152morten: atomicidad <strong>de</strong>l globo ocular no presentaba. Córnea: brillantes. Se le calcula <strong>de</strong> 18 a 24horas <strong>de</strong> muerte aproximadamente a la autopsia. Externamente se observa perforacionescausadas por proyectiles disparados por arma <strong>de</strong> fuego en tórax, abdomen, glúteo, y miembrosinferiores. Internamente encontraron que los proyectiles causan perforaciones en pulmónizquierdo intestino y bazo y <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la aurícula <strong>de</strong>recha que fue la lesión másimportante y que lo llevo a la muerte.Del acta e inspección <strong>de</strong>l cadáver consta que se practico en calle que conduce al caserío SanEmilio Jurisdicción <strong>de</strong> Quezaltepeque La Libertad a las diecisiete horas con quince minutos <strong>de</strong>ldía veintisiete <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> dos mil tres. La escena se <strong>de</strong>scribió como abierta con muchosárboles a su alre<strong>de</strong>dor y el tronco <strong>de</strong> árbol <strong>de</strong> “mamoncillo” se observa el cuerpo ya sin vida <strong>de</strong>una persona <strong>de</strong>l sexo masculino en la posición <strong>de</strong> cubito dorsal, pies al poniente, cabeza aloriente, brazos flexionados al tórax, vistiendo pantalón negro, camisa color azul, y un centrocolor blanco, <strong>de</strong>scalzo a su alre<strong>de</strong>dor se observa algunos árboles <strong>de</strong> café y como a dos metrosse observa un saco <strong>de</strong> nylon contiendo en su interior fruta “mamoncillo” también se observa unlazo <strong>de</strong> nylon color anaranjado y un maletín tipo alpina conteniendo en su interior otro saco <strong>de</strong>nylon color blanco por lo que se procedió seguidamente a la búsqueda <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias utilizandoel método, teniendo como resultado evi<strong>de</strong>ncia numero se encontraron entre otras evi<strong>de</strong>nciasvainillas <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego unos <strong>de</strong> escopeta y según versión <strong>de</strong> los agentes custodios el ahoraocciso se encontraba en el árbol <strong>de</strong> “mamoncillo” y que al parecer fue sorprendido por sujetos<strong>de</strong> la mara dieciocho que les abrieron fuego ocasionándole la muerte y que el hecho se produjocomo a eso <strong>de</strong> las diez <strong>de</strong> la mañana <strong>de</strong> este día pero que ellos tuvieron conocimiento como aeso <strong>de</strong> las catorce horas, fue recocido por el hermano <strong>de</strong>l fallecido quien manifestó que elahora fallecido se llamaba William Ernesto Rodríguez Mancia <strong>de</strong> veintitrés años <strong>de</strong> edad y queresidía en colonia Santa Lucia número dos <strong>de</strong> Quezaltepeque y que era miembro <strong>de</strong> la mara MSy que le <strong>de</strong>cían el “Flaco”Del Acta <strong>de</strong> inspección técnica ocular <strong>de</strong> ubicación <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> se realizan los Mirin oreuniones <strong>de</strong> la pandilla, elaborada Frente A La Casa Sin Número, Calle Principal A La Tomita,Calle Antigua A La Toma, Colonia San Rafael Uno, Jurisdicción De Quezaltepeque, elaboradapor agentes <strong>de</strong> la PNC en la que consta que en la casa sin número, calle principal a la Tomita,calle antigua a la Toma, Colonia San Rafael uno Quezaltepeque, <strong>Departamento</strong> <strong>de</strong> la Libertad, alas once horas <strong>de</strong>l día miércoles veintitrés <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil ocho. El investigadorestableció una vivienda ubicada al nor oriente <strong>de</strong> la entrada principal al sur, y