Componentes Neumáticos - Coeva

ComponentesNeumáticosCatalogue 9127 0075-05 E-ulEdition 97.03BUSCAR

Índice GeneralInformación general- Índice- Parker Hannifin Corporation, Parker Pneumatic Europa- Productos complementariosActuadoresMiniatura, compactos, ISO 6432 mini, ISO 6431/VDMA, cilindros redondos, de alto esfuerzo,cilindros sin vástago, motores neumáticos, actuadores rotativos01Elementos de automatizaciónUnidades lineales, unidades guías, unidades de carrera corta, unidades con base rotativa,unidades con puño rotativo, pinzas, ventosas, generadores de vacío2Procesamiento lógicoSecuenciador modular, elementos lógicos en línea/modulares, elementos montados en base,relés, operadores eléctricos, contadores de impulsos, temporizadores3Válvulas y Valvetronic ®En línea, apilables, VDMA de montaje en base , ISO, islas de válvulas, islas de válvulas conconexión paralela o bus de campo4Válvulas manuales - diálogo hombre máquinaBotón Ø22, Ø40, seguridad bimanual, operadas por pedal, operadas por palanca5Válvulas operadas mecánicamente y por fluidos - detecciónInterruptores de posición: Miniatura, compactos, cabezas de mando, trabajos pesados.Interruptores de presión o vacío6Auxiliares de distribución/Accesorios de controlSensores de presión, reguladores de velocidad, bloqueadores, descargadores, arrancadores progresivos,válvulas de control de caudal, silenciadores reductores, silenciadores de escape, válvulas antirretorno7Tratamiento de aire (FRL)Combinaciones, filtros, reguladores, filtros/reguladores, lubricadores, módulos de arranqueprogresivo, válvulas de descarga, entradas de aire seco8Accesorios neumáticos/Tubos y racoresTubos, racores, adaptadores para mangueras, enchufes para mangueras, conectores múltiples,depósitos, enchufes rápidos, adaptadores, sopladores, válvulas de corte, colectores93

ÍndiceSección 2 - Elementos de automatizaciónAgarre y colocación Series PáginaGeneralidades 254Pneumatic 3D ® , Unidades lineales 3L•CN 260Pneumatic 3D ® , Unidades guías 3F•-AN 265Unidades de carro simple Pneumatic 3F•-A0 271Unidades de carrera corta •••-3A 274Pneumatic 3D ® , Unidades de base rotativa 3B 278Pneumatic 3D ® , Unidades con puño rotativo 3P 281Pinzas 3G, 3H 283Juegos de montaje y accesorios 288Dimensiones 289Componentes de vacío - Ventosas Series PáginaGeneralidades 310Ventosas planasSimples P5V-CFF 317Rugosas P5V-CFR 317Fuertes P5V-CFS 320Perfiladas P5V-CFA 322Ventosas de fuelleCortas P5V-CBB 324Largas P5V-CBL 324Ventosas ovalesAhorra espacio P5V-CVS 329Componentes de vacío - Generadores Series PáginaGeneralidades 314Mini GeneradoresSimples P5V-GS 331Compactos P5V-GC 332Generadores compactosPerfilados P5V-GP 333Sólidos P5V-GA 335Ahorra aire P5V-GW 337Generadores multifunciónEstándar P5V-GMB 338P5V-GMF 338Avanzados P5V-GMC 340AccesoriosInterruptores de vacío P5V-SV 342Interruptores de presión y vacío P5V-SP 343Vacuómetros P3G 345Válvulas de corte de vacío 8204 345Muelles de soporte 9301 345Montaje giratorio 9301 345Filtros P5V-FL 345Silenciadores P6M 345Adaptadores 346Accesorios 347Dimensiones 3505

ÍndiceSección 3 - Procesamiento LÓGICOProcesamiento LÓGICO Series PáginaSecuenciador modular 371Módulo de paso PSM-A12 372Memoria de módulo de paso PSM-B12 372Elementos lógicos en líneaAND PLL-A11 374OR PLK-A11 374Elementos lógicos modularesAND PLL-B12 374OR PLK-B12 374NOT PLN-B12 374Entrada de señal PLE-B12 374Elementos montados sobre baseAND PLL-C10 374OR PLK-C10 374NOT PLN-C10 374YES PLJ-C10 375Bases modulares3 puertas PZU-A12 375PZU-C12 3754 puertas PZU-B12 375Entrada PZU-E12 375RelésTemporizadores PRT••• 375Memoria PLM••• 376Amplificadores PRD••• 376Sensores PRF••• 376ActuadoresElectroneumáticos PRS•••• 377Interruptores de presión3 puertas PRE••• 377En línea PS1-P•••• 377Contadores de impulsosTotalización PCT••• 378Preselección PCP••• 378TemporizadoresDigital PCM-A11 378PCM-B11 378Escala calibrada PCM-F11 378PCM-G11 378Dimensiones 3806

ÍndiceSección 7 - Auxiliares de distribución / Accesorios de controlAuxiliares de distribución / Controles de cilindro SeriesPáginaGeneralidades 650Reguladores de velocidadCilindros PWR-A 652PWR-H 652PWR-E 652En línea o control PWR-L 652BloquedoresBloqueadores PWB 652Bloqueador y regulador de velocidad PWR-HB 652DimensionesDescargadoresDescargadores PWE 652Descargador y regulador velocidad integral PWR-HE 652SensoresNeumáticos PWS-P111 652Eléctricos PWS-M1012 652Electrónicos PWS-E101 652PWS-E111 652Elementos neumáticos montados en cilindro PWS-C 652Otras funcionesRegualdor de presión PWP 652Válvula de aranque progresivo PWD 652Válvula antirretorno PWA 652Montaje de bloque en base PZC-B 661DimensionesAccesorios de control Series PáginaGeneralidades 666Control de caudal, válvulasCuerpo con montaje integral VQB 668Control de caudal con by-pass de caudal alto B3250 670Medición en dos pasos de ajuste manual 9P 672Ajuste micrométrico 338 674Silenciadores reductoresMetal 006 675Plástico sinterizado 9301 675Acero inoxidable 9126 675Dispositivos de controlVálvulas de escape rápido P4Q 676Selectores de circuito M33005 677B43005B 677B53005A 677Válvulas antirretornoMacho, compacta 3047 678Hexagonal, hembra VB 679Cuadrada, hembra 9CE 680Dimensiones 6819

ÍndiceSección 8 - Tratamiento de aire (FRL)Equipos de preparación de aire Series PáginaGeneralidades 686Filtro 5µm + Regulador 0 - 8 bar + Combinaciones de lubricadores 688Mini Modular P3A-CB 689Junior Modular P3D-CB 691Maxi Modular P3E-CB 693Filtro /Regulador (5µm, 0 - 8 bar) + Combinaciones de lubricadoresMini Modular P3A-CA 696Junior Modular P3D-CA 704Maxi Modular P3E-CA 712Válvulas de descarga + Combinaciones de válvulas de arranque progresivoMini Modular P3A-CS 696Junior Modular P3D-CS 704Maxi Modular P3E-CS 712Filtros (5µm, Coalescencia 0,3µm y absorbente)Mini Modular P3A-FA 696Junior Modular P3D-FA 704Maxi Modular P3E-FA 712Reguladores (0 - 2 bar, 0 - 4 bar, 0 - 8 bar, 0 - 16 bar)Mini Modular P3A-RA 696Junior Modular P3D-RA 704Maxi Modular P3E-RA 712Filtros, reguladores (5µm, 0 - 8 bar)Mini Modular P3A-EA 696Junior Modular P3D-EA 704Maxi Modular P3E-EA 712LubricadoresMini Modular P3A-LA 696Junior Modular P3D-LA 704Maxi Modular P3E-LA 712Válvulas de arranque progresivoMini Modular P3A-SA 696Junior Modular P3D-SA 704Maxi Modular P3E-SA 712Bifurcaciones de distribuciónMini Modular P3A-MA 696Junior Modular P3D-MA 704Maxi Modular P3E-MA 712Válvulas de bolaJunior Modular P3D-VA 704Maxi Modular P3E-VA 712Válvulas de descarga manualesMini Modular P3A-DA 694Junior Modular P3D-DA 704Maxi Modular P3E-DA 712Válvulas de descarga pilotadasMini Modular P3A-DA 696Junior Modular P3D-DA 704Maxi Modular P3E-DA 712Válvulas de descarga electroneumáticasMini Modular P3A-DA 696Junior Modular P3D-DA 704Maxi Modular P3E-DA 712Juegos de conexiónMini Modular P3A-KA 696Junior Modular P3D-KA 704Maxi Modular P3E-KA 71210

ÍndiceSeriesPáginaVariosReguladores de presión programables W215 722Presostato regulable P3E 723Dimensiones 725Sección 9 - Accesorios neumáticos / Tubos y racoresAccesorios neumáticos Series PáginaGeneralidades 730Conectores de acción rápidaTipo manguitoMini 7073 7367071 736Adaptadores 7170 7367370 736Intercheck 35 Intercambiable Serie CEJN 320Serie Rectus 25P6C-JSH 737P6C-JSB 737P6C-JS1 737Adaptadores P6A-JSH 737P6A-JSB 737P6A-JS1 737Intercheck 55 Intercambiable Serie CEJN 410Serie Rectus 27P6C-KSH 737P6C-KSB 737P6C-KS1 737Adaptadores P6A-KSH 737P6A-KSB 737P6A-KS1 737Tipo SchraderTapa giratoria Schrader estándar8952DL-12 7409793D-12 7409792D-12 740Sin rotación 8950CL-12 740Manguito Schrader estándar7122 7407123 7407132 7407133 740Sadaptador Schrader estándar 8787-11 7408788-11 7409750-11 7408051B-11 7408050B-11 7402047B-11 7408278L-11 740Sin latiguillo 9031 740Tapa giratoria Schrader para trabajos pesados1054EL-12 7401095EL-12 7401461El-12 7401462El-12 74011

ÍndiceSeriesPageManguito Schrader para trabajos pesados 7222 7407223 7407224 7407226 740Adaptadores Schrader para trabajos pesados 1097-11 7401098-11 7408624B-11 7409739-11 7408807-11 7401462B-11 7401261L-11 7401096B-11 740Sin latiguillo 9042 740Pistolas de aireCuerpo de aluminio 600 742Cuerpo de latón 7284 742Plástico, Vacío / Presión JT66 742BoquillasVálvulas de corteVálvulas de bola 700 745Válvulas de manguito deslizante 9721 9005 747Válvulas de cierre LV 748Pilotadas 2/2 VE22 749VE42 749VE82 749Pilotadas 3/2 VE23 749VE43 749VE83 749Electromagneto adaptador para válvulas VE 4145 750Válvula de arranque progresivo (neumática) VFQ43-A-S 751Válvula de arranque progresivo (electroneumática) VFQ43-ER-S 751Manómetros y vacuómetrosEntrada por detrás Ø40 P3D-K 753Entrada por detrás Ø50 P3G-E 753ENtrada por el fondo Ø50 P3G-E 753Montados en panel P3G-E/H/R/T 753Vacío P3G-D/F 753Presión posterior P3G-D 753Drenaje de tuberíasDrenaje automático de tubería 06D3BA9 754Silenciadores de escapePlástico sinterizado 500 755Bronce sinterizado 9721 7569090 756Metal B476A 756B3062B 756566 756567 756Tratamiento del aire de escapeColectores 757Colector/silenciador (metal-reparable) 3514S 759Colector/silenciador pequeños (desechable) ECS 759Colector/silenciador grandes (metal-reparable) 3516S 7593516 7593518 759DepósitosPara aire C40V 761Para aceite C40VH 761Dimensiones 76212

ÍndiceRacores y tubos flexibles Series PageGeneralidades 768TubosTubos de nailon P6T-N 772Tubos de poliuretano P6T-P 772Multitubos P6T-M 772Conductos en espiral PZT-PZR 772RacoresCuerpo de metal instantáneo Pneulok 1 775Cuerpo de plástico instantáneo Pneulok 2 787Miniatura de plástico instantáneo Pneulok Mini 805Compresión Pneulok Comp 815Adaptadores BSPMacho cónico 1679B 824Hembra/hembra 1680B 824Macho/hembra 4054 824Conectores de manguerasHembra 826Rotativo hembra 826Arreglo de manguera 826VariosEnchufes de conexionado 44820 824Juntas de presión giratorias 831-834 824Bifurcaciones S45 8249721 82413

