3Reproduction Duplicado de deClés “Bloc A”2.4Donné<strong>es</strong> techniqu<strong>es</strong>Moteur : Monophasé 220 V, 50 Hz, 0,18 kW, 1500 tr/mn,1,6 Amp.Fraise Bloc A : Acier extra rapide 80 x 16 x 5 mm.Fraise Bloc B : Acier extra rapide 80 x 16 x 1,4 mm (troiscoup<strong>es</strong>).Vit<strong>es</strong>se : 530 tr/mn.Étau Bloc A : quatre positions.Étau Bloc B : trois positions.Déplacement : par axe giratoire et coulissant.Éclairage : lampe allogène.Dimensions : 590 mm de large, 470 mm de profondeur,260 mm de haut.Poids : 50 Kg.3.1Étau 4 fac<strong>es</strong>L’étau <strong>es</strong>t conçu pour immobiliser une clé de type différentsur chaque face. La figure illustre l<strong>es</strong> possibilités dereproduction sur chacune d<strong>es</strong> fac<strong>es</strong> de l’étau.a) Reproduction de la clé appuyée sur le dos :Face 1 : Clés à panneton normal.Face 2 : Clés à panneton étroit.b) Reproduction par fixation de la clé sur la glissière (profil).Fac<strong>es</strong> 3 et 4. Voir Figure 6c) Reproduction par fixation de la clé sur la glissière (typeNEIMAN).Voir Figure 72.5Composant<strong>es</strong> et parti<strong>es</strong> fonctionnell<strong>es</strong>3.2Contrôle et réglage latéral “Bloc A”Francaise2.5.1 Acc<strong>es</strong>soir<strong>es</strong> Voir Figure 41 Clé fixe de 18.2 Jauge de réglage de la profondeur de coupe.3 Cale de réglage butée pointe.4 Cale à gorge pour la reproduction d<strong>es</strong> clés cruciform<strong>es</strong>.5 Tig<strong>es</strong> de réglage de la profondeur de coupe bloc B.6 Pièc<strong>es</strong> de réglage latéral bloc B.7 Jeu de clés six pans creux (2,5, 3, 4, 5, 6).8 Clé de mandrin pour le changement de fraise (7x140).2.5.2 Circuit électrique Voir Figure 5L<strong>es</strong> composants principaux d<strong>es</strong> circuits électriqu<strong>es</strong> etélectroniqu<strong>es</strong> sont l<strong>es</strong> suivants :123456789101112Prise électrique 220 V 50Hz.Barrett<strong>es</strong> de connexion.Transformateur pour ampoule 220 V – 12 V.Interrupteur lampe.Lampe allogène.Interrupteur général.Voyant.Microrrupteur bloc A.Interrupteur bloc B.Condensateur.Moteur.Relais de sécurité.Placer l<strong>es</strong> deux clés de réglage 1 dans l’étau, en faisant buterla tête de la clé de réglage sur la butée intérieure de la face 1ou 2 de l’étau.Serrer l’étau.À l’aide d<strong>es</strong> clés de réglage 1 déplacer l’étau en direction dupalpeur I et de la fraise F, de sorte que l<strong>es</strong> clés de réglage soientbien placé<strong>es</strong> par rapport à le palpeur et à la fraise. Pour cela,appuyer sur le bouton P et rapprocher doucement le chariot del’indice I et de la fraise F. Voir Figure 2Au cas où l<strong>es</strong> rainur<strong>es</strong> d<strong>es</strong> clés de réglage ne coïncident pas directementavec le palpeur et la fraise, procéder comme suit :D<strong>es</strong>serrer l<strong>es</strong> vis T du support, et frapper sur le côté du bloc demanière à ce que le support du palpeur se déplace vers la droiteou vers la gauche, afin que celui-ci coïncide avec la rainurede la clé de réglage corr<strong>es</strong>pondante.La distance doit être parfaitement réglée, et le palpeur et lafraise doivent coïncider exactement dans l<strong>es</strong> creux d<strong>es</strong> clés deréglage. Puis r<strong>es</strong>serrer l<strong>es</strong> vis T du support, en l<strong>es</strong> bloquant.Voir Figure 83.3Contrôle et réglage de la profondeur decoupe du “Bloc A”S’assurer que le câble d’alimentation <strong>es</strong>t débranché.Placer l<strong>es</strong> deux clés de réglage (1) dans l’étau, en faisant buter latête de la clé de réglage sur la butée intérieure de la face 1 ou 2de l’étau.