mi<strong>de</strong> ochosmetros <strong>de</strong> largo, dicho Testigo con Clave Luis, que en dicha vivienda resi<strong>de</strong> el imputado AlbertoAscencio Nerio, alias Camión, atrás <strong>de</strong> dicha casa se reunían algunos miembros <strong>de</strong> sectorescuando se convocaban Mirin, y algunos se sentaban sobre unas piedras gran<strong>de</strong>s que están enlugar, que en dicho lugar, que en dicho lugar también se planificaba los <strong>de</strong>litos que se iban acometer entre homicidios, extorsiones, robo, hurtos, agrega que tal y como lo expreso en suentrevista en este lugar en el año dos mil tres se realizo un Mirin don<strong>de</strong> se or<strong>de</strong>no la muerte<strong>de</strong> un pandillero <strong>de</strong> la mara salvatrucha que cortaba mamones en una finca, y fue convocado porMacuca <strong>de</strong> nombre Mario Ernesto Figueroa González, y estuvieron presente los sujetos elCuacro, Santa, El Tomate, Slapi, El Snap, El Satánico, Chino Ticuisa, Chele Asaltacuna, ElPatas, Turca, El Colachina, El Botella, Warrior, El Timbo, El Pantera, El Escorpión, ElChele, El Escainy, Los Paletas y El Sami, quienes todos estuvieron <strong>de</strong> acuerdo <strong>de</strong> matarlo,asimismo el Testigo con Clave Luis, quien en las afueras <strong>de</strong> dicha casa se realizo el Mirin endon<strong>de</strong> se or<strong>de</strong>no la muerte <strong>de</strong> la Juliana, <strong>de</strong> Nombre María Zoila Landaver<strong>de</strong>, esto fue en elmes <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l año dos mil cinco, convocado por el Macuca <strong>de</strong> nombre Mario ErnestoFigueroa González, y estuvieron presentes los sujetos El Techo, Teco, Camión, Slapi Cuacro,Huevo, Los Hermanos Paletas, El Choche, El Sami, y estos estuvieron <strong>de</strong> acuerdo que seasesinara, a<strong>de</strong>ma expone dicho testigo Clave Luis, que en dicho lugar se realizo un Mirin don<strong>de</strong>se or<strong>de</strong>no la muerte <strong>de</strong> un miembro <strong>de</strong> la pandilla conocido con el alias <strong>de</strong> El Pantera <strong>de</strong>Nombre Jorge Alberto Alvarenga Flores esto fue en el mes <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l año dos mil seis,en horas <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> convocado por el Macuca <strong>de</strong> Nombre Mario Ernesto Figueroa Gonzales, yestuvieron presentes los sujetos El Patas, Jeep, Marlon, Chorro, El Niño <strong>de</strong> Cobre, Beby,
153Turca, Escorpión, Matías, Rata Santa, Techo, Changel, Wisper, Barra, Slapi, Chuki, Liro Chuki,Petunia, y El Tomate, y todos estos estuvieron <strong>de</strong> acuerdo que se le diera muerte al pantera, espor ello que los técnicos procedieron a fijar mediante fotografía general y <strong>de</strong> acercamiento ellugar y por medio <strong>de</strong>l planimetrista la ubicación o espacio territorial <strong>de</strong>l lugar, no encontrandoninguna evi<strong>de</strong>ncia para recolectar. Luego se trato <strong>de</strong> indagar con unas personas que seencontraban en el interior <strong>de</strong> la casa ubicada en el lugar, y estos se negaron en brindarinformación, por temor a represalias, ya que las personas comentarían que estuvieron hablandocon policías, esto en vista que por la seguridad <strong>de</strong>l testigo clave Luis y <strong>de</strong> los comparecientesse llevaron elementos policiales <strong>de</strong> seguridad pública. Por lo que se negaron a dar sus nombresy una entrevista formal.Del Álbum fotográfico y croquis <strong>de</strong> ubicación <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> se realizan los Mirin oreuniones <strong>de</strong> la pandilla, elaborada frente a la casa sin número, calle principal a