Desde productos estándar hastasoluciones personalizadasTrabajo en conjunto con nuestros clientes, capacidad constante para considerar nuevasideas y sugerencias, nuevas soluciones para las necesidades tradicionales de laautomatización y soluciones tradicionales para cubrir nuevas necesidadesLas soluciones personalizadas,incluso aquéllas que requierenmodificaciones especiales, sonparte de nuestro trabajo diario.Trabajando en conjunto con Ud.y sus colaboradores, logramosdiseños y soluciones de sistemapara aumentar la flexibilidad, lavelocidad y el rendimiento de suproceso de fabricación y de susproductos finales.En la gran mayoría de loscasos, nuestros productos deserie satisfacen las necesidadesde las aplicaciones; en otros, esnecesario introducirmodificaciones o debemosdesarrollar solucionescompletamente nuevas. En todoslos casos, el objetivo es lograr lacalidad y funciones correctaspara cubrir sus necesidadesdesde el primer momento.Construidos en base a lafiabilidadMantenemos y fortalecemosnuestro liderazgoconcentrándonos en unacantidad determinada desegmentos del mercado, comopor ejemplo carretillas pesadas,trenes, la industria alimenticia yfundiciones de aluminio.Hemos desarrolladocomponentes neumáticosresistentes al óxido corrosivo delaluminio en fundiciones, al calordel desierto, al frío polar, al polvode los caminos y al aguanievedebajo de las carretillas;resistentes a los detergentes y ala alta humedad de la industriaalimenticia. Además, hemosacumulado gran experiencia enla industria cervecera, derespiradores y de manipulaciónde materiales.Nuestros conocimientos yexperiencia son componentesestándar de nuestros productos.17

Producción automatizada –Con el liderazgo de nuestros expertos de vanguardia‘Calidad Total’ no significa sino eso, el toque de calidad superior en cadaelemento del proceso productivo. Los análisis FMEA y la certificación ISO soningredientes naturales de nuestro concepto de calidad, en toda nuestracompañía, desde la recepción hasta la dirección.Las soluciones efectivas exigenlo mejor de un fabricante. Nuestrosistema de garantía de calidad sebasa en los sólidos cimientos quenos brinda la certificación totalISO 9001, además buscamosmejorar los aspectos de calidadde nuestros productos y serviciosdesde el primer momento. Es porello que, por ejemplo, siempretenemos a nuestra disposición lasfacilidades y técnicas deproducción más modernas, paraasegurar la calidad y garantizarlos tiempos de entrega.Producción controlada porordenadorLa fabricación con líneas deproducción automatizadasgarantiza niveles de calidad altosy sólidos, basada directamenteen los pedidos del cliente. Laproducción controlada porordenador, flexible y con tiemposde espera y preparaciónextremadamente cortos, nospermite modificar la produccióncon extrema rapidez paraadaptarnos a la demanda,pudiendo garantizar un altoporcentaje de accesibilidad denuestra gama de productos.Los componentes de ParkerPneumatic se producen en seisfábricas europeas diferentes.18

Foto: Luftfartsverket, Landvetter flygplatsSiempre al alcance de la manoServicio local al cliente, un amplio campo de soporte técnico al cliente, unadistribución eficiente y entregas rápidas significan que el servicio personal yprofesional son parte natural de nuestro trabajo diario.Nuestro objetivo es siempreofrecer el mejor servicio y estar alalcance de la mano.Naturalmente, encontraránuestras oficinas de ventas entodos los mercados importantes,complementadas por una red deagentes autorizados en todaEuropa y en los Estados Unidos,con stocks amplios ygarantizando el suministroinmediato desde la fábrica.Además de la amplia red deoficinas y agentes de ParkerPneumatic, la red mundial de laorganización de ventas de ParkerHannifin puede proveerlecomponentes y repuestos, unservicio valioso y un seguro paraexportadores de maquinaria yequipos con componentesneumáticos.Servicio personal rápidoNuestros grupos de servicio alcliente, le prestarán asistenciacomo si fuesen una parte de supropia organización en todo loque tenga que ver con cuestionesneumáticas, independientementede la necesidad que tenga. Conuna gran experiencia no sólo enlo referente a neumática, sinotambién solucionando problemasde automatización, siempre lebrindarán un servicio rápido ypersonal. Brindándole acceso auna de las gamas de productosmás grandes del mercado.Al proveer a nuestros clientesproductos de primera calidad,con un suministro rápido y fiable,Parker Pneumatic esfrecuentemente, la elecciónnatural de los usuarios quebuscan reducir el número de susproveedores.Al ponerse en contacto conParker Pneumatic, le aseguramosque encontrará el producto quenecesita, no importa si soncomponentes estándar opersonalizados para aplicacionesespecíficas.19

Información de suministroClasificación de suministroCada uno de los productos comprendidos en esta Guía de Productos hasido clasificado en una clase de suministro.Dicha clasificación permite al cliente, determinar rápidamente el tiempoen que el producto estará listo para el envío.Clase 1Productos disponibles para el envío dentro de las 48 horas. En casosurgentes, se pueden enviar en el mismo díaClase 2Productos montados bajo damanda y disponibles para ser enviadosdentro de los 5 días laborables siguientes.Clase 3Productos montados bajo damanda y disponibles para ser enviadosdentro de los 10 días laborables siguientes.Clase 4Productos fabricados bajo damanda , para el envío contactar con surepresentante.La clase de suministro se indica bajo la columna "D" en la Guía deProductos.20

Introducción técnicaSeguridadEl aire comprimido es una fuente considerable de energía y aligual que la electricidad, puede causar accidentes si no se utilizacorrectamente. Por ello es importante tener sumo cuidado yrespetar la normativa nacional e internacional referente al uso deaire comprimido y equipos que lo utilizan. En la medida de lasposibilidades, Parker Pneumatic ha diseñado, fabricado yprobado los productos para que sean seguros usadoscorrectamente. No podemos aceptar responsabilidades por eldiseño del equipo que utiliza nuestros productos y queremosllamar la atención de los usuarios de aire comprimido sobre lanorma EN983 sobre “Condiciones de seguridad para sistemas defluidos y sus componentes – Neumática”, para el diseño y lainstalación seguros de los sistemas neumáticos.El aire comprimido no debe ser nunca dirigido hacia el cuerpo,por ejemplo no se debe intentar tapar orificios de salida de airecon los dedos. Se debe tener cuidado especial con lasaplicaciones “blow gun”.Antes de conectar a la fuente de aire comprimido, verifique quetodas las conexiones sean estancas y que los acoples, racores ytuberías estén bien montados. Antes de proceder almantenimiento o desmontaje del equipo, compruebe que lasfuentes de energía eléctrica y neumática hayan sidodesconectadas.Los actuadores que muevan otras piezas deben ser protegidosconvenientemente. Se debe tener cuidado especial al regular oajustar el equipo, para garantizar que ni las manos, ni los dedos,ni ninguna otra parte del cuerpo pueda ser accidentada.PresiónIntroducción técnicaAlgunas unidades de preparación de aire están equipadas conrecipientes plásticos transparentes que cuidadosconvenientemente le prestarán un servicio excelente. Noobstante, se debe tener cuidado para no someterlos a la acciónde disolventes, alcoholes ni sustancias que contenganestos productos, tanto durante el uso como al limpiarlos.Directivas ECParker Pneumatic suministra productos de protección, y comoproveedor de equipos neumáticos, garantiza que han sidodiseñados y fabricados conforme a las Directivas de la UEcorrespondientes.La mayoría de nuestros productos han sido clasificados comocomponentes conforme a la definición de varias Directivas, yaunque garanticemos que se sujetan a los requisitos básicos deseguridad de las Directivas, en la aplicación de estos requisitosbajo nuestra propia responsabilidad, los productos no tendránla marca CE.Las Directivas corrientemente aplicadas son:• Maquinarias(Requisitos esenciales de salud y seguridadpara el diseño y construcción de maquinarias ycomponentes de seguridad)• Compatibilidad electromagnética (EMC)• recipientes de presión simple• Bajo voltajeParámetros de funcionamientoTodas las presiones indicadas en este catálogo son “presionesrelativas” salvo indicación contraria. “Presión relativa” es lapresión en relación a la presión atmosférica (que esaproximadamente 1 bar). Generalmente, el equipo de ParkerPneumatic es diseñado para trabajar con presiones de hasta 10bar, que excede la presión normal de los equipos industrialesque trabajan con aire comprimido (6 a 8 bar). La presiónmáxima de trabajo para cada producto se indica en la seccióncorrespondiente del catálogo.Si el producto se utiliza con otros gases o fluidos, se debeconsultar con Parker Pneumatic.TemperaturaLas prestaciones de los productos indicadas en estecatálogo se basan en pruebas realizadas a 20 °C. Elcoincide con la temperatura óptima para una larga vida deuso. El campo de temperatura para el trabajo satisfactoriode cada producto se indica en las seccionescorrespondientes de este catálogo.Independientemente de la temperatura de trabajo, lapresencia excesiva de vapor de agua en el sistema de airepuede causar el deterioro del funcionamiento y ocasionarcorrosión. A temperaturas bajo cero, el agua existente sepuede congelar pudiendo causar taponamientos o daño delos mecanismos.Algunos productos se fabrican en versión para altas o bajastemperaturas de trabajo, en tales casos se utilizan juntas,lubricantes y materiales especiales.FluidosEn la industria neumática es costumbre utilizar un índice decaudal volumétrico en lugar de caudal masa. Por ello esnecesario referir todos los fluidos a condiciones estándar, esdecir 1 bar y 20 °C, independientemente de las condiciones enlas que se utiliza. Estas condiciones estándar se llaman a vecesde “aire libre” o “normales”. Salvo indicación contraria, loscaudales de aire se indican en este catálogo son especificadospara condiciones estándar.Según el sistema SI, la unidad para medir el caudal de airees decímetros cúbicos por segundo (dm3/s), equivalente alitros por segundo (l/s). En Europa, se ha extendido el usode litros por minuto (l/m). Ambas unidades seránencontradas en este catálogo.Productos especiales parala industria de alimentosProductos especiales parala industria del transporte21

Introducción técnicaInformación técnicaRoscas de conexiónEn la industria neumática, los tamaños normales de las roscasde conexión para racores (bocas) hacen referencia al diámetronominal del tubo, por ejemplo una boca de 1/4 es para un tubode 1/4 de diámetro nominal. El tipo de rosca normal utilizado enEuropa es el ISO228 (BS2779 o DIN259) y es una roscaparalela designada con el prefijo 'G', es decir G1/4.La mayoría de los productos de Parker Pneumatic tienenconexiones 'G'. Para los tamaños inferiores a G1/8, se utilizanlas roscas métricas M3 ó M5.Para otros tipos de conexiones, por ejemplo NPT para losEE.UU., favor consultar con Parker Pneumatic.Abreviaciones comunesA/F ............BSP ..........CETOP ......CNOMO ....dB .............DIN ...........G ..............Hz .............IEC ...........IP ..............ISO ...........NFPA ........NPT ..........NPTF .........Pg .............VDMA .......Across flats (indica el tamaño de alcancerequerido)British Standard Pipe threadComité Européen des TransmissionsOléohydrauliques et PneumatiquesComité de Normalisation des Outillages etMachines (Comité francés de normalización demáquinas y herramientas)Decibel (nivel de presión del sonido)Deutsches Institut für Normung e.V. (Institutoalemán de normalización)Parallel pipe thread code to ISO228Hertz (unidad de frecuencia)International Electrotechnical CommissionGrado de protección de encapsuladosDIN40050 y IEC144International standards OrganisationNational Fluid Power Association of the USAAmerican national pipe thread designation toANSI B2.1-1968American national pipe thread dryseal series toANSI B1.20.3-1976Steel conduit threadVerband Deutzcher Maschinenbauanstalten e.V.(Federación de Fabricantes Alemanes deMáquinas)Identificación de la conexiónDesignación de las conexiones conforme a la norma ISO5599para válvulas de control direccional.1 ............... Alimentación / Entrada2, 4 ........... Salida o cilindro3, 5 ........... Escape12, 14........ Piloto10 ............. Línea piloto que rearma la señal de salida81, 91........ Líneas piloto auxiliaresUnidades SI (Système International d’Unités)El sistema internacional de unidades se basa en las sieteunidades indicadas más abajo:Unidades básicasMedicionón Unidad Otras unidadespreferida posiblesLongitud Métrica (m) cm, mmMasa Kilogramo (kg) g, mgTiempo Segundo (s) min, hCorriente eléctrica Amperio (A)Temperatura Kelvin (K) CCantidad de Mole (mol)sustanciaIntensidadCandela (cd)luminosaUnidades derivadasÁrea m² cm², mm²Volumen m³ cm³, dm³ (l)Caudal m³/scm³/s, dm³/s, l/s,l/minVelocidad m/s km/h, mm/sAceleración m/s² cm/s²Densidad kg/m³ g/cm³Fuerza (Newton) N, (kgm/s²) kN, mNPar Nm kNmPresión (Pascal) Pa, (N/m²) bar, mbarEnergía,Trabajo(Joule) J, (kgm²/s²) kJPotencia (Watt) W, (kgm²/s³) kWhFrecuencia (Hertz) Hz, (1/s)Factores de multiplicaciónPrefijo Simbolo Factor Prefijo Símbolo Factortera T 10 12 atto a 10 -18giga G 10 9 fento f 10 -15mega M 10 6 pico p 10 -12kilo k 10 3 nano n 10 -9hecto h 10 2 micro m 10 -6deca da 10 milli m 10 -3centi c 10 -2deci d 10 -122

