18La cruz procesional <strong>de</strong> azabache <strong>de</strong> la catedral <strong>de</strong> Ourensey sus evocaciones jacobeasCon reconocido prestigio, por su rareza <strong>de</strong>bi<strong>da</strong>sobre todo a su notable tamaño y buenafactura, ha sido bien consi<strong>de</strong>ra<strong>da</strong> siempre estaobra <strong>de</strong> azabache. Se adjudicó la obra a tallerescompostelanos, por ser la ciu<strong>da</strong>d <strong>de</strong>l Apóstolel centro productor <strong>de</strong> obras en azabache <strong>de</strong>más importancia e intensi<strong>da</strong>d <strong>de</strong> elaboración,obras que en muchos casos llevaban losperegrinos como recuerdo <strong>de</strong> su peregrinación,representando muchas al Santiago comoperegrino o como protector <strong>de</strong> peregrinos,como <strong>de</strong>muestran las bastantes piezas quese encuentran en diversos museos como el<strong>de</strong> Pontevedra, el <strong>de</strong> las Peregrinaciones <strong>de</strong>Santiago o el Instituto <strong>de</strong> Valencia <strong>de</strong> Don Juan<strong>de</strong> Madrid, entre otros.La cruz auriense es, como documentéhace tiempo, sin embargo, obra leonesa.En León, precisamente por su condición <strong>de</strong>ciu<strong>da</strong>d situa<strong>da</strong> en el Camino francés, conocióun notable <strong>de</strong>sarrollo el gremio <strong>de</strong> azabacheros,conservando aún hoy la toponimia urbanael nombre <strong>de</strong> Calle <strong>de</strong> la Azabachería. Laproce<strong>de</strong>ncia leonesa <strong>de</strong> esta cruz auriensela <strong>de</strong>clara un apunte <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> Fábrica<strong>de</strong>l año 1497 en el que se señalan 8500 mrspagados por la misma, diversas relacionesartísticas que por estas fechas mantiene la se<strong>de</strong>auriense con León, <strong>de</strong> allí proce<strong>de</strong> el arquitectoRodrigo <strong>de</strong> Ba<strong>da</strong>joz que realiza el vistosocimborrio catedralicio, pue<strong>de</strong>n explicar el origenlegionense <strong>de</strong> esta pieza.Des<strong>de</strong> luego los inventarios <strong>de</strong> la Catedral <strong>de</strong>s<strong>de</strong>el año 1503 la reconocen entre sus bienes, el <strong>de</strong>laño 1568, por ejemplo, la <strong>de</strong>scribe señalandoalgunas faltas en la misma: «Hay otra cruz<strong>de</strong> azabache negra <strong>de</strong> gafos dora<strong>da</strong> y labra<strong>da</strong>con mazonería, fáltanle dos chapiteles y cuatromanzanicas y ocho gafos <strong>de</strong> azabache». Lafragili<strong>da</strong>d <strong>de</strong>l material explica estas pérdi<strong>da</strong>sque han motivado algunas sustituciones <strong>de</strong>pequeñas piezas por otras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o laprácticamente inexistencia <strong>de</strong>l Crucificado<strong>de</strong>l que solamente se conservan los pies.Pensamos que tanto el pie como el árbolson fruto <strong>de</strong> un mismo encargo y coinci<strong>de</strong>nestilísticamente con las soluciones que adoptanalgunas cruces <strong>de</strong> orfebrería gótica coetánea,son interesantes en este sentido los estudios<strong>de</strong> la profesora Herráez, es <strong>de</strong>cir cruz <strong>de</strong> gajosevocando las ramas <strong>de</strong> un árbol con sus nudos yramificaciones y castillete con arcos lanceoladosque no son <strong>de</strong>sconocidos en la arquitecturamudéjar <strong>de</strong> tierras leonesas.Los remates <strong>de</strong> los brazos adoptan una formaesférica gallona<strong>da</strong> elegante y el uso <strong>de</strong>l oro enalgunos perfiles y <strong>de</strong>talles rompe la monocromíaintensificando los valores plásticos <strong>de</strong> la cruz.Los perfiles dorados aportan un contrastecromático <strong>de</strong> interés.El color negro hizo oportuno el <strong>de</strong>stino funerario<strong>de</strong> esta obra. En la catedral <strong>de</strong> Ourense se utilizócasi hasta el presente en los entierros <strong>de</strong> loscapitulares y beneficiados y en las procesionesgenerales <strong>de</strong> difuntos que eran habituales en laliturgia catedralicia anterior al Concilio VaticanoII.Iconográficamente, cumpliendo una misión<strong>de</strong>corativa que es común a la <strong>de</strong>coración <strong>de</strong>las macollas <strong>de</strong> las cruces <strong>de</strong> orfebrería se hancolocado figuras exentas <strong>de</strong> santos, entre ellosSan Bartolomé, San Pablo o el apóstol Santiagocomo peregrino, tan similar a tantos otros quellevaban como recuerdo <strong>de</strong> la peregrinaciónlos que hacían meta <strong>de</strong> su viaje Santiago<strong>de</strong> Compostela, imagen que subraya lasevocaciones jacobeas <strong>de</strong> esta obra señera<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> obras en azabache.Ha figurado al menos en la Exposición Internacional<strong>de</strong> Barcelona <strong>de</strong> 1929, la Exposición Inaugural<strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> las Peregrinaciones, Santiago1965, la <strong>de</strong> «Galicia no tempo», <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong>Compostela año 1991 y «O Apóstolo, Ourensee os Camiños», Ourense 1993, Santiago LaEsperanza, Xunta <strong>de</strong> Galicia, Xacobeo. Santiago<strong>de</strong> Compostela 1999. Ello es buena prueba<strong>de</strong>l valor e interés <strong>de</strong> esta obra jacobeapor tantos motivos siendo uno <strong>de</strong> ellos lapresencia en ella <strong>de</strong>l Apóstol peregrino.Miguel Ángel González GarcíaVicario <strong>de</strong>l patrimonio <strong>de</strong> la Diócesis <strong>de</strong> Ourense
