12.07.2015 Views

la septicemia en el recién nacido

la septicemia en el recién nacido

la septicemia en el recién nacido

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INFORMACIÓN PARA COMPRENDER<strong>la</strong> <strong>septicemia</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>recién</strong> <strong>nacido</strong>S¿En qué consiste <strong>la</strong> <strong>septicemia</strong>?La <strong>septicemia</strong> es un término que describe una infección <strong>en</strong> <strong>la</strong>sangre que puede propagarse a otras partes d<strong>el</strong> cuerpo. En los<strong>recién</strong> <strong>nacido</strong>s, hay dos tipos comunes de <strong>septicemia</strong>.Septicemia de inicio tempranoTi<strong>en</strong>e lugar d<strong>en</strong>tro de los 7 días sigui<strong>en</strong>tes alnacimi<strong>en</strong>to. Entre los factores de riesgo están:• Nacimi<strong>en</strong>to prematuro o bajopeso al nacer• La fu<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> mamá se rompió másde 18 horas antes de que naciera <strong>el</strong>bebé (ruptura prematura de <strong>la</strong>s membranas)• Infección <strong>en</strong> <strong>la</strong> mamá o <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>c<strong>en</strong>ta(corioamnionitis)PulmónCerebroSepticemia de inicio tardíoSe contrae cuando <strong>el</strong> bebé ti<strong>en</strong>e al m<strong>en</strong>os 7 días d<strong>en</strong>acido y se debe g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> exposición amicrobios después d<strong>el</strong> nacimi<strong>en</strong>to. Entre losfactores de riesgo están:• Nacimi<strong>en</strong>to prematuro o bajo peso al nacer• El bebé fue tratado <strong>en</strong> <strong>el</strong> hospital por otrosproblemas de saludTorr<strong>en</strong>tesanguíneoSepticemia es un término quedescribe una infección <strong>en</strong> <strong>la</strong> sangreque puede propagarse a otraspartes d<strong>el</strong> cuerpo (por ejemplo, alos intestinos, los riñones, lospulmones y <strong>el</strong> cerebro).¿Cuáles son los síntomas de <strong>la</strong> <strong>septicemia</strong>?Entre los síntomas de <strong>la</strong> <strong>septicemia</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>recién</strong> <strong>nacido</strong> están:• Bajo niv<strong>el</strong> de actividad• Escaso interés <strong>en</strong> comer o alim<strong>en</strong>tación defici<strong>en</strong>te, ya sea d<strong>el</strong> pecho o d<strong>el</strong> biberón• Temperatura corporal anormal (puede ser muy baja o muy alta)• Palidez de <strong>la</strong> pi<strong>el</strong>• Vómitos• Diarrea• Hinchazón d<strong>el</strong> abdom<strong>en</strong>• Color amarillo <strong>en</strong> <strong>la</strong> pi<strong>el</strong> y <strong>en</strong> <strong>el</strong> b<strong>la</strong>nco de los ojos (ictericia)• Dificultad para respirar, o cese breve de <strong>la</strong> respiración (apnea)• Frecu<strong>en</strong>cia cardíaca más l<strong>en</strong>ta de lo normal (bradicardia)• Temblores o convulsionesCorazón


Tratami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> <strong>septicemia</strong>¿La <strong>septicemia</strong> causa problemas a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo?Con un tratami<strong>en</strong>to adecuado, <strong>la</strong> mayoría de los <strong>recién</strong> <strong>nacido</strong>s serecuperan de <strong>la</strong> <strong>septicemia</strong>. Sin embargo, <strong>en</strong> algunos bebés sepres<strong>en</strong>tan complicaciones como m<strong>en</strong>ingitis (infección d<strong>el</strong> tejidoque rodea al cerebro y <strong>la</strong> médu<strong>la</strong> espinal) o neumonía. Estascomplicaciones pued<strong>en</strong> prolongar <strong>la</strong> hospitalización y aum<strong>en</strong>tar <strong>el</strong>riesgo de padecer problemas a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. El equipo de <strong>la</strong> Unidadde Cuidados Int<strong>en</strong>sivos Neonatales (Neonatal Int<strong>en</strong>sive Care Unit,NICU) vigi<strong>la</strong>rá a su bebé por si se pres<strong>en</strong>tan signos de estosproblemas. El tratami<strong>en</strong>to temprano de <strong>la</strong> <strong>septicemia</strong> puedeayudar a prev<strong>en</strong>ir estas otras infecciones.¿Qué tratami<strong>en</strong>to recibirá mi bebé?Los <strong>recién</strong> <strong>nacido</strong>s que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>septicemia</strong> recib<strong>en</strong>tratami<strong>en</strong>to con antibióticos.Los bebés más <strong>en</strong>fermos también podrían recibir:• Líquidos intrav<strong>en</strong>osos (IV)• Oxíg<strong>en</strong>o extra, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te a través de un tubo nasal ode una mascaril<strong>la</strong>• V<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción mecánica, una máquina que ayuda a respiraral bebé a través de un tubo¿Cómo sabré cómo está mi bebé?El equipo de at<strong>en</strong>ción médica le dará información constantesobre <strong>el</strong> estado de su bebé. Se vigi<strong>la</strong>rán los signos vitalesd<strong>el</strong> bebé (como <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia cardiaca, <strong>la</strong> respiración y <strong>la</strong>temperatura). Puede ser que también se recojan muestras desangre para ver si <strong>la</strong> infección ha mejorado.¿Qué sucederá luego?Muchos bebés respond<strong>en</strong> bi<strong>en</strong> al tratami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> <strong>septicemia</strong>;no obstante, cada bebé es difer<strong>en</strong>te. Consulte con <strong>el</strong> equipo deat<strong>en</strong>ción médica d<strong>el</strong> bebé. Ellos pued<strong>en</strong> responderle cualquierpregunta que usted t<strong>en</strong>ga sobre su bebé.GlosarioAntibióticos – medicam<strong>en</strong>tosque combat<strong>en</strong> <strong>la</strong>s infeccionesprovocadas por <strong>la</strong>s bacteriasApnea – cese breve de <strong>la</strong>respiraciónBradicardia – frecu<strong>en</strong>cia cardiacamás l<strong>en</strong>ta de lo normalCorioamnionitis – infección de<strong>la</strong> p<strong>la</strong>c<strong>en</strong>ta y d<strong>el</strong> líquido que rodeaal bebéCultivo – una muestra de sangre,orina u otros líquidos corporalesque se recoge y analiza paradetectar una infecciónIctericia – afección que semanifiesta por una coloraciónamaril<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> pi<strong>el</strong> y <strong>el</strong> b<strong>la</strong>ncode los ojosM<strong>en</strong>ingitis – infección d<strong>el</strong> tejidoque rodea <strong>el</strong> cerebro y <strong>la</strong> médu<strong>la</strong>espinalNeumonía – infección d<strong>el</strong>os pulmonesV<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>dor mecánico – máquinaque ayuda al bebé a respirarimpulsando aire hacia ad<strong>en</strong>troy afuera de los pulmonesSi ti<strong>en</strong>e dudas, consulte alequipo de at<strong>en</strong>ción médica;están para ayudarlo.NOTAS:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Firma: ____________________________________________ Fecha: ________________ Hora: ____________© 2011 Ikaria, Inc. IMK111-01432S Septiembre de 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!