66Sánchez alias el Saylen por Homicidio Agravado,; Carlos Ernesto Mendoza Hernán<strong>de</strong>z aliasCarlos por Agrupaciones Ilícitas; Ernesto Antonio Orellana Orellana alias Chucho porAgrupaciones Ilícitas, Oscar Armando Sabrían Alvarenga alias Mosa por Agrupaciones Ilícitas,Carlos Alexan<strong>de</strong>r Pineda Castillo alias almágana o Niño <strong>de</strong> Cobre por Agrupaciones Ilícitas,Henry Enrique Pineda Castro alias Sugar por Agrupaciones Ilícitas, Herber Ernesto CuellarMartinez alias el Chele por Agrupaciones Ilicitas, Walter Ernesto flores Alias empanada porAgrupaciones, Berta Liseth Astorga Morales alias Berta por Agrupaciones Ilícitas, CarlosSantiago Ramos López alias Pijuyo, por Agrupaciones Ilícitas Baltazat Alexan<strong>de</strong>r Melén<strong>de</strong>zMiranda alias Wisper por Homicidio Agravado y por Agrupaciones, Wil Moisés Guzmán Montesalias Serapio por Agrupaciones Ilícitas, Guillermo Peña Pala alias Spay por AgrupacionesIlícitas, Carlos Romeo Ramírez Fuentes alias El Gordo por Agrupaciones Ilícitas , Marta AliciaSánchez Alias Tita , agrupaciones ilícitas , Cesar Omar Martínez Corcio alias Corvudoagrupaciones ilícitas, René Arnoldo Espino Urías alias El Enano, agrupaciones ilícitas; OmarAlejandro Sanabria Jacobo alias el Nieve , homicidio agravado , Cesar Enrique AbregoGonzález alias Cuyo Homicidio Agravado , Santos Alberto Ramírez Silva , Alias Plokyagrupaciones ilícitas; Ernesto Giovanni Castellón Martínez Alias Warrior, homicidio agravado,agrupaciones ilícitas; Giovanni Moreno Hernán<strong>de</strong>z Alias Conejo agrupaciones ilícitas, CayetanoMatías escobar Mancia Alias Matías, Homicidio y agrupaciones ilícitas, Mauricio Alexan<strong>de</strong>rCastellón Martínez Alias Botella Mayor Homicidio agrupaciones ilícitas, Moisés AntonioCastellón Martínez Alias Timbo Homicidio y agrupaciones ilícitas; José Manuel Rivera BarriosAlias Soldado por Homicidio y agrupaciones ilícitas; Edwin Alexan<strong>de</strong>r Avalos Rodríguez AlíasSpot por agrupaciones ilícitas; Walter Giovanni Miranda Alias Central agrupaciones ilícitas,José Luís Bonilla Martínez Alias Chepon , Homicidio y agrupaciones ilícitas; Nilson EnriqueBonilla Martínez Alias Kilo homicidio Agravado y agrupaciones ilícitas; Ricardo <strong>de</strong> JesúsRodríguez Mancia Alias Pelo Life, agrupaciones ilícitas; Guillermo Antonio García MontoyaAlias Estánnico o Grillo o Satán, Homicidio Agravado y Agrupaciones Ilícitas ; Marvin NoeMartínez Morales alias Vaina , Homicidio Agravado ; Melvin Alexan<strong>de</strong>r Bonilla MartinezAlias Empi agrupaciones ilícitas, Carlos Alberto flores Cornejo alias Negro agrupacionesilícitas, Miguel Ángel López alias pelón o Miguelito, Homicidio Agravado y agrupacionesilícitas, Walter Manolo Clavel Orellana Alias Cuacro Homicidio Agravado y agrupacionesilícitas; José Miguel Aquino Alias Starchi o hielo Homicidio Agravado ;2. Acta <strong>de</strong> fundamentación y ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tención administrativa girada por lafiscalía general <strong>de</strong> la república, el día diecinueve <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l año dos mil ocho. DeFs. 6139 a 6163, 6166, 6177, 6188; Pieza 31‣ De los cuales se <strong>de</strong>terminó las or<strong>de</strong>nes y <strong>de</strong>tenciones <strong>de</strong> los acusados fundamentadassobre los ilícitos penales <strong>de</strong> Agrupaciones