HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

operadoreorgano aholkuemaileAURKIBIDEAoperadore: operador, ra.opereta: opereta.opor egutegi: calendario de vacaciones.oporraldi: periodo de vacaciones.oposizio: oposición.oposizio aldi: fase de oposición.oposizio-lehiaketa: concurso oposición.oposizio-merezimendu lehiaketa: oposición-concursode méritos.optika: óptica.optika eta optometria: óptica y optometría.optikako unibertsitate-eskola: escuela universitariade óptica.optikan eta optometrian diplomadun: diplomado enóptica y optometría.orainaldi: presente / tiempo verbal de presente.orainaldi atenporal: presente atemporal.orainaldi enbor: tema de presente.orainaldi errepikari: presente iterativo.orainaldi gnomiko: presente gnómico.orainaldi historiko: presente histórico.orainaldi iraunkor: presente durativo.orainaldi irregular: presente irregular.orainaldi ohiko: presente habitual.orainaldi puntual: presente puntual .oratoria: oratoria.ordain (Hizkl.): sustituto (Ling.).ordain 1: compensación.ordain 2: equivalente.ordain lexikal: sustituto léxico.ordaindu gabeko baimen: permiso no retribuido.ordaindutako baimen: permiso retribuido.ordaindutako jarduera: actividad retribuida.ordainketa egun: fecha de pago.ordainketa eskuordetu: pago delegado.ordainsari: recompensa.ordena: orden.ordena alfabetiko (hiztegietakoa): orden alfabético(orden de diccionario).ordena sintaktiko Ik. sintaxi hurrenkera.ordena zenbaki: número de orden.ordenagailu bidezko marrazketa: dibujo por ordenador.ordenagailuaren bidez lagundutako marrazketa: dibujoasistido por ordenador.ordenagailuen komunikazio-sare: red de comunicaciónde ordenadores.ordenagailuz lagundutako irakaskuntza: enseñanzaasistida por ordenador.ordenamendu (Hizkl.): clasificación (Ling.).ordenarako aztura: hábito de orden.ordenatzaile: ordenador.ordezkapen: sustitución .ordezkapen estruktural: sustitución estructural.ordezkari 1: representante.ordezkari 2 (iz.): delegado, da (sust.).ordezkari batzorde: junta de delegados.ordezkariorde: subdelegado, da.ordezkaritza: representación .ordezkaritza (*delegaritza): delegación (institución).ordezkaritza organo: órgano de representación.ordezkaritzako langileak: personal de delegación.ordezkaritza-organo goren: órgano máximo de representación.ordezkatu: sustituir.ordezko (Zin.) Ik. doble.ordezko 1: sustituto (profesor).ordezko 2: contrafigura (quien hace la sustitución).ordezko gutxienekoen zerrenda: listado de repuestosmínimos.ordezko irakasle: profesor sustituto.ordezkotzako irakasle: profesor comodín.ordinal: ordinal.ordu: hora.ordu banaketa: distribución horaria.ordu berezi: hora extra.ordu estra: hora extra.ordu murrizketa: reducción horaria.ordu osagarri: hora complementaria.orduen banaketa Ik. ordu banaketa.orduen liburu (otoitza): libro de horas.ordutegi: horario.ordutegi malgu: horario flexible.ordutegi malgutasun: flexibilidad de horarios.ordutegi moldagarri: horario flexible.ordutegi orokor: horario general.ordutegi partekatu: horario compartido.ordutegia betetze: cumplimiento de horario.ordutegiaren banaketa: distribución del horario.ordutegien malgutasun Ik. ordutegi malgutasun.ore eta papergintzako industrietan goi mailako teknikari:técnico superior en industrias de proceso depasta y papel.ore eta papergintzan teknikari: técnico en operacionesde proceso de pasta y papel.oreka: equilibrio.organismo ziurtatzaile: organismo certificador.organizazio (Kalit.) Ik. erakunde (Kalit.).organizazio Ik. erakunde.organo: organo.organo aholkuemaile: órgano consultivo.AURKEZPENAHIZTEGIA:EUSKARA / GAZTELANIAHIZTEGIA:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURAS[ 149 ]BIBLIOGRAFIA