140dicente , cree dijo el bizco , que le informo al comandante o oficial <strong>de</strong> turno para informarle eir al mesón, que este agente coordino con el dicente y fueron juntamente con otroscompañeros agentes, que se fueron al llegar al mesón que no recuerda como era se ubicaron,cerca y otros compañeros uniformados se ubicaron en otro acceso al lugar, y otroscompañeros por la parte <strong>de</strong> san Matías, que en la calle vieron un vehículo que fue el que habían<strong>de</strong>scrito en la llamada telefónica relatada, que era un pick up azul con barandas que tras ibantres sujetos que los que iban <strong>de</strong>ntro no se veían le mandaron alto al vehículo , que inicialmentese resistieron pero pararon y procedieron a registrarlos que eran en total cinco sujetos que nose veían personas sospechosas, que la actitud <strong>de</strong> estos fue normal y dijeron que pasaba y eldicente con sus compañeros dijeron que solo querían verificar el vehículo, para ver si llevabanun costal con dos personas femeninas que el dicente registro el vehículo y vio un saco nuevocomo <strong>de</strong> abono, era gran<strong>de</strong> como <strong>de</strong> plástico, y estaba amarrado con una como pita , que solomedio abrió el costal y vio como piel blanca <strong>de</strong> gente, iba una persona <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l costal , razónpor la cual le dijeron a los sujetos que quedarían <strong>de</strong>tenidos que todo eso se realizo como<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las quince horas a las diecisiete horas , que no recuerda el nombre <strong>de</strong> la persona que seencontraba fallecida <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l costal,El testigo MAURICIO ARNOLDO JORDAN MARTINEZ quien <strong>de</strong>pusiera sobre el casoubicado como caso cuatro manifestó ser agente <strong>de</strong> la PNC que sobre el hecho que sucedió eldía siete <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> dos mil seis que en horas <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> se encontraba en Quezaltepequejuntamente con otros compañeros, que cuando estaban en la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong>l lugar el caboGodínez recibió una llamada telefónica que la contestar el teléfono le dijeron que en le mesónlos Martínez se encontraban varios sujetos mareros <strong>de</strong> la mara dieciocho, que habían matadoaun apersona, que el clase <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación manifestó que no tenia vehículo que por ello fueroncon los <strong>de</strong>más compañeros hasta el lugar que manifestó la persona <strong>de</strong> la llamada telefónica , ypor ello fueron la colonia las brisas entre las catorce y quince horas algo así, que no legaronhasta el mesón que se quedaron como a cuadra y media los agentes uniformados que ellosfueron hasta enfrente <strong>de</strong>l mesón cuando vieron un vehículo color azul pick up <strong>de</strong> barandas,que en la cabina <strong>de</strong> dicho vehículo había dos sujetos y tres <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l pick up, que cuando losvieron se i<strong>de</strong>ntificaron como agentes <strong>de</strong> la PNC. Y procedieron al registro <strong>de</strong>l vehículo que enla parte <strong>de</strong> atrás <strong>de</strong>l pick up iban promontorios <strong>de</strong> basura y abajo había un saco amarrado y<strong>de</strong>ntro un cadáver femenino y por ello hicieron la <strong>de</strong>tención <strong>de</strong> los