HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

jardun (Ebal.)joan-etorrietako gastuakAURKIBIDEAjardun (Ebal.): actuación (Eval.).jardun (iz.): actuación.jardun eremu: campo de actuación.jardun lerro: línea de actuación.jardun plan: plan de actuación.jardunaldi: jornada (conferencias).jardunaldia murrizte Ik. jardunaldiaren murrizketa.jardunaldiaren murrizketa: reducción de jornada.jardunean: en funciones.jardunean den lanpostu: plaza en funcionamiento.jarduneko zerbitzu: servicio activo.jardunerako betebehar: requisito de desempeño.jardun-lerroei lehentasuna eman: priorizar líneas deactuación.jargoi (Hizkl.): jerga (Ling.).jargoi (Liter.): jerga (Liter.).jargoi hizkuntza: lenguaje jergal.jarleku kopuru: aforo.jarraibide: instrucción (conjunto de reglas) / pauta.jarraibide (Ebal.): instrucción (Eval.).jarraibide operatibo: instrucción operativa.jarraibideak ekoitzi: producir instrucciones.jarraibideak emateko testu: texto instructivo.jarraipen: seguimiento.jarraipen aldi: fase de seguimiento.jarraipen batzorde: comisión de seguimiento.jarraipen eta kontrol: seguimiento y control.jarraipen eta neurketa: seguimiento y medición.jarraipen orri: hoja de seguimiento.jarraipen tresna: dispositivo de seguimiento.jarraipen zerbitzu: servicio de seguimiento.jarraipeneko batzorde tekniko: comisión técnica deseguimiento.jarraitutasunaren balio: valor de la constancia.jarrera: actitud.jarrera kritiko: actitud crítica.jarrera kritiko eta arduratsu: actitud crítica y responsable.jarrera normal: actitud normal.jarrera on: actitud satisfactoria.jarrera-markatzaile: marcador de actitud.jarrerazko alderdi: aspecto actitudinal.jarrerazko eduki: contenido actitudinal.jarri: implantar.jasaile: paciente.jasotako zorion eta sariak: felicitaciones y premios recibidos.jasotzaile: destinatario.jasotze data: fecha recepción.jatetxe arlo (Irakg.): restauración (Asign.).jatetxe arlo (Lanbide Heziketa): restauración (FormaciónProfesional).jatetxe arloan goi mailako teknikari: técnico superioren restauración.jatetxe arloan teknikari: técnico en restauración.jatetxeak eta kafetegiak: restaurantes y cafeterías.jatetxeko eta sukaldeko laguntzaile: ayudante de restaurantey cocina.jatetxeko eta tabernako laguntzaile 1: auxiliar de restaurantey bar.jatetxeko eta tabernako laguntzaile 2: ayudante derestaurante y bar.jatetxeko eta tabernako zerbitzuak: servicios de restaurantey bar.jatetxeko eta tabernako zerbitzuetako teknikari: técnicode servicios de restaurante y bar.jatetxeko eta tabernako zerbitzuetan teknikari: técnicoen servicios de restaurante y bar.jatetxeko zerbitzuak: servicios de restauración.jatorri: causa.jatorrizko: original (adj.).jatorrizko elebidun: bilingüe de origen.jatorrizko elebidun aktibo: bilingüe de origen activo.jatorrizko elebidun pasibo: bilingüe de origen pasivo.jatorrizko hiztun: hablante nativo.jatorrizko irakasle: profesor nativo.jatorrizko orri: impreso original.jatorrizko unitate: unidad de origen.jatortasun: casticismo.jauregiko kantutegi: cancionero de palacio.jazarpen: acoso.jazz: jazz.jazz musikaren historia: historia de la música de jazz.jazz pianoa eta teklatuak: piano jazz y teclados.jazzaren atarian: introducción al jazz.jazzeko harmonia: armonía de jazz.jazzeko konposizio: composición de jazz.jazzeko musika-tresnak: instrumentos del jazz.jendaurrean jarri: hacer público.jendaurreko ordutegi: horario de atención al público.jendearentzako orduak: horario de atención al público.jendeari erantzute: atención al público.jendeari erantzuteko zerbitzu: servicio de atención alpúblico.jendeari harrera egite: atención al público.jentilizio: gentilicio.jerga (Hizkl.): jerga (Ling.).joan-etorri: desplazamiento.joan-etorrietako gastuak: gastos de desplazamiento.AURKEZPENAHIZTEGIA:EUSKARA / GAZTELANIAHIZTEGIA:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURAS[ 112 ]BIBLIOGRAFIA