Introducción técnicaFactores de conversiónLa siguiente tabla indica los factores de conversión de lasunidades imperiales y métricas en desusoUnidad en desuso Unidad SI Factor de conversiónLongitudPulgada (in) milímetro(mm) x 25,4Pie (ft) metro(m) x 0,3048Yarda (yd) metro(m) x 0,9144Milla (mi) kilómetro(km) x 1,609ÁreaPulgada cuadrada (sq.in) (cm²) x 6,4516VolumenPulgada cúbica (cm 3 ) x 16,387Pie cúbico (dm 3 ) x 28,317Galón (RU) litro (l) x 4,546Galón (EE.UU.) litro (l) x 3,785Onza (RU) (cm 3 ) x 28,41Onza (EE.UU.) (cm 3 ) x 29,57MasaLibra (lb) Kilogramo(kg) x 0,4536Onza gramo (g) x 28,3495FuerzaLibra fuerza (lbf) Newton (N) x 4,448Kilopondio(Kp) / Kilogramo fuerza (Kgf) Newton (N) x 9,8066Par de torsiónLibra fuerza pie (lbf.ft) Newton metre (Nm) x 1,356Libra fuerza pulgada (lbf.in) Newton metre (Nm) x 0,113Trabajo, EnergíaPie Libra Fuerza (ft.lbf) Joule (J) x 1,356Unidad Térmica Británica (Btu) Joule (J) x 1,0551PotenciaCaballo Vatio (W) x 746Presiónlbf/in 2 (psi) bar x ,0689lbf/in 2 (psi) mbar x 68,9Kgf/cm 2 o Kp/cm 2 bar x ,981Pulgadas c. a.(inH 2 0) mbar x 2,49Pulgadas c. m. (in Hg) mbar x 33,86Torr mbar x 1,33bar Pascal (Pa) x 10 5TemperaturaFahrenheit (F) Celsius (C) (F-32) x 5/9Rankin (R) Kelvin (K) x 5/9Celsius (C) Kelvin (K) +273CaudalPie cúbico por minuto (cfm) dm 3 /s or l/s x 0,472Pie cúbico por hora (cfh) dm 3 /s or l/s x 0,00787Litros / minuto (l/m) dm 3 /s or l/s ¸ 6023

Introducción técnicaInformación de usoActuadoresLos actuadores neumáticos convierten la presión en unmovimiento lineal o giratorio.Factores a tener en cuenta al seleccionar un cilindro:– Efecto simple o doble– Dimensión estándar o no– Fuerza requerida (diámetro)– Distancia del movimiento (carrera)– Entorno– Presión de aire disponible– Amortiguado o no– Alta o baja velocidad– Temperatura ambiente– Detección de posiciónCálculos útiles:– Fuerza teóricaEmpuje / ExtensiónArrastre / RetracciónF = p x D2 x PF = p (D2 - d 2 ) x P40 40La fricción interna y las pérdidas deben ser tenidas en cuentadado que normalmente reducen la fuerza teórica en un 20%. Enaplicaciones cíclicas rápidas, la fuerza teórica se reduce en un30%.– Consumo teórico de aireEn la carrera de salidaConsumo de aire (l/s)Q o = p x D2 x L x (P + 1,013)4052En la carrera de entradaConsumo de aire (l/s)Q I = p x (D2 - d 2 ) x L x (P + 1,013)4052\Caudal total de aire requerido = Q o + Q I l/sCaudal medio de aire requerido = Q o + Q IT o + T IDondeF = fuerza de entrada (Newtons)D = diámetro (mm)P = presión de aire (bar)L = carrera(mm)T o = tiempo de salida (s)T I = tiempo de entrada (s)d = diámetro del vástago (mm)Q o = consumo de aire en la entrada (l)Q I = consumo de aire en la salida (l)(l/s)Válvulas de controlEl aire de los actuadores es controlado por válvulas neumáticasque pueden ser usadas en combinación formando funcioneslógicas para el control de sistemas. Las válvulas estándisponibles en diferentes tipos, tamaños y configuraciones.Factores a tener en cuenta al seleccionar una válvula:– Caudal requerido (tamaño del tubo) según el actuador y lavelocidad requeridos– Velocidad de operación (tiempo de respuesta)– Presión de aire disponible– Electroválvula, piloto o mecánica– Dos posiciones, piloto doble o biestable– Dos posiciones, retorno por muelle, monoestable– Tipo de conexiones, por ejemplo entrada integrada (enlínea), apilable, montada en base– Lubricada o no lubricada– Entorno– Funiconamiento, por ejemplo: 2/2, 3/2, 3/3, 5/2, 5/3Cálculos útilesCálculo de las capacidades de caudal de la válvula.A lo largo de los años, se han ido desarrollando métodos paracalcular el caudal de una válvula en condiciones diferentes a lasindicadas en las características estándar de caudal.Los caudales presentados en este catálogo se basan enpruebas realizadas bajo condiciones estándar del producto,como se establece en la norma ISO6358. En estas pruebas sedeterminan dos factores, la conductividad 'C' y la presión crítica'b’. Con dichos parámetros y una ecuación apropiada, esposible calcular el caudal para cualquier presión de entrada ycaídas de presión.A modo de comparación se indican otros valores mástradicionales, aunque menos exactos, como por ejempo Cv yKv. El caudal normal Qn es el caudal medido con una presiónde entrada de 6 bar y una caída de presión de 1 bar.– Uso del coeficiente de caudal CvEl coeficiente Cv es un valor utilizado en los EE.UU., basado enun caudal equivalente de agua por la válvula, medido engalones (USA)/minuto con una caída de presión de 1 psi. Hayvarias fórmulas Cv en uso, aunque la más usada está basadaen las recomendaciones de la NFPA.La fórmula indicada más abajo tiene excatitud limitada paracaidas de presión superiores al 15% de la presión de entrada.La fórmula está calculada para una temperatura del aire de 20xC y tiene corrección para la compresión del aire.Caudal de aire (l/s) Q = 6,694 Cv Ö (P 2 + 1,013) x dP24

Introducción técnica– Uso del coeficiente de caudal KvEl valor Kv es similar al Cv aunque éste corresponde al caudalde agua en litros /minuto con una caída de presión de 1 bar.Además la fórmula sólo se debe utilizar para caídas depresión inferiores al 15% de la presión de entrada.Caudal de aire (l/s) Q = .468 Kv Ö (P 2 + 1,013) x dPLa relación entre Cv y Kv es:Kv = 14,3 x CvEn las fórmulas anteriores:P 2 = presión aguas abajo (bar)dP = caída de presión en la válvula (bar)Q = caudal de aire estándar (l/s)– Uso de los valores 'b' y 'C' según la norma ISO6358Si bien las ecuaciones son más complejas que el uso de loscoeficientes Cv y Kv, los resultados obtenidos para todo elcampo de caudal son más precisos. Para utilizar los valores 'b' y'C' se identifican dos fases del caudal, que dependen de lacuota crítica de presión b.- Fase sofocada del caudal - Cuota de presión P 2 / P 1 £ bEl caudal (l/s) Q = C x P 1- Fase subsónica del caudal - Cuota de presión P 2 / P 1 > bEl caudal (l/s) Q = C x P 1 x Ö 1 - æ P2 / P1 - bö 2è 1 - b øEn estas ecuaciones:Q = Caudal estándar de aire (l/s)b= Cuota crítica de presiónC = Conductividad (l/s/bar)P 1 = Presión aguas abajo o de entrada (absoluta en bar)= Presión aguas arriba o de salida (absoluta en bar)P 2Las variaciones de temperatura respecto a los 20 °C se ignoranEquipos de preparación de aire - Logro deuna alimentación de aire satisfactoriaLos consejos siguientes son producto de la experiencia prácticay de pruebas de laboratorio y forman un estándar quesignificará un mínimo de problemas tanto para el equipo comopara el entorno. Son fáciles de seguir seleccionandocorrectamente el equipo de preparación de aire, el compresor yel equipo complementario e instalando los componentescorrectamente.- Filtrado– Contaminantes sólidos, filtro de 5 micras– Contenido de agua, presión de punto de condensaciónentre 0 y 10 °C. Observe que el uso de desecantes puedereducir el punto de condensación en exceso, por lo que elaire se puede resecar en demasía y por lo tanto absorberhumedad y resecar la grasa acortando la vida útil delequipo.– Contaminación del aceite (generalmente restos delcompresor), puede ser solucionado con filtros coalescentes.– Contaminación química - muchos disolventes y productosquímicos utilizados en la industria pueden tener efectonocivo en las juntas y componentes plásticos. Estosproductos no pueden ser filtrados con facilidad por lo quees importante que no penetren en el sistema de airecomprimido.- Presión y caudalEs necesario que la presión y caudal requeridos esténdisponibles para que el equipo no quede sin alimentación en elmomento de la aplicación, por ello la tubería no debe serdemasiado pequeña ni se deben introducir restricciones en elsistema. Dado que los compresores normalmente operan conpresiones de entre 6 y 8 bar, para evita fluctuaciones en elrendimiento del equipo, la alimentación debe ser reducida paracada aplicación con un regulador. Además de ahorrar aire, esmás seguro.- LubricaciónMuchos de los productos de Parker Pneumatic no requierenlubricación extra, en muchos casos, agregar aceite puedeacortar la vida útil de un producto. Sin embargo, cuando esnecesario lubricar, es importante que el lubricador esté cercadel punto de aplicación. La lubricación en exceso puede sernociva para el equipo y los excesos de aceite pueden serdespedidos al entorno.25

Introducción técnicaProductos de vacíoLos equipos de vacío son un complemento natural de lossistemas neumáticos. El uso de ventosas simples y robustascon actuadores, permite levantar, mover y mantener objetosque sería imposible de manejar por otros medios,especialmente platos, cristal y componentes delicados ofrágiles.La gama de productos de Parker incluye gran variedad deventosas, generadores de vacío a aire y accesoriosFactores a tener en cuenta al seleccionar productos de vacío– peso de los objetos a transportar– dirección de los movimientos– pulido del material/superficie de los objetos– forma de los objetos– presión de aire y caudal a disposición– condiciones del entorno– velocidad de la operaciónCálculos útilesSelección del tamaño y cantidad de ventosas requeridas.Fuerza teórica de mantenimiento = presión de vacío x área de laventosaPara admitir superficies irregulares y porosas garantizando unafuerza adecuada en todo momento, se utiliza el factor deseguridad "S". Además, según la fuerza requerida y tamaño delobjeto, puede ser necesario utilizar más de una ventosa.El área de cada ventosa se calcula con la siguiente fórmula:A = F x S x 104 mm 2P x nAl utilizar ventosas circulares, es práctica usual dimensionarlassegún el diámetro.D = 113 x Ö (F x S)/(P x n)mmLa máxima presión teórica de vacío que se puede lograr a niveldel mar es de 1013 mbar debido a la ineficiencia de generación,el 75% se utiliza como valor práctico y fiable, es decir 750 mbar.D = 4,12 x Ö F x S / nmmPara elevaciones verticales con un peso de "W" kilos.D = 13 x Ö W x S / nmmDondeEjemplo:F = Fuerza(N)D = Diámetro de la ventosa (mm)A = Área de la ventosa (mm 2 )P = Presión de vacío (mbar)n = Cantidad de ventosasS = Factor de Seguridad (Normalmente 4 para laselevaciones verticales y 2 para las horizontales)Para levantar un recipiente de 25 kg con una solaventosa, el diámetro mínimo será de:D = 13 x Ö 25 x 4 / 1= 130 mm26

Productos complementariosProductos complementariosEl presente catálogo comprende varios miles deproductos que permitirán a nuestros clientes satisfacerla mayoría de sus necesidades neumáticas. Sinembargo, se presentarán ocasiones en que esta granlista no contendrá el producto que Ud. está buscando.Para satisfacer esta necesidad, Parker AutomaticEurope tiene una amplia lista de Productoscomplementarios que permitirá a nuestros clientescontinuar pidiendo productos que les han reportadomuchos años de servicio, o productos que pueden sermás apropiados en ciertas circunstancias.La siguiente lista comprende productos que reflejanparticularidades regionales que se han idodesarrollando con el correr de los años y productosespeciales que han servido a una rama determinadadel mercado.Todos estos productos cuentan con grancantidad de literatura y servicio técnico. Además, elsuministro de estos productos mantiene el mismonivel de calidad que los productos comprendidos enel catálogo.Una gran cantidad de productos especiales para elmercado norteamericano se suministran también bajodemanda.Si desea más información sobre los productoscomplementarios, diríjase a su ingeniero de ventaslocal o a las oficinas de ventas de Parker Pneumatic.Actuadores linealesHoja técnica NoCilindros ISOBLOK - Mecanismo de bloqueo de vástagopara Cilindros ISO de 32 a 100 mm de diámetro 2112B-4Cilindros MZLE - Cilindros de efecto simple de 25 mm diámetroC1ACilindros Midget - Cilindros de bronce de efecto simple y doblede 25 mm de diámetroC3A-C3DCilindros CNOMO con tirantes de 25 a 200 mm de diámetroC7A - C7ECilindros hidráulicos / neumáticos CH de 20 a 100 mm de diámetro C9E - C9HCilindros de carrera corta C06 9127 0068-12Cilindros C40/C41M ISO 6431 9127 0017-88Cilindros C43M sin rotación ISO 6431 9127 0034-42Cilindros modulares M110/M111/M112/M113/M114 9127 0050-42Hydrochecks - Series estándar y para trabajos pesados2117GBCilindros Midget de 1"2113GBCilindros de empalme de 1”, 21/4” y 3”2116bGBActuadores giratoriosHoja técnica No- Actuadores rotativos de paleta y piñón 32 - 200 mm de diámetro C17A - C17BAgarre y colocaciónUnidades lineales Numeric 3D ®Hoja técnica No2177GB27

