manual de uso y mantenimiento manual de uso y ... - larius.org

MANUAL DE USOY MANTENIMIENTOEd. 001 10 - 11P A I N T S P R A Y I N G E Q U I P M E N TESPAÑOL

La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manualen cualquier momento y sin previo aviso.Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante declinatoda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en elmanual en italiano.

VIKINGBOMBA ELÉCTRICA DE MEMBRANAINTRODUCCIÓN................................................p.1IMANTENIMIENTO ORDINARIO.........................p.9ABCDEFGHPRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO..................p.2Datos técnicos.............................................p.2DESCRIPCIÓN DEL equipo............................p.3TRANSPORTE Y DESEMBALAJE.....................p.4Normas de seguridad................................p.4PUESTA A PUNTO.............................................p.5FUNCIONAMIENTO............................................p.8LIMPIEZA DE FINAL DE SERVICIO...................p.9LMNOPOQRSPLACA DE ATENCIÓN.......................................p.10INCONVENIENTES Y SOLUCIONES.................p.11PROCEDURE DI CORRETTA DECOMPRESSIONE....p.12SISTEMA DE ASPIRACIÓN...............................p.13CUERPO HIDRÁULICO COMPLETO.................p.14FUSIÓN CUERPO COLOR................................p.16MOTOR...............................................................p.18ACCESORIOS....................................................p.20EspañolLea atentamente estemanual antes de usarel equipo.Un uso inadecuadopodría causar dañosa personas o cosas.Avisa del riesgo deaccidente o dañograve al equipo si nose tiene en cuenta laadvertencia.Avisa del riesgode incendio o deexplosión si no setiene en cuenta laadvertencia.Avisan de la obligación de uso de guantes,gafas y máscaras de protección.Proporciona importantesindicacionesy consejos para laeliminación o el reciclajede un productorespetando el medioambiente.ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL.NO se ha PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL.Gracias por haber elegido un producto LARIUS s.r.l.Junto al artículo adquirido, Vds. recibiránuna gama de servicios de asistencia que les permitiránalcanzar los resultados deseados,rápidamente y de manera profesional.1

VIKINGAPRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTOEl equipo LARIUS VIKING se define como “bomba eléctrica demembrana”. Una bomba eléctrica de membrana es un equipoque se utiliza para pintar a alta presión sin auxilio de aire (porello el término “airless”).La bomba se acciona mediante un motor eléctrico (de explosión)acoplado a un árbol excéntrico. El árbol acciona el pistónhidráulico que, bombeando aceite desde la caja hidráulica,pone en fibrilación la membrana de aspiración. El movimientode la membrana crea una depresión. El producto es aspirado,empujado hacia la salida de la bomba y se alimenta con él lapistola a través de la manguera. Una válvula hidráulica, situadaa la cabeza de la caja hidráulica, permite regular y controlar lapresión del material en salida de la bomba. Una segunda válvulahidráulica de seguridad contra la presión excesiva garantiza lafiabilidad absoluta del equipo.BDatos técnicosVIKINGEspañolALIMENTACIÓN (monofásica, trifásico, deexplosión, gasolina,diesel)*POTENCIA DEL MOTORMono-trifásicoExplosión220V 50Hz / 110V 60Hz380V 50Hz2,2 kW4,5 kWMAX PRESIÓN DE SERVICIOCAUDAL MÁXIMOSALIDA MATERIALPESONIVEL PRESIÓN SONORALONGITUDANCHURA210 bar3+3 L/minM16 x 1,5 (M)50 Kg≤ 75dB(A)(A) 1000 mm(B) 600 mmALTURA(C) 850 mm*Disponible a petición con voltajes especialesPARTES DE LA BOMBA EN CONTACTO CON EL MATERIAL Acero inoxidable AISI 420B, Teflón; AluminioCBA2

VIKINGCDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO10 9 11 121288Español354683 742 3 410POS.DescripciónPOS.Descripción1Carro7Cuerpo color2Motor eléctrico / de explosión8Tubo de aspiración y recirculación3Manómetro alta presión9Tubo de alimentación de alta presión4Válvula de regulación presión10Pistola LARIUS AT 3005Tapón de carga de aceite hidráulico11Limieza rápida6Cuerpo hidráulico12Caja de herraminetas3