19El Camino Mozárabe en el Congreso Internacional <strong>de</strong> OviedoDel 11 al 13 <strong>de</strong> marzo se celebró en Oviedo,Avilés y la Pola <strong>de</strong> Gordón el I CongresoInternacional “El Camino <strong>de</strong> El Salvador”,organizado por la asociación Astur-Leonesa<strong>de</strong> <strong>Amigos</strong> <strong>de</strong>l Camino <strong>de</strong> Santiago. Nuestraasociación participó en el apartado <strong>de</strong>comunicaciones, explicando el cambio <strong>de</strong>l “rollo”en Alberguería. Dentro <strong>de</strong> una ponencia especialen Pola <strong>de</strong> Gordón – León - D. Eligio Rivas hablósobre el camino <strong>de</strong> El Salvador, centrando suintervención en la palabra peregrinación <strong>de</strong> laque dijo: “que es nuestra vi<strong>da</strong>, nuestro pasosobre la tierra”. El apóstol Santiago salió <strong>de</strong>Palestina, vino a tierras <strong>de</strong> Finisterre a la espera<strong>de</strong> los peregrinos.En el primer cuarto <strong>de</strong>l siglo IX, se anunciapor el Obispo Teodomiro <strong>de</strong> Iría, la apariciónen Compostela <strong>de</strong> los restos mortales <strong>de</strong>lapóstol Santiago. El rey <strong>de</strong> Asturias, AlfonsoII el Casto, viaja a Compostela a venerarlos;es absolutamente el primer peregrino, <strong>de</strong> estaforma empezó ese flujo <strong>de</strong> peregrinos <strong>de</strong>to<strong>da</strong> Europa hacia Compostela. El primeroel Camino <strong>de</strong> la Costa, visitando al Salvador <strong>de</strong>Oviedo para venerar sus tesoros <strong>de</strong> reliquias.Decía Alfonso X el Sabio en el Código <strong>de</strong> lasSiete Parti<strong>da</strong>s, al <strong>de</strong>finir quién es peregrino:“quien va a el Salvador y a Santiago”. También<strong>de</strong>stacó que <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong> España durante el sigloX quienes peregrinaban a Santiago eran losmozárabes. En la batalla <strong>de</strong> Val<strong>de</strong>junquera,con la <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong>l ejercito cristiano, es hechoprisionero el obispo Hermogio Tuy; <strong>de</strong> rehénpor él, fue llevado a Córdoba su sobrino Pelayo,niño <strong>de</strong> catorce años. Por su firmeza en la fe,fue <strong>de</strong>gollado por el emir Ab<strong>de</strong>rramán. A finales<strong>de</strong>l siglo X los cristianos mozárabes recogen sucuerpo y huyen con él hacia el norte, primeroa León y luego subiendo por este camino juntoal que estamos, primeros peregrinos tambiéna Oviedo. Dejaron su cuerpo en el monasteriobenedictino <strong>de</strong> San Pelayo.En mi intervención traté <strong>de</strong> explicar la laborlleva<strong>da</strong> a cabo por nuestra asociación enel pueblo <strong>de</strong> Alberguería en relación conel traslado <strong>de</strong>l “rollo”. Las dos intervencionesserán recogi<strong>da</strong>s en las actas <strong>de</strong>l congreso. Hayque felicitar a la asociación Astur-Leonesa por<strong>da</strong>rnos la oportuni<strong>da</strong>d para recuperar y poner envalor estos caminos históricos <strong>de</strong> peregrinaciónque, si bien no son patrimonio <strong>de</strong> la humani<strong>da</strong>dni están <strong>de</strong>limitados oficialmente ni protegidos,forman parte <strong>de</strong> nuestro acerbo y <strong>de</strong> la propiaalma <strong>de</strong> nuestras tierras.Con el trabajo <strong>de</strong>sarrollado por nuestraasociación, he tratado <strong>de</strong> aportar a este congresoque las asociaciones <strong>de</strong>l camino <strong>de</strong>bemosseguir a pie <strong>de</strong> obra y sin hacer ruido, queal final nuestro trabajo poco a poco se verá.Aprovecho este foro para pedir una vez más anuestras autori<strong>da</strong><strong>de</strong>s la <strong>de</strong>limitación oficial <strong>de</strong>los caminos y unas leyes que los protejanpara evitar, en lo posible, los muchos feísmos yatropellos urbanísticos que ca<strong>da</strong> día se cometenen estos itinerarios <strong>de</strong> peregrinación.He tratado que mis palabras sean aliento paralas asociaciones por su <strong>de</strong>sinteresa<strong>da</strong> laboren los caminos <strong>de</strong> Santiago, y varapalo paranuestros políticos que son los que tienen queaprobar las leyes <strong>de</strong> <strong>de</strong>limitación y protección<strong>de</strong> todos los caminos a Santiago y que, comosiempre, van <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la reali<strong>da</strong>d y se hacen<strong>de</strong> rogar.José Antonio Quintas Vázquez<strong>Amigos</strong> Vía Plata – Camiño Mozárabe