192ocho; A favor <strong>de</strong>l Imputado Carlos Agustín Cortez Rodríguez. (Cola China) De Fs. 8944Pieza 45, quien fue acusado en el caso en cuestión, De la que consta Constancia <strong>de</strong> buenaconducta, extendida por la señora María <strong>de</strong> los Ángeles Martínez, en la cual hace constar queel imputado Carlos Agustín Cortez Rodríguez es una persona que goza <strong>de</strong> buena conducta en elsector don<strong>de</strong> resi<strong>de</strong>.Prueba con la cual los acusados antes <strong>de</strong>scritos han tratado <strong>de</strong> establecer que son personasque estudian, trabajan y que en el sector don<strong>de</strong> habitan son personas que saben comportarse,pero no pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rares como prueba suficiente para establecer que en la fecha que lescausan mataron y conspiraron en contra <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> Navarro Sánchez se encontraban en suslugares trabajando ya que dicha documentación y <strong>de</strong>claración como testigo no es específicasobre le día en que sucedió el hecho acusado, es en base a ello que consi<strong>de</strong>ran los suscritosJueces que la Representación Fiscal ha logrado establecerEl elemento objetivo, que se <strong>de</strong>duce <strong>de</strong> los siguientes elementos <strong>de</strong> convicción: En igual casoque se omitió por parte <strong>de</strong>l ente acusador, darle aplicación a los Arts. 48 In Fine Pr.Pn. y 195Fam. (al no presentar la respectiva Partida <strong>de</strong> Defunción <strong>de</strong>l fallecido); este supuesto materialse <strong>de</strong>fine con el 1-Acta <strong>de</strong> Inspección <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> se encontró el cadáver <strong>de</strong> la víctima, loscorrespondientes,2- Álbum Fotográfico <strong>de</strong> dicha escena y el respectivo Croquis <strong>de</strong> ubicación,aunado al 3- Reconocimiento Médico Legal efectuado al cadáver y la respectiva 4-Autopsia;medios <strong>de</strong> prueba, todos, a través <strong>de</strong> los cuales se logra establecer que el cadáver <strong>de</strong>l occisopresentaba seis orificios <strong>de</strong> entrada como hecho importante que la víctima efectivamentemurió a consecuencia <strong>de</strong> heridas penetrantes y perforantes <strong>de</strong> cráneo con lesión <strong>de</strong> masaencefálica, producidas por proyectiles disparados por arma <strong>de</strong> fuego. Que el cadáver <strong>de</strong>persona i<strong>de</strong>ntificado como Ítalo Alonso Navarro Sánchez, quien era <strong>de</strong> veintiún años <strong>de</strong> edad y<strong>de</strong>l sexo masculino, localizado sobre octava avenida sur y quinta calle poniente, Barrio ElGuayabal, Quezaltepeque. Con historia que el día dieciséis <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> dos mil siete a eso <strong>de</strong>las diecinueve horas se conducía en su bicicleta y es atacado con arma <strong>de</strong> fuego por sujetos<strong>de</strong>sconocidos, falleciendo en el lugar <strong>de</strong> los hechos. Al momento <strong>de</strong> la autopsia tenia <strong>de</strong> doce acatorce horas. Al examen externo presentaba siete orificios <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> proyectildisparados por arma <strong>de</strong> fuego y cinco orificios <strong>de</strong> salida localizados en cráneo, ningunopresenta tatuaje <strong>de</strong> pólvora ni quemaduras. A<strong>de</strong>más presenta herida tangencial a nivel <strong>de</strong>lAngulo externo <strong>de</strong>l ojo <strong>de</strong>recho. Se o observan tatuajes en brazo izquierdo y pierna <strong>de</strong>l mismolado alusivo a la mara dieciocho. Internamente encontré e<strong>de</strong>ma y hemorragia cerebralacompañada <strong>de</strong> laceraciones siendo estas lesiones la causa directa <strong>de</strong> la muerte. Se observana<strong>de</strong>más múltiples fracturas <strong>de</strong> huesos <strong>de</strong>l cráneo. En radiografía <strong>de</strong>l cráneo se observan doscuerpos radio opaco, uno <strong>de</strong> ellos se alojo en pabellón auricular <strong>de</strong>recho y se recupera <strong>de</strong> colordorado ligeramente <strong>de</strong>formado y otro <strong>de</strong> la base <strong>de</strong>l cráneo <strong>de</strong>formado y <strong>de</strong> color dorado, seenvía al laboratorio <strong>de</strong> la P.N.C. para estudio <strong>de</strong> balística. Se envía al laboratorio <strong>de</strong>l I.M.L.muestras <strong>de</strong> sangre y orina para <strong>de</strong>terminar presencia <strong>de</strong> alcohol, cocaína y marihuana,quedando pendiente <strong>de</strong> resultados. Se anexan grafico. De Fs. 997 a Fs.1002. Constan gráficos<strong>de</strong> las lesiones antes mencionadas. Descartándose otro tipo <strong>de</strong> muerte y que fue ocasionadapor personas diferentes al titular <strong>de</strong> la Vida <strong>de</strong>l ahora fallecidoEl elemento subjetivo, se abstrae <strong>de</strong> los siguientes medios probatorios:- Las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> el testigo con régimen <strong>de</strong> protección y con clave LUIS, y BrendaXiomara Alfaro Flores quienes <strong>de</strong>finen en forma integral inicialmente el testigo Luis ymanifiesta que El Tomate le <strong>de</strong>cían así porque así le <strong>de</strong>cían a toda su familia, que tenia <strong>de</strong>conocerlo como cuatro o cinco años, que media uno sesenta y cinco a uno setenta <strong>de</strong> metros,trigueño, <strong>de</strong>lgado, pelo negro, tenia un dieciocho en el brazo, salía en bicicleta y este conocía auna joven que era civil, el Jom Boy <strong>de</strong> había enamorado <strong>de</strong> la muchacha como un mes antes <strong>de</strong>hecho el tomate le dijo al Saiter que se había enamorado <strong>de</strong> una jaina, pero que no le haciacaso porque era pandillero, pero que le había dicho que si se salía le haría caso, el tomate seconfundió y agarro zumba, andaba <strong>de</strong> cantina en cantina, <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> quezaltepeque el
193Saiter le dijo al tomate que tomara la <strong>de</strong>cisión si se quedaba con la joven y este le contó almacuca que el tomate se saldría, y por eso el macuca convoco un mirin en la santa elena en lacooperativa las Merce<strong>de</strong>s, por una Ceiba que tenia alusiones o números <strong>de</strong> la dieciocho, fueronvarios los presentes que como cuatro o cinco días antes <strong>de</strong>l hechos en el mes <strong>de</strong> mayo d dos milsiete en horas <strong>de</strong> tar<strong>de</strong> contiguo a la Santa Cristina llamo al celular entre las tres y las tres ymedia aviso a todos a leche, mongo, pelo <strong>de</strong> oro, camión, turca, jeep, patas, cola china, soldado,escorpión, koky, chino huevero, Matías timbo, pollo choco, , casco, acuario, flema, manolo,cuacro, castor o Baby, santa, teco, techo, tinker, slapy, saiter, , barba y macuca, coche que enel mirin todos estaban juntos, manifestando el macuca lo <strong>de</strong>l tomate, y que no podía salirse <strong>de</strong>lbarrio, el macuca le hablo por teléfono al chúmelo y cuyo al penal y estos le dijeron al macucaque ya sabían lo <strong>de</strong>bía hacer, que era matarlo como ejemplo, que todos dijeron que si, que elpalabrero mayor es el que organiza el modo <strong>de</strong> matarlo, que fueran y que pareciera que los MSlo habían cometido, que esto lo hacia el macuca por miedo a caer preso, hacen contacto con unpalabrero <strong>de</strong> San Salvador, <strong>de</strong> la dieciocho y le dicen que necesitan un Toro (un carro), queeste les dijo que si, que para cuando, y este le dice que se lo man<strong>de</strong>, que el día <strong>de</strong>l hechos amediados <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l dos mil siete, ya estaba el toro en el lugar, en la colonia Santa Cristina,que era un auto color blanco, vidrios polarizaos, que se encontraba a las tres PM el macuca, y leasigna la misión al chele saltacuna, el patas, el jeep, leche y el dicente, que cuando ya estabancerca <strong>de</strong>l toro el macuca le da las llaves al leche para que conduzca el chele asaltacuna lleva unarma nueve milímetros tipo escuadra que es <strong>de</strong> la pandilla y que la tenia el chele asaltacuna,luego se van en el carro a la búsqueda, que el vehiculo lo maneja el leche, a la parte <strong>de</strong> este vael asaltacuna, el patas el jeep y el dicente <strong>de</strong> van atrás, que llegan al sector <strong>de</strong> la Santa Maria,ya que por ahí se mantenía el tomate, al llegar ven que este no se encuentra y se regresan aquezaltepeque a ver si se encontraba en la esquina <strong>de</strong> la cantina el guayabal, y no esta, quecuando ya se habían retirado dos cuadras <strong>de</strong> la esquina, recibió una llamada para <strong>de</strong>cirles queen ese momento iba el tomate para la cantina, <strong>de</strong>tienen <strong>de</strong>l vehiculo son como las cinco <strong>de</strong> latar<strong>de</strong>, al ver al tomate, escon<strong>de</strong>n el vehículo salen <strong>de</strong>l vehiculo el dicente y otro, y se quedanvigilan el jeep y el patas, el chele asaltacuna sale al encuentro <strong>de</strong>l tomate, el dicente se quedoen la esquina, dando seguridad al chele asaltacuna, quien a cinco metros le dispara varias vecesal tomate, cae al suelo, un señor que observaba se acerca al tomate y le dijo el cheleasalatacuna para la mara salvatrucha, luego se fueron <strong>de</strong>l lugar, pero <strong>de</strong>jan el vehiculo, el arma<strong>de</strong> la da al jeep el chele asaltacuna, luego comentan que los <strong>de</strong> la MS mataron al tomate, que eltomate bestia camisa negro y pantalón azul, y la bicicleta. Y La Agente Policial Alfaro Floresque manifestó que fue el día dieseis <strong>de</strong> mayo como a las dieciséis horas informaron por radioun homicidio que la dicente se encontraba en el Barrio El Guayabal que al llegar al lugarobservo que el fallecido era un pandillero <strong>de</strong> la mara dieciocho , que le apodan Tomate a quienconcia por ser ya fichado que llego una hermana y fue quien lo reconoció e i<strong>de</strong>ntifico el cadáver; Igual <strong>de</strong>terminó que cerca <strong>de</strong> él estaba un bicicleta tirada y un vehiculo color ver<strong>de</strong> que seencontraba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong>l hecho, que se recolectaron evi<strong>de</strong>ncias entre ellas casquillos quecorrespondían al arma <strong>de</strong> fuego nueve milímetros percutidas por una misma arma <strong>de</strong> fuegoexistían otras evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la misma calidad que no logro <strong>de</strong>terminarse por la situación <strong>de</strong>estas si fueron percutidas por la misma arma .Con tales medios <strong>de</strong> prueba se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> el elemento volitivo –doloso- implícito en la acción <strong>de</strong>las personas acusadas como autores directos <strong>de</strong> dicho ilícito que, sin lugar a dudas, tenía elpropósito <strong>de</strong> lograr la muerte <strong>de</strong>l hoy fallecido, para el caso el Chele Asaltacuna quien fue elque disparo el patas el jeep y leche como coautores porque todos llevaban la