122Primavera Calle Poniente, jurisdicción <strong>de</strong> Quezaltepeque, por el agente investigadorNESTOR ENRIQUE MENDOZA ROSALES. De Fs. 832 y 833 Pieza 5‣ De la cual consta, que frente a la Pastelería La Holan<strong>de</strong>sa, sobre la intersección <strong>de</strong> laavenida tres <strong>de</strong> Mayo y la primera calle poniente, jurisdicción <strong>de</strong> Quezaltepeque, <strong>de</strong>partamento<strong>de</strong> La Libertad, a las dieciocho horas con treinta minutos <strong>de</strong>l día veintiséis <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong> dosmil siete. Presente el suscrito Agente juntamente con el personal <strong>de</strong> la policía técnica yCientífica <strong>de</strong> la PNC, <strong>de</strong>jaron constancia <strong>de</strong>l resultado siguiente: que fueron informados pormedio <strong>de</strong>l comandante <strong>de</strong> guardia <strong>de</strong> la sub <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> Quezaltepeque que en la direcciónantes mencionada se había cometido un hecho <strong>de</strong>lictivo <strong>de</strong> lesiones, don<strong>de</strong> una persona habíaresultado gravemente herida <strong>de</strong> bala, por lo que <strong>de</strong> inmediato procedieron al lugar,encontrándose efectivamente con una escena protegida con cinta amarilla y custodiada porAgentes <strong>de</strong> Seguridad Pública <strong>de</strong> la PNC, la cual era una patrulla <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> tarea antipandillas <strong>de</strong> esa jurisdicción quienes al entrevistarse con ellos les manifestaron sus nombres,siendo los Agentes Harbin Vásquez y Adrian López rivera, que los hechos sucedieronaproximadamente a las dieciséis horas y que en ese momento ellos se encontraban como acuatro cuadras <strong>de</strong>l lugar, cuando se dieron cuenta por medio <strong>de</strong> la voz pública que en el lugarantes mencionado habían lesionado a una persona con arma <strong>de</strong> fuego procediendo ellos para ellugar, llegando como a eso <strong>de</strong> las dieciséis horas con cinco minutos y que solamente se sabía quehabía sido un cobrador <strong>de</strong> la ruta veintiocho, la cual era una coaster, respondiendo al nombre<strong>de</strong> OSCAR LISANDRO BRIZUELA MADRID, <strong>de</strong> veinticinco años <strong>de</strong> edad; se procedió a la<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la escena, la cual era <strong>de</strong> tipo abierta, clima fresco, cielo parcialmente nublado,apoyados <strong>de</strong> luz artificial, observando sobre el asfalto <strong>de</strong> la avenida 3 <strong>de</strong> mayo fragmentos <strong>de</strong>vidrio. Recolectando las siguientes evi<strong>de</strong>ncias UNO: un casquillo <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego que en subase se lee cuarenta y cinco auto PMC, DOS: casquillo <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego que en su base se leeWinchester cuarenta y cinco auto, ambas recolectadas sobre el asfalto <strong>de</strong> la primera calleponiente. TRES: un casquillo <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego que en su base se lee cuarenta y cinco auto S&Brecolectado sobre la canaleta <strong>de</strong> la primera calle poniente frente a pastelería Holan<strong>de</strong>sa.CUATRO: un encamisado y un proyectil ya <strong>de</strong>formado <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego. CINCO: muestra <strong>de</strong>mancha al parecer sangre. SEIS :un proyectil semi <strong>de</strong>formado <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego. SEIS PUNTOUNO: fragmentos <strong>de</strong> vidrio recolectados las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cuatro a la seis punto unosobre el asfalto <strong>de</strong> la avenida tres <strong>de</strong> Mayo frente a pastelería Holan<strong>de</strong>sa. El lesionado fuetrasladado hacia la unidad <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> esta jurisdicción por el microbús don<strong>de</strong> este andaba.115-Álbum fotográfico y croquis <strong>de</strong> la escena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, elaborado el día veintiséis <strong>de</strong>Agosto <strong>de</strong>l año dos mil siete, en frente a la Pastelería La Holan<strong>de</strong>sa, ubicada sobre laintersección <strong>de</strong> la Avenida Tres <strong>de</strong> Mayo y la Primavera Calle Poniente, jurisdicción <strong>de</strong>Quezaltepeque, por el técnico fotógrafo MAURICIO ANTONIO JORDAN, planimetristaJOSE MEDINA LOPEZ. De Fs.867 a 873 Pieza 5‣ De Fs. 867 consta que el día veintiséis <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong> dos mil siete, frente a PasteleríaLa Holan<strong>de</strong>sa, sobre intersección <strong>de</strong> la Av. 3 <strong>de</strong> Mayo y 1ª. Calle poniente, Quezaltepeque, LaLibertad el suscrito Agente, elaboró Álbum Fotográfico. De Fs. 868 consta aspecto general <strong>de</strong>diferentes ángulos <strong>de</strong> un tramo <strong>de</strong> la avenida 3 <strong>de</strong> Mayo Quezaltepeque, La Libertad. De Fs.869 consta aspecto general <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> se encontraron las evi<strong>de</strong>ncias 1, 2, 3, 4, 5 y 6. DeFs. 870 consta, acercamiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias uno y dos, ubicadas sobre el asfalto <strong>de</strong> la 1ª.Calle poniente frente a la Pastelería La holan<strong>de</strong>sa. De fs. 871 acercamiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>nciascinco y seis punto uno, ubicadas sobre el asfalto <strong>de</strong> la avenida 3 <strong>de</strong> mayo. De Fs. 872 consta,acercamiento <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias tres y cuatro, ubicadas sobre el asfalto. De Fs. 873 constaCróquis <strong>de</strong> inspección técnico ocular realizada el mismo día y lugar, con indicadores 01, 02 y 03- Casquillo <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego. 04- un encamisado <strong>de</strong> proyectil ALP. De arma <strong>de</strong> fuego. 05-Muestra <strong>de</strong> mancha alp. De sangre.. 06- un proyectil semi <strong>de</strong>formado alp. Arma <strong>de</strong> fuego yfragmentos <strong>de</strong> vidrio.
123116-Acta <strong>de</strong> inspección técnica ocular <strong>de</strong> ubicación <strong>de</strong> una casa <strong>de</strong>shabitada ubicada enlote sin número, calle antigua a la toma colonia santa cristina, y calle principal, cantónel Puente, jurisdicción <strong>de</strong> Quezaltepeque, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> La Libertad; a las oncehoras con treinta minutos, <strong>de</strong>l día miércoles veintitrés <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil ocho, porel agente investigador Francisco Javier Anaya, adscrito a la División <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>Homicidios. De Fs. 8330 a 8332 Pieza 42‣ De la cual consta, que frente a una casa <strong>de</strong>shabitada ubicada en lote sin número, calleantigua a la toma colonia Santa Cristina, y calle principal cantón el puente, Jurisdicción <strong>de</strong>Quezaltepeque, <strong>Departamento</strong> <strong>de</strong> La