VIKINGDTRANSPORTE YDESEMBALAJE• Respete escrupulosamente la orientación del embalaje quese indica externamente mediante símbolos o mensajes.• Antes de instalar el equipo, prepare un ambiente adecuado,con el espacio necesario, la iluminación correcta, el pisolimpio y plano.EL PERSONAL ESTÁ OBLIGADO A COMPORTARSEEN ESCRUPULOSA OBSERVANCIA DE LA NORMATIVASOBRE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DEL PAÍS ENEL CUAL ESTÁ INSTALADO EL EQUIPO ASÍ COMO DELAS NORMAS EN MATERIA DE CONTAMINACIÓN MEDIOAMBIENTAL.Español• Todas las operaciones de descarga y desplazamiento delequipo son de competencia del usuario quien tendrá queprestar gran atención para no provocar daños a personas oal equipo.Para la operación de descarga utilice personal especializadoy habilitado (operadores de grúa, carretilleros etc.) y un mediode elevación adecuado de capacidad suficiente para el pesode la carga y respete todas las normas de seguridad.El personal tendrá que estar equipado con los dispositivosde protección individual necesarios.• El fabricante no se asume ninguna responsabilidad en relacióncon la descarga y el transporte del equipo en el lugarde trabajo.• Verifique la integridad del embalaje en el momento de surecepción. Saque el equipo del embalaje y controle que nohaya sufrido daños durante su transporte.Si comprueba que hay componentes rotos, contacte inmediatamentela empresa LARIUS y la agencia de transporte.El plazo máximo para comunicar la detección de daños esde 8 días desde la fecha de recepción del equipo.La comunicación se tendrá que enviar mediante carta certificadacon acuse de recibo dirigida a la empresa LARIUSy al transportista.• La eliminación de los materiales de embalaje, por cuentadel usuario, se tendrá que efectuar en conformidad con lanormativa vigente en el país en el que se utilice el equipo.En cualquier caso es una práctica aconsejable reciclar demanera lo más ecológicamente compatible los materialesde embalaje.ENormas de seguridad• EL EMPRESARIO SERÁ RESPONSABLE DE LA INSTRUC-CIÓN DEL PERSONAL SOBRE LOS RIESGOS DE AC-CIDENTE, SOBRE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDADDEL OPERADOR Y SOBRE LAS REGLAS GENERALESDE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES PREVISTAS POR LASDIRECTIVAS INTERNACIONALES Y POR LA LEGISLACIÓNDEL PAÍS EN EL CUAL ESTÁ INSTALADO EL EQUIPO ASÍCOMO SOBRE LA NORMATIVA EN MATERIA DE CONTA-MINACIÓN MEDIO AMBIENTAL.Lea atentamente e íntegramente las instruccionesantes de utilizar el producto. Conservecuidadosamente las instrucciones.La manipulación o la sustitución sin autorizaciónde uno o más componentes del equipo, eluso de accesorios, de utensilios, de materialesde consumo diferentes de los recomendadospor el fabricante, podrían representar un peligro de accidentey exime al fabricante de toda responsabilidad civil o penal.• MANTENGA EN ORDEN EL ÁREA DE TRABAJO. ELDESORDEN EN EL LUGAR DE TRABAJO COMPORTAEL PELIGRO DE ACCIDENTES.• MANTENGA SIEMPRE UN BUEN EQUILIBRIO: EVITEPOSICIONES INESTABLES.• ANTES DE SU UTILIZACIÓN COMPRUEBE ESCRUPU-LOSAMENTE QUE NO HAYAN PIEZAS DAÑADAS Y QUEEL EQUIPO ESTÉ EN CONDICIONES DE REALIZAR SUTRABAJO DE MANERA CORRECTA.• OBSERVE SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURI-DAD Y LA NORMATIVA VIGENTE.• NO PERMITA QUE PERSONAS AJENAS PUEDAN ACCE-DER AL ÁREA DE TRABAJO.• NO SUPERE NUNCA LAS PRESIONES MÁXIMAS DESERVICIO INDICADAS.• NO DIRIJA NUNCA LA PISTOLA HACIA VD. MISMO O HACIAOTRAS PERSONAS. EL CONTACTO CON EL CHORROPODRÍA CAUSAR HERIDAS GRAVES.• EN CASO DE HERIDAS PRODUCIDAS POR EL CHORRODE LA PISTOLA ACUDA INMEDIATAMENTE A UN MÉDICOESPECIFICANDO EL TIPO DE PRODUCTO INYECTADO.NO SUBESTIME NUNCA UNA LESIÓN PROVOCADA PORLA INYECCIÓN DE UN FLUIDO.• CORTE SIEMPRE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA YDESCARGUE LA PRESIÓN DEL CIRCUITO ANTES DEEFECTUAR CUALQUIER TIPO DE CONTROL O DE SU-STITUCIÓN DE PIEZAS DEL EQUIPO.• NO MODIFIQUE POR NINGÚN MOTIVO CUALQUIERPIEZA DEL EQUIPO. VERIFIQUE REGULARMENTE LOSCOMPONENTES DEL SISTEMA. SUSTITUYA LAS PIEZASROTAS O DESGASTADAS.4