Productos complementariosVálvulasHoja técnica NoVálvulas de latón en línea, actuadores neumáticos yelectroneumáticos VA13/VA15 1/8” 9127 0034-72Operadores neumáticos manuales VF13/VF15 9127 0017-52Válvulas de control direccional 5-2 y 5-3 en línea VGD15 1/8”Neumáticas y electromagnéticas 9127 0063-82Válvulas de control direccional 5-2 y 5-3 en línea VGD25 1/4”Neumáticas y electromagnéticas 9127 0034-02Programa lógico VE-logic 9127 0035-12Actuadores Valve Facia M5 y G1/82125GB/2131GBVálvulas Transis-air2128GBVálvulas de asiento G1/8 - Serie 436032132GBVálvulas neumáticas, piloto y electromagnéticas G1/8Serie B43003/LB433132131GBVálvulas neumáticas, piloto y electromagnéticas G1/4Serie B53003/LB530132135GBVálvula de botón 2/2 B77962142GBVálvulas de palanca B8936BW2142GBVálvulas de disco 32302142GBVálvulas de disco MS43700 / 437012142GBVálvulas de doble mando2138GBPresostato 43008 / 43018-192142GBBotón PXB-M y ZB2-M de Ø30 mmPDoc 97001 GB01EVTratamiento de aire (FRL)Hoja técnica No1/4” ECO FRL’s 2150GB1/2” ECO FRL’s 2150GBFRL’s - G1 - G11/2 grande2154GBHerramientas para máquinasHoja técnica NoB201A-1 Brocas para motores neumáticos2182GBB201E-1 Brocas para motores eléctricos2182GBB201-2 Barra de roscar 2182GBB201-4 Brocas para trabajos pesados 2181GBB311-8 Tablas de índices rotativos 2184GBB221 Alimentación de energía compacta2185GBB481 Prensas flexibles2186GB28

Anotaciones29

Cilindros miniatura y compactosCilindrosde tornilloCilindros planosP1GC05Diámetro en mm 6 10 16 8 12 20 32 50 63Orificio de conexionado M5 M5 M5 M5 M5 M5/G1/8 G1/8 G1/4 G1/4Carrera en mm 16 16 16 4 10 10 25 25 25Doble efectoVástago pasanteVástago pasante,huecoSimple efecto (empuje)Dispositivo guíaAlta temperaturaBaja temperaturaHidráulicosFuerza teórica máximaen N a 6 bar4000300020001178 N1870 N1000500483 N250017 N47 N120 N30 N68 N188 NPágina de referencia 44 44 44 46 46 46 46 46 4630

Cilindros miniatura y compactosCilindros compactosCilindros perfiladosP1JC2012 20 25 32 40 50 63 32 40 50 63 80 100M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4100 100 100 100 100 100 100 2850 2850 2850 2850 2850 285068 N188 N295 N483 N483 N754 N1178 N1870 N754 N1178 N1870 N3016 N4712 N48 48 48 48 48 48 48 56 56 56 56 56 5631

Cilindros ISO mini y de perfil redondoAmortiguación elásticaTodo en metalAmortiguación regulableISO 6432 Todo en metal ISO 6432P1A-SP1A-SDiámetro en mm 10 12 16 20 25 16 20 25Orificio de conexionado M5 M5 M5 G1/8 G1/8 M5 G1/8 G1/8Carrera en mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Doble efectoVástago pasanteVástago pasante,huecoSimple efecto (empuje)Simple efecto (tracción)Dispositivo guíaAlta temperaturaBaja temperaturaHidráulicosFuerza teórica máximaen N a 6 bar1200100080060040020047N68 N120 N188 N295 N120 N188 N295 N0Página de referencia 72 72 72 72 72 72 72 7232

Cilindros ISO mini y de perfil redondoAmortiguación elásticaCulatas plásticasISO 6432Cilindros de perfil redondoPAD7112B10 12 16 20 25 32 40 50M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4700 700 700 700 700 500 500 500Fuerza teórica máximaen N a 6 bar1200754 N1178 N100080047N68 N120 N188 N295 N483 N600400200080 80 80 80 80 91 91 91 Página de referencia33

Cilindros ISO 6431 y VDMA 24562Cilindros para aplicaciones generalesSerie P1EDiámetro en mm 32 40 50 63 80 100 125 160 200Orificio de conexionado G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4Carrera en mm 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800Doble efectoTirantesPerfiladoVástago pasanteBloqueoDispositivo guíaCon válvula,montadaAlta temperaturaBaja temperaturaHidráulicosFuerza teórica máximaen N a 6 bar18.00016.00014.00012.00012064 N18850 N10.0008.0006.0004.0002.000483 N754 N1178 N1870 N3016 N4712 N7363 N0Página de referencia 97 97 97 97 97 97 97 97 9734

Cilindros ISO 6431 y VDMA 24562Entorno limpio / cilindros de líneas lisasSerie C52M32 40 50 63 80 100 125G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/22850 2850 2800 2800 3300 3300 3850Fuerza teórica máximaen N a 6 bar18.00016.00014.00012.000483 N754 N1178 N1870 N3016 N4712 N7363 N10.0008.0006.0004.0002.0000104 104 104 104 104 104 10435

Cilindros de acero inoxidable ISO 6432Amortiguación elásticaAmortiguaciónregulableP1SP1SDiámetro en mm 10 12 16 20 25 20 25Orificio de conexionado M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8Carrera en mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Doble efectoVástago pasanteVástago tractorsimple efecto (empuje)Aro de raspadode acero inoxidableAlta temperaturaBaja temperaturaFuerza teórica máximaen N a 6 bar80007000600050004000300020001000047 N68 N120 N188 N295 N188 N295 NPágina de referencia 132 132 132 132 132 132 13236

Stainless steel Cylinders ISO 6431AmortiguaciónregulableP1S32 40 50 63 80 100 125G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/22800 2800 2800 2800 2800 2800 2800Fuerza teórica máximaen N a 6 bar800070004712 N7363N60005000483 N754 N1178 N1870 N3016 N40003000200010000142 142 142 142 142 142 142 Página de referencia37

Otros cilindrosCilindros de empujeDiafragmaPistónCODC0PDiámetro en mm 80 113 160 58 80 230Orificio de conexionado G1/4 G1/4 G1/2 G1/4 G1/4 G1/2Carrera en mm 40 50 50 80 80 60Doble efectoSimple efectoFuerza teórica máximaen N a 6 bar25.00020.00015.00010.0005.0006.000 N12.000 N25000 N4.0003.0002.0001.0003.000 N1.600 N3.000 N0Página de referencia 149 149 149 149 149 14938

Cilindros sin vástagoCilindros sin vástagoP1RDiámetro en mm 16 25 32 40 50 63Orificio de conexionado M5 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8Carrera en mm 5700 7100 7100 7000 4000 6900Carro simpleCarro dobleCarro simple TCarro doble TCarro de consola simpleCarro de consola dobleCarro de consola simple TCarro de consola doble TCarro simple articuladoCarro articulado de consolasimpleFreno de seguridadBaja velocidadTornillos de acero inoxidableFueza teórica máximaen N a 6 bar200015001000500250110 N250 N420 N640 N1000 N1550 N0Página de referencia 155 155 155 155 155 15540

Anotaciones41

Guía de empujeCilindrosDiám/vás- Tipo Carrera Área del Fuerza máxima teórica en N (bar)tago mm pistón cm 2 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,06/3 P1G + 0,3 3 6 8 11 14 172 0 2 3 2 5 2 8222 2128/4 C05 + 0,5 5 10 15 20 25 30 35 40 45 5010/4 P1G + 0,8 8 16 4 31 39 47 55 63 71 79PAD - 0,7 7 13 2 0 2 6 33 40 46 53 59 66P1S12/5 C05 + 1,1 11 3 34 45 57 68 79 90 102113- 0,9 9219 8 37 47 56 65 75 84 9312/6 P1J + 1,1 11 3 34 45 57 68 79 90 102113P1A - 0,8 8217 2 5 34 42 51 59 68 76 85PADP1S16/6 P1G + 2 ,0 2 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200P1A - 1,7 17 35 52 69 86 104 121 138 156 173PADP1S20/10 C05 + 3,1 31 63 94 12 6 157 188 220 251 283 314P1J - ,3 3 46 69 92 115 138 161 184 207 23120/8 P1A + 3,1 31 63 94 6 157 188 220 251 283 314PAD - 2,6 26 53 79 106 132 158 185 211 238 264P1S25/10 P1J + 4,9 49 98 147 196 245 295 344 393 442491P1A - 4,1 41 82 124 165 206 247 289 330 371 412PADP1S25 P1R + 4,9 49 98 147 196 245 295 344 393 442491- 4,9 49 98 147 196 245 295 344 393 44249132/12 C05 + 8,0 80 161 241 322 402 483 563 643 724 804P1J - 6,9 69 138 207 276 346 415 484 553 622 691C20C20L7112BP1EC52MC52MLP1S32 P1R + 8,0 80 161 241 322 402 483 563 643 724 804- 8,0 80 161 241 322 402 483 563 643 724 80440/12 P1J + 12,6 126 251 377 503 628 754 880 1005 1131 1257- 11,4 114 229 343 457 572 686 800 915 1029 114440/16 C20 + 12,6 126 251 377 503 628 754 880 1005 1131 1257C20L - 10,6 106 211 317 422 528 633 739 844 950 1056C20PC20PLP1EC52MC52MLP1S40 P1R + 12,6 126 251 377 503 628 754 880 1005 1131 1257- 12,6 126 251 377 503 628 754 880 1005 1131 1257+ = Carrera de salida- = Carrera de retornoNotaSeleccione una fuerza teórica 50-100% superior ala requeridaLas fuerzas de los muelles de los cilindros de simpleefecto se indican en la página correspondiente42

Guía de empujeCilindrosDiám/vás- Tipo Carrera Área del Fuerza máxima teórica en N (bar)tago mm pistón cm 2 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,050/16 C05 + 19,6 196 393 589 785 982 1178 1374 1571 1767 1963P1J - 17,6 176 352529 705 881 1057 1234 1410 1586 17627112B50/20 C20 + 19,6 196 393 589 785 982 1178 1374 1571 1767 1963C20L - 16,5 165 330 495 660 825 990 1155 1319 1484 1649C20PC20PLP1EC52MC52MLP1S~58 COP 160 + 26,7 267 534 800 1067 1333 1600 1867 2133 2400 266763/16 C05 + 31,2 312 623 935 1247 1559 1870 2182 2494 2806 3117P1J - 29,2 292 583 875 1166 1548 1750 2041 2333 2625 291663/20 C20 + 31,2 312 623 935 1247 1559 1870 2182 2494 2806 3117C20P - 28,0 280 561 841 1121 1402 1682 1962 2242 2523 2803C20PLC52MC52MLP1S~80/20 COP300 + 50,0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 500COD300 - 46,8 468 936 1404 18722340 2808 3276 3744 4212 468080/25 C20 + 50,3 503 1005 1508 2011 2513 3016 3519 4021 4524 5027C20L - 45,4 454 907 1361 1814 2268 2721 3175 3629 4082 4536P1EC52MC52MLP1S100/25 P1E + 78,5 785 1571 2356 3142 3927 4712 5498 6283 7069 7854C52M - 73,6 736 1473 2209 2945 3682 4418 5154 5890 6627 7363C52MLP1S100/32 C20 + 78,5 785 1571 2356 3142 3927 4712 5498 6283 7069 7854C20L - 70,5 705 1410 2115 2820 3525 4230 4935 5640 6345 7050~113/20 COD600 + 100,0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 1000- 96,8 968 1936 2904 3872 4840 5808 6776 7744 87129680125/32 P1E + 122,7 1227 2454 3682 4909 6136 7363 8590 9817 11045 12272C52M - 114,7 1147 2294 3440 4587 5734 6881 8027 9174 10321 11468C52MLP1S~160/25 COD1200 + 200,0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000- 195,1 1951 39025853 7804 9755 11706 13657 15608 17559 19510160/40 P1E + 201,1 2011 4021 6032 8042 10053 12064 14074 16085 18096 20106- 188,5 1885 3770 5655 7540 9425 11310 13195 15080 16965 18850200/40 P1E + 314,2 3142 6283 9425 12566 15708 18850 21991 25133 28274 31416- 301,6 3016 60329048 12064 15080 18096 21112 24127 27143 30159~230/25 COP2500 + 416,7 4167 8333 12.500 16667 20833 25000 29167 33333 37500 41667- 411,8 4118 8236 12354 16472 20510 24708 28826 32944 37062 41180+ = Carrera de salida- = Carrera de retornoNotaSeleccione una fuerza teórica 50-100% superior ala requeridaLas fuerzas de los muelles de los cilindros de simpleefecto se indican en la página correspondiente43