Libertad; a las once horas con treinta minutos <strong>de</strong>l díaMiércoles veintitrés <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong>l año dos mil ocho, presente el suscrito investigador,haciéndose acompañar <strong>de</strong> la Fiscal <strong>de</strong>l caso, así mismo el testigo CLAVE LUIS, y <strong>de</strong>mástécnicos <strong>de</strong> la Policía técnica y Científica <strong>de</strong> la PNC, <strong>de</strong>jaron constancia <strong>de</strong>l siguiente resultado:que se observó una casa <strong>de</strong>shabitada con pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ladrillo, sin puertas, ni ventanas, congrafitos alusivos a la pandilla dieciocho, ubicada al sur oriente <strong>de</strong> la calle, lugar don<strong>de</strong> seplanificaban los <strong>de</strong>litos que se iban a cometer entre ellos homicidios, extorsiones, robo, hurtos,agregó el testigo CLAVE LUIS, que en dicho lugar se planificó la muerte <strong>de</strong> un miembro <strong>de</strong> lapandilla salvatrucha que trabajaba <strong>de</strong> cobrador, esto fue en el mes <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong>l año dosmil siete, y fue convocado por el palabrero MARIO ERNESTO FIGUEROA y llegaron lossujetos EL CHELE ASALTACUNA, CORVUDO, SCAINY, EL PACÚN, PATAS, EL PUMA,CAMIÓN, TOMATE, SLAPI, BOTELLA, TINQUER, BEBY, COCHE, CHONTE, Y ELMÉN<strong>DE</strong>Z, y estos estuvieron <strong>de</strong> acuerdo en matar al pandillero que era <strong>de</strong> la maracontraria, por lo que se encomendó a los técnicos que procedieran a fijar mediante fotografíageneral y <strong>de</strong> acercamiento <strong>de</strong>l lugar. Luego se trató <strong>de</strong> indagar con personas que transitaban enla calle pero se negaron a brindar información por temor a represalias.117-Álbum fotográfico y croquis <strong>de</strong> ubicación <strong>de</strong> una casa <strong>de</strong>shabitada ubicada en lotesin número, calle antigua a la toma colonia Santa Cristina, y calle principal, cantón elpuente, jurisdicción <strong>de</strong> Quezaltepeque, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> la libertad; a las oncehoras con treinta minutos, <strong>de</strong>l día miércoles veintitrés <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil ocho.- porel técnico fotógrafo agente Julio Armando Velásquez, y técnico planimetrista agenteKarla Patricia Duran , adscritos a la División Policía Técnica y Científica <strong>de</strong> la PNC . DeFs. 8334 a 8337 Pieza 42‣ De Fs. 8330 consta, que en casa abandonada en lote sin número, colonia Santa Cristina,calle antigua a la toma y calle principal cantón El Puente Quezaltepeque La Libertad, el díaveintitrés <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> dos mil ocho, el suscrito técnico elaboró álbum fotográfico. De Fs. 8335consta aspecto general <strong>de</strong> diferentes ángulos <strong>de</strong> un tramo <strong>de</strong> la dirección antes mencionada. DeFs. 8336 consta aspecto general <strong>de</strong> diferentes ángulos <strong>de</strong> la casa y lote sin número ubicada enla colonia Santa Cristina, calle antigua a la toma, lugar don<strong>de</strong> se realizaban las reuniones paraplanificar los <strong>de</strong>litos. De Fs. 8337 consta croquis <strong>de</strong> ubicación <strong>de</strong>l lugar en mención, don<strong>de</strong> serealizaban los miring.118-Asimismo con la cronología <strong>de</strong> eventos <strong>de</strong>l 911. De la policía Nacional Civil. De Fs.879 Pieza 5‣ De la cual consta, que en la