la tomita, calleantigua a la toma, colonia san Rafael uno, jurisdicción <strong>de</strong> Quezaltepeque, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> lalibertad; a las once horas <strong>de</strong>l día miércoles veintitrés <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil ocho, dichadiligencia se elaboro álbum fotográfico. Consta igual aspecto general <strong>de</strong> diferentes ángulos <strong>de</strong>un tramo <strong>de</strong> la calle principal <strong>de</strong> la dirección antes mencionada. Lugar don<strong>de</strong> se ubica la casa sinnúmero. Relacionada con el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> Homicidio y Agrupaciones Ilícitas, en perjuicio <strong>de</strong> la pazpública, William Ernesto Rodríguez Mancia, María Zoila Landaver<strong>de</strong>, y Jorge AlbertoAlvarenga. Hecho atribuido a Mario Ernesto Figueroa González, Edwin Giovanni ManciaVillanueva, y otros. Igualmente Consta aspecto general <strong>de</strong> la casa sin numero ubicada en ladirección antes mencionada, la cual era utilizada para realizar “Mirin” (Reuniones) segúninformación <strong>de</strong>l testigo con clave Luis, habita José Alberto Ascensión Nerio, alias Camión.Por su parte la prueba <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargo ofertada por la <strong>de</strong>fensa técnica, y acusadosrelacionados en el caso entre los cuales se cita la prueba que <strong>de</strong>sfilara a favor<strong>de</strong>El imputado MARIO ERNESTO FIGUEROA GONZÁLEZ, (alias Macuca) ofreció la prueba<strong>de</strong>scrita De Fs. 9085 a 9087 Pieza 46; y De Fs. 9088 Pieza 46 quien fue acusado en elcaso <strong>de</strong>scrito y oferto 1) dos tacos <strong>de</strong>l Instituto Salvadoreño <strong>de</strong>l Seguro Social, y un hoja <strong>de</strong>control <strong>de</strong> Citas <strong>de</strong>l Instituto Salvadoreño <strong>de</strong>l Seguro Social, en la que consta que es unapersona que no pertenece a pandillas y labora; 2) fotocopia <strong>de</strong>l periódico el Diario <strong>de</strong> Hoy <strong>de</strong>fecha siete <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l dos mil ocho, don<strong>de</strong> se encuentra la noticia <strong>de</strong> su captura diciendo queél ha sido <strong>de</strong>portado, en la que consta que nunca ha salido <strong>de</strong>l país. De la que se hace laobservación que <strong>de</strong> acuerdo al cuadro factico Los hechos acusados sucedieron como loestablece fiscalía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> veintisiete <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> dos mil tres, siete <strong>de</strong> marzo dos mil seis, siete<strong>de</strong> agosto dos mil seis uno <strong>de</strong> enero, dieciséis <strong>de</strong> mayo y veintiséis <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> dos mil sietelos últimos; así mismos A favor <strong>de</strong>l imputado Carlos Agustín Cortez Rodríguez. (Cola China)De Fs. 8944 Pieza 45, quien fue acusado en el caso en cuestión De la que consta Constancia <strong>de</strong>buena conducta, extendida por la señora María <strong>de</strong> los Ángeles Martínez, en la cual haceconstar que el imputado Carlos Agustín Cortez Rodríguez es una persona que goza <strong>de</strong> buenaconducta en el sector don<strong>de</strong> resi<strong>de</strong>.; y a favor <strong>de</strong>l imputado JOSÉ ANTONIO VALLEGONZÁLEZ. (Alias Turca) De Fs. 8943 Pieza 45, quien fue acusado <strong>de</strong> los ilícitos <strong>de</strong>Proposición o conspiración casos UNO, CUATRO, CINCO, SEIS; Y Agrupaciones Ilícitas;prueba <strong>de</strong> la cual consta la Constancia <strong>de</strong> buena conducta, extendida por el señor JorgeAlberto Henríquez, en la que consta que el imputado