Cilindros de tornilloP1G• Operación sin lubricación• Diseño resistente a la corrosión• Montaje integral• Construcción compacta• Simple efecto de seriePara las dimensiones ver la página 165Para más información ver la hoja técnica 2109Características técnicasMaterialCuerpoVástagoMuelle de retornoTuercas de fijaciónTuerca de vástagoJuntasLatón niqueladoAcero inoxidableAcero inoxidableLatón niqueladoLatón niqueladoNitriloSe entrega completo con 1 tuerca de vástago y 2 tuercas de fijaciónCaracterísticas operativasPresión de trabajo2 - 7 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +80 °CClave de pedidoP1G-S 010 S S - 0010SVersiónCilindro estándarØ del cilindromm006STipo / funciónSimple efecto, muellepara el retorno del vástago,de empujeSJuntas/ materialJuntas estándar,Vástago de aceroinoxidableCarreraen mm00050010001501001644

Cilindros de tornilloP1GCaracterísticas generales de los cilindros P1GSímbolo Ø cilindro Rosca Rosca Fuerza Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm vástago cuerpo muelle de mm Kgmm mm Máx N Mín N conex.Simple efecto 6 M3 M10x1,0 3,8 1,2M5 5 0,01 P1G-S006SS-0005 1de empuje 10 0,01 P1G-S006SS-0010 115 0,02 P1G-S006SS-0015 110 M4 M15x1,5 7,3 2,7 M5 5 0,03 P1G-S010SS-0005 110 0,03 P1G-S010SS-0010 115 0,04 P1G-S010SS-0015 116 M5 M22x1,5 6,6 3,3 M5 5 0,07 P1G-S016SS-0005 110 0,08 P1G-S016SS-0010 115 0,09 P1G-S016SS-0015 145

Cilindros planosC05• Cilindros de carrera corta con altas fuerzasde apriete• Diseño compacto para espacios reducidos• Modelos de simple y doble efecto• Instalación y montaje sencillosPara las dimensiones ver la página 166Para más información ver la hoja técnica 9127 0039-42Características técnicasMaterialCuerpo del cilindroCulata delanteraCulata traseraPistónPistónVástagoJuntasCirclipMuelle de retornoAluminio negro anodizadoLatónAluminio negro anodizado(simple eefcto Ø50-63)Acero inoxidable (Ø 8-32 mm)Aluminio (Ø 50-63 mm)Acero inoxidableCaucho nitrílico, NBRAcero para resortesAcero para resortes de superficietratadaCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo -20 °C to +70 °CLubricado de fábrica, normalmente no es necesario lubricar más.Si se lubrica, es necesario seguir haciéndolo.Clave de pedidoC05S - 50 - 16 - 25C05C05STipo de cilindroDoble efectoØ12-Ø63Simple efectoØ del cilindromm81220Rosca de vástago en mmCarrera en mm32506346

Cilindros planosC05Características generales de los cilindros C05 y C05SSímbolo Ø Rosca Fuerza Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dcilindro vástago muelle de mm Kgmm mm Máx N Mín N conex.Doble efecto 12 5/- M5 10 0,01 C05-12-5-10 120 10/M5 M5 10 0,25 C05-20-10-10 132 12/M6 G1/8 10 0,30 C05-32-12-10 1G1/8 25 0,79 C05-32-12-25 150 16/M8 G1/4 25 0,65 C05-50-16-25 163 16/M8 G1/4 25 1,07 C05-63-16-25 1Simple efecto 8 4/- 3 2M5 4 0,02C05S-8-4-4 112 5/- 7 3 M5 4 0,02 C05S-12-5-4 120 10/M5 10 6 G1/8 4 0,16 C05S-20-10-4 132 12/M6 25 19 G1/8 5 0,21 C05S-32-12-5 150 16/M8 4235 G1/4 10 0,36 C05S-50-16-10 163 16/M8 58 45 G1/4 10 0,56 C05S-63-16-10 1Las fuerzas de los muelles en los cilindros de simple efecto, son suficientes para retraer el vástago sin carga.47

Cilindros compactosP1J• Diseños compactos para espacios estrechos• Pistón magnético de serie• Montajes para el vástago• Vástago guiado para controlar el movimiento• Cojinetes del pistón y vástago para una larga vidaPara las dimensiones ver la página 167Para más información ver la hoja técnica 9127 0072-82Características técnicasMaterialVástago Acero inoxidable, SS 2346Junta del vástagoCaucho nitrílico, NBRCojinete del vástago, Ø20-Ø63 PTFE/brass/steelCojinete del pistón, Ø20-Ø63 UHMWPETapa delantera, Ø12LatónCulatasAluminioJunta tórica culata, Ø12Caucho nitrílico, NBRCamisaAluminio anodizadoPistón, Ø12LatónPistón, Ø20-Ø63AluminioJunta del pistónCaucho nitrílico, NBRMuelle de retorno, Ø12Acero inoxidable, SS 2346Muelle de retorno, Ø20-Ø63 Acero de superficie tratadaCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +80 °COpciones e información adicionalAcesorios de montaje de vástago y cilindro,consultar la página 53Sensores, consultar la página 5448

Cilindros compactosP1JClave de pedidoP 1 J - S 0 3 2 D S - 0025Ø del cilindromm012020025032040050063DKPSTipo de cilindro / funciónDoble efecto,Ø12-63 mmDoble efecto, vástago pasante,Ø20-63 mmDoble efecto,vástago pasante (hueco),Ø20-63 mm, carrera 100 mmNo para cilindros modelo GSimple efecto, muelle de retorno parael vástago Ø12-63 mm (empuje)JUntas / materialS Estándar, -20 °C a +80 °CVástago de acero inoxidablePistón magnéticoNCarrera en mmP. ej.: 0025 = 25 mmPara las distancias estándar ymáximas, ver la tabla que sigueJuntas estándar, Teflon y sincobre, -20 °C a +60 °C.Pistón magnéticoModelo de cilindroSCilindro estándar segúntipo / modelo de cilindroGCilindro con dispositivo guía externo,Ø20-63 mmLongitudes estándar de carreraRef. de pedido Ø cilindro Longitudes estándar de carrera en mm Carreras no estándarmm 5 10 15 20 25 30 40 50 80 100Doble efectoP1J-S 012 D 12P1J-S 020 D 20P1J-S 025 D 25P1J-S 032 D 32P1J-S 040 D 40P1J-S 050 D 50P1J-S 063 D 63Simple efecto,de empujeP1J-S 012 S 12P1J-S 020 S 20P1J-S 025 S 25P1J-S 032 S 32P1J-S 040 S 40P1J-S 050 S 50P1J-S 063 S 63Doble efectovástago guiadoP1J-G 020 D 20P1J-G 025 D 25P1J-G 032 D 32P1J-G 040 D 40P1J-G 050 D 50P1J-G 063 D 6349

Cilindros compactosP1JCaracterísticas generales de los cilindros P1JSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conex. mm Kg22Doble efecto 12 6/M3 M5 05 0,07 P1J-S012DS-0005 110 0,08 P1J-S012DS-0010 115 0,08 P1J-S012DS-0015 10 0,09 P1J-S012DS-0020 15 0,10 P1J-S012DS-0025 120 10/M5 M5 05 0,14 P1J-S020DS-0005 110 0,16 P1J-S020DS-0010 115 0,18 P1J-S020DS-0015 12 0 0,19 P1J-S020DS-0020 12 5 0,2 0 P1J-S020DS-0025 130 0,22 P1J-S020DS-0030 140 0,25 P1J-S020DS-0040 150 0,28 P1J-S020DS-0050 125 10/M5 M5 05 0,17 P1J-S025DS-0005 110 0,18 P1J-S025DS-0010 115 0,20 P1J-S025DS-0015 12 0 0, 2 P1J-S025DS-0020 12 5 0,2 4 P1J-S025DS-0025 130 0,26 P1J-S025DS-0030 140 0,29 P1J-S025DS-0040 150 0,32 P1J-S025DS-0050 12 0,2232 12/M6 G1/8 05 0,22 P1J-S032DS-0005 110 0,24 P1J-S032DS-0010 115 0,27 P1J-S032DS-0015 10 9 P1J-S032DS-0020 15 0,31 P1J-S032DS-0025 130 0,33 P1J-S032DS-0030 140 0,38 P1J-S032DS-0040 150 0,42 P1J-S032DS-0050 180 0,55 P1J-S032DS-0080 122 0,4240 12/M6 G1/8 05 0,32 P1J-S040DS-0005 110 0,34 P1J-S040DS-0010 115 0,37 P1J-S040DS-0015 10 0,40 P1J-S040DS-0020 15 P1J-S040DS-0025 130 0,45 P1J-S040DS-0030 140 0,51 P1J-S040DS-0040 150 0,56 P1J-S040DS-0050 180 0,72 P1J-S040DS-0080 12250 16/M8 G1/8 05 0,54 P1J-S050DS-0005 110 0,57 P1J-S050DS-0010 115 0,60 P1J-S050DS-0015 10 0,64 P1J-S050DS-0020 15 0,68 P1J-S050DS-0025 130 0,71 P1J-S050DS-0030 140 0,78 P1J-S050DS-0040 150 0,85 P1J-S050DS-0050 180 1,06 P1J-S050DS-0080 122 1,0263 16/M8 G1/8 05 0,82 P1J-S063DS-0005 110 0,87 P1J-S063DS-0010 115 0,92 P1J-S063DS-0015 10 0,97 P1J-S063DS-0020 15 P1J-S063DS-0025 130 1,07 P1J-S063DS-0030 140 1,17 P1J-S063DS-0040 150 1,27 P1J-S063DS-0050 180 1,57 P1J-S063DS-0080 1Carreras no estándar bajo demanda 100 1,77 P1J-S063DS-0100 150

Cilindros compactosP1JCaracterísticas generales de los cilindros P1JSímbolo Ø cilindro Rosca de Fuerza Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm vástago muelle conex. mm Kgmm Min N Max NSimple efecto, 12 6/M3 8 9 M5 05 0,07 P1J-S012SS-0005 1de empuje 7 9 10 0,08 P1J-S012SS-0010 16 9 15 0,08 P1J-S012SS-0015 120 10/M5 29 32 M5 05 0,14 P1J-S020SS-0005 127 32 10 0,16 P1J-S020SS-0010 124 32 15 0,18 P1J-S020SS-0015 122 32 20 0,19 P1J-S020SS-0020 119 32 25 0,20 P1J-S020SS-0025 116 3230 0, 2P1J-S020SS-0030 125 10/M5 29 32 M5 05 0,17 P1J-S025SS-0005 127 32 10 0,18 P1J-S025SS-0010 124 32 15 0,20 P1J-S025SS-0015 122 32 20 0,22 P1J-S025SS-0020 119 32 25 0,24 P1J-S025SS-0025 116 3230 0,26 P1J-S025SS-0030 122 32 40 0,29 P1J-S025SS-0040 119 3250 0,32P1J-S025SS-0050 1232 12/M5 43 46 G1/8 05 0,22 P1J-S032SS-0005 140 46 10 0,24 P1J-S032SS-0010 137 46 15 0,27 P1J-S032SS-0015 135 46 20 0,29 P1J-S032SS-0020 13246 25 0,31 P1J-S032SS-0025 19 46 30 0,33 P1J-S032SS-0030 135 46 40 0,38 P1J-S032SS-0040 13246 50 0,42P1J-S032SS-0050 140 12/M6 50 53 G1/8 05 0,32 P1J-S040SS-0005 148 53 10 0,34 P1J-S040SS-0010 145 53 15 0,37 P1J-S040SS-0015 14253 20 0,40 P1J-S040SS-0020 139 53 25 0,42 P1J-S040SS-0025 136 53 30 0,45 P1J-S040SS-0030 14253 40 0,51 P1J-S040SS-0040 139 53 50 0,56 P1J-S040SS-0050 150 16/M8 90 99 G1/8 05 0,54 P1J-S050SS-0005 18299 10 0,57 P1J-S050SS-0010 173 99 15 0,60 P1J-S050SS-0015 164 99 20 0,64 P1J-S050SS-0020 155 99 25 0,68 P1J-S050SS-0025 147 99 30 0,71 P1J-S050SS-0030 164 99 40 0,78 P1J-S050SS-0040 155 99 50 0,85 P1J-S050SS-0050 163 16/M8 96 103 G1/8 05 0,82 P1J-S063SS-0005 190 103 10 0,87 P1J-S063SS-0010 184 103 15 0,92 P1J-S063SS-0015 177 103 20 0,97 P1J-S063SS-0020 171 103 25 1,02 P1J-S063SS-0025 164 103 30 1,07 P1J-S063SS-0030 177 103 40 1,27 P1J-S063SS-0040 171 103 50 1,57 P1J-S063SS-0050 1Carreras no estándar bajo demanda51