PNC, San Salvador, el quince <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> dos mil siete, elsuscrito Inspector Jefe <strong>de</strong> Sala DAC, informó al Cabo investigador asignado al caso, que serealizó búsqueda por zona, dirección, fechas anteriores y posteriores, nombre <strong>de</strong> la víctima yno se ubicó en sus bases <strong>de</strong> datos ningún evento <strong>de</strong> la información requerida.PRUEBA PARA EL <strong>DE</strong>LITO <strong>DE</strong> AGRUPACIONES ILICITAS.119-Acta De Inspección Técnica Ocular De Fs. 8308 a 8311 Pieza 42
- Page 1 and 2:
REF. 158-C2-2009TRIBUNAL DE SENTENC
- Page 3 and 4:
3en los Arts. Art. 129-A en relaci
- Page 5 and 6:
5los Arts. Art. 129-A en relación
- Page 7 and 8:
7Febrero del año mil novecientos o
- Page 9 and 10:
9vida, con estudios hasta sexto gra
- Page 11 and 12:
11educación primaria si tiene Docu
- Page 13 and 14:
13su familia, con estudios hasta no
- Page 15 and 16:
15Privada, ganando ciento treinta D
- Page 17 and 18:
17Documento Único de Identidad, pe
- Page 19 and 20:
19CASTELLON MARTINEZ, alias “WARR
- Page 21 and 22:
21Quezaltepeque, nació el día onc
- Page 23 and 24:
23Jorge Alberto Alvarenga Flores, y
- Page 25 and 26:
25en razón de la materia, grado y
- Page 27 and 28:
27Conocido Como Santos Alberto Rive
- Page 29 and 30:
hacienda y no había problema para
- Page 31 and 32:
31órdenes y diciendo que ya no era
- Page 33 and 34:
33Méndez le habló por teléfono a
- Page 35 and 36:
35años de edad, estatura un metro
- Page 37 and 38:
37abdomen Participa activamente en
- Page 39 and 40:
39dieciocho en los brazos SPONKY es
- Page 41 and 42:
en el pecho un eighteen y en los br
- Page 43 and 44:
43recluidos en centros penales, o e
- Page 45 and 46:
45PLANTE: de 1.65 metros de estatur
- Page 47 and 48:
comisión de delitos de Homicidio,
- Page 49 and 50:
49corto y colocho, complexión gord
- Page 51 and 52:
51asignada, ya que recibe y acata o
- Page 53 and 54:
53fundamentación y órdenes de la
- Page 55 and 56:
55Fs. 8320 a 8323 Pieza 42.; 53.Ál
- Page 57 and 58:
57Legal “ Dr. Roberto Másferrer
- Page 59 and 60:
59División de investigación de ho
- Page 61 and 62:
61ALBERTO ASCENCIO NERIO;130- los d
- Page 63 and 64:
63ACUSADOS HACIENDO USO DE SU DEREC
- Page 65 and 66:
65V) Que después de notificada la
- Page 67 and 68:
67José Alfredo Najera Jiménez ali
- Page 69 and 70:
69Estado Familiar de la Alcaldía M
- Page 71 and 72: 71ERNESTO MORENO MARTÍNEZ, ALIAS S
- Page 73 and 74: 73que se realizo con las formalidad
- Page 75 and 76: 75Zepeda”, EDWIN GEOVANNY MANCIA
- Page 77 and 78: 7730.- Acta de Interrogatorio Previ
- Page 79 and 80: 7939.-Acta de anticipo de prueba de
- Page 81 and 82: 8146-.Dictamen de autopsia del cad
- Page 84 and 85: 84una lesión las cuales se ubican
- Page 87 and 88: 87cinco. Presente el suscrito inves
- Page 90 and 91: 90centímetros en su mayor espesor,
- Page 92 and 93: 92Chávez Gómez, encargado de al b
- Page 94 and 95: 94acercamiento mostrando lesión al
- Page 96 and 97: 9671-Fotocopia certificada del aná
- Page 98 and 99: 982.4/5:una blusa color negro marca
- Page 100 and 101: 100el cual contenía en su interior
- Page 102 and 103: 102S&B, contiguo al arma fue encont
- Page 104 and 105: 104dieciocho conocida como Jeaneth,
- Page 106 and 107: 10688-Dictamen de autopsia numero A
- Page 108 and 109: 108Consta aspecto general mostrando
- Page 110 and 111: 110UNO, JURISDICCIÓN DE QUEZALTEPE
- Page 112 and 113: 11298-Fotocopia Certificada Del Fí
- Page 114 and 115: 114color verde tierno con un pilar
- Page 116 and 117: 116el agente investigador Francisco