Ilícitas y Homicidio Agravado en perjuicio <strong>de</strong> lavida <strong>de</strong> William Ernesto Rodríguez Mancia, María Zoila Landaver<strong>de</strong>, Juan Carlos RodríguezMancia, Janeth Idalia escobar López Jorge Alberto Alvarenga Flores, Italo Alonso MorenoSánchez y Oscar Lisandro Brizuela Madrid asimismo <strong>de</strong> Jesús Raúl López Ren<strong>de</strong>ros, los cualesfueron divididos en casos <strong>de</strong>l uno al seis, fundamentando en el caso UNO la <strong>de</strong>tenciónadministrativa <strong>de</strong> Juan Carlos Hernán<strong>de</strong>z o Juan Carlos Maza riego alias el Scainy, en contrael <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> William Ernesto Rodríguez Mancia; en el caso DOS en perjuicio <strong>de</strong> laVida <strong>de</strong> María Zoila Landaver<strong>de</strong> a los acusados William Ernesto Vásquez Mejia alias <strong>de</strong>lHuevo, José Alfredo Nájera Jiménez alias Chuqui y Elsa vertáis Portal Avalos Alias Elsy; enel caso TRES, en perjuicio <strong>de</strong> la Vida <strong>de</strong> Janeth Idalia Escobar López <strong>de</strong>cretando la <strong>de</strong>tención<strong>de</strong> William Ernesto Vásquez Mejia alias huevo sureño, Carlos Romeo Ramírez fuentes aliasGordo o Gordo <strong>de</strong> la Urba, Marlon Franklin Pérez Espino alias Indio, Edwin Rivas alias Pacun,Berta Liseth Astorga Morales alias Berta y Marta Alicia Sánchez alias Tita; caso CUATRO,en contra <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> Italo Alonso Navarro Sánchez, <strong>de</strong>cretándose la <strong>de</strong>tección<strong>de</strong> Juan Carlos Ascendió alias Pollo Choco; caso CINCO, en perjuicio <strong>de</strong> Oscar LisandroBrizuela Madrid, girando or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención e contra <strong>de</strong> Juan Carlos Hernán<strong>de</strong>z o Juan CarlosMaza riego alias Scainy, Cesar Omar Martínez Corcio alias Corvudo; caso SEIS en perjuicio<strong>de</strong> la Vida <strong>de</strong> Jorge Alberto Alvarenga Flores, girando las or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención en contra <strong>de</strong>
67José Alfredo Najera Jiménez alias Chuqui; consta igualmente que se giraron por parte <strong>de</strong> laRepresentación fiscal a la Policía Nacional Civil las or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> captura contra los procesadosElsa Beatriz Portal Avalos alias Elsa; contra Berta Liseth Astorga Morales alias Berta, MartaAlicia Sánchez alias tita.3. Aacta <strong>de</strong> fundamentación y ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tención administrativa girada por laFiscalía General De La República, el día siete <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l año dos mil nueve Y or<strong>de</strong>nadministrativa girada por la fiscalía general <strong>de</strong> la república, el día siete <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l añodos mil nueve en contra <strong>de</strong>l imputado José Alfredo Valle Landaver<strong>de</strong> Alias Coche, aquien se le atribuye el acometimiento <strong>de</strong> la infracción penal calificada provisionalmentecomo homicidio agravado, en contra <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> María Zoila Landaver<strong>de</strong> e Italo AlonsoMoreno Sánchez De Fs. 7014 a 7025. Pieza 36‣ De la que consta que la Fiscalía