIDEAactividad realizada: egindako jarduera.actividad recreativa: aisialdirako jarduera.actividad retribuida: ordaindutako jarduera / jardueraordaindu.actividad social: gizarte jarduera / jarduera sozial.actividad transversal: zeharkako jarduera.actividades agrarias: nekazaritza jarduerak.actividades de la tutoría grupal: ikastaldearen tutoretzarakojarduerak.actividades físicas y deportivas: gorputz- eta kiroljarduerak.actividades marítimo-pesqueras: itsas eta arrantzajarduerak.actividades que aportan valor: balioa eransten diotenjarduerak.actividades relacionadas entre sí: elkarren artean erlazionatutakojarduerak.activo: aktibo.acto (celebración): ospakizun.acto (hecho): egintza.acto (sesión): ekitaldi (saioa).acto (Teat.): ekitaldi (Antz.).acto académico: egintza akademiko.acto comunicativo: komunikazio egintza.acto constitutivo de falta: hutsegite egintza.acto de escribir: idazteko egintza.acto de habla: hizketako egintza / hitz egiteko egintza.acto de leer: irakurtze / irakurketa.acto de violencia: indarkeria egintza.acto de violencia de género: genero-indarkeriazkoegintza.acto didáctico: egintza didaktiko.acto educativo: egintza hezigarri.acto final: azken ekitaldi.acto inicial: hasierako ekitaldi.acto locutivo: lokuziozko egintza.acto reforzado: egintza indartu.acto verbal: hizketako egintza / hitz egiteko egintza.actor: aktore / antzezle / antzezlariactor de carácter: karakterezko aktore.actor principal: aktore nagusi.actor secundario: bigarren mailako aktore.actor trágico: aktore tragiko.actriz: aktore / antzezle / antzezlari.actriz de carácter: karakterezko aktore.actriz principal: aktore nagusi.actriz secundaria: bigarren mailako aktore.actriz trágica: aktore tragiko.actuación: jardun / jarduera.actuación (Eval.): jardun (Ebal.).actuación de mediación: bitartekotza jardun.actuación del centro: ikastetxearen jardun.actuación docente: irakaskuntza jardun.actualización: gaurkotze / eguneratze.actualización científica y didáctica: gaurkotze zientifikoeta didaktiko.actualización de la documentación: dokumentazioagaurkotze.actualizador: aktualizatzaile.actualizar: gaurkotu / eguneratu.actualizar documentos: dokumentuak gaurkotu.actuar: jardun / eragin.actuar con iniciativa: ekimenez jardun.acuerdo de cooperación: lankidetza akordio.acuerdo sobre enseñanza y asuntos culturales:irakaskuntzaren eta kultura gaien gaineko akordio.acuicultura: akuikultura.acusativo: akusatibo.acusativo absoluto: akusatibo absolutu.acústica: akustika.acústico, ca: akustiko.ad sensum (concordancia) 1 : ad sensum (komunztadura).adagio: atsotitz / errefrau.adagio (Mús.): adagio (Mus.).adaptación: egokitzapen / egokitze.adaptación (de una obra) (Ling.): egokitzapen (lan batena)(Hizkl.).adaptación (Ling.): egokitzapen / egokitze (Hizkl.).adaptación (Liter.): egokitzapen / moldaketa (Liter.).adaptación curricular (AC): curriculum egokitzapen(CE).adaptación curricular (Calid.): curriculum egokitzapen/ curriculuma egokitze (Kalit.).adaptación curricular individualizada (ACI): bana-banakocurriculum-egokitzapen (BCE).adaptación curricular muy significativa: curriculumarenegokitzapen oso esanguratsu.adaptación curricular no significativa (ACNS): curriculumarenegokitzapen ez-esanguratsu (CEEE).adaptación curricular significativa (ACS): curriculumarenegokitzapen esanguratsu (CEE).adaptación de los centros para impartir la educacióninfantil: ikastetxeak haur hezkuntza ematekoegokitze.adaptación escénica: moldaketa eszeniko.adaptación social: gizarte egokitzapen / egokitzapensozial.adecuación: egokitasun / egokitzapen.1. Se hace según el sentido de la frase, no según las reglas gramaticales./ Esaldiaren zentzuaren araberakoa, ez gramatika arauen araberakoa.AURKEZPENAHIZTEGIA:EUSKARA / GAZTELANIAHIZTEGIA:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURAS[ 188 ]BIBLIOGRAFIA