misión <strong>de</strong> lamuerte <strong>de</strong>l ahora occiso dado no solo por el resultado sino, lo más importante, por el tipo <strong>de</strong>arma utilizado, la cantidad <strong>de</strong> lesiones provocadas y el lugar don<strong>de</strong> éstas fueron inferidas;Sobre El Delito De Proposición Y Conspiración se estableció que en el interior <strong>de</strong> los cañales<strong>de</strong> la Cooperativa Las Merce<strong>de</strong>s en la cual se estableció una Ceiba <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dimensiones endon<strong>de</strong> se encuentran gravados los números dieciocho , y las siglas XV3 en don<strong>de</strong> el testigoseñalo que se reúnen los locos sureños, lugar cercano <strong>de</strong> las colonias Santa Elena , EstanzuelasSanta Cristina , Las Brisas , El Jocote , Calle Vieja, y otros sectores señalados que cuando sereúnen ahí Camión se sube al Ceiba para observar cuando se acerca patrulla policiales o
- Page 1 and 2:
REF. 158-C2-2009TRIBUNAL DE SENTENC
- Page 3 and 4:
3en los Arts. Art. 129-A en relaci
- Page 5 and 6:
5los Arts. Art. 129-A en relación
- Page 7 and 8:
7Febrero del año mil novecientos o
- Page 9 and 10:
9vida, con estudios hasta sexto gra
- Page 11 and 12:
11educación primaria si tiene Docu
- Page 13 and 14:
13su familia, con estudios hasta no
- Page 15 and 16:
15Privada, ganando ciento treinta D
- Page 17 and 18:
17Documento Único de Identidad, pe
- Page 19 and 20:
19CASTELLON MARTINEZ, alias “WARR
- Page 21 and 22:
21Quezaltepeque, nació el día onc
- Page 23 and 24:
23Jorge Alberto Alvarenga Flores, y
- Page 25 and 26:
25en razón de la materia, grado y
- Page 27 and 28:
27Conocido Como Santos Alberto Rive
- Page 29 and 30:
hacienda y no había problema para
- Page 31 and 32:
31órdenes y diciendo que ya no era
- Page 33 and 34:
33Méndez le habló por teléfono a
- Page 35 and 36:
35años de edad, estatura un metro
- Page 37 and 38:
37abdomen Participa activamente en
- Page 39 and 40:
39dieciocho en los brazos SPONKY es
- Page 41 and 42:
en el pecho un eighteen y en los br
- Page 43 and 44:
43recluidos en centros penales, o e
- Page 45 and 46:
45PLANTE: de 1.65 metros de estatur
- Page 47 and 48:
comisión de delitos de Homicidio,
- Page 49 and 50:
49corto y colocho, complexión gord
- Page 51 and 52:
51asignada, ya que recibe y acata o
- Page 53 and 54:
53fundamentación y órdenes de la
- Page 55 and 56:
55Fs. 8320 a 8323 Pieza 42.; 53.Ál
- Page 57 and 58:
57Legal “ Dr. Roberto Másferrer
- Page 59 and 60:
59División de investigación de ho
- Page 61 and 62:
61ALBERTO ASCENCIO NERIO;130- los d
- Page 63 and 64:
63ACUSADOS HACIENDO USO DE SU DEREC
- Page 65 and 66:
65V) Que después de notificada la
- Page 67 and 68:
67José Alfredo Najera Jiménez ali
- Page 69 and 70:
69Estado Familiar de la Alcaldía M
- Page 71 and 72:
71ERNESTO MORENO MARTÍNEZ, ALIAS S
- Page 73 and 74:
73que se realizo con las formalidad
- Page 75 and 76:
75Zepeda”, EDWIN GEOVANNY MANCIA
- Page 77 and 78:
7730.- Acta de Interrogatorio Previ
- Page 79 and 80:
7939.-Acta de anticipo de prueba de
- Page 81 and 82:
8146-.Dictamen de autopsia del cad
- Page 84 and 85:
84una lesión las cuales se ubican
- Page 87 and 88:
87cinco. Presente el suscrito inves
- Page 90 and 91:
90centímetros en su mayor espesor,
- Page 92 and 93:
92Chávez Gómez, encargado de al b
- Page 94 and 95:
94acercamiento mostrando lesión al
- Page 96 and 97:
9671-Fotocopia certificada del aná
- Page 98 and 99:
982.4/5:una blusa color negro marca
- Page 100 and 101:
100el cual contenía en su interior
- Page 102 and 103:
102S&B, contiguo al arma fue encont
- Page 104 and 105:
104dieciocho conocida como Jeaneth,
- Page 106 and 107:
10688-Dictamen de autopsia numero A
- Page 108 and 109:
108Consta aspecto general mostrando
- Page 110 and 111:
110UNO, JURISDICCIÓN DE QUEZALTEPE