fundamento las or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> captura por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong>Homicidio agravado en perjuicio <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> Janeth Idalia López, <strong>de</strong>cretando la <strong>de</strong>tenciónadministrativa <strong>de</strong> José Ángel Rodríguez López alias Liro Boy, igualmente fundamento la<strong>de</strong>tención <strong>de</strong> Oscar Saúl Montes López alias casco, por Homicidio en perjuicio <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong>Italo Alonso Moreno Sánchez y or<strong>de</strong>no a la PNC, la captura <strong>de</strong> Rodríguez López Alias Liro Boyy <strong>de</strong> Montes López alias casco4.- Resolución número 01/0418/08, De Fs. 4094 al 4095 Pieza 21.‣ De la cual consta que la Unidad Técnica Ejecutiva, en la Gerencia <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> víctimasy testigo, <strong>de</strong> fecha dieciséis <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l año dos mil ocho, se establece que al testigo claveLUÍS se le confirman las medidas <strong>de</strong> protección ordinarias, extraordinarias y <strong>de</strong> atenciónasignadas en se<strong>de</strong> fiscal5.- resolución número 01/1012/08, De Fs. 6766 al 6768 Pieza 34‣ proveída a las quince horas <strong>de</strong>l día veinticuatro <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos mil ocho, por laGerencia <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> víctimas y testigos, <strong>de</strong> la Unidad técnica ejecutiva <strong>de</strong>lsector justicia, mediante el cual otorgan medidas <strong>de</strong> protección ordinarias al testigo claveARMANDO, contenidas en el Art. 10, 11 y 12 <strong>de</strong> la Ley Especial <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Víctimas yTestigos, asignadas en se<strong>de</strong> fiscal; y <strong>de</strong>negando las medidas <strong>de</strong> protección extraordinarias y<strong>de</strong> atención contenidas en la misma ley en los arts. 11 y 12.6.- Sobre Cerrado, Sellado Y Firmado, don<strong>de</strong> constan los datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación y <strong>de</strong>criterio <strong>de</strong> Oportunidad <strong>de</strong>l testigo con Régimen <strong>de</strong> Protección, con indicativo o clave“LUIS”, otorgado por el Juzgado Primero <strong>de</strong> Paz <strong>de</strong> Quezaltepeque, en audiencia Inicial(en resguardo en secretaria <strong>de</strong> este Tribunal verificado por este)7.- Sobre Cerrado, Sellado Y Firmado, don<strong>de</strong> constan los datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación y <strong>de</strong>ltestigo con Régimen <strong>de</strong> Protección, con indicativo o clave “ARMANDO” (en resguardo ensecretaria <strong>de</strong> este Tribunal verificado por este)8.- Oficio en el cual se remite informe extendido por cabo Juan Francisco GarcíaDoño, jefe <strong>de</strong> Archivo y I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>lincuencial <strong>de</strong> la División Policía Técnica yCientífica <strong>de</strong> la PNC Fs. 8097 A 8101 Pieza 42‣ <strong>de</strong> la cual consta ,que se remite fotocopia certificada <strong>de</strong> antece<strong>de</strong>ntes policiales <strong>de</strong> lasvictimas William Ernesto Rodríguez Mancia, María Zoila Landaver<strong>de</strong>, Juan Carlos RodríguezGarcía, Jeannette Idalia Escobar López, Jorge Alberto Alvarenga Flores, Italo AlonsoMoreno Sánchez Y Oscar Lisandro Brizuela Madrid,