José Antonio Valle González es unapersona que goza <strong>de</strong> buena conducta. ; EDWIN ANTONIO GONZALEZ LANDAVER<strong>DE</strong> (AliasLeche) Oferto Documentos De Las Veces Que Ha Estado Procesado Fs. 10186 A 10213pieza 51 a 52 quien fue acusado en el caso Y De la que consta el expediente marcado con elnumero mil quinientos a cincuenta y dos cero ocho tres <strong>de</strong> varios personas entre ellos elacusado, <strong>de</strong>l cual el Fs cinco hace referencia al acusado con fecha quince <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> dosmil ocho, en el cual aparecen sus datos personales y como hecho punible agrupaciones , quepertenece a la dieciocho como grupo <strong>de</strong> pandilla ; el acta <strong>de</strong> Fs. 6 en don<strong>de</strong> consta el relato<strong>de</strong>l procesado que se encontraba platicando con otros compañeros cuando llego la PNC y los
- Page 1 and 2:
REF. 158-C2-2009TRIBUNAL DE SENTENC
- Page 3 and 4:
3en los Arts. Art. 129-A en relaci
- Page 5 and 6:
5los Arts. Art. 129-A en relación
- Page 7 and 8:
7Febrero del año mil novecientos o
- Page 9 and 10:
9vida, con estudios hasta sexto gra
- Page 11 and 12:
11educación primaria si tiene Docu
- Page 13 and 14:
13su familia, con estudios hasta no
- Page 15 and 16:
15Privada, ganando ciento treinta D
- Page 17 and 18:
17Documento Único de Identidad, pe
- Page 19 and 20:
19CASTELLON MARTINEZ, alias “WARR
- Page 21 and 22:
21Quezaltepeque, nació el día onc
- Page 23 and 24:
23Jorge Alberto Alvarenga Flores, y
- Page 25 and 26:
25en razón de la materia, grado y
- Page 27 and 28:
27Conocido Como Santos Alberto Rive
- Page 29 and 30:
hacienda y no había problema para
- Page 31 and 32:
31órdenes y diciendo que ya no era
- Page 33 and 34:
33Méndez le habló por teléfono a
- Page 35 and 36:
35años de edad, estatura un metro
- Page 37 and 38:
37abdomen Participa activamente en
- Page 39 and 40:
39dieciocho en los brazos SPONKY es
- Page 41 and 42:
en el pecho un eighteen y en los br
- Page 43 and 44:
43recluidos en centros penales, o e
- Page 45 and 46:
45PLANTE: de 1.65 metros de estatur
- Page 47 and 48:
comisión de delitos de Homicidio,
- Page 49 and 50:
49corto y colocho, complexión gord
- Page 51 and 52:
51asignada, ya que recibe y acata o
- Page 53 and 54:
53fundamentación y órdenes de la
- Page 55 and 56:
55Fs. 8320 a 8323 Pieza 42.; 53.Ál
- Page 57 and 58:
57Legal “ Dr. Roberto Másferrer
- Page 59 and 60:
59División de investigación de ho
- Page 61 and 62:
61ALBERTO ASCENCIO NERIO;130- los d
- Page 63 and 64:
63ACUSADOS HACIENDO USO DE SU DEREC
- Page 65 and 66:
65V) Que después de notificada la
- Page 67 and 68:
67José Alfredo Najera Jiménez ali
- Page 69 and 70:
69Estado Familiar de la Alcaldía M
- Page 71 and 72:
71ERNESTO MORENO MARTÍNEZ, ALIAS S
- Page 73 and 74:
73que se realizo con las formalidad
- Page 75 and 76:
75Zepeda”, EDWIN GEOVANNY MANCIA
- Page 77 and 78:
7730.- Acta de Interrogatorio Previ
- Page 79 and 80:
7939.-Acta de anticipo de prueba de
- Page 81 and 82:
8146-.Dictamen de autopsia del cad
- Page 84 and 85:
84una lesión las cuales se ubican
- Page 87 and 88:
87cinco. Presente el suscrito inves
- Page 90 and 91:
90centímetros en su mayor espesor,
- Page 92 and 93:
92Chávez Gómez, encargado de al b
- Page 94 and 95:
94acercamiento mostrando lesión al
- Page 96 and 97:
9671-Fotocopia certificada del aná
- Page 98 and 99:
982.4/5:una blusa color negro marca
- Page 100 and 101:
100el cual contenía en su interior
- Page 102 and 103: 102S&B, contiguo al arma fue encont
- Page 104 and 105: 104dieciocho conocida como Jeaneth,
- Page 106 and 107: 10688-Dictamen de autopsia numero A
- Page 108 and 109: 108Consta aspecto general mostrando
- Page 110 and 111: 110UNO, JURISDICCIÓN DE QUEZALTEPE
- Page 112 and 113: 11298-Fotocopia Certificada Del Fí
