YELLOW JACKET ®

INFORMACIÓN TÉCNICACompresor: Recíproco sin lubricación 1/2 caballo de fuerzaFuente de energía: 115 V CA 60 Hz 1 Fase 230 V CA 50 Hz 1 FaseAmperaje: Amperios de carga de servicio: 9.3 3.7Amperios de carga completa: 11.0 11.0Amperios de bloqueo de rotor: 30.0 18.0Medidas: Altura:12.50” (31,75 cm)Ancho:12.50” (31,75 cm)Profundidad:19.25” (48,89 cm)que vienen con todos los accesorios. El uso inapropiadode los accesorios puede dañar el equipo o convertirseen un peligro potencial.13) Use el RecoverXL/XLT solamente con los refrigerantesapropiados. (Consulte las especificacionespara obtener una lista completa de refrigerantes compatibles).14) Ponga en funcionamiento el RecoverXL/XLT únicamenteconforme a los parámetros de diseño. ElRecoverXL/XLT fue diseñado para trabajar con unrango de temperaturas de 40 o (4 o C) a 120 o F (49 o C).Esta unidad no se debe poner en funcionamiento en unlugar húmedo.Precaución: Todas las mangueras del refrigerante,tanques de recuperación, líneas de refrigerante, otrosconductos que contengan refrigerantes y elRecoverXL/XLT deben ser manipulados como siestuvieran bajo alta presión. Cuando abra un tanque quecontiene refrigerante, abra las válvulas lentamente paraevitar que se libere refrigerante, especialmenteconsiderando el riesgo de que las válvulas pudieranestar dañadas.Para prevenir el riesgo de incendio NO use un cable deextensión superior a 25’ (7,6 m) y con un mínimode 16 AWG (1,276 mm 2 ).* Tasas certificadas de acuerdo con el estándar ARI 740-98RecoverXL R-12 R-134a R-22 R-500 R-502 R-410AVapor lb/min .31 .31 .31 .31 .55 .42Líquido lb/min 1.68 1.68 1.68 1.68 2.29 1.41Equilibrado lb/min 13.12 13.12 13.12 13.12 13.18 11.6Nivel de vacío 15 inHg 15 inHg 15 inHg 15 inHg 15 inHg 15 inHgRecoverXLT R-12 R-134a R-22 R-500 R-502 R-410AVapor lb/min .37 .37 .37 .37 .66 .42Equilibrado lb/min 1.98 1.98 1.98 1.98 2.65 1.68Equilibrado lb/min 12.81 12.81 12.81 12.81 12.9 11.6Nivel de vacío 15 inHg 15 inHg 15 inHg 15 inHg 15 inHg 15 inHgOtros refrigerantes: El RecoverXL/XLT está aprobado para ser usado con los siguientes refrigerantes, los cuales nohan sido certificados para una tasa de recuperación particular: R-114, R401B, R-401C, R-402A, R-402B, R-404A, R-406A, R-407A, R-407B, R-407C, R-407D, R-408A, R-409A, R-410A, R-411A, R-411B, R-412A, R-507 y R509.10Filtro de succiónPeso:El RecoverXL/XLT está equipado con un coladorincorporado y ubicado detrás del puerto de succión.Desatornille el puerto de succión con una llave 11/16 ydesatornille el puerto de cabeza hexagonal para retirarlo.Esto se hace para evitar que contaminantes, virutasde cobre, carbón y otros cuerpos extraños circulen haciael compresor RecoverXL/XLT y causen un daño permanente.Al igual que un filtro secador, este colador DEBE serlimpiado o reemplazado a menudo. Si no se hace, puedeprovocar que el colador se obstruya de manera que elrefrigerante no pueda fluir normalmente. Un signo29.90” (75,94 cm)seguro de que el colador está obstruido es el congelamientodel puerto de succión y de la cubierta del filtro.Antes de reemplazarlo, verifique la condición delanillo-o. Reemplácelo si fuera necesarioNota: ¡Asegúrese de usar un colador en elRecoverXL/XLT para cada trabajo! Los coladores defiltro y los anillos-o están disponibles de su proveedor.Colador de filtro y anillo-o, pieza nro. 95457Guía de funcionamiento de RecoverXLRecuperación directa de líquido/vaporEl RecoverXL es utilizado para expulsar líquido o vaporde refrigerante directamente fuera del sistema y trasladarloa un cilindro de recuperación.La recuperación del líquido se realiza mediante la conexiónde un puerto de servicio de descarga de alta presión(puerto de líquido) que se encuentra al lado del sistemaque está siendo asistido con un colector (para regular elflujo del refrigerante).La recuperación de vapor se puede hacer conectando alsistema de baja presión un puerto de servicio de succión(presión baja) que se encuentra a un lado del sistema.Debido a que el RecoverXL es capaz de recuperar ellíquido de una forma directa, es mejor recuperar en primerlugar todo el líquido y después el vapor.Verifique que tiene la capacidad para recuperar todo elrefrigerante presente en el sistema. En los Estados Unidos,los cilindros de recuperación se pueden llenar al 80% de lacapacidad y en la U.E. sólo al 60%.Consulte las instrucciones siguientes y el diagrama de lapágina 4:Recuperación de líquido1. Verifique el tipo y la cantidad de refrigerante presenteantes de realizar el mantenimiento de cualquier sistema.2. Apague y desconecte el equipo que va a ser reparado dela alimentación eléctrica. Apague la perilla del selector.3. Conecte su colector al sistema que se está reparando; ellado alto al puerto de líquido y el lado bajo al puerto devapor según se indica en el diagrama de la página 4.4. Conecte el puerto de utilidad de su colector al puerto deSUCCIÓN de 1/4” (0,63 cm) del RecoverXL.5. Conecte una manguera desde el cilindro de recuperación(lado del líquido) al puerto de DESCARGA de1/4” (0,63 cm) del RecoverXL.Nota: Asegúrese de conectar el extremo de lamanguera con el cierre para los puertos de succión ydescarga de la máquina para recuperación. (Paraobtener un mejor rendimiento utilizar mangueras de3/8” [0,95 cm]).6. Purgue todas las mangueras que contienenmateriales no condensables antes de recuperar elrefrigerante en el cilindro de recuperación.7. Abra la válvula de líquido del tanque de recuperación.8. Encienda el RecoverXL.9. Gire la VÁLVULA del selector del RecoverXL a laposición LIQUID RECOVERY (recuperación delíquido).10. Abra el lado alto y las válvulas de utilidad de sucolector y utilícelas para regular la presión delrefrigerante a 80 psi como máximo.11. El RecoverXL recuperará el líquido refrigerante.Cuando haya eliminado todo el líquido del sistemacambie al procedimiento de recuperación de vapor delpaso 9 para reducir el tiempo de recuperación.Recuperación de vapor1. Verifique el tipo y la cantidad de refrigerante presenteantes de realizar el mantenimiento de cualquier sistema.2. Apague y desconecte el equipo que va a ser reparado dela alimentación eléctrica. Apague la perilla del selector.3. Conecte su colector al sistema que se está reparando; ellado alto al puerto de líquido y el lado bajo al puerto devapor según se indica en el diagrama de la página 4.4. Conecte el puerto de utilidad de su colector al puerto deSUCCIÓN de 1/4” (0,63 cm) del RecoverXL.5. 5 Conecte una manguera desde el cilindro de recuperación(lado del líquido) al puerto de DESCARGA de1/4” (0,63 cm) del RecoverXL.3