sujetos por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong>homicidio, que siguieron en el lugar que el dicente no estuvo en el mesón,El testigo BRENDA XIOMARA ALFARO FLORES quien <strong>de</strong>pusiera sobre el caso ubicado comocaso SEIS manifestó ser agente <strong>de</strong> la PNC, que el día dieciséis <strong>de</strong> mayo que seencontraba trabajando con Ricardo Orellana , William, que entre las dieciséis horas a las cerohoras estaba en zona céntrica, que portaba radio <strong>de</strong> comunicación cuando patrullaba, lecomunicaron que en el Barrio Guayabal entre cinco y seis <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> habían dado muerte en laoctava calle poniente se encontraba una persona <strong>de</strong>l sexo masculino pandillero <strong>de</strong> maradieciocho apodado el Tomate a quien conoce ya que este sujeto ya había sido fichado , que ladicente cuando llego había sangre en el lugar y aun lado <strong>de</strong>l cadáver en la calle tirada unabicicleta , que la gente que se encontraba en el lugar <strong>de</strong>cía que le había dado muerte a dichosujeto dos sujetos que le habían disparado , que al lugar <strong>de</strong> los hechos llego una hermana <strong>de</strong>lfallecido quien le i<strong>de</strong>ntifico y manifestó que el fallecido iba por el sector a ver una hija quetenia , que las evi<strong>de</strong>ncias en el lugar era sangre vainillas y una bicicleta en que se conducía elfallecidoEl testigo CARLOS NAVIDADA MARIN quien <strong>de</strong>pusiera sobre el caso ubicado como casotres manifestó ser agente <strong>de</strong> la PNC, que el día <strong>de</strong> los hechos se encontraba en laSub<strong>de</strong>legación <strong>de</strong> Quezaltepeque, que ese día se encontraba <strong>de</strong> turno y fue a una escena <strong>de</strong>un homicidio el dicente y otros compañeros, por la gasolinera el Quetzal que esta por un cardwash , que el dicente llego como a las siete <strong>de</strong> la mañana y fueron informados por el operador<strong>de</strong> turno, que cundo llegaron encontraron un apersona fallecida a quien no le supo el nombre,que cuando llegaron la escena ya estaba acordonada, que cuando observo al fallecido le vio un
141arma blanca introducida en la espalda , que el dicente sabe que en dicho lugar opera la maraMS.El testigo ROSA ELIDA LÓPEZ ESCOBAR quien <strong>de</strong>pusiera sobre el caso ubicado como casocuatro manifestó que resi<strong>de</strong> e le lugar que tiene dos hijos Karla Elizabeth López y YanethIdalia, quien ya falleció, que su hija fallecida residía en la misma colonia que la dicente en lacolonia santa Cristina que ella vivía con su muchacho que le dicen Miguelito, que la dicente nosabe cuánto tiempo estuvo con él, ya que como la dicente solo pasaba trabajando no sabíamucho <strong>de</strong> ella, que su hija le dio a la dicente que se iba air <strong>de</strong> la colonia por que le iban aconseguir trabajo en Lour<strong>de</strong>s Colon, que solo eso le dijo , que la diente rindió una <strong>de</strong>claraciónluego que su hija falleciera, , que la dicente supo su fallecimiento por que le llamaron porteléfono informándole que su hija había muerto, por que el día diecisiete <strong>de</strong> agosto la dicentese encontraba trabajando hasta la noche <strong>de</strong> ese día, que la llevaron a Medicina Legal que suhija comentaba poco con la dicente sobre sus cosas, que a su hija fallecido ya la había<strong>de</strong>tenido la policía por Agrupaciones Ilícitas, que <strong>de</strong> la policía la llamaron para informarle quela habían <strong>de</strong>tenida ya que a dicente no sabía que pertenecía a pandillas, pero que l dicente nosabe a que pandilla pertenecía, que la dicente no sabe si su hija fue amenazada que la vio tresmeses antes <strong>de</strong> que la mataranEl testigo NOE GUADRON SAMAYOA quien <strong>de</strong>pusiera sobre el caso ubicado como casocuatro manifestó que trabaja <strong>de</strong> motorista que el bus que maneja son <strong>de</strong> la toma, que con eldicente trabajan varios motoristas que la mayoría <strong>de</strong> ellos son socios <strong>de</strong> la cooperativaStrampi S,A. <strong>de</strong> C.V. que dicha cooperativa es e Estanzuelas Quezaltepeque, que opera enEstanzuelas . Quezaltepeque y La Tomita, que el diente tiene buses , que en la cooperativahay como trece socios que todos son dueños <strong>de</strong> buses, que en la cooperativa tiene accionesno vehículos, que en el año dos mil seis poseía un pick up, marca Isuzu, <strong>de</strong> color celes y negro,que el precio <strong>de</strong> dicho vehículo era <strong>de</strong> dos mil cuatrocientos dólares, que dicho vehículo fueadquirido por la sociedad, en el año dos mil seis, que lo ocupaban para jalar pasajeros, <strong>de</strong> latoma a Quezaltepeque, que no sabía quién lo manejaba , ya que lo podía hacer cualquiera, queel día <strong>de</strong> los hechos relacionados lo manejaba don José Miguel Aquino, que se refiere al díaque se lo <strong>de</strong>comisaron el vehículo la policía al refreído señor que el dicente no sabe porque yaque no pertenecía mas a el dicente , pero que se dio cuenta que en el llevaban un cadáver, queel vehículo no salía en el lugar en que lo <strong>de</strong>comisaron ya que solo salía para las seiscientas, quea Aquino tenía bastante <strong>de</strong> conocerlo, que comenzó trabajando como cobrador que el dicentesabe que a Aquino se lo llevó la policía pero no sabe porque, que el dicente es motorista quenunca ha visto nada ni nunca le ha llamado la atención ningún hechoEl testigo JORGE ALBERTO ALVARENGA quien <strong>de</strong>pusiera sobre el caso ubicado como casocinco manifestó que es agricultor en pequeño, que vive en Primavera Abajo <strong>de</strong>Quezaltepeque, que tenía seis hijos y que falleció uno <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong> nombre Jorge AlbertoAlvarenga, que era su hijo que falleció el día que el dicente sabe que falleció como a las dos<strong>de</strong> la mañana por que se lo dijeron en medicina legal, que tenia veintiún años <strong>de</strong> edad, que eldicente la última vez que vio a su hijo fue el día treinta y uno <strong>de</strong> diciembre , que le avisaroncomo a las doce <strong>de</strong> la noche que le aviso un amigo <strong>de</strong> la cooperativa Polanco que le dijeron quehabía a asesinado a dos sujetos que se dio cuenta que uno <strong>de</strong> ellos era su hijo que la casadon<strong>de</strong> sucedieron los hechos no la conoce pero que le contaron que su hijo esa noche e habíaido <strong>de</strong> un baile a otro, que se había retirado <strong>de</strong>l baile <strong>de</strong> un señor que s Juez que vive enprimavera, que llegando iba a se segundo lugar cuando sucedieron los hechos, que su hijo nuncale conto nada o cosa alguna que tuviera algún problema con alguien, que su hijo trabajaba <strong>de</strong>seguridad, en una fábrica <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s, que a su hijo le <strong>de</strong>cían <strong>de</strong> sobrenombre “Pantera” queal dicente le consta que su hijo había <strong>de</strong>jado la mara, que su hijo también trabajaba en la casa,que nunca se lo había llevado la policíaEl testigo JOSÉ RAÚL LÓPEZ REN<strong>DE</strong>ROS quien <strong>de</strong>pusiera sobre el caso ubicado como casocinco manifestó que en la cooperativa colonia <strong>de</strong>l Cantón Primavera <strong>de</strong> Quezaltepeque,