- Page 112 and 113:
11298-Fotocopia Certificada Del Fí
- Page 114 and 115:
114color verde tierno con un pilar
- Page 116 and 117:
116el agente investigador Francisco
- Page 118 and 119:
118continuación y se numeran con e
- Page 120 and 121:
120111-Fotocopia certificada del an
- Page 122 and 123:
122Primavera Calle Poniente, jurisd
- Page 124 and 125:
124‣ En la cual se hizo constar p
- Page 126 and 127:
126131- Acta De Inspección Técnic
- Page 128 and 129:
128Joalmo Corado Martínez en la cu
- Page 130 and 131:
130‣ extendido por la Licenciada
- Page 132 and 133:
132‣ De la que consta Constancia
- Page 134 and 135:
134‣ La que se trata de Constanci
- Page 136 and 137:
136Vásquez Castellanos,, habiéndo
- Page 138 and 139:
138en el que aparece relacionado di
- Page 140 and 141:
140dicente , cree dijo el bizco , q
- Page 142 and 143: 142conoció a Jorge Alberto que lo
- Page 144 and 145: 144A favor del acusado Alexis Mauri
- Page 146 and 147: 146En las investigaciones prelimina
- Page 148 and 149: 148el delito de Agrupaciones Ilíci
- Page 150 and 151: 150Julio Cesar Sánchez Alfaro, Ali
- Page 152 and 153: 152morten: atomicidad del globo ocu
- Page 154 and 155: 154capturaron que tiene la misma fe
- Page 156 and 157: 156del lugar, y se acercaron los ho
- Page 158 and 159: 158Igual consta Resultado Del Anál
- Page 160 and 161: 160compañeros ya relacionados. Que
- Page 162 and 163: 162dicha escena y 3- el respectivo
- Page 164 and 165: 164con un rayado indefinido, en que
- Page 166 and 167: 166metros de distancia de la otra c
- Page 168 and 169: 168amparo de las Reglas de la Sana
- Page 170 and 171: 170papel kraft, debidamente sellada
- Page 172 and 173: 172además se observó un saco de p
- Page 174 and 175: 174Las Brisas, jurisdicción de Que
- Page 176 and 177: 176Americano, Licencia, De Estados
- Page 178 and 179: 178del lugar donde trabajaba dicho
- Page 180 and 181: 180Con ello se determina con el tes
- Page 182 and 183: 182catorce a dieciséis horas. Al e
- Page 184 and 185: 184Fundación San Andrés, de la cu
- Page 186 and 187: 186familiares del Jeep que al Macuc
- Page 188 and 189: 188de entrada de proyectil disparad
- Page 190 and 191: 190Escorpión, Koki, Chino, Matías
- Page 194 and 195: 194persona alguna que cuando estaba
- Page 196 and 197: 196jurisdicción, como a eso de las
- Page 198 and 199: 198posteriores, nombre de la vícti
- Page 200 and 201: 200viaje que hacia que el dicente n
- Page 202 and 203: 202“El Negro”; Yeyson Vladimir
- Page 204 and 205: 204Y Croquis De Ubicación De El Lu
- Page 206 and 207: 206GALLINA, quien según el Testigo
- Page 208 and 209: 208mil nueve, y EDWIN JEOVANNY MANC
- Page 210 and 211: 210cañales, y cafetales ahí llega
- Page 212 and 213: 212ofreció la prueba descrita DE F
- Page 214 and 215: 214en cantón primavera hijo de Sam
- Page 216 and 217: 216de la Jueza del Juzgado en cuest
- Page 218 and 219: 218DAVID DE JESUS CUELLAR AGUIRRE(
- Page 220 and 221: 220Elena, Las Brisas, Jocote, Urban
- Page 222 and 223: 222con el sobrenombre de CHILLO, F
- Page 224 and 225: 224Ramírez Fuentes, Alias El Gordo
- Page 226 and 227: 226García Montoya Alias “Bolsa D
- Page 228 and 229: 2286- BALMORE ALEXANDER MELGAR ECHE
- Page 230 and 231: 230A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 232 and 233: 232E) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 234 and 235: 23442-DAVID ARISTIDES PEREZ VEGA CO
- Page 236 and 237: 236A) se le ABSUELVE por el delito
- Page 238 and 239: 238B) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 240 and 241: 240C) e le CONDENA a la pena de TRE
- Page 242 and 243:
242se le CONDENA a la pena de CUATR
- Page 244 and 245:
244A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 246 and 247:
246A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 248 and 249:
248132-DAVID ALEXANDER SALAZAR. Ali
- Page 250:
250