206GALLINA, quien según el Testigo en su entrevista, es <strong>de</strong> la clica <strong>de</strong>nominada TLS (TAINISLOCOS SUREÑOS), quien respon<strong>de</strong> al nombre <strong>de</strong> EDÉN ATILIO CASTILLO GARCÍA, quienes <strong>de</strong> veintiocho años <strong>de</strong> edad, <strong>de</strong> las características físicas siguientes: pelo negro, colocho,piel morena, ojos cafés. Asimismo se hizo constar que las características físicas <strong>de</strong> dichosujeto han sido encontradas durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la presente diligencia y que fueroncotejadas con las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong>l Testigo con Clave Luis, concordando ambas. De Fs. 8358.Consta Acta Policial <strong>de</strong> Individualización <strong>de</strong>l Señor Rodrigo De Jesús Ferman García AliasHormiga, en la cual se procedió a revisar los perfiles <strong>de</strong>lincuenciales que se llevan en el<strong>Departamento</strong> <strong>de</strong> Análisis y Diligencias, con el propósito <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar el Autor y el Aliasproporcionados por el Testigo con Clave Luis, dando como resultado el siguiente: al observarlos perfiles que le mostraron en el sistema <strong>de</strong> computo, se localiza el perfil <strong>de</strong>lincuencial <strong>de</strong>lsujeto reconocido con el alias HORMIGA, quien según el Testigo en su entrevista, es <strong>de</strong> la clica<strong>de</strong>nominada TLS (TAINIS LOCOS SUREÑOS), quien respon<strong>de</strong> al nombre <strong>de</strong> RODRIGO <strong>DE</strong>JESÚS FERMAN GARCÍA O GUARDADO, <strong>de</strong> dieciocho años <strong>de</strong> edad, con fecha <strong>de</strong>nacimiento el día Seis <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> mil novecientos ochenta y ocho, hijo <strong>de</strong> GloriaElizabeth Ferman García y Padre <strong>de</strong>sconocido, quien es <strong>de</strong> las características físicassiguientes: Estatura un metro con setenta y cuatro centímetros, peso noventa y cincokilogramos , ojos cafés, piel morena, cabello negro. Asimismo se hizo constar que lascaracterísticas físicas <strong>de</strong> dicho sujeto han sido encontradas durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> lapresente diligencia y que fueron cotejadas con las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong>l Testigo con Clave Luis,concordando ambas.Se hizo <strong>de</strong>sfilar Acta Elaborada Por Parte De Los Agentes Investigadores FranciscoJavier Anaya Cruz Y Un Analista , Del <strong>Departamento</strong> De Análisis De La División DeInvestigación De Homicidios De La Policía Nacional Civil, y cinco partidas <strong>de</strong> <strong>de</strong>funciónDe Fs. 8374 a 8377 Pieza 42; De las que consta Cinco partidas <strong>de</strong> <strong>de</strong>función extendidas eldía siete <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l año dos mil ocho, por el jefe <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong>l estado familiar <strong>de</strong> laAlcaldía Municipal <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Quezaltepeque <strong>Departamento</strong> <strong>de</strong> La Libertad, <strong>de</strong> los sujetosFernando Antonio Martínez Duanes Alias Choco O Chocolate, David Ernesto López AliasZacapín, Rodrigo De Jesús Ferman García Alias Hormiga, Melvin Alexan<strong>de</strong>r JiménezParada Alias Sponky, Douglas Alexan<strong>de</strong>r Sánchez Carpio Alias Goofy, José Antonio LópezAlias Moco, Y Edén Atilio Castillo García Alias Gallina. De Fs. 8374. Certificación <strong>de</strong>Partida <strong>de</strong> Defunción número Doscientos Sesenta y uno, en la que consta que el Señor E<strong>DE</strong>NATILIO GARCIA CASTILLO <strong>de</strong> sexo masculino, <strong>de</strong> veintiséis años <strong>de</strong> edad, albañil, conDocumento Único <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad número cero ocho millones seiscientos seis mil doscientosnoventa y ocho guion dos, soltero, originario <strong>de</strong> Quezaltepeque, <strong>de</strong>l domicilio Barrio el Transito,Segunda calle Pnte. Numero 8, Quezaltepeque, salvadoreño, hijo <strong>de</strong> Mauricio Castillo y <strong>de</strong>Bacilia García Flores; falleció a las trece horas treinta minutos <strong>de</strong>l día veinticinco <strong>de</strong>septiembre <strong>de</strong>l dos mil siete en la 5ª. Calle Pnte. Mercado Municipal Pupusódromo,Quezaltepeque, a consecuencia <strong>de</strong> Perforaciones <strong>de</strong> Cerebro y Meringes por proyectiles <strong>de</strong>arma <strong>de</strong> fuego, sin asistencia médica. De Fs. 8375. Certificación <strong>de</strong> Partida <strong>de</strong> Defunciónnúmero Trescientos Diecisiete, en la que consta que el Señor FERNANDO ANTONIODUAN<strong>DE</strong>S MARTINEZ, <strong>de</strong> sexo masculino, <strong>de</strong> veintidós años <strong>de</strong> edad, Obrero, con DocumentoÚnico <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad número cero cero seiscientos noventa y cinco mil ochocientos cincuenta ycuatro guion cuatro, soltero, originario <strong>de</strong> Quezaltepeque, salvadoreño. Hijo <strong>de</strong> Antonio Duanesy <strong>de</strong> Rosa María Martínez Chicas; falleció a las dieciséis horas <strong>de</strong>l día veintinueve <strong>de</strong> octubre<strong>de</strong>l año dos mil seis, en Carretera a Quezaltepeque, Kilometro dieciocho y medio, entradacaserío Los Ramos, Nejapa, a consecuencia <strong>de</strong> Heridas <strong>de</strong> Cráneo y Toracoabdominalesproducidas por proyectiles disparados por arma <strong>de</strong> fuego, sin asistencia médica. De Fs. 8376.Certificación <strong>de</strong> Partida <strong>de</strong> Defunción número Sesenta y Dos, en la que consta que el SeñorDOUGLAS ALEXAN<strong>DE</strong>R CARPIO SANCHEZ, <strong>de</strong> sexo masculino, <strong>de</strong> dieciocho años <strong>de</strong> edad,Jornalero, soltero, originario <strong>de</strong> Quezaltepeque, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> Quezaltepeque, Salvadoreño,hijo <strong>de</strong> Bernardino Carpio Álvarez y <strong>de</strong> Marta Alicia Sánchez; falleció a las siete horas <strong>de</strong>l díaveintiocho <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año Dos Mil Cinco, en Calle Urrutia en Decima y Octava Avenida Sur,Barrio el Guayabal, Quezaltepeque a consecuencia <strong>de</strong> Heridas Perforantes e Cráneo por Arma
207<strong>de</strong> Fuego, sin asistencia médica. De Fs. 8377. Certificación <strong>de</strong> Partida <strong>de</strong> Defunción númeroDoscientos Ocho, en la que consta que el Señor JOSE ANTONIO LOPEZ, <strong>de</strong> sexo masculino,<strong>de</strong> Veintiséis años <strong>de</strong> edad, albañil, soltero, originario <strong>de</strong> Quezaltepeque, <strong>de</strong>l Domicilio <strong>de</strong>Quezaltepeque, salvadoreño, hijo <strong>de</strong> Eugenia López; falleció a las veintiun horas treinta y cincominutos <strong>de</strong>l día dieciocho <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año Dos Mil Seis en el Estacionamiento frente a laMorgue <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Medicina Legal <strong>de</strong> San Salvador, a consecuencia <strong>de</strong> heridasPerforantes <strong>de</strong> Tórax producidas por proyectil disparado por arma <strong>de</strong> fuego, sin asistenciamédica.Cinco partidas <strong>de</strong> <strong>de</strong>función De Fs. 8374 a 8377 Pieza 42, De las que consta Cincopartidas <strong>de</strong> <strong>de</strong>función extendida el día siete <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l