- Page 1 and 2:
REF. 158-C2-2009TRIBUNAL DE SENTENC
- Page 3 and 4:
3en los Arts. Art. 129-A en relaci
- Page 5 and 6:
5los Arts. Art. 129-A en relación
- Page 7 and 8:
7Febrero del año mil novecientos o
- Page 9 and 10:
9vida, con estudios hasta sexto gra
- Page 11 and 12:
11educación primaria si tiene Docu
- Page 13 and 14:
13su familia, con estudios hasta no
- Page 15 and 16:
15Privada, ganando ciento treinta D
- Page 17 and 18:
17Documento Único de Identidad, pe
- Page 19 and 20:
19CASTELLON MARTINEZ, alias “WARR
- Page 21 and 22:
21Quezaltepeque, nació el día onc
- Page 23 and 24:
23Jorge Alberto Alvarenga Flores, y
- Page 25 and 26:
25en razón de la materia, grado y
- Page 27 and 28:
27Conocido Como Santos Alberto Rive
- Page 29 and 30:
hacienda y no había problema para
- Page 31 and 32:
31órdenes y diciendo que ya no era
- Page 33 and 34:
33Méndez le habló por teléfono a
- Page 35 and 36:
35años de edad, estatura un metro
- Page 37 and 38:
37abdomen Participa activamente en
- Page 39 and 40:
39dieciocho en los brazos SPONKY es
- Page 41 and 42:
en el pecho un eighteen y en los br
- Page 43 and 44:
43recluidos en centros penales, o e
- Page 45 and 46:
45PLANTE: de 1.65 metros de estatur
- Page 47 and 48:
comisión de delitos de Homicidio,
- Page 49 and 50:
49corto y colocho, complexión gord
- Page 51 and 52:
51asignada, ya que recibe y acata o
- Page 53 and 54:
53fundamentación y órdenes de la
- Page 55 and 56:
55Fs. 8320 a 8323 Pieza 42.; 53.Ál
- Page 57 and 58:
57Legal “ Dr. Roberto Másferrer
- Page 59 and 60:
59División de investigación de ho
- Page 61 and 62:
61ALBERTO ASCENCIO NERIO;130- los d
- Page 63 and 64:
63ACUSADOS HACIENDO USO DE SU DEREC
- Page 65 and 66:
65V) Que después de notificada la
- Page 67 and 68:
67José Alfredo Najera Jiménez ali
- Page 69 and 70:
69Estado Familiar de la Alcaldía M
- Page 71 and 72:
71ERNESTO MORENO MARTÍNEZ, ALIAS S
- Page 73 and 74:
73que se realizo con las formalidad
- Page 75 and 76:
75Zepeda”, EDWIN GEOVANNY MANCIA
- Page 77 and 78:
7730.- Acta de Interrogatorio Previ
- Page 79 and 80:
7939.-Acta de anticipo de prueba de
- Page 81 and 82:
8146-.Dictamen de autopsia del cad
- Page 84 and 85:
84una lesión las cuales se ubican
- Page 87 and 88:
87cinco. Presente el suscrito inves
- Page 90 and 91: 90centímetros en su mayor espesor,
- Page 92 and 93: 92Chávez Gómez, encargado de al b
- Page 94 and 95: 94acercamiento mostrando lesión al
- Page 96 and 97: 9671-Fotocopia certificada del aná
- Page 98 and 99: 982.4/5:una blusa color negro marca
- Page 100 and 101: 100el cual contenía en su interior
- Page 102 and 103: 102S&B, contiguo al arma fue encont
- Page 104 and 105: 104dieciocho conocida como Jeaneth,
- Page 106 and 107: 10688-Dictamen de autopsia numero A
- Page 108 and 109: 108Consta aspecto general mostrando
- Page 110 and 111: 110UNO, JURISDICCIÓN DE QUEZALTEPE
- Page 112 and 113: 11298-Fotocopia Certificada Del Fí
- Page 114 and 115: 114color verde tierno con un pilar
- Page 116 and 117: 116el agente investigador Francisco
- Page 118 and 119: 118continuación y se numeran con e
- Page 120 and 121: 120111-Fotocopia certificada del an