- Page 1 and 2:
REF. 158-C2-2009TRIBUNAL DE SENTENC
- Page 3 and 4:
3en los Arts. Art. 129-A en relaci
- Page 5 and 6:
5los Arts. Art. 129-A en relación
- Page 7 and 8:
7Febrero del año mil novecientos o
- Page 9 and 10:
9vida, con estudios hasta sexto gra
- Page 11 and 12:
11educación primaria si tiene Docu
- Page 13 and 14:
13su familia, con estudios hasta no
- Page 15 and 16: 15Privada, ganando ciento treinta D
- Page 17 and 18: 17Documento Único de Identidad, pe
- Page 19 and 20: 19CASTELLON MARTINEZ, alias “WARR
- Page 21 and 22: 21Quezaltepeque, nació el día onc
- Page 23 and 24: 23Jorge Alberto Alvarenga Flores, y
- Page 25 and 26: 25en razón de la materia, grado y
- Page 27 and 28: 27Conocido Como Santos Alberto Rive
- Page 29 and 30: hacienda y no había problema para
- Page 31 and 32: 31órdenes y diciendo que ya no era
- Page 33 and 34: 33Méndez le habló por teléfono a
- Page 35 and 36: 35años de edad, estatura un metro
- Page 37 and 38: 37abdomen Participa activamente en
- Page 39 and 40: 39dieciocho en los brazos SPONKY es
- Page 41 and 42: en el pecho un eighteen y en los br
- Page 43 and 44: 43recluidos en centros penales, o e
- Page 45 and 46: 45PLANTE: de 1.65 metros de estatur
- Page 47 and 48: comisión de delitos de Homicidio,
- Page 49 and 50: 49corto y colocho, complexión gord
- Page 51 and 52: 51asignada, ya que recibe y acata o
- Page 53 and 54: 53fundamentación y órdenes de la
- Page 55 and 56: 55Fs. 8320 a 8323 Pieza 42.; 53.Ál
- Page 57 and 58: 57Legal “ Dr. Roberto Másferrer
- Page 59 and 60: 59División de investigación de ho
- Page 61 and 62: 61ALBERTO ASCENCIO NERIO;130- los d
- Page 63 and 64: 63ACUSADOS HACIENDO USO DE SU DEREC
- Page 65: 65V) Que después de notificada la
- Page 69 and 70: 69Estado Familiar de la Alcaldía M
- Page 71 and 72: 71ERNESTO MORENO MARTÍNEZ, ALIAS S
- Page 73 and 74: 73que se realizo con las formalidad
- Page 75 and 76: 75Zepeda”, EDWIN GEOVANNY MANCIA
- Page 77 and 78: 7730.- Acta de Interrogatorio Previ
- Page 79 and 80: 7939.-Acta de anticipo de prueba de
- Page 81 and 82: 8146-.Dictamen de autopsia del cad
- Page 84 and 85: 84una lesión las cuales se ubican
- Page 87 and 88: 87cinco. Presente el suscrito inves
- Page 90 and 91: 90centímetros en su mayor espesor,
- Page 92 and 93: 92Chávez Gómez, encargado de al b
- Page 94 and 95: 94acercamiento mostrando lesión al
- Page 96 and 97: 9671-Fotocopia certificada del aná
- Page 98 and 99: 982.4/5:una blusa color negro marca
- Page 100 and 101: 100el cual contenía en su interior
- Page 102 and 103: 102S&B, contiguo al arma fue encont
- Page 104 and 105: 104dieciocho conocida como Jeaneth,
- Page 106 and 107: 10688-Dictamen de autopsia numero A
- Page 108 and 109: 108Consta aspecto general mostrando
- Page 110 and 111: 110UNO, JURISDICCIÓN DE QUEZALTEPE
- Page 112 and 113: 11298-Fotocopia Certificada Del Fí
- Page 114 and 115: 114color verde tierno con un pilar
- Page 116 and 117:
116el agente investigador Francisco
- Page 118 and 119:
118continuación y se numeran con e
- Page 120 and 121:
120111-Fotocopia certificada del an
- Page 122 and 123:
122Primavera Calle Poniente, jurisd
- Page 124 and 125:
124‣ En la cual se hizo constar p
- Page 126 and 127:
126131- Acta De Inspección Técnic
- Page 128 and 129:
