12.07.2015 Views

Goulds Pumps - Pump Express

Goulds Pumps - Pump Express

Goulds Pumps - Pump Express

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. El diseñador del sistema de tubería debe asegurarse queel NPSH disponible del sistema exceda el NPSH de labomba. (Consulte la curva de desempeño de la bombapara el valor de NPSH requerido en el punto deoperación).3. La tubería de succión debe tener el mismo diámetro quela entrada de la bomba.4. Cualquier reductor debe ser de tipo excéntrico. Si se usaun reductor en la corrida horizontal de la tubería desucción, se debe usar con la parte plana del reductorhacia arriba para evitar bolsas de aire.5. Una parte horizontal de la línea de succión debe teneruna subida gradual hacia la bomba desde la fuente dellíquido que se va a bombear. Cualquier punto alto enla línea de succión creará una bolsa de aire y evitará laapropiada operación de la bomba e inhibirá la capacidadde cebado.6. Una instalación con largas línea de tubería que manejenlíquidos calientes o enfriados, requiere precaucionespara compensar la expansión y contracción del tubo yde esa manera eliminar cualquier tensión en el tubo queactúe sobre la carcasa de la bomba.7. Se recomienda usar codos de radio grande y reductoresexcéntricos siempre que sea posible. Estos tipos deconexiones reducen las pérdidas de fricción. Losreductores cónicos solo se deben usar en tuberías desucción verticales.8. Si se usa un colador de succión, el tamaño de la malladebe ser igual a o menor que la capacidad de manejo desólidos de la bomba y un área de malla abiertaequivalente a un mínimo de ocho veces el área deltamaño del tubo de succión.9. El tamaño y largo del tubo de succión, el número y tipode conexiones del tubo y la elevación de succión estáticadeterminará la elevación de succión dinámica total decada sistema de tubería. Estas características se debencalcular para que no exceda la capacidad de diseño de labomba y cause una reducción de flujo o cavitación.10. Antes de re-apretar la brida de conexión del tubo desucción, alinéela cuidadosamente con la brida desucción de la bomba. No jale el tubo en su lugarapretando los tornillos y/o coples de la brida. Todaslas tuberías cerca de la bomba deben estar soportadasrígidamente para evitar tensiones en la bomba quepodrían causar excesivas vibraciones, decremento de lavida útil de los cojinetes y/o aumento en la deflexión deleje y desgaste del sello.11. Las fugas en la línea de succión pueden afectar demanera adversa al desempeño y cebado, especialmentecuando la bomba está operando con una elevación desucción alta. Para evitar fugas, asegúrese de que todas lasconexiones de las tuberías están bien selladas. El selladorque se usa en la junta de la tubería, debe ser compatiblecon el líquido que se va a bombear.12. Si se instala una sola línea de succión dentro de un pozo,se debe instalar lejos de la pared del mismo a una distanciamínima igual a 1½ veces el diámetro de la línea desucción. Si se instala más de una línea de succión,sepárelas una de otra a una distancia mínima igual a tresveces el diámetro de la línea de succión más grande.13. Si hay una descarga desde una tubería abierta hacia elsumidero, el flujo se debe mantener lejos del tubo desucción de la bomba. Esta descarga lleva por lo generalaire al sumidero junto con el líquido. Un líquido que20contiene aire aumenta el tiempo de cebado y reduce laeficiencia de la bomba. Si la descarga hacia el sumideroestá cerca del tubo de succión, instale un deflector entrela descarga y el tubo de succión alejado a una distanciade al menos seis veces el diámetro del tubo de succión.La placa deflectora permitirá que el aire escape dellíquido antes de que éste entre al tubo de succión.14. Se recomienda el uso de difusores tipo campana enel fondo del tubo de succión para reducir la velocidadde entrada. Si no se puede hacer esto, corte el fondo deltubo de succión en un ángulo de 45° para evitar que searremoline el líquido.15. Consulte la guía general del Hydraulic InstituteStandards para el diseño del sumidero.VÁLVULASITT no recomienda el uso de válvulas en la línea de succión,EXCEPTO:a) En casos donde existe una presión estática positiva en ellado de succión.b) Donde existe la posibilidad de que se desarrolle unapresión estática positiva en caso de una inundación.c) A veces es aconsejable que haya válvulas en la succión yen la descarga para que la bomba pueda aislarse durantelas reparaciones.En todo caso, si usa una válvula de succión instálela con losvástagos en posición horizontal para evitar bolsas de aire.1. Si son necesarias válvulas de estrangulación en la líneade descarga, use un tamaño de válvula equivalente altamaño de tubo más grande en la linea para minimizarlas pérdidas de fricción. Nunca instale una válvula deestrangulación en la línea de succión.2. Se pueden usar válvulas de compuerta y de retención enel lado de descarga, pero no es necesario en aplicacionesde baja presión estática de descarga.3. Se recomienda usar una válvula de estrangulación y unaválvula de retención en la línea de descarga para protegerla bomba de excesivos choques de agua o golpes deariete y rotación inversa cuando la bomba está parada.TUBERÍA DE DESCARGA1. Para minimizar las pérdidas de fricción de la tubería:a) mantenga la línea de descarga tan recta como seaposible;b) use el menor número posible de codos y otrasconexiones;c) use codos de radio grande y/o reductoresexcéntricos.2. No termine la línea de descarga en un nivel más bajo queel del líquido que se va a bombear, a menos que se useun rompedor de la acción de sifón en la línea de descargapara evitar que la bomba se dañe.3. En caso de una presión estática de descarga alta, elcebado puede ser tan lento que se requiere el uso de undispositivo de ventilación del aire. Si se usa una válvulade retención, se debe incorporar una línea de liberaciónde aire entre la válvula de retención de descarga y labomba para asegurar el cebado.4. Si el sistema tiene una línea de descarga grande, serecomienda que instale un rompedor de la acción desifón para evitar que se vacíe la carcasa de la bomba portal efecto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!