- Page 122 and 123: 122Primavera Calle Poniente, jurisd
- Page 124 and 125: 124‣ En la cual se hizo constar p
- Page 126 and 127: 126131- Acta De Inspección Técnic
- Page 128 and 129: 128Joalmo Corado Martínez en la cu
- Page 130 and 131: 130‣ extendido por la Licenciada
- Page 132 and 133: 132‣ De la que consta Constancia
- Page 134 and 135: 134‣ La que se trata de Constanci
- Page 136 and 137: 136Vásquez Castellanos,, habiéndo
- Page 138 and 139: 138en el que aparece relacionado di
- Page 142 and 143: 142conoció a Jorge Alberto que lo
- Page 144 and 145: 144A favor del acusado Alexis Mauri
- Page 146 and 147: 146En las investigaciones prelimina
- Page 148 and 149: 148el delito de Agrupaciones Ilíci
- Page 150 and 151: 150Julio Cesar Sánchez Alfaro, Ali
- Page 152 and 153: 152morten: atomicidad del globo ocu
- Page 154 and 155: 154capturaron que tiene la misma fe
- Page 156 and 157: 156del lugar, y se acercaron los ho
- Page 158 and 159: 158Igual consta Resultado Del Anál
- Page 160 and 161: 160compañeros ya relacionados. Que
- Page 162 and 163: 162dicha escena y 3- el respectivo
- Page 164 and 165: 164con un rayado indefinido, en que
- Page 166 and 167: 166metros de distancia de la otra c
- Page 168 and 169: 168amparo de las Reglas de la Sana
- Page 170 and 171: 170papel kraft, debidamente sellada
- Page 172 and 173: 172además se observó un saco de p
- Page 174 and 175: 174Las Brisas, jurisdicción de Que
- Page 176 and 177: 176Americano, Licencia, De Estados
- Page 178 and 179: 178del lugar donde trabajaba dicho
- Page 180 and 181: 180Con ello se determina con el tes
- Page 182 and 183: 182catorce a dieciséis horas. Al e
- Page 184 and 185: 184Fundación San Andrés, de la cu
- Page 186 and 187: 186familiares del Jeep que al Macuc
- Page 188 and 189: 188de entrada de proyectil disparad
- Page 190 and 191:
190Escorpión, Koki, Chino, Matías
- Page 192 and 193:
192ocho; A favor del Imputado Carlo
- Page 194 and 195:
194persona alguna que cuando estaba
- Page 196 and 197:
196jurisdicción, como a eso de las
- Page 198 and 199:
198posteriores, nombre de la vícti
- Page 200 and 201:
200viaje que hacia que el dicente n
- Page 202 and 203:
202“El Negro”; Yeyson Vladimir
- Page 204 and 205:
204Y Croquis De Ubicación De El Lu
- Page 206 and 207:
206GALLINA, quien según el Testigo
- Page 208 and 209:
208mil nueve, y EDWIN JEOVANNY MANC
- Page 210 and 211:
210cañales, y cafetales ahí llega
- Page 212 and 213:
212ofreció la prueba descrita DE F
- Page 214 and 215:
214en cantón primavera hijo de Sam
- Page 216 and 217:
216de la Jueza del Juzgado en cuest
- Page 218 and 219:
218DAVID DE JESUS CUELLAR AGUIRRE(
- Page 220 and 221:
220Elena, Las Brisas, Jocote, Urban
- Page 222 and 223:
222con el sobrenombre de CHILLO, F
- Page 224 and 225:
224Ramírez Fuentes, Alias El Gordo
- Page 226 and 227:
226García Montoya Alias “Bolsa D
- Page 228 and 229:
2286- BALMORE ALEXANDER MELGAR ECHE
- Page 230 and 231:
230A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 232 and 233:
232E) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 234 and 235:
23442-DAVID ARISTIDES PEREZ VEGA CO
- Page 236 and 237:
236A) se le ABSUELVE por el delito
- Page 238 and 239:
238B) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 240 and 241:
240C) e le CONDENA a la pena de TRE
- Page 242 and 243:
242se le CONDENA a la pena de CUATR
- Page 244 and 245:
244A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 246 and 247:
246A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 248 and 249:
248132-DAVID ALEXANDER SALAZAR. Ali
- Page 250:
250