À l’aide d<strong>es</strong> clés de réglage (1) déplacer l’étau en direction dupalpeur (I) et de la fraise (F), de sorte que l<strong>es</strong> clés de réglage soientbien placé<strong>es</strong> par rapport à le palpeur et à la fraise. Le chariot de lamachine peut être débloqué en appuyant sur le bouton P.Tourner la fraise à la main. Si la fraise frotte légèrement sur l<strong>es</strong> clésde réglage, la machine <strong>es</strong>t correctement réglée.Si la fraise tourne sans frottement, cela indique que la fraise setrouve en retrait du palpeur et que la découpe <strong>es</strong>t insuffisante. Àl’inverse, si la fraise se bloque dans la clé de réglage, cela indiqueque la fraise se trouve en avant du palpeur et que la découpe <strong>es</strong>texc<strong>es</strong>sive.Dans l<strong>es</strong> deux cas, procéder comme suit :D<strong>es</strong>serrer l’écrou prisonnier J bloquant le palpeur I et tourner la vismicrométrique H. Voir Figure 3Avancer ou reculer le palpeur, de sorte que la fraise frotte trèslégèrement sur la clé de réglage. Puis, r<strong>es</strong>serrer le prisonnier J dupalpeur et la machine <strong>es</strong>t en prête à l’emploi. Voir Figure 920
4Reproduction declés “Bloc B”:3.4Reproduction d´une clé4.1Étau à trois fac<strong>es</strong>Introduire la clé originale dans l’étau de gauche, en lamaintenant à 2-3 mm de distance du bord de l’étau.Voir Figure 4Serrer l’étau en maintenant le dos de la clé bien appuyécontre la base de l’étau.Introduire l’ébauche dans l’étau de droite et, avant de laserrer, lever la jauge C et aligner l<strong>es</strong> deux clés, en veillantà ce que l<strong>es</strong> deux palpeurs du calibre soient fermementappuyés sur l<strong>es</strong> buté<strong>es</strong> supérieur<strong>es</strong> d<strong>es</strong> deux clés. Puis,serrer l<strong>es</strong> étaux.La clé originale et l’ébauche doivent être introduite par lagauche d<strong>es</strong> étaux r<strong>es</strong>pectifs.Démarrer la machine et, en soutenant le chariot à l’aidede la poignée M, rapprocher l<strong>es</strong> clés du palpeur I et de lafraise F, en appuyant sur le bouton P. Le calibre C s’effaceautomatiquement lors de l’avancée du chariot vers le palpeuret la fraise.Rappelons que le travail se fait de droite à gauche. Appuyerla clé originale contre le palpeur et commencer à travailler,en déplaçant le chariot de travail de droite à gauche, àl’aide du bras B, et en veillant à ce que la pr<strong>es</strong>sion exercé<strong>es</strong>ur le palpeur corr<strong>es</strong>ponde à celle du r<strong>es</strong>sort incorporé àl’axe du chariot.La clé une fois taillée, ramener le chariot en position initiale.Puis, retirer l<strong>es</strong> clés en d<strong>es</strong>serrant l<strong>es</strong> étaux.Si d<strong>es</strong> barb<strong>es</strong> ont été produit<strong>es</strong> sur la reproduction par lataille, l<strong>es</strong> éliminer à l’aide de la brosse, prévue à cet effetsur la machine.Voir Figure 103.4.1 Reproduction d’une clé à panneton étroitFace 2 de l’étau (cadenas/boît<strong>es</strong> aux lettr<strong>es</strong>)Pour reproduire ce type de clé, et afin que la fraise atteignela profondeur de coupe maximale, utiliser la face 2 de l’étaupermettant une meilleure profondeur de coupe.3.4.2 Reproduction d’une clé sans butéeIntroduire l<strong>es</strong> deux cal<strong>es</strong> 2 (Voir Figure 6) dans l<strong>es</strong> fent<strong>es</strong>vertical<strong>es</strong> R de chacun d<strong>es</strong> étaux, en fonction de la longueurde