128Joalmo Corado Martínez en la cu
- Page 130 and 131:
130‣ extendido por la Licenciada
- Page 132 and 133:
132‣ De la que consta Constancia
- Page 134 and 135:
134‣ La que se trata de Constanci
- Page 136 and 137:
136Vásquez Castellanos,, habiéndo
- Page 138 and 139:
138en el que aparece relacionado di
- Page 140 and 141:
140dicente , cree dijo el bizco , q
- Page 142 and 143:
142conoció a Jorge Alberto que lo
- Page 144 and 145:
144A favor del acusado Alexis Mauri
- Page 146 and 147:
146En las investigaciones prelimina
- Page 148 and 149:
148el delito de Agrupaciones Ilíci
- Page 150 and 151:
150Julio Cesar Sánchez Alfaro, Ali
- Page 152 and 153:
152morten: atomicidad del globo ocu
- Page 154 and 155:
154capturaron que tiene la misma fe
- Page 156 and 157:
156del lugar, y se acercaron los ho
- Page 158 and 159:
158Igual consta Resultado Del Anál
- Page 160 and 161:
160compañeros ya relacionados. Que
- Page 162 and 163:
162dicha escena y 3- el respectivo
- Page 164 and 165:
164con un rayado indefinido, en que
- Page 166 and 167:
166metros de distancia de la otra c
- Page 168 and 169:
168amparo de las Reglas de la Sana
- Page 170 and 171:
170papel kraft, debidamente sellada
- Page 172 and 173:
172además se observó un saco de p
- Page 174 and 175:
174Las Brisas, jurisdicción de Que
- Page 176 and 177:
176Americano, Licencia, De Estados
- Page 178 and 179:
178del lugar donde trabajaba dicho
- Page 180 and 181:
180Con ello se determina con el tes
- Page 182 and 183:
182catorce a dieciséis horas. Al e
- Page 184 and 185:
184Fundación San Andrés, de la cu
- Page 186 and 187:
186familiares del Jeep que al Macuc
- Page 188 and 189:
188de entrada de proyectil disparad
- Page 190 and 191:
190Escorpión, Koki, Chino, Matías
- Page 192 and 193:
192ocho; A favor del Imputado Carlo
- Page 194 and 195:
194persona alguna que cuando estaba
- Page 196 and 197:
196jurisdicción, como a eso de las
- Page 198 and 199:
198posteriores, nombre de la vícti
- Page 200 and 201:
200viaje que hacia que el dicente n
- Page 202 and 203:
202“El Negro”; Yeyson Vladimir
- Page 204 and 205:
204Y Croquis De Ubicación De El Lu
- Page 206 and 207:
206GALLINA, quien según el Testigo
- Page 208 and 209:
208mil nueve, y EDWIN JEOVANNY MANC
- Page 210 and 211:
210cañales, y cafetales ahí llega
- Page 212 and 213:
212ofreció la prueba descrita DE F
- Page 214 and 215:
214en cantón primavera hijo de Sam
- Page 216 and 217:
216de la Jueza del Juzgado en cuest
- Page 218 and 219:
218DAVID DE JESUS CUELLAR AGUIRRE(
- Page 220 and 221:
220Elena, Las Brisas, Jocote, Urban
- Page 222 and 223:
222con el sobrenombre de CHILLO, F
- Page 224 and 225:
224Ramírez Fuentes, Alias El Gordo
- Page 226 and 227:
226García Montoya Alias “Bolsa D
- Page 228 and 229:
2286- BALMORE ALEXANDER MELGAR ECHE
- Page 230 and 231:
230A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 232 and 233:
232E) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 234 and 235:
23442-DAVID ARISTIDES PEREZ VEGA CO
- Page 236 and 237:
236A) se le ABSUELVE por el delito
- Page 238 and 239:
238B) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 240 and 241:
240C) e le CONDENA a la pena de TRE
- Page 242 and 243:
242se le CONDENA a la pena de CUATR
- Page 244 and 245:
244A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 246 and 247:
246A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 248 and 249:
248132-DAVID ALEXANDER SALAZAR. Ali
- Page 250:
250