- Page 114 and 115: 114color verde tierno con un pilar
- Page 116 and 117: 116el agente investigador Francisco
- Page 118 and 119: 118continuación y se numeran con e
- Page 120 and 121: 120111-Fotocopia certificada del an
- Page 122 and 123: 122Primavera Calle Poniente, jurisd
- Page 124 and 125: 124‣ En la cual se hizo constar p
- Page 126 and 127: 126131- Acta De Inspección Técnic
- Page 128 and 129: 128Joalmo Corado Martínez en la cu
- Page 130 and 131: 130‣ extendido por la Licenciada
- Page 132 and 133: 132‣ De la que consta Constancia
- Page 134 and 135: 134‣ La que se trata de Constanci
- Page 136 and 137: 136Vásquez Castellanos,, habiéndo
- Page 138 and 139: 138en el que aparece relacionado di
- Page 140 and 141: 140dicente , cree dijo el bizco , q
- Page 142 and 143: 142conoció a Jorge Alberto que lo
- Page 144 and 145: 144A favor del acusado Alexis Mauri
- Page 146 and 147: 146En las investigaciones prelimina
- Page 148 and 149: 148el delito de Agrupaciones Ilíci
- Page 150 and 151: 150Julio Cesar Sánchez Alfaro, Ali
- Page 154 and 155: 154capturaron que tiene la misma fe
- Page 156 and 157: 156del lugar, y se acercaron los ho
- Page 158 and 159: 158Igual consta Resultado Del Anál
- Page 160 and 161: 160compañeros ya relacionados. Que
- Page 162 and 163: 162dicha escena y 3- el respectivo
- Page 164 and 165: 164con un rayado indefinido, en que
- Page 166 and 167: 166metros de distancia de la otra c
- Page 168 and 169: 168amparo de las Reglas de la Sana
- Page 170 and 171: 170papel kraft, debidamente sellada
- Page 172 and 173: 172además se observó un saco de p
- Page 174 and 175: 174Las Brisas, jurisdicción de Que
- Page 176 and 177: 176Americano, Licencia, De Estados
- Page 178 and 179: 178del lugar donde trabajaba dicho
- Page 180 and 181: 180Con ello se determina con el tes
- Page 182 and 183: 182catorce a dieciséis horas. Al e
- Page 184 and 185: 184Fundación San Andrés, de la cu
- Page 186 and 187: 186familiares del Jeep que al Macuc
- Page 188 and 189: 188de entrada de proyectil disparad
- Page 190 and 191: 190Escorpión, Koki, Chino, Matías
- Page 192 and 193: 192ocho; A favor del Imputado Carlo
- Page 194 and 195: 194persona alguna que cuando estaba
- Page 196 and 197: 196jurisdicción, como a eso de las
- Page 198 and 199: 198posteriores, nombre de la vícti
- Page 200 and 201: 200viaje que hacia que el dicente n
- Page 202 and 203:
202“El Negro”; Yeyson Vladimir
- Page 204 and 205:
204Y Croquis De Ubicación De El Lu
- Page 206 and 207:
206GALLINA, quien según el Testigo
- Page 208 and 209:
208mil nueve, y EDWIN JEOVANNY MANC
- Page 210 and 211:
210cañales, y cafetales ahí llega
- Page 212 and 213:
212ofreció la prueba descrita DE F
- Page 214 and 215:
214en cantón primavera hijo de Sam
- Page 216 and 217:
216de la Jueza del Juzgado en cuest
- Page 218 and 219:
218DAVID DE JESUS CUELLAR AGUIRRE(
- Page 220 and 221:
220Elena, Las Brisas, Jocote, Urban
- Page 222 and 223:
222con el sobrenombre de CHILLO, F
- Page 224 and 225:
224Ramírez Fuentes, Alias El Gordo
- Page 226 and 227:
226García Montoya Alias “Bolsa D
- Page 228 and 229:
2286- BALMORE ALEXANDER MELGAR ECHE
- Page 230 and 231:
230A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 232 and 233:
232E) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 234 and 235:
23442-DAVID ARISTIDES PEREZ VEGA CO
- Page 236 and 237:
236A) se le ABSUELVE por el delito
- Page 238 and 239:
238B) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 240 and 241:
240C) e le CONDENA a la pena de TRE
- Page 242 and 243:
242se le CONDENA a la pena de CUATR
- Page 244 and 245:
244A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 246 and 247:
246A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 248 and 249:
248132-DAVID ALEXANDER SALAZAR. Ali
- Page 250:
250