la clé à reproduire.Appuyer la pointe d<strong>es</strong> clés contre l<strong>es</strong> cal<strong>es</strong> 2. L<strong>es</strong> clés sontainsi en place. Après le serrage d<strong>es</strong> étaux, et avant dedébuter la reproduction, il <strong>es</strong>t conseillé de retirer l<strong>es</strong> cal<strong>es</strong>.Voir Figure 113.4.3 Reproduction d’une clé cruciformeFace 1 de l’étauCe type de clé doit être introduite de gauche à droite dansl’étau. Placer l<strong>es</strong> cal<strong>es</strong> 5 (Voir Figure 7) avec l’ouverture ou lecreux vers le haut, dans l’une ou l’autre d<strong>es</strong> rainur<strong>es</strong> R, selon lalongueur d<strong>es</strong> clés à reproduire.L<strong>es</strong> dents de la clé sont formé<strong>es</strong> en trois passag<strong>es</strong>, en tournantet en bloquant, à chaque passage, la butée de la clé sur la cale 5.Voir Figure 12L’étau <strong>es</strong>t conçu pour immobiliser une clé de type différentsur chaque face.Face 1:Reproduction d<strong>es</strong> clés à gorge à un panneton, et à doublepanneton.Face 2:Reproduction de clés frontal<strong>es</strong>.Face 3:Reproduction de clés spécial<strong>es</strong> FO-4P. Une rainure à 45o surl’étau permet la reproduction de clé de ce type.Pour davantage de détails, consulter l<strong>es</strong> chapitr<strong>es</strong> concernantla reproduction de clés.4.2Contrôle et réglage latéral “Bloc B”Placer l<strong>es</strong> deux pièc<strong>es</strong> de réglage 6.Approcher l<strong>es</strong> étaux du palpeur I et de la fraise F, de sorte quel<strong>es</strong> pièc<strong>es</strong> de réglage soient bien placé<strong>es</strong> par rapport à le palpeuret à la fraise. Le chariot de la machine peut être débloquéen appuyant sur la poignée B.Si l<strong>es</strong> pièc<strong>es</strong> de réglage ne coïncident pas avec la fraise et avecle palpeur, procéder comme suit :D<strong>es</strong>serrez l<strong>es</strong> deux vis T du support et, grâce à un petit mailletplastique, frapper légèrement à droite ou à gauche de sorteque le support coïncide avec la pièce de réglage. Voir Figure 2La distance doit être parfaitement réglée, et le palpeur et lafraise doivent coïncider exactement avec l<strong>es</strong> pièc<strong>es</strong> de réglage.Puis, serrer et bloquer l<strong>es</strong> vis T du support. Voir Figure 134.3 Contrôle et réglage de la profondeurde coupe du “Bloc B”Placer l<strong>es</strong> deux tig<strong>es</strong> de réglage 7 dans l’étau, comme indiquésur la figure.À l’aide d<strong>es</strong> clés de réglage (7) déplacer l’étau en direction du palpeur(I) et de la fraise (F), de sorte que l<strong>es</strong> clés de réglage soientbien placé<strong>es</strong> par rapport à le palpeur et à la fraise. Le chariot dela machine peut être débloqué en appuyant sur la poignée B.Tourner la fraise à la main. Si la fraise frotte légèrement sur l<strong>es</strong>clés de réglage, la machine <strong>es</strong>t correctement réglée.Si la fraise tourne sans frottement, cela indique que la coupen’<strong>es</strong>t pas assez profonde. À l’inverse, si la fraise se bloquecontre la tige de réglage, cela indique que la coupe <strong>es</strong>t tropprofonde.Dans l<strong>es</strong> deux cas, procéder comme suit :D<strong>es</strong>serrer l’écrou prisonnier L bloquant le palpeur I et tournerla vis micrométrique H. Voir Figure 3Avancer ou reculer le palpeur, de sorte que la fraise frotte trèslégèrement sur la tige de réglage. Puis, r<strong>es</strong>serrer le prisonnierL du palpeur : la machine <strong>es</strong>t prête à l’emploi. Voir Figure 14Francaise21