año dos mil ocho, por el jefe <strong>de</strong>lregistro <strong>de</strong>l estado familiar <strong>de</strong> la Alcaldía Municipal <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Quezaltepeque<strong>Departamento</strong> <strong>de</strong> La Libertad, <strong>de</strong> los sujetos Fernando Antonio Martínez Duanes Alias Choco OChocolate, David Ernesto López Alias Zacapín, Rodrigo De Jesús Ferman García Alias Hormiga,Melvin Alexan<strong>de</strong>r Jiménez Parada Alias Sponky, Douglas Alexan<strong>de</strong>r Sánchez Carpio AliasGoofy, José Antonio López Alias Moco, , Y Edén Atilio Castillo García Alias Gallina. Todosfallecidos en forma violenta tal como consta en dichos documentosDel Informe <strong>de</strong> diligencias extendido por el Centro <strong>de</strong> Inteligencia Policial (CIP) <strong>de</strong> laPolicía Nacional Civil, <strong>de</strong> Fs. 8246 a 8248 pieza 42 consta varias fichas policialescertificadas en las cuales constan datos <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los acusados <strong>de</strong>l oficio numero 541-08-AID <strong>de</strong> fecha dieciocho <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong>l año dos mil ocho, De Fs. 8097 Pieza 41 en el cualse remite informe extendido por cabo Juan Francisco García Doño, jefe <strong>de</strong> Archivo yI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>lincuencial <strong>de</strong> la División Policía Técnica y Científica <strong>de</strong> la PNC, en don<strong>de</strong> seremite fotocopia certificada <strong>de</strong> antece<strong>de</strong>ntes policiales <strong>de</strong> los procesados. Del oficio numero127/CR/08 <strong>de</strong> fecha siete <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l año dos mil ocho, De Fs. 8065 Pieza 41,extendido por la Licenciada Jacqueline Margarita Quintanilla Peña, Jefe <strong>de</strong>l <strong>Departamento</strong> <strong>de</strong>Registro y Control penitenciario y en la que hace constar que solo tiene antece<strong>de</strong>ntes penaleslos acusados que se <strong>de</strong>tallan en la lista que son trece entre ellos algunos <strong>de</strong> los acusados;Del Oficio numero 262/JR/08 <strong>de</strong> fecha dieciséis <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil ocho De Fs.7928 a 7987 Pieza 40, Extendido por la Licenciada Jacqueline Margarita Quintanilla Peña,Jefe <strong>de</strong>l <strong>Departamento</strong> <strong>de</strong> Registro y Control penitenciario. En el cual <strong>de</strong>talla losantece<strong>de</strong>ntes penales ya cancelados y caducados <strong>de</strong> los sujetos Juan Antonio Peraza Cor<strong>de</strong>roConocido Por Chicas O Parada Cor<strong>de</strong>ro, Oscar Alfredo Bonilla Martínez, Julio Cesar SánchezAlfaro, Ernesto Geovanny Castellón Martínez, Noé Amílcar Estrada Ta<strong>de</strong>o, William ErnestoVásquez Mejía, Omar Alejandro Sanabria Jacobo, David Ernesto López, Y A<strong>de</strong>más De TreintaY Tres Personas Que Poseen Registro Pasivo De Ingreso Y Egreso Al Sistema PenitenciarioSiendo Las Siguientes: Guillermo Ernesto Tejada Orellana, Juan Ernesto Herrera Ramos,Marvin Maximiliano Gómez Alfaro, Santos Brugos López, Baltazar Ernesto Moreno Ramírez,Jeyson Vladimir Orellana Gálvez, Roberto Carlos García Montoya, Mario Antonio HenríquezCampos, Carlos Alberto Flores Cornejo, Guillermo Antonio Peña Lara, Geissu Enoc AlvaradoSánchez, Carlos Ernesto López Hernán<strong>de</strong>z, Reyes Enrique Anzora Cuellar, Sammy GeovannyOrozco Chicas, Carlos Alexan<strong>de</strong>r Pineda Castillo, Daniel Baltazar Ortega Payes, Héctor AntonioGálvez Rivas, Víctor Manuel Hernán<strong>de</strong>z García, Edwin Antonio González Landaver<strong>de</strong>, SalvadorAntonio Coca Granados, José Geovanny Romero, Melvin Alexan<strong>de</strong>r Bonilla