VIKING• AJUSTE Y CONTROLE TODOS LOS RACORES DE CO-NEXIÓN ENTRE LA BOMBA, LA MANGUERA Y LA PISTOLAANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO.• UTILICE SIEMPRE MANGUERA PREVISTA EN EL SU-MINISTRO ESTÁNDAR DE TRABAJO. EL EMPLEO DEACCESORIOS O INSTRUMENTOS DIFERENTES DE LOSRECOMENDADOS EN EL PRESENTE MANUAL PODRÍACAUSAR ACCIDENTES.• EL FLUIDO CONTENIDO EN LA MANGUERA PODRÍARESULTAR MUY PELIGROSO. MANEJE CUIDADOSA-MENTE LA MANGUERA. NO TIRE DE LA MANGUERAPARA DESPLAZAR EL EQUIPO. NO UTILICE NUNCAUNA MANGUERA DAÑADA O REPARADA.La alta velocidad con la que el producto pasapor la manguera podría generar electricidadestática que se manifiesta con pequeñas descargasy chispas. Se recomienda conectar atierra el equipo. La bomba está conectada atierra por el hilo de masa del cable de alimentación eléctrica.La pistola está conectada a tierra mediante la mangueraflexible de alta presión. Todos los objetos conductores quese encuentren en proximidad de la zona de trabajo debenestar conectados a tierra.• NO PULVERICE POR NINGÚN MOTIVO SOBRE PRO-DUCTOS INFLAMABLES O DISOLVENTES EN AMBIENTESCERRADOS.• NO UTILICE NUNCA EL EQUIPO EN AMBIENTES SATU-RADOS DE GASES POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS.Verifique siempre la compatibilidad del productocon los materiales que componen elequipo (bomba, pistola, manguera y accesorios)con los cuales pueda entrar en contacto.No utilice pinturas 0 disolventes que contenganhidrocarburos halogenados (como el cloruro de metileno).Estos productos, en contacto con componentes de aluminiodel equipo, podrían causar peligrosas reacciones químicascomportando un riesgo de explosión.Normas de seguridad eléctrica• Verifique que el interruptor esté en la posición “OFF” antesde conectar el enchufe del cable de alimentación en la tomaeléctrica.• No transporte el equipo conectado a la red de alimentación.• Desconecte el enchufe si el equipo no debe ser utilizado yantes de la sustitución de accesorios o de realizar operacionesde mantenimiento del aparato.• No arrastre el equipo ni desconecte el enchufe tirando delcable de alimentación.Proteja el cable del calor, de los aceites minerales y de aristascortantes.• Si el equipo se utiliza al aire libre, utilice un solo cable alargadorque sea adecuado, específicamente previsto y marcadopara el uso externo.FNo intente por ningún motivo manipular losvalores de calibrado de los instrumentos.• Tenga cuidado con el vástago de bombeo en movimiento.Detenga la máquina cada vez que tenga que intervenir enlas proximidades de la misma.• Para evitar accidentes, las reparaciones de los componenteseléctricos deben ser llevadas a cabo exclusivamente porpersonal cualificado.PUESTA A PUNTOCONEXIONES DE MANGUERA Y PISTOLA• Conecte la manguera de alta presión pulsante, a la bombay a la pistola teniendo cuidado de que los racores quedenbien ajustados (se aconseja utilizar dos llaves).NO use selladores de rosca en los racores.• Se recomienda utilizar la manguera prevista en el suministroestándar de trabajo (ref. 35017).NO use POR NINGÚN MOTIVO una manguera dañada oreparada.CONTROLLO DELL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA• Controllare che l’impianto sia provvisto di messa a terra.EspañolSI EL PRODUCTO QUE SE UTILIZA ES TÓXICO EVITE SUINHALACIÓN Y EL CONTACTO CON EL MISMO UTILIZANDOGUANTES Y GAFAS DE PROTECCIÓN Y MASCARILLASADECUADAS.TOME LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN DEL OÍDO NECESA-RIAS SI TRABAJA EN LAS PROXIMIDADES DEL EQUIPO.5