Cilindros compactosP1JCaracterísticas generales de los cilindros P1JSímbolo Ø cilindro Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm conex. mm KgDoble efecto 20 M5 05 0,19 P1J-G020DS-0005 3Guiado 10 0,20 P1J-G020DS-0010 315 0,22 P1J-G020DS-0015 32 0 0,2 4 P1J-G020DS-0020 32 5 0,2 5 P1J-G020DS-0025 330 0,27 P1J-G020DS-0030 340 0,30 P1J-G020DS-0040 350 0,33 P1J-G020DS-0050 325 M5 05 0,23 P1J-G025DS-0005 310 0,25 P1J-G025DS-0010 315 0,27 P1J-G025DS-0015 32 0 0,2 9 P1J-G025DS-0020 32 5 0,30 P1J-G025DS-0025 330 0,32 P1J-G025DS-0030 340 0,36 P1J-G025DS-0040 350 0,40 P1J-G025DS-0050 32232 G1/8 05 0,30 P1J-G032DS-0005 310 0,32 P1J-G032DS-0010 315 0,34 P1J-G032DS-0015 30 0,37 P1J-G032DS-0020 35 0,40 P1J-G032DS-0025 330 0,42 P1J-G032DS-0030 340 0,47 P1J-G032DS-0040 350 0,52 P1J-G032DS-0050 380 0,67 P1J-G032DS-0080 32 0,52240 G1/8 05 0,43 P1J-G040DS-0005 310 0,46 P1J-G040DS-0010 315 0,49 P1J-G040DS-0015 30 P1J-G040DS-0020 35 0,55 P1J-G040DS-0025 330 0,57 P1J-G040DS-0030 340 0,63 P1J-G040DS-0040 350 0,69 P1J-G040DS-0050 380 0,86 P1J-G040DS-0080 32250 G1/8 05 0,69 P1J-G050DS-0005 310 0,73 P1J-G050DS-0010 315 0,77 P1J-G050DS-0015 30 0,81 P1J-G050DS-0020 35 0,85 P1J-G050DS-0025 330 0,89 P1J-G050DS-0030 340 0,97 P1J-G050DS-0040 350 1,05 P1J-G050DS-0050 380 1,29 P1J-G050DS-0080 363 G1/8 05 1,14 P1J-G063DS-0005 310 1,19 P1J-G063DS-0010 315 1,24 P1J-G063DS-0015 32 0 1,30 P1J-G063DS-0020 32 5 1,36 P1J-G063DS-0025 330 1,41 P1J-G063DS-0030 340 1,52 P1J-G063DS-0040 350 1,63 P1J-G063DS-0050 380 1,96 P1J-G063DS-0080 3100 2,18 P1J-G063DS-0100 3Carreras no estándar bajo demanda52

Cilindros compactos Accesorios de montaje, P1JAccesorios de montaje de vástagoPara las dimensiones ver la página 168Para más información ver la hoja técnica 9127 0072-82Tipo Material Ø cilindro Espiga Rosca Peso Ref. de pedido Dmm mm KgHorquilla Acero galvanizado 20 5 M5 0,011 P1J-4HRC 125 5 M5 0,011 P1J-4HRC 1326 M6 0,0 2P1A-4DRC 140 6 M6 0,022 P1A-4DRC 150 8 M8 0,045 P1A-4HRC 163 8 M8 0,045 P1A-4HRC 1Según ISO 8140Rótula Acero galvanizado 12M3 0,008 P1J-4DRS 120 M5 0,019 P1J-4HRS 125 M5 0,019 P1J-4HRS 132M6 0,025 P1A-4DRS 140 M6 0,025 P1A-4DRS 150 M8 0,045 P1A-4HRS 163 M8 0,045 P1A-4HRS 1Según ISO 8139Juego de espárrago Acero de superficie tratada 12M3 0,002P1J-6DS0 120 M5 0,005 P1J-6HS0 125 M5 0,005 P1J-6HS0 132M6 0,008 P1J-6KS0 140 M6 0,008 P1J-6KS0 150 M8 0,014 P1J-6MS0 163 M8 0,014 P1J-6MS0 1Accesorios de montajeTipo Ø cilindro Peso Ref. de pedido DmmKgBrida MF1Aluminio anodizado120,012P1J-4DMB 120 0,031 P1J-4HMB 125 0,036 P1J-4JMB 1320,052P1J-4KMB 140 0,124 P1J-4LMB 150 0,151 P1J-4MMB 163 0,306 P1J-4NMB 1PieAluminio anodizado120,015 P1J-4DMF 120 0,016 P1J-4HMF 125 0,034 P1J-4JMF 1320,030 P1J-4KMF 140 0,060 P1J-4LMF 150 0,072 P1J-4MMF 163 0,178 P1J-4NMF 153

Cilindros compactosSensores, P1J• Sensores compactos de alta fiabilidad• Moldeados, con cable de conexión o minienchufe"en línea" de 8 mm• Indicador LED de seriePara más información ver la hoja técnica 9127 0072-82Características técnicasMaterialSensor de láminasP1J-2XRL, 3 mP1J-2XSHConmutadorPoliamida blancaCable PVC 2x0,2 mm 2Cable con conector hembra PVC 3x0,2 mm 2MontajeCola de milanoMaterialSensor de estado sólidoP1J-2XHLP1J-2XJHConmutadorPoliamida blancaCable PVC 2x0,2 mm 2Cable con conector hembra PVC 3x0,2 mm 2MontajeCola de milanoCaracterísticas operativasProtección IP 67Campo de temperatura -10 hasta+70 °CIndicaciónLED, rojoProtección IP 67Campo de temperatura -10 °C hasta +70 °CIndicaciónLED, rojoOpciones e información adicionalSensores de estado sólido: Protegidos contra polaridad invertida54

Cilindros compactosSensores, P1JSensores de láminasTipo/Símbolo Función Longitud Corriente Escala de Peso Ref. de pedido Dde de máx mA voltaje Kgcontacto cable VAC/DCNO 3 m 380 0-110 0,060 P8S-DRFLX 1NO Enchufe mini "en línea de 8 mm* 380 0-60 0,002 P8S-DRSHX 1Sensor de estado sólidoTipo/Símbolo Función Longitud Corriente Escala de Peso Ref. de pedido Dde de máx mA voltaje Kgcontacto cable VDCPNP, NO 3 m 250-400 10-28 0,060 P8S-DPFLX 1PNP, NO Minienchufe "en línea" de 8 mm*250-400 10-28 0,002 P8S-DPSHX 1Cable para sensor (con conector hembra redondo de 8 mm)Tipo Longitud Peso Ref. de pedido Dde cableKgm3 0,090 9126 3443-41 15 0,150 7121 1001-95 110 0,290 9126 3443-42 1* El cable debe ser pedido por separadoSensor de láminasSensor de estado sólidoP8S-DRFLXP8S-DRSHXP8S-DPFLXP8S-DPSHXRojoMarrónRojoMarónAzulAzulAzulAzulVerdeBlackAzul/3Marrón/1Azul/3Marrón/1Negro/4Negro/455

Cilindros perfiladosC20• Cilindros para operaciones de tipo medio ypesado• Diseño compacto e higiénico para aplicacionesde lavado• Diseñado para operaciones con vástago en seco• Cilindros perfilados en diámetros desde 32 hasta100 mm• Capacidad de amortiguación optimizada parauna larga vida útil.Para las dimensiones ver la página 169Para más información ver la hoja técnica 9127 0021-92Lista de repuestos 0023-38Características técnicasMaterialCamisaCulatasTornillos de culataPistónVástagoCojinete del vástagoJuntas tóricasRaspador, junta del vástagoSilenciador, C20SMuelle de retornoAluminio anodizadoAluminio anodizado negroAcero cincadoAcero/Caucho nitrílico, NBRAcero cromado duroPTFE/bronce/aceroCaucho nitrílico, NBRPlástico UHMWPELatónAcero inoxidable para resortesCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °CLubricado de fábrica, normalmente no es necesario lubricar más.Si se lubrica, es necesario seguir haciéndolo.Opciones e información adicionalBajo demanda:Cilindros con vástago en acero inoxidableCilindros con vástago pasante.Cilindros para entornos de alta temperaturaCilindros para sistemas hidráulicos de baja presiónCilindros para entornos de baja temperaturaAcesorios de montaje de vástago y cilindro, ver la página 68Unidades de bloqueo de vástago, ver la página 63Posicionamiento, ver la página 64Cilindros montados con válvula, ver la página 6656

Cilindros perfiladosC20Clave de pedidoC20PL - 63 - 20 - 100 +A05C20C20STipo de cilindroDoble efectoSimple efectoØ de cilindros yde vástagos32 - 1240 - 16Carrera en mmPara las distancias estándar ymáximas, ver la tabla que siguePara opcionesestándar posibles,ver las páginas60 y 67LUOpción especialSi no se desea, dejar en blancoBloqueo de vástagoVástago pasante50 - 2063 - 2080 - 25100 - 32LUCombinación L+UPPLSensor de posiciónNo válido para el modelo SCombinación de P+LNo válido para el modelo SLongitudes estándar de carreraRef. de pedido Ø cilindro Longitud estándar de carrera en mm Carrera no estándarmm 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500Doble efectoC20-32-12-S 32C20-40-16-S 40C20-50-20-S 50C20-63-20-S 63C20-80-25-S 80C20-100-32-S 100Simple efecto,de empujeC20S-32-12-S 32C20S-40-16-S 40C20S-50-20-S 50C20S-63-20-S 63C20S-80-25-S 80C20S-100-32-S 100Doble efecto,posicionamientoC20P-40-16-S 40C20P-50-20-S 50C20P-63-20-S 63Doble efecto,posicionamiento,bloqueo de vástagoC20PL-40-16-S 40C20PL-50-20-S 50C20PL-63-20-S 6357

Cilindros perfiladosC20Características generales de los cilindros C20Símbolo Ø cilindro Rosca vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conex. mm KgDoble efecto 32 12/M10x1,25 G1/8 25 0,39 C20-32-12-25 150 0,45 C20-32-12-50 180 0,52 C20-32-12-80 1100 0,57 C20-32-12-100 1125 0,63 C20-32-12-125 1160 0,71 C20-32-12-160 1200 0,81 C20-32-12-200 1250 0,93 C20-32-12-250 140 16/M12x1,25 G1/8 25 0,56 C20-40-16-25 150 0,64 C20-40-16-50 180 0,74 C20-40-16-80 1100 0,80 C20-40-16-100 1125 0,88 C20-40-16-125 1160 0,99 C20-40-16-160 1200 1,12 C20-40-16-200 1250 1,28 C20-40-16-250 150 20/M16x1,5 G1/8 25 0,82 C20-50-20-25 150 0,95 C20-50-20-50 180 1,09 C20-50-20-80 1100 1,19 C20-50-20-100 1125 1,31 C20-50-20-125 1160 1,48 C20-50-20-160 1200 1,68 C20-50-20-200 1250 1,93 C20-50-20-250 163 20/M16x1,5 G1/8 25 1,19 C20-63-20-25 150 1,33 C20-63-20-50 180 1,50 C20-63-20-80 1100 1,62 C20-63-20-100 1125 1,77 C20-63-20-125 1160 1,97 C20-63-20-160 1200 2,20 C20-63-20-200 1250 2,49 C20-63-20-250 180 25/M20x1,5 G1/4 25 1,95 C20-80-25-25 150 2,16 C20-80-25-50 180 2,40 C20-80-25-80 1100 2,56 C20-80-25-100 1125 2,76 C20-80-25-125 1160 3,05 C20-80-25-160 1200 3,37 C20-80-25-200 1250 3,78 C20-80-25-250 1320 4,34 C20-80-25-320 2100 32/M20x1,5 G1/4 25 2,77 C20-100-32-25 150 3,06 C20-100-32-50 180 3,41 C20-100-32-80 1100 3,64 C20-100-32-100 1125 3,93 C20-100-32-125 1160 4,34 C20-100-32-160 1200 4,80 C20-100-32-200 1250 5,38 C20-100-32-250 1320 6,19 C20-100-32-320 2Carreras no estándar bajo demanda58

Cilindros perfiladosC20Características generales de los cilindros C20SSímbolo Ø Rosca Fuerza Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dcilindro vástago muelle de mm Kgmm mm max N min N conex.Simple efecto,de empuje 32 12/M10x1,25 39 30 G1/8 25 0,48 C20S-32-12-25 148 30 G1/8 50 0,60 C20S-32-12-50 140 16/M12x1,25 50 40 G1/8 25 0,67 C20S-40-16-25 150 40 G1/8 50 0,84 C20S-40-16-50 150 20/M16x1,5 79 60 G1/8 25 1,02 C20S-50-20-25 190 60 G1/8 50 1,27 C20S-50-20-50 163 20/M16x1,5 88 70 G1/8 25 1,41 C20S-63-20-25 199 70 G1/8 50 1,72 C20S-63-20-50 180 25/M20x1,5 142 95 G1/4 50 2,81 C20S-80-25-50 1100 32/M20x1,5 192 140 G1/4 50 3,99 C20S-100-32-50 1Carreras no estándar bajo demandaLas fuerzas especificadas para cilindros de simple efecto,alcanzan solamente para retornar el pistón, sin cargas adicionales.Vástago pasante, C20USímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio de Ref. de pedido Dmm mm conexionadoVástago pasante32 12/M10x1,25 G1/8 C20U-32-12-S* 240 16/M12x1,25 G1/8 C20U-40-16-S* 250 20/M16x1,5 G1/8 C20U-50-20-S* 263 20/M16x1,5 G1/8 C20U-63-20-S* 280 25/M20x1,5 G1/4 C20U-80-25-S* 2100 32/M20x1,5 G1/4 C20U-100-25-S* 2* S = Carrera59