Martínez, CesarEnrique Abrego González, Miguel Ángel Argumedo, Andrés Roberto Varillas Jacobo, JuanCarlos Calles Reyes, Mauricio Alexan<strong>de</strong>r Castellón Martínez, Ta<strong>de</strong>o Amílcar Estrada, MarcelinoAntonio Guillen Molina, José Ángel Rodríguez López Y Omar Alejandro Sanabria Jacobo, <strong>de</strong>loficio numero 2430 extendido por el Coronel René Mauricio Arana Guillen, Director <strong>de</strong>Logística <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> la Defensa Nacional, De Fs. 8063 a 8064 Pieza 41 seestableció que <strong>de</strong> fecha veintiuno <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil ocho, mediante el cual informa quelos imputados no están autorizados para usar armas <strong>de</strong> fuego ni poseen armas inscritas a sunombre, a excepción <strong>de</strong>l imputado MIGUEL ANGEL LOPEZ, que si está autorizado para usararmas <strong>de</strong> fuego, según licencia numero 189494 vigente hasta el doce <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong>l año dos
- Page 1 and 2:
REF. 158-C2-2009TRIBUNAL DE SENTENC
- Page 3 and 4:
3en los Arts. Art. 129-A en relaci
- Page 5 and 6:
5los Arts. Art. 129-A en relación
- Page 7 and 8:
7Febrero del año mil novecientos o
- Page 9 and 10:
9vida, con estudios hasta sexto gra
- Page 11 and 12:
11educación primaria si tiene Docu
- Page 13 and 14:
13su familia, con estudios hasta no
- Page 15 and 16:
15Privada, ganando ciento treinta D
- Page 17 and 18:
17Documento Único de Identidad, pe
- Page 19 and 20:
19CASTELLON MARTINEZ, alias “WARR
- Page 21 and 22:
21Quezaltepeque, nació el día onc
- Page 23 and 24:
23Jorge Alberto Alvarenga Flores, y
- Page 25 and 26:
25en razón de la materia, grado y
- Page 27 and 28:
27Conocido Como Santos Alberto Rive
- Page 29 and 30:
hacienda y no había problema para
- Page 31 and 32:
31órdenes y diciendo que ya no era
- Page 33 and 34:
33Méndez le habló por teléfono a
- Page 35 and 36:
35años de edad, estatura un metro
- Page 37 and 38:
37abdomen Participa activamente en
- Page 39 and 40:
39dieciocho en los brazos SPONKY es
- Page 41 and 42:
en el pecho un eighteen y en los br
- Page 43 and 44:
43recluidos en centros penales, o e
- Page 45 and 46:
45PLANTE: de 1.65 metros de estatur
- Page 47 and 48:
comisión de delitos de Homicidio,
- Page 49 and 50:
49corto y colocho, complexión gord
- Page 51 and 52:
51asignada, ya que recibe y acata o
- Page 53 and 54:
53fundamentación y órdenes de la
- Page 55 and 56:
55Fs. 8320 a 8323 Pieza 42.; 53.Ál
- Page 57 and 58:
57Legal “ Dr. Roberto Másferrer
- Page 59 and 60:
59División de investigación de ho
- Page 61 and 62:
61ALBERTO ASCENCIO NERIO;130- los d
- Page 63 and 64:
63ACUSADOS HACIENDO USO DE SU DEREC
- Page 65 and 66:
65V) Que después de notificada la
- Page 67 and 68:
67José Alfredo Najera Jiménez ali
- Page 69 and 70:
69Estado Familiar de la Alcaldía M
- Page 71 and 72:
71ERNESTO MORENO MARTÍNEZ, ALIAS S
- Page 73 and 74:
73que se realizo con las formalidad
- Page 75 and 76:
75Zepeda”, EDWIN GEOVANNY MANCIA
- Page 77 and 78:
7730.- Acta de Interrogatorio Previ
- Page 79 and 80:
7939.-Acta de anticipo de prueba de
- Page 81 and 82:
8146-.Dictamen de autopsia del cad
- Page 84 and 85:
84una lesión las cuales se ubican
- Page 87 and 88:
87cinco. Presente el suscrito inves
- Page 90 and 91:
90centímetros en su mayor espesor,
- Page 92 and 93:
92Chávez Gómez, encargado de al b
- Page 94 and 95:
94acercamiento mostrando lesión al
- Page 96 and 97:
9671-Fotocopia certificada del aná
- Page 98 and 99:
982.4/5:una blusa color negro marca
- Page 100 and 101:
100el cual contenía en su interior
- Page 102 and 103:
102S&B, contiguo al arma fue encont
- Page 104 and 105:
104dieciocho conocida como Jeaneth,
- Page 106 and 107:
10688-Dictamen de autopsia numero A
- Page 108 and 109:
108Consta aspecto general mostrando
- Page 110 and 111:
