HEZKUNTZAKO HIZTEGIA - Erabili.com

jabejardun (ad.)AURKIBIDEAJAURKEZPENAHIZTEGIA:EUSKARA / GAZTELANIAjabe: titular (propietario).jabe pribatu: titular privado.jabe publiko: titular público.jabetza: propiedad / titularidad.jabetza intelektualaren balio: valor de la propiedadintelectual.jabetza pribatu: titularidad privada.jabetza publiko: titularidad pública.jabetza publikoko ikastetxe: centro de titularidad pública.jabetzaren erregistratzaile: registrador de la propiedad.jabetze: adquisición.jabetze prozesu: proceso de adquisición.jagoletza ordu Ik. zaintza ordu.jaiegun: día festivo.jaiotegun: fecha de nacimiento.jaiotizkuntza: lengua nativa.jaiotza data: fecha de nacimiento.jakiak, urak, bestelako hondakinak analizatzeko prozedurak:procedimientos de análisis de alimentos,aguas, otros residuos.jakien erabilera, kontserbazio eta haien kalitatearenegiaztapen: manipulación, conservación y verificaciónde calidades de alimentos.jakinarazi: notificar / hacer saber.jakinarazpen: comunicado.jakin-min Ik. intriga.jakin-minari eutsi: mantener la intriga.jakintza: ciencia.jakintza arlo: área de conocimiento.jakintza- eta balio-multzo: acervo de conocimientosy valores.jakintza maila: nivel de erudición.jakintza partekatu: compartir el conocimiento.jakintza tekniko eta praktikoetako arlo: área de conocimientostécnicos y prácticos.jakintza-alorren arteko talde: equipo interdisciplinar.jakintzagai: asignatura / área / materia / disciplina(asignatura).jakintzaren gizarte: sociedad del conocimiento.jakintzaren gizartean aldatzen ari diren egoeretaraegokitzeko gaitasun: capacidad de adaptación alas situaciones cambiantes de la sociedad del conocimiento.jakintzarteko: interdisciplinar.jakintzetan sakontze: ampliación de conocimientos.jakintzetan sakontzeko arlo: área de ampliación deconocimientos.jakite maila: nivel de conocimiento / grado de dominio.jantoki zerbitzu: servicio de comedor.jantokirako laguntza: ayuda de comedor.jantzi (pertsona): culto, ta (persona).jantzigintza: confección.jantzigintza industrialean goi mailako teknikari: técnicosuperior en procesos de confección industrial.jantzigintzan teknikari: técnico en confección.jantziteria: vestuario (ropa).janzkeraren arloko arte aplikatuak: artes aplicadas ala indumentaria.japoniera: japonés (lengua).jarduera: actividad / acción / actuación.jarduera (ekintza multzoa): actividad (conjunto de acciones).jarduera aditz: verbo de actividad.jarduera akademiko Ik. ikasjarduera.jarduera arrunt: actividad ordinaria.jarduera maila: nivel de actividad.jarduera mota: tipo de actividades.jarduera ordaindu Ik. ordaindutako jarduera.jarduera orokortu: actividad generalizada.jarduera osagarri: actividad complementaria.jarduera osagarri eta eskolaz kanpokoen plangintza:planificación de actividades complementarias y extraescolares.jarduera paralinguistiko: actividad paralingüística.jarduera plan: plan de actividades.jarduera profesional Ik. lanbide jarduera.jarduera programa: programa de actividades.jarduera sozial: actividad social.jarduera taula: tabla de actividades.jarduerak ikasgelan egite: realización de actividadesen el aula.jardueraren amaierako ebaluazio: evaluación final dela actividad.jardueraren ebaluazio: evaluación de la actuación.jardun (ad.): actuar.HIZTEGIA:GAZTELANIA / EUSKARAERANSKINAK:A) EUSKERA / GAZTELANIAORTOTIPOGRAFIASIGLAKLABURDURAKB) GAZTELANIA / EUSKERAORTOTIPOGRAFÍASIGLASABREVIATURAS[ 111 ]BIBLIOGRAFIA