- Page 118 and 119: 118continuación y se numeran con e
- Page 120 and 121: 120111-Fotocopia certificada del an
- Page 124 and 125: 124‣ En la cual se hizo constar p
- Page 126 and 127: 126131- Acta De Inspección Técnic
- Page 128 and 129: 128Joalmo Corado Martínez en la cu
- Page 130 and 131: 130‣ extendido por la Licenciada
- Page 132 and 133: 132‣ De la que consta Constancia
- Page 134 and 135: 134‣ La que se trata de Constanci
- Page 136 and 137: 136Vásquez Castellanos,, habiéndo
- Page 138 and 139: 138en el que aparece relacionado di
- Page 140 and 141: 140dicente , cree dijo el bizco , q
- Page 142 and 143: 142conoció a Jorge Alberto que lo
- Page 144 and 145: 144A favor del acusado Alexis Mauri
- Page 146 and 147: 146En las investigaciones prelimina
- Page 148 and 149: 148el delito de Agrupaciones Ilíci
- Page 150 and 151: 150Julio Cesar Sánchez Alfaro, Ali
- Page 152 and 153: 152morten: atomicidad del globo ocu
- Page 154 and 155: 154capturaron que tiene la misma fe
- Page 156 and 157: 156del lugar, y se acercaron los ho
- Page 158 and 159: 158Igual consta Resultado Del Anál
- Page 160 and 161: 160compañeros ya relacionados. Que
- Page 162 and 163: 162dicha escena y 3- el respectivo
- Page 164 and 165: 164con un rayado indefinido, en que
- Page 166 and 167: 166metros de distancia de la otra c
- Page 168 and 169: 168amparo de las Reglas de la Sana
- Page 170 and 171: 170papel kraft, debidamente sellada
- Page 172 and 173:
172además se observó un saco de p
- Page 174 and 175:
174Las Brisas, jurisdicción de Que
- Page 176 and 177:
176Americano, Licencia, De Estados
- Page 178 and 179:
178del lugar donde trabajaba dicho
- Page 180 and 181:
180Con ello se determina con el tes
- Page 182 and 183:
182catorce a dieciséis horas. Al e
- Page 184 and 185:
184Fundación San Andrés, de la cu
- Page 186 and 187:
186familiares del Jeep que al Macuc
- Page 188 and 189:
188de entrada de proyectil disparad
- Page 190 and 191:
190Escorpión, Koki, Chino, Matías
- Page 192 and 193:
192ocho; A favor del Imputado Carlo
- Page 194 and 195:
194persona alguna que cuando estaba
- Page 196 and 197:
196jurisdicción, como a eso de las
- Page 198 and 199:
198posteriores, nombre de la vícti
- Page 200 and 201:
200viaje que hacia que el dicente n
- Page 202 and 203:
202“El Negro”; Yeyson Vladimir
- Page 204 and 205:
204Y Croquis De Ubicación De El Lu
- Page 206 and 207:
206GALLINA, quien según el Testigo
- Page 208 and 209:
208mil nueve, y EDWIN JEOVANNY MANC
- Page 210 and 211:
210cañales, y cafetales ahí llega
- Page 212 and 213:
212ofreció la prueba descrita DE F
- Page 214 and 215:
214en cantón primavera hijo de Sam
- Page 216 and 217:
216de la Jueza del Juzgado en cuest
- Page 218 and 219:
218DAVID DE JESUS CUELLAR AGUIRRE(
- Page 220 and 221:
220Elena, Las Brisas, Jocote, Urban
- Page 222 and 223:
222con el sobrenombre de CHILLO, F
- Page 224 and 225:
224Ramírez Fuentes, Alias El Gordo
- Page 226 and 227:
226García Montoya Alias “Bolsa D
- Page 228 and 229:
2286- BALMORE ALEXANDER MELGAR ECHE
- Page 230 and 231:
230A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 232 and 233:
232E) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 234 and 235:
23442-DAVID ARISTIDES PEREZ VEGA CO
- Page 236 and 237:
236A) se le ABSUELVE por el delito
- Page 238 and 239:
238B) se le CONDENA a la pena de CU
- Page 240 and 241:
240C) e le CONDENA a la pena de TRE
- Page 242 and 243:
242se le CONDENA a la pena de CUATR
- Page 244 and 245:
244A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 246 and 247:
246A) se le CONDENA a la pena de TR
- Page 248 and 249:
248132-DAVID ALEXANDER SALAZAR. Ali
- Page 250:
250