12.07.2015 Views

HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

testu idatziak sortze testuinguru idatziAURKIBIDEAtestu idatziak sortze Ik. testu idatzien ekoizpen.testu idatzien ekoizpen: producción de textos escritos.testu idatzien ekoizpena hobetu: mejorar la producciónde textos escritos .testu idatzien ekoizpenaren ebaluazio: evaluación dela producción de textos escritos.testu irakurgarri: texto legible.testu iruzkin: <strong>com</strong>entario de texto.testu jarrai: texto continuo.testu konplexu: texto <strong>com</strong>plejo.testu liriko: texto lírico.testu maila: nivel textual.testu mota: tipo de texto.testu tipologia: tipología textual.testu zuzenketa: corrección de textos.testua agindutako lanari egokitze: adecuación deltexto a la tarea en<strong>com</strong>endada.testua bere osotasunean hartu: abarcar el texto en sutotalidad.testua berregin: reelaborar un texto.testua berregite: reelaboración del texto.testua interpretatu: interpretar el texto.testua sortze Ik. testuaren elaborazio.testua ulertu: <strong>com</strong>prender el texto.testuak euskaraz sortu: producir textos en lengua vasca.testuak gaztelaniaz sortu: producir textos en castellano.testuak sortu: producir textos.testualitate: textualidad.testualitate arau: norma de textualidad.testualitate irizpide: criterio de textualidad.testualitate printzipio: principio de textualidad.testualizazio: textualización.testuaren antolaketa: organización del texto.testuaren antolaketa eta egitura: organización y estructuradel texto.testuaren barne-kohesio: cohesión interna del texto.testuaren eduki: contenido del texto .testuaren edukiaren funtsezko ikuspegi: visión esencialdel contenido del texto.testuaren edukiari buruzko hausnarketa: reflexiónsobre el contenido del texto .testuaren egitura: estructura del texto.testuaren egitura linguistiko Ik. testuaren hizkuntzaegitura.testuaren egiturari buruzko alderdi: cuestión relativaa la estructura del texto.testuaren elaborazio: elaboración del texto.testuaren estiloaren eta erregistroaren gaineko galdera:pregunta sobre el estilo y el registro del texto.testuaren forma: forma del texto.testuaren formaren eta edukiaren gaineko hausnarketa:reflexión sobre la forma y el contenido del texto.testuaren formaren gainean hausnarketa egin: reflexionarsobre la forma del texto.testuaren formari buruzko hausnarketa: reflexión sobrela forma del texto .testuaren formatu: formato del texto.testuaren gramatika: gramática del texto o textual.testuaren hartzaile: destinatario del texto.testuaren hartzaileari egokitu: adecuarse al destinatariodel texto.testuaren hizkuntza-egitura: estructura lingüísticadel texto.testuaren hizkuntzalaritza: lingüística del texto.testuaren informaziotik abiaturik interpretatu: desarrollaruna interpretación a partir de la informacióndel texto.testuaren interpretazio: interpretación del texto.testuaren interpretazio eta berregite: interpretacióny reelaboración del texto.testuaren laburpen: resumen del texto.testuaren luzera: longitud del texto.testuaren pedagogia: pedagogía del texto.testuaren ulermen global Ik. testuaren ulermenorokor.testuaren ulermen orokor: <strong>com</strong>prensión global deltexto .testuaren ulermen sakon: <strong>com</strong>prensión profunda deltexto.testuaren zailtasun-maila: grado de dificultad del texto.testuaren zentzu orokor: sentido global del texto.testuaren zuzenketa: corrección del texto.testu-ekoizpenaren aldi: fase de la producción de textos.testu-ekoizpenaren balioespen: valoración de la producciónde textos.testuen arteko erlazio: relación textual.testuen balioespen orokor: valoración global de lostextos.testuen narrazio-egitura: estructura narrativa de lostextos.testu-erreferentzia kataforiko: referencia textual catafórica.testuinguru: contexto .testuinguru-: contextual.testuinguru didaktiko: contexto didáctico.testuinguru esanguratsu: contexto significativo.testuinguru idatzi: contexto escrito.AURKEZPENA<strong>HIZTEGIA</strong>:EUSKARA / GAZTELANIA<strong>HIZTEGIA</strong>:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURASBIBLIOGRAFIA[ 168 ]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!