Cilindros perfiladosOpciones estándar, C20Clave de pedidoC20PL - 63 - 20 - 100 +B00Especifique el cilindro básico utilizando la clave de pedido de la página 57, agregue luego el sufijoOpcionesA00B00B38PXXE00F00H00A05A51A55A58A98A99Vástago de cromado duroVástago de acero inoxidable, no para C20L ni C20PLVástago resistente al ácidoVástago prolongado XX mmModelo para baja temperatura -40 °C hasta +40 °C,no para C20L ni C20PLModelo para alta temperatura -10 °C hasta +150 °C,no para C20L ni C20PLHidráulica de baja presión, no para C20L ni C20PLMuñón central personalizado,clavija para conexión a 90°Muñón central de montaje no fijo,clavija para conexión a 90°Muñón central personalizado,clavija para conexión en líneaMuñón central de montaje no fijo,clavija para conexión en líneaPara más detalles, vea la ilustración que sigue.Para más detalles, vea la ilustración que sigue.AXX Cilindro montado con válvula, ver la página 67Nota: Se puede agregar más de una opción+A99Cilindro con montaje personalizado yorificios de conexionado a 90° del punto de pivote+A98Lo mismo que A99 pero con orificios de conexionadoen línea con el punto de pivote60

Cilindros perfiladosC20Opciones para el C20Tipo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio de Ref. de pedido Dmm mm conex.Vástago prolongado+PXX 32 12/M10x1,25 G1/8 C20-32-12-S*+PXX 240 16/M12x1,25 G1/8 C20-40-16-S*+PXX 250 20/M16x1,5 G1/8 C20-50-20-S*+PXX 263 20/M16x1,5 G1/8 C20-63-20-S*+PXX 280 25/M20x1,5 G1/4 C20-80-25-S*+PXX 2100 32/M20x1,5 G1/4 C20-100-32-S*+PXX 2Modelo para alta temp.+F00 32 12/M10x1,25 G1/8 C20-32-12-S*+F00 240 16/M12x1,25 G1/8 C20-40-16-S*+F00 2+150 °Cto-10 °C50 20/M16x1,5 G1/8 C20-50-20-S*+F00 263 20/M16x1,5 G1/8 C20-63-20-S*+F00 280 25/M20x1,5 G1/4 C20-80-25-S*+F00 2100 32/M20x1,5 G1/4 C20-100-32-S*+F00 2Modelo para alta temp.+F00, con vástago 32 12/M10x1,25 G1/8 C20U-32-12-S*+F00 2pasante40 16/M12x1,25 G1/8 C20U-40-16-S*+F00 250 20/M16x1,5 G1/8 C20U-50-20-S*+F00 2+150 °Cto-10 °C63 20/M16x1,5 G1/8 C20U-63-20-S*+F00 280 25/M20x1,5 G1/4 C20U-80-25-S*+F00 2100 32/M20x1,5 G1/4 C20U-100-32-S*+F00 2* S = Carrera61

Cilindros perfiladosC20Tipo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio de Ref. de pedido Dmm mm conexionadoModelo para baja temp.+E00 32 12/M10x1,25 G1/8 C20-32-12-S*+E00 240 16/M12x1,25 G1/8 C20-40-16-S*+E00 250 20/M16x1,50 G1/8 C20-50-20-S*+E00 2+40 °Cto-40 °C63 20/M16x1,50 G1/8 C20-63-20-S*+E00 280 25/M20x1,50 G1/4 C20-80-25-S*+E00 2100 32/M20x1,50 G1/4 C20-100-32-S*+E00 2Modelo para baja temp.+E00, con vástago 32 12/M10x1,25 G1/8 C20U-32-12-S*+E00 2pasante40 16/M12x1,25 G1/8 C20U-40-16-S*+E00 250 20/M16x1,50 G1/8 C20U-50-20-S*+E00 2+40 °Cto-40 °C63 20/M16x1,50 G1/8 C20U-63-20-S*+E00 280 25/M20x1,50 G1/4 C20U-80-25-S*+E00 2100 32/M20x1,50 G1/4 C20U-100-32-S*+E00 2* S = Carrera62

Cilindros perfiladosUnidades de bloqueo de vástago, C20• Función mecánica de bloqueo de vástago• El dispositivo de bloqueo se opera por liberaciónde presión• Se utiliza una válvula separada con escape rápidopara el control on/off de la unidadPara las dimensiones ver la página 171Para más información ver la hoja técnica 9127 0021-92Características técnicasMaterialUnidad de bloqueoCamisa / culataCamisa de bloqueo / pistónMuellesAluminio anodizadoAcero templadoAcero inoxidableJuntas, tóricasAnillo raspadorFiltro de aireCaucho nitrílico, NBRPlástico UHMWPELatón/ bronce sinterizadoCaracterísticas operativasMedio de trabajo:Seco, aire comprimido filtradoPresión de trabajo:Máx 10 barTemperatura de trabajo: -20 hasta +80 °CPresión de liberación * : Mín 4 bar ± 10%* Presión de señal al orificio de conexión de la unidad de bloqueo.Opciones e información adicionalCarreras no estándar a disposición, máx 2700 mmOtros datosVástago y accesorios de montaje, ver la página 68NotaCuando se opera el dispositivo de bloqueo, el vástago no se debemover. No se puede frenar el movimiento en secuencias repetidas.Características generales de las unidades de bloque de vástago, C20LSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio de Ref. de pedido Dmm mm conex.Unidad de bloqueo32 12/M10x1,25 G1/8 C20L-32-12-S* 240 16/M12x1,25 G1/8 C20L-40-16-S* 250 20/M16x1,5 G1/8 C20L-50-20-S* 263 20/M16x1,5 G1/8 C20L-63-20-S* 280 25/M20x1,5 G1/4 C20L-80-25-S* 2* S = Carrera100 32/M20x1,5 G1/4 C20L-100-25-S* 263

Cilindros perfiladosPosicionamiento, C20• Se pueden parar en cualquier posición de lacarrera. Velocidad de hasta 1 m/s• El transmisor de posición absoluta garantiza larepetibilidad de la posición• Bloqueo de vástago de precisión para unposicionamiento preciso y estable• Diseño limpio y compactoPara las dimensiones ver la página 172Para más información ver la hoja técnica 9127 0021-92Características técnicasMaterialCilindroCamisaCulatasTornillos de culataPistónVástagoJuntas del pistónAnillo raspador, junta de vástagoAnillo amortiguadorSoporte de anillo amort., Ø40 mmCubierta eléctricaJuntas tóricasAros de bloqueoBastidor para el transmisor de pos.Surco de contacto para eltransmisor de posiciónUnidad de bloqueoCuerpoCasquillo de bloqueoJuntasJunta del vástagoMuellesBolasTornillos de culataSilenciadorAluminio anodizadoAluminio anodizado negroAcero cincadoAluminioAcero de cromado duroCaucho resistente al aceitePlástico polietilenocon lubricantePoliuretanoPlástico AcetalAluminio anodizado negroCaucho nitrílico, NBRAceroAluminio anodizadoEpoxy de base de carbonoAluminio anodizadoAcero templadoCaucho nitrílico, NBRCaucho nitrílico, NBRAcero inoxidableAceroAcero cincadoLatón/Bronce sinterizadoAcesorios de montaje de vástago y cilindro,ver la página 68Bajo demanda:Cilindros con pistón de acero inoxidable de cromadoduroCilindros con carrera máxima de 500 mmCaracterísticas operativasPresión de trabajo:1 - 10 barTemperatura de trabajo: 0 °C to +70 °CProtección IP 65 según DIN 40 050Velocidad de posicionamiento: hasta 1 m/sSeñal de salida:0-10 V DCAlimentación eléctrica:24+/-6 V DCLubricado de fábrica, normalmente no es necesario lubricar más.Si se lubrica, es necesario seguir haciéndolo.64

Cilindros perfiladosPosicionamiento, C20Características generales de los cilindros de posicionamiento C20PSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conex. mm KgDoble efecto, 40 16/M12x1,25 G1/8 100 0,76 C20P-40-16-100 3posicionamiento 160 0,92 C20P-40-16-160 3250 1,15 C20P-40-16-250 350 20/M16x1,50 G1/8 100 1,44 C20P-50-20-100 3160 1,70 C20P-50-20-160 3250 2,10 C20P-50-20-250 363 20/M16x1,50 G1/8 100 1,81 C20P-63-20-100 3160 2,12 C20P-63-20-160 3250 2,58 C20P-63-20-250 3Características generales de los cilindros de posicionamiento y unidades de bloqueo C20PLSímbolo Ø cilindro Rosca del vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conex. mm KgDoble efecto, 40 16/M12x1,25 G1/8 100 1,46 C20PL-40-16-100 3posicionamiento, 160 1,62 C20PL-40-16-160 3bloqueo de vástago 250 1,85 C20PL-40-16-250 350 20/M16x1,50 G1/8 100 2,54 C20PL-50-20-100 3160 2,80 C20PL-50-20-160 3250 3,20 C20PL-50-20-250 363 20/M16x1,50 G1/8 100 3,31 C20PL-63-20-100 3160 3,62 C20PL-63-20-160 3250 4,08 C20PL-63-20-250 365

Cilindros perfiladosCilindros montados con válvula, C20• El producto "llave en mano", listo para instalar• El cilindro C20 y la válvula, montados en undiseño compacto, garantizan una operaciónrápida• Diámetros de cilindro disponibles desde 32 hasta80 mmPara las dimensiones ver la página 170Para más información ver la hoja técnica 9127 0021-92y 9127 0063-82Características técnicasMaterialCilindro conforme a la cC20Válvulas conforme a la norma VGD15Válvulas electromagnéticas VF03CuerpoPoliamidaBobina electromagnética Epoxy moldeadoMontaje de válvulaAluminio anodizadoBulones de montaje de la placa Acero inoxidableBulones de montaje de la válvula Acero galvanizadoCoenctoresLatón niqueladoCaracterísticas operativasCilindro conforme a la norma C20Válvulas conforme a la norma VGD15Fluido de trabajoSeco, filtro de aireTemperatura de trabajo -10 hasta +70 °C(máx. +55 °C con válvulaelectromagnética)Presión de trabajoMáx 7 barCaudalQn=12,7 Nl/sConsumo eléctrico, solenoide Arranque MantenimientoVF03-E-S-6+P00 24 DC 2 W 2WVF03-E-S-6+C01 AC 9 VA 6 VAOpciones e información adicionalCilindro conforme a la norma C20Válvulas conforme a la norma VGD15Consulte también el folleto C20, 9127 0021-92y VGD15, 9127-0063-82Consulte también el folleto:Válvula electromagnéticas 9127 0044-72Acesorios de montaje de vástago y cilindro, ver la página 6866

Cilindros perfiladosCilindros montados con válvula, C20Clave de pedido, cilindros estándar con variaciones de montaje con válvulaC20 - 80 - 25 320 +A17 , 24 V DCEspecifique el cilindro básico utilizando la clave de pedido de la página 57Cilindros C20 con válvula personalizada, (Ø32 - Ø80)VGD15 Operación de válvula Tipo de válvulaØ32 - Ø80 Activación RetornoA12 Aire Aire 5/2 (A-A)A13 Aire Muelle 5/2 (A-S)A14 Aire Aire 5/3 (AC-AC)Posición central cerrada, autocentradoA15 Aire Aire 5/3 (X-AC-AC)Posición central abierta, autocentradoA16 Aire Aire 5/3 (Y-AC-AC)Posición central presurizada, autocentradoA17 Eléctrica Eléctrica 5/2 (ER-ER)Alim. interna de aire a la válvula por puerta 1A18 Eléctrica Muelle 5/2 (ER-S)Alim. interna de aire a la válvula por puerta 1A19 Eléctrica Eléctrica 5/2 (EA-EA)Alim. externa de aire a la válvula por puerta 14 y 12A20 Eléctrica Muelle 5/2 (EA-S)Alim. externa de aire a la válvula por puerta 14A21 Eléctrica Eléctrica 5/3 (ERC-ERC)Posición central cerrada, autocentrado Alim. interna de aire a la válvula por puerta 1A22 Eléctrico Eléctrico 5/3 (EAC-EAC)Posición central cerrada, autocentrado Alim. externa de aire a la válvula por puerta 14 y 12A23 Eléctrico Eléctrico 5/3 (X-ERC-ERC)Posición central abierta, autocentrado Alim. interna de aire a la válvula por puerta 1A24 Eléctrico Eléctrico 5/3 (X-EAC-EAC)Posición central abierta, autocentrado Alim. externa de aire a la válvula por puerta 14 y 12A25 Eléctrico Eléctrico 5/3 (Y-ERC-ERC)Posición central presurizada, autocentradoAlim. interna de aire a la válvula por puerta 1A26 Eléctrico Eléctrico 5/3 (Y-EAC-EAC)Posición central presurizada, autocentradoAlim. externa de aire a la válvula por puerta 14 y 12Voltaje de la válvula electromagnética24 V DC 220 V 50/60 Hz24 V 50/60 Hz 240 V 50/60 Hz110 V 50/60 HzPara pedir1. Especifique el cilindro2. Agregue el sufijo de váslvula (P.ej. + A18)3. SI es válvula electromagnética, indique el voltajeEjemplo: Diám. cilindro 40 mm, carrera 200 mm, G1/8 señaleléctrica - muelle de retorno 5/2 válvula con 240 V 50/60Hzelectromagnética.C20-40-16-200+A18, 240 V 50/60Hz67