VIKING• Verifique che la tensión corresponda a la indicada en la placade características (F1) del equipo.F1CONEXIÓN DEL EQUIPO A LA LÍNEA ELÉCTRICA• Compruebe que el interruptor (F2) esté en posición “OFF”(0) antes de introducir la clavija del cable de alimentaciónen la toma de electricidad.• Coloque el regulador de presión (F3) en posición “MIN” (girehacia la izquierda).F2Español• El cable eléctrico de alimentación del equipo se suministra sinenchufe. Utilice una clavija eléctrica que asegure la puesta atierra de la instalación. Haga colocar el enchufe en el cableeléctrico a un electricista o a una persona competente.0OFFF3Si se quiere utilizar un cable eléctrico alargador entre el equipoy la toma, deberá poseer las mismas característicasque el cable suministrado (sección mínimadel hilo 2.5 mm 2 ) y con una longitud máx. de 50metros. Una longitud mayor o un diámetro menorpodrían provocar excesivas caídas de tensión yun funcionamiento anómalo del equipo.F36

VIKINGLavaDo DEL EQUIPO nuEvO• El equipo se suministra tras haber sido ensayado en fábricacon aceite mineral ligero el cual queda en el interior del grupode bombeo como protección. Por lo tanto antes de aspirar elproducto es necesario efectuar un lavado con disolvente.• Levante el tubo de aspiración y sumérjalo en el recipientedel disolvente.• Asegúrese de que la pistola (F4) no tenga puesta la boquilla.F7F7• Abra la llave de paso de recirculación (F5).Pulse el interruptor (F6) para situarlo en posición ON (I).• Gire ligeramente hacia la derecha el regulador (F7) de lapresión de manera que la máquina funcione al mínimo.F5F4• Apunte la pistola hacia un recipiente de recogida y mantengaapretado el gatillo (para expulsar el aceite presente) hasta quese vea salir disolvente limpio. A este punto suelte el gatillo.• Extraiga el tubo de aspiración y saque el recipiente deldisolvente.• Apunte entonces la pistola hacia el recipiente del disolvente yapriete el gatillo para recuperar de esta manera el disolventeresidual.• En cuanto la bomba empiece a funcionar en vacío ponga elinterruptor (F6) en OFF (0) para apagar el equipo.No pulverice por ningún motivo disolventes enambientes cerrados, además se recomiendasituarse con la pistola alejado de la bomba paraevitar el contacto entre los vapores del disolventey el motor eléctrico.• A este punto, la máquina está lista. Si se tuvieran que utilizarpinturas hidrosolubles, además del lavado con disolvente, seaconseja un lavado con agua jabonosa y a continuación conagua limpia.• Ponga el seguro del gatillo de la pistola y fije la boquilla.EspañolIONF6PreparaCIÓN de la PINTURA• Asegúrese de que el producto sea adecuado para unaaplicación mediante pulverización.• Mezcle y filtre el producto antes se su uso. Para la filtraciónse aconseja emplear mangas filtrantes LARIUS METEX FINA(ref. 214) e GRUESA (ref. 215).Asegúrese de que el producto que se quiereaplicar sea compatible con los materiales conlos cuales está fabricado el equipo (acero inoxidabley aluminio). Para ello consulte con elproveedor del producto.No utilice productos que contengan hidrocarburos halogenados(como el cloruro de metileno). Estos productos, en contacto concomponentes de aluminio del equipo, podrían causar peligrosasreacciones químicas comportando un riesgo de explosión.7

