Código de Procedimientos Penales - H. Congreso del Estado de ...

ARTICULO 124 BIS.- El Ministerio Público durante la averiguación previa, de oficio o a petición de lavíctima u ofendido, podrá solicitar a la autoridad judicial el embargo precautorio de bienes propiedad del indiciado,hasta por un monto equivalente a los daños y perjuicios estimados, con el fin de garantizar su reparación, salvoque se otorgue caución suficiente para cubrirlos. En este caso, el Ministerio Público deberá ejercitar la acciónpenal dentro de los sesenta días siguientes al día en que se acuerde el embargo. En caso contrario, de oficio o apetición de parte interesada, se dejará sin efecto la medida.En lo conducente esta providencia cautelar se llevará a cabo en los términos del artículo 146 de esteCódigo y supletoriamente el Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Sonora.ARTICULO *125.- En los casos previstos en los dos primeros párrafos del artículo 124 de este Código, seprocederá a levantar el acta correspondiente, que contendrá: la hora, fecha y modo en que se tenga conocimientode los hechos, el nombre y el carácter de la persona que dio noticia de ellos y su declaración, la de los testigoscuyos dichos sean más importantes, y las del inculpado, si se encontrase presente, incluyendo el grupo étnicoindígena al cual pertenece, en su caso; la descripción de lo que haya sido objeto de la inspección; los nombres ydomicilios de los testigos que no se hayan podido examinar; el resultado de la observación de las particularidadesque se hayan notado a raíz de ocurridos los hechos, en las personas que en ellos hayan intervenido; las medidasy providencias que se hayan tomado para la investigación de los hechos, así como los demás datos ycircunstancias que se estime necesario hacer constar.ARTICULO 125 Bis.- En la averiguación previa instruida en contra de personas que no hablen o noentiendan suficientemente el idioma castellano, se les nombrará un traductor desde el primer día de su detención,debiendo ser asistido por traductor en todos los actos procedimentales sucesivos y en la correcta comunicaciónque hayan de tener con su defensor.El Tribunal, en su caso, de oficio, o a petición de parte, verificará que perdure ese canal de comunicación, ysi lo estimare prudente, podrá nombrar el traductor que mejore dicha comunicación.ARTICULO *126.- Durante la averiguación previa, el Ministerio Público podrá citar para que declaren sobrelos hechos que se investiguen, a las personas que por cualquier concepto hayan participado en ellos o aparezcaque tengan datos sobre los mismos. En el acta que al efecto se levante, se hará constar quién mencionó a lapersona que haya de citarse, o el motivo por el cual el funcionario que ordene la citación, estimo convenientehacerla.ARTICULO 126 BIS.- Sin perjuicio de lo previsto en el presente capítulo, el Ministerio Público procurará entodo momento la conciliación entre las partes en delitos de querella, culposos y en aquellos cuya sanción máximano exceda de tres años de prisión o tengan señalados una pena alternativa. Al efecto, el Ministerio Público deberáponer a consideración del ofendido o víctima, la posibilidad de llevar a cabo su conciliación con el imputado y siaquél aceptara, se dictarán las providencias necesarias para propiciar un acuerdo conciliatorio, procediendo en suoportunidad, a levantar acta donde se harán constar los resultados de la diligencia, dando fe y autorizando lamisma el Agente del Ministerio Público.Los convenios celebrados en términos del párrafo anterior, tendrán el carácter de títulos ejecutivos entérminos del Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Sonora.Además de la conciliación, en los casos de los delitos a que se refiere este precepto, el ministerio públicoorientará al ofendido y al inculpado para que si lo estiman procedente, acudan a un centro de mediación, paradirimir el conflicto en lo que resulte legalmente procedente.ARTICULO 127.- Cuando una autoridad auxiliar del Ministerio Público practique con ese carácterdiligencias de averiguación previa, remitirá a éste dentro de los tres días de haberlas iniciado, el acta o actaslevantadas y todo lo que con ella se relacione. Si hubiere detenidos, la remisión se hará sin demora y seobservará lo previsto en los artículos 186 y 187.19