110UNO, JURISDICCIÓN DE QUEZALTEPE
- Page 112 and 113:
11298-Fotocopia Certificada Del Fí
- Page 114 and 115:
114color verde tierno con un pilar
- Page 116 and 117:
116el agente investigador Francisco
- Page 118 and 119:
118continuación y se numeran con e
- Page 120 and 121:
120111-Fotocopia certificada del an
- Page 122 and 123:
122Primavera Calle Poniente, jurisd
- Page 124 and 125:
124‣ En la cual se hizo constar p
- Page 126 and 127:
126131- Acta De Inspección Técnic
- Page 128 and 129:
128Joalmo Corado Martínez en la cu
- Page 130 and 131:
130‣ extendido por la Licenciada
- Page 132 and 133:
132‣ De la que consta Constancia
- Page 134 and 135:
134‣ La que se trata de Constanci
- Page 136 and 137:
136Vásquez Castellanos,, habiéndo
- Page 138 and 139:
138en el que aparece relacionado di
- Page 140 and 141:
140dicente , cree dijo el bizco , q
- Page 142 and 143:
142conoció a Jorge Alberto que lo
- Page 144 and 145:
144A favor del acusado Alexis Mauri
- Page 146 and 147:
146En las investigaciones prelimina
- Page 148 and 149:
148el delito de Agrupaciones Ilíci
- Page 150 and 151:
150Julio Cesar Sánchez Alfaro, Ali
- Page 152 and 153:
152morten: atomicidad del globo ocu
- Page 154 and 155:
154capturaron que tiene la misma fe
- Page 156 and 157: 156del lugar, y se acercaron los ho
- Page 158 and 159: 158Igual consta Resultado Del Anál
- Page 160 and 161: 160compañeros ya relacionados. Que
- Page 162 and 163: 162dicha escena y 3- el respectivo
- Page 164 and 165: 164con un rayado indefinido, en que
- Page 166 and 167: 166metros de distancia de la otra c
- Page 168 and 169: 168amparo de las Reglas de la Sana
- Page 170 and 171: 170papel kraft, debidamente sellada
- Page 172 and 173: 172además se observó un saco de p
- Page 174 and 175: 174Las Brisas, jurisdicción de Que
- Page 176 and 177: 176Americano, Licencia, De Estados
- Page 178 and 179: 178del lugar donde trabajaba dicho
- Page 180 and 181: 180Con ello se determina con el tes
- Page 182 and 183: 182catorce a dieciséis horas. Al e
- Page 184 and 185: 184Fundación San Andrés, de la cu
- Page 186 and 187: 186familiares del Jeep que al Macuc
- Page 188 and 189: 188de entrada de proyectil disparad
- Page 190 and 191: 190Escorpión, Koki, Chino, Matías
- Page 192 and 193: 192ocho; A favor del Imputado Carlo
- Page 194 and 195: 194persona alguna que cuando estaba
- Page 196 and 197: 196jurisdicción, como a eso de las
- Page 198 and 199: 198posteriores, nombre de la vícti
- Page 200 and 201: 200viaje que hacia que el dicente n
- Page 202 and 203: 202“El Negro”; Yeyson Vladimir
- Page 204 and 205: 204Y Croquis De Ubicación De El Lu
- Page 208 and 209: 208mil nueve, y EDWIN JEOVANNY MANC
- Page 210 and 211: 210cañales, y cafetales ahí llega
- Page 212 and 213: 212ofreció la prueba descrita DE F
- Page 214 and 215: 214en cantón primavera hijo de Sam
- Page 216 and 217: 216de la Jueza del Juzgado en cuest
- Page 218 and 219: 218DAVID DE JESUS CUELLAR AGUIRRE(
- Page 220 and 221: 220Elena, Las Brisas, Jocote, Urban
- Page 222 and 223: 222con el sobrenombre de CHILLO, F
- Page 224 and 225: 224Ramírez Fuentes, Alias El Gordo
- Page 226 and 227: 226García Montoya Alias “Bolsa D
- Page 228 and 229: 2286- BALMORE ALEXANDER MELGAR ECHE
- Page 230 and 231: 230A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 232 and 233: 232E) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 234 and 235: 23442-DAVID ARISTIDES PEREZ VEGA CO
- Page 236 and 237: 236A) se le ABSUELVE por el delito
- Page 238 and 239: 238B) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 240 and 241: 240C) e le CONDENA a la pena de TRE
- Page 242 and 243: 242se le CONDENA a la pena de CUATR
- Page 244 and 245: 244A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 246 and 247: 246A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 248 and 249: 248132-DAVID ALEXANDER SALAZAR. Ali
- Page 250: 250