VIKINGGFUNCIONAMIENTOG3G1G4G3G2EspañolG1G4INICIO DE LAS OPERACIONES DE PINTADO• Utilice el equipo sólo una vez que haya completado todas lasoperaciones de PUESTA A PUNTO descritas en las páginasanteriores.• Sumerja el tubo aspirante (G1) en el recipiente del producto.• Abra la válvula de recirculación (G2).• Ponga el interruptor del equipo en ON y gire ligeramentehacia la derecha el regulador (G3) de la presión de maneraREGULACIÓN DEL CHORRO DE PULVERIZACIÓN• Gire lentamente hacia la derecha el regulador de la presiónhasta alcanzar el valor de presión que garantice una buenaatomización del producto.• Un chorro inconstante y marcado hacia las alas indica unapresión de ejercicio demasiado baja. Al contrario una presióndemasiado alta provoca una gran nube (overspray) conpérdida de material.• Pulverice moviendo simultáneamente la pistola en direcciónlateral (derecha-izquierda) para lograr un espesor de pinturaparejo y no excesivo.• Proceda siempre a pasadas regulares en bandas paralelas.• Mantenga una distancia constante entre la pistola y la superficieque está pintando y colóquese perpendicularmentea la misma.que la máquina funcione al mínimo.• Asegúrese de que el producto circule a través del tubo deretorno (G4).• Cierre la válvula de recirculación (G2).• A este punto la máquina seguirá aspirando el producto hastaque esté llena toda la manguera, y a continuación hará entraren recirculación el producto automáticamente.No dirija NUNCA la pistola hacia vd. mismo ohacia otras personas. El contacto con el chorropodría provocar heridas graves. En caso deheridas producidas por el chorro de la pistolaacuda inmediatamente a un médico especificando el tipo deproducto inyectado.La válvula de alivio tiene también la función deválvula de seguridad. Cuando se trabaja al máximode la presión disponible, en el momento en elque se suelta el gatillo de la pistola, se puedenmanifestar bruscos aumentos de presión. En este caso laválvula de alivio se abre automáticamente, descargandoparte del producto desde el tubito de recirculación, y a continuaciónse vuelve a cerrar para restablecer las condicionesanteriores de trabajo.8

VIKINGPos.Código Descripción Pos. Código Descripción33000Cuerpo color completo1733015Boquilla roscada133001DXFusión cuerpo color derecha1833012Arandela de cobre 1/4"133001SXFusión cuerpo color izquierda1933013/3O Ring233007Arandela en cobre Ø162033013Grifo de vuelta333006Enchufe tubo alta presión2133011Boquilla roscada 3/8"x1/4"433017Valvula aspiración completa2233010Arandela de cobre 3/8"533018Junta2333008Manometro633019Obturador completo2433009Junta manometro78933020/13302033021Asiento obturadorCuerpo valvulaGuia obturador252627330333303233031Valvula de purga completaTapón de cierreJunta de cobreEspañol1033022Resorte2853006Resorte1133023Arandela Ø6,32933029Asiento resorte1233024Tuerca autobloqueo3033028Esfera Ø111333025Camisa de entrada3133027/2Asiento esfera1433005Arandela SCHNORR Ø103233027/1Enchufe para asiento esfera1533004Tornillo TCE 10x553333026Junta1633016Grifo de vuelta completo17

VIKINGMOTOR DE EXPLOSIÓN3278 1087641216591115Español14131Pos.Código Descripción Pos. Código Descripción14415Motor de gasolina931111Placa212478Brida motor1031110Corona dentada332004Tornillo1131109Coijnete431116Piñón motor1231128Corteco531115Arandela1354003Arandela669011Tornillo1431106Tornillo74019Tornillo1531107Caja de reducción832028Arandela16Lengueta19

