Código de Procedimientos Penales - H. Congreso del Estado de ...

De la información al inculpado sobre los derechos antes mencionados, se dejará constancia enlas actuaciones;IV. Cuando el detenido fuere un indígena o extranjero, que no hable o no entienda suficientemente elidioma castellano, se le designará un traductor que le hará saber los derechos a que se refiere este artículo.Si se tratare de un extranjero, la detención se comunicará de inmediato a la representación diplomática oconsular que corresponda; yV. En todo caso se mantendrán separados a los hombres y a las mujeres en los lugares dedetención o reclusión.ARTÍCULO 129 Ter.- Cuando exista temor justificado de que puedan faltar u ausentarse los testigos uofendidos o sea evidente la dificultad para localizarlos con posterioridad, y no hubiere persona detenida en lostérminos del artículo 187 Bis de este Código, el indiciado o su defensor podrán solicitar la práctica de los careosconstitucionales para asegurar la prueba. La petición se presentará ante el juez en turno, quien deberá solicitar alministerio público el envío de las constancias necesarias para llevar a cabo su desahogo.El juez, si considera justificada la providencia, tomará las medidas necesarias para realizar inmediatamentelos careos constitucionales, los cuales serán agregados al proceso correspondiente en caso de que el ministeriopúblico ejercite la acción penal. En todo caso el juez enviará al ministerio público testimonio de la diligencia paraque la integre a la averiguación previa.ARTICULO *130.- Al determinarse la internación de alguna persona en un hospital u otro establecimientosimilar, deberá indicarse el carácter con que se haga el ingreso, lo que se comunicará al encargado delestablecimiento aludido.Cuando dicho internamiento se haga en calidad de detenido, el traslado y vigilancia se realizará bajo laresponsabilidad del jefe policiaco y agentes a su mando encargados de ello, quienes únicamente podrán egresaral detenido previa orden por escrito del Ministerio Público o Tribunal a cuya disposición se encuentre el mismo.En todo caso, el encargado del establecimiento a que se refiere el primer párrafo de este artículo, deberáinformar por escrito a la autoridad mencionada, con una anticipación de cuando menos veinticuatro horas, bajo suestricta responsabilidad, sobre la fecha en que vaya a ser dado de alta el detenido, a fin de que se dicten lasmedidas que correspondan.ARTICULO 131.- El Ministerio Público dictará las órdenes para la autopsia o inhumación del cadáver y ellevantamiento de las actas de defunción respectivas, cuando apareciere que la muerte fue posiblemente originadapor algún delito y las diligencias de averiguación previa no estuvieren en estado de consignarse desde luego aljuzgado.Si de las mismas diligencias apareciere claramente que la muerte no tuvo por origen un delito y por lomismo no procediere ejercitar la acción penal, las órdenes para el levantamiento del acta de defunción y para lainhumación del cadáver, se darán por el Ministerio Público.ARTICULO 132.- Si de las diligencias practicadas no resultan elementos bastantes para hacer laconsignación a los tribunales y no aparece que se puedan practicar otras, pero con posterioridad pudieranallegarse datos para proseguir la averiguación, se reservará el expediente hasta que aparezcan esos datos yentre tanto se ordenará a la policía que haga investigaciones tendientes a lograr el esclarecimiento de los hechos.ARTICULO 133.- En la práctica de diligencias de averiguación previa, se aplicarán en lo conducente lasdisposiciones del Título Sexto de este Código.ARTICULO 134.- Cuando en vista de la averiguación previa el Agente del Ministerio Público a quien la leyfaculte para hacerlo, determine que no es de ejercitarse la acción penal por los hechos que se hubierendenunciado como delitos, o por los que se hubiere presentado querella, enviará las diligencias a la Procuraduría21