VIKINGS ACCESORIOSCode 11090: AT 300 1/4"Code 11000: AT 300 M16x1,5Code 270: FILTRO 100 MESHCode 271: FILTRO 60 MESHEspañolFILTROS CULATA PISTOLACode 11039: Verde (30M) - Code 11038: Blanco (60M)Code 11037: Amarillo (100M) - Code 11019: Rojo (200M)Art. 147: MANÓMETRO ALTA PRESIÓNCode 85014: FILTRO 40 MESH - Code 85012: FILTRO 20 MESHCode 37215: FILTRO 40 MESH inox - Code 37216: FILTRO 20 MESH inoxMX 750PISTOLA MANUAL LX-TCode 14310: BOQUILLA 4 mmCode 14311: BOQUILLA 6 mmCode 14312: BOQUILLA 8 mmMX 1000 EMX 1100 ECode 217550: MX 750 - Code 217560: MX 1000 E - Code 217570: MX 1100 ECode 18241: TANQUE 50 lt20

VIKINGMANGUERA ALTA PRESIÓN 3/8" M16x1,5 presión max. 425 barCode 18063: 7,5 mtCode 18064: 10 mtCode 18065: 15 mtMANGUERA ANTIESTATICO 3/16" M16x1,5 presión max. 210 barCode 6164: 5 mtCode 55050: 7,5 mtCode 35018: 10 mtEspañolMANGUERA ANTIPUSACIONES 1/4" - M16x1,5 presión max. 250 barCode 35013: 5 mtCode 35014: 7,5 mtCode 35017: 10 mtCode 18026: 15 mtCódigo toberaSUPER FAST-CLEANBOQUILLA SUPER FAST-CLEANSFC07-20SFC07-40SFC09-20SFC09-40SFC11-20SFC11-40SFC13-20SFC13-40SFC13-60SFC15-20SFC15-40SFC15-60SFC17-20SFC17-40SFC17-60SFC19-20SFC19-40SFC19-60SFC21-20SFC21-40SFC21-60SFC23-20SFC23-40SFC23-60SFC25-20SFC25-40SFC25-60SFC27-20SFC27-40SFC27-60SFC27-80SFC29-20SFC29-40SFC29-60SFC29-80SFC31-40SFC31-60SFC31-80SFC33-40SFC33-60SFC33-80SFC39-40SFC39-60SFC39-80SFC43-40SFC43-60SFC43-80SFC51-40SFC51-60SFC51-80Code 18280: JUNTACode 18270: SUPER FAST-CLEAN base UE 11/16x1621

VIKINGPROLONGACIONArt. 153: cm 30 -Art. 153: cm 40Art. 155: cm 60 - Art. 158: cm 80 - Art. 156: cm 100EspañolPLA 1/4”+ BASE SUPERFAST-CLEANArt. K11420-K11425-K11430: cm 130-180-240PLA M16x1,5+ BASE SUPERFAST-CLEANArt. K11421-K11426-K11431: cm 130-180-240Art. 16780: PAINT ROLLER TELESCOPICO con:n. 1 rodillo de fibra extra largan. 1 rodillo de fibra largan. 1 rodillo de fibra mediamanguera mt. 2 3/16 " M16x1,5Code 34006: MANGO DE SUJECIÓNCode 84007: CLAVIJACode 34003: RUEDA NEUMÁTICACode 34004: ARANDELADE BLOQUEOCode 34001: CARRILLO COMPLETOCode 34011: PATAS DE GOMA22

PAINT SPRAYING EQUIPMENTL’innovazione.Quella vera.

BOMBAS AIRLESS ELECTRICOS DE MEMBRANAGIOTTO Rif. 12450MIRO' Rif. 21500DALI' Rif. 18900PRODUCTOR:23801 CALOLZIOCORTE - LECCO - ITALY - Via Antonio Stoppani, 21Tel. (39) 0341/62.11.52 - Fax (39) 0341/62.12.43E-mail: larius@larius.com - Internet http://www.larius.comLINEA DIRECTASERVICIO TÉCNICO CLIENTESTel. (39) 0341/621256Fax (39) 0341/621234