Cilindros perfiladosAccesorios de montaje, C20Accesorios de montaje de bloqueo de vástagoPara las dimensiones ver la página 173Para más información ver la hoja técnica 9127 0021-92Tipo Material Ø cilindro Espiga Rosca Peso Ref. de pedido Dmm mm KgEspiga con ojo Acero cincadobasculante 3210 M10x1,25 0,08 P1C-4KRS 1ISO 8139 40 12 M12x1,25 0,12 P1C-4LRS 150 16 M16x1,5 0,25 P1C-4MRS 163 16 M16x1,5 0,25 P1C-4MRS 180 20 M20x1,5 0,42 P1C-4PRS 1100 20 M20x1,5 0,42 P1C-4PRS 1Soporte de eje + Acero templadoespiga con ojo 3210 0,029126 3426-07 1basculante Nota: Sólo la clavija 40 120,04 9126 3426-03 1el soporte y la espiga 50 16 0,02 9126 3426-08 1se piden por separado 63 16 0,02 9126 3426-08 180 20 0,17 9126 3426-09 1100 20 0,17 9126 3426-09 1HorquillaAcero cincadoISO 8140 3210 M10x1,25 0,10 P1C-4KRC 140 12 M12x1,25 0,16 P1C-4LRC 150 16 M16x1,5 0,35 P1C-4MRC 163 16 M16x1,5 0,35 P1C-4MRC 180 20 M20x1,5 0,70 P1C-4PRC 1100 20 M20x1,5 0,70 P1C-4PRC 1Espiga con ojoAcero cincado3210 M10x1,25 0,09 9121 6470-01 140 12 M12x1,25 0,14 9121 6470-02 150 16 M16x1,5 0,34 9121 6470-03 163 16 M16x1,5 0,34 9121 6470-03 180 20 M20x1,5 0,67 9121 6470-05 1100 20 M20x1,5 0,67 9121 6470-05 1Tuerca de vástagoAcero cincado32M10x1,25 0,01 9128 9856-01 140 M12x1,25 0,01 0261 1099-10 150 M16x1,5 0,02 9128 9856-03 163 M16x1,5 0,02 9128 9856-03 180 M20x1,5 0,03 0261 1099-11 1100 M20x1,5 0,03 0261 1099-11 1Tuerca de vástagoAcero inoxidable32M10x1,25 0,01 9128 7254-04 140 M12x1,25 0,01 9128 7254-05 150 M16x1,5 0,02 9128 7254-06 163 M16x1,5 0,02 9128 7254-06 180 M20x1,5 0,03 0261 1099-21 1100 M20x1,5 0,03 0261 1099-21 168

Cilindros perfiladosAccesorios de montaje, C20Accesorios de montajeTipo Material Ø cilindro Clavija Peso Ref. de pedido Dmm mm KgEscuadra MS1Acero cincado320,08 9121 6448-01 140 0,11 9121 6448-02 150 0,18 9121 6448-03 163 0,26 9121 6448-04 180 0,50 9121 6448-05 1100 0,80 9121 6448-06 1Brida MF1 y MF232-63 mm Aluminio anodizado80-100 mm Acero cincado 320,26 9121 6449-01 140 0,37 9121 6449-02 150 0,52 9121 6449-03 163 0,90 9121 6449-04 180 1,59 9121 6449-05 1100 2,19 9121 6449-06 1Articulación hembra MP4 Aluminio anodizado3210 0,05 9121 6446-01 140 120,13 9121 6446-02 150 120,18 9121 6446-03 163 16 0,34 9121 6446-04 180 16 0,57 9121 6446-05 1100 20 0,91 9121 6446-06 1Juego de eje para Acero templadoarticulación hembra MP4 3210 0,029126 3426-07 1(Incluido en MP4) 40 120,04 9126 3426-03 150 120,20 9126 3426-12 163 16 0,08 9126 3426-08 180 16 0,10 9126 3426-13 1100 20 0,17 9126 3426-09 1Articulación hembra MP2 Aluminio anodizado3210 0,13 9121 6447-01 140 120,19 9121 6447-02 150 120, 29121 6447-03 163 16 0,40 9121 6447-04 180 16 0,65 9121 6447-05 1100 20 1,09 9121 6447-06 169

Cilindros perfiladosAccesorios de montaje, C20Tipo Material Ø cilindro Espiga Peso Ref. de pedido Dmm mm KgJuego de eje Acero templadopara soporte MP2 3210 0,03 9301 0543-01 1(Incluido en el MP2) 40 12 0,05 9301 0543-02 150 120,06 9301 0543-03 163 16 0,13 9301 0543-04 180 16 0,16 9301 0543-05 1100 20 0,30 9301 0543-06 1Soporte con ojo Aluminio anodizadobasculante 3210 0,08 9121 5686-01 140 120,129121 5686-02 150 120,17 9121 5686-03 163 16 0,30 9121 5686-04 180 16 0,49 9121 5686-05 1100 20 0,73 9121 5686-06 1Soporte con cojinete Aluminio anodizadoy casquillo de caucho 40 120,14 9121 6588-02 150 120,18 9121 6588-03 163 16 0,41 9121 6588-04 1Soporte ajustable Hierro fundido cincadoa camisa 320,29 9122 4005-01 140 0,41 9122 4005-02 150 0,74 9122 4005-03 163 1,08 9122 4005-04 1Soporte con cojinete Hierro fundido cincadopara MT4 3212 0,06* 9121 5693-01 140 16 0,12* 9121 5693-02 150 16 0,24* 9121 5693-03 163 20 0,44* 9121 5693-04 180 20 0,66* 9121 5693-05 1100 25 2,20* 9121 5693-06 1* Peso por paresSe suministra por paresSoporte de eje Hierro fundido cincado* Peso por paresSe suministra por pares3210 0,10* 9121 6584-01 140 120,12* 9121 6584-02 150 120,26* 9121 6584-03 163 16 0,34* 9121 6584-04 180 16 0,60* 9121 6584-05 1100 20 0,93* 9121 6584-06 170

Cilindros perfiladosAccesorios de montaje, C20Tipo Material Ø cilindro Espiga Peso Ref. de pedido Dmm mm KgSoporte central Hierro fundido cincadobasculante MT4 3212 0,24 9123 9714-01 1Sólo el soporte 40 16 0,39 9123 9714-02 150 16 0,63 9123 9714-03 163 20 0,90 9123 9714-04 180 20 1,62 9123 9714-05 1100 25 2,37 9123 9714-06 1Tipo Ø cilindro Cilindro Bloqueo de Posición.Bloqueo vást. Ref. de pedido Dmm Estándar vástago de cilindro Posiciónde cilindroG mín G Lmín G Pmín G PLmínmm mm mm mmCharnela MT4Completa, montada 3245 111 Cilindro básico+AXX* 240 48 116 48 116 Cilindro básico+AXX* 250 49 124 49 124 Cilindro básico+AXX* 263 54 146 54 146 Cilindro básico+AXX* 280 66 177 Cilindro básico+AXX* 2100 71 203 Cilindro básico+AXX* 2G±2 mmNota El soporte central basculante se monta sobre la camisa del cilindrocerca de la culata frontal, conforme a las dimensiones determinadas por lafábrica, salvo indicación contraria. Después, la posición del soporte nopuede ser cambiada. Si se requieren otras dimensiones de instalación o si elsoporte central basculante se desea como entrega separada, ello se debeespecificar al hacer el pedido.Puede ser combinado con el soporte con cojinete o el soporte de eje.+ A05 Montaje fijo conforme a las dimensiones normalizadas G.Las clavijas de montaje se sitúan a 90° de los puertos de conexión.+ A55 Montaje fijo conforme a las dimensiones normalizadas G.Las clavijas de montaje se sitúan en línea con los puertos deconexión.+ A58 Soporte central de montaje no fijo.Las clavijas de montaje se sitúan en línea con los puertos deconexión.Ejemplo: C20-80-25-400+A05+ A51 Soporte central de montaje no fijo.Las clavijas de montaje se sitúan a 90° de los puertos de conexión.*NotaSi se requiere una dimensión G no estándar, ello debe serespecificado al hacer el pedido.(p. ej. C20-63-20-250+A05, G=XX mm)71

Minicilindros ISO 6432P1A• Mini cilindros según la norma ISO 6432• En diámetros de 10 a 25 mm• Pistón magnético estándar• Amortiguación de fin de carrera para una vida larga• Disponibles con amortiguación neumáticaregulable (en diámetros de 16 a 25 mm)• Amplia gama de accesorios de montaje y sensoresPara las dimensiones ver la página 181Para más información ver la hoja técnica 9127 0068-42Características técnicasMaterialVástago Acero inoxidable, AISI 303Junta de vástagoNBRCojinete de vástagoMulticapa PTFE/aceroCulatasAluminio anodizadoJunta tóricaNBRCamisa Acero inoxidable, AISI 304Pistón completoNBR/aceroSoporte magnéticoElastómero termolplásticoImánMaterial magnético con capa plásticaCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +80 °C.Modelo para alta temp. Máx +150 °C Mín -10 °CModelo para baja temp. Máx +60 °C Mín -40 °CLubricado de fábrica, normalmente no es necesario lubricar más.Si se lubrica, es necesario seguir haciéndolo.Opciones e información adicionalCilindros especiales (no están disponibles en losmodelos de simple efecto ni amortiguación regulable)Modelo para baja temp.Junta de vástagoPistón completoNBRNBR/aceroVástago y accesorios de montaje del cilindro, ver la página 84Sensores, ver la página 86Modelo para alta temp.Junta de vástagoPistón completoCaucho fluorocarbonado, FPMNBR/acero72

Minicilindros ISO 6432P1AClave de pedidoP 1 A - S 016 M S - 0025Ø cilindromm010012016020025MDFKHPSTTipo de cilindro / funciónDoble efecto, amortiguación regulable,Ø16-25 mm. No para material de juntastipo F y LDoble efecto, amortiguación elástica,Ø10-25 mmDoble efecto, amortiguación regulable,vástago pasante, Ø16-25 mm. No paramaterial de juntas tipo F y LDoble efecto, amortiguación elástica,vástago pasante, Ø10-25 mmDoble efecto, amortiguación regulable,vástago pasante (hueco), Ø20-25 mmcarrera máxima 125 mm. No paramaterial de juntas tipo F y LDoble efecto, amortiguación elástica,vástago pasante (hueco), Ø20-25 mm,carrera máxima 125 mm.Simple efecto, amortiguación elástica,muelle de retorno para la carrera deretracción, Ø10-25 mm (de empuje)Simple efecto, amortiguación elástica,muelle de retorno para la carrera deavance, Ø16-25 mm (de tracción)Material de las juntasS Estándar, -20 °C hasta +80°CPistón magnéticoFLNVLongitud de Carrera, mmP.ej.: 0025 = 25 mmPara carreras estándar ylongitudes máximas, vea latabla que sigue.Alta temperatura,-10 °C hasta +150 °CPistón no magnéticoBaja temperatura,-40 °C hasta +60 °CPistón no magnéticoJuntas estándar, Teflon ysin cobre,-20 °C hasta +60 °C.Pistón magnéticoJuntas externas de cauchofluorizado, -20 °C hasta+80 °C. Pistón magnéticoLongitudes de carrera estándarRef. de pedido Ø cilindro Longitudes de carrera estándar en mm Carrera no estándarmm 10 15 20 25 30 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500Doble efecto,amortiguación elásticaP1A-S 010 D 10P1A-S 012 D 12P1A-S 016 D 16P1A-S 020 D 20P1A-S 025 D 25Doble efecto,amortiguación neumática regulableP1A-S 016 M 16P1A-S 020 M 20P1A-S 025 M 25Simple efecto,carrera de retracción (de empuje)P1A-S 010 SS 10P1A-S 012 SS 12P1A-S 016 SS 16P1A-S 020 SS 20P1A-S 025 SS 25Simple efecto,carrera de avance (de retracción)P1A-S 016 TS 16P1A-S 020 TS 20P1A-S 025 TS 2573

Minicilindros ISO 6432P1ADoble efecto, amortiguación elásticaSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conexión mm KgDoble efecto 10 4/M4 M5 10 0,04 P1A-S010DS-0010 115 0,04 P1A-S010DS-0015 12 0 0,06 P1A-S010DS-0020 12 5 0,05 P1A-S010DS-0025 130 0,05 P1A-S010DS-0030 140 0,05 P1A-S010DS-0040 150 0,06 P1A-S010DS-0050 180 0,06 P1A-S010DS-0080 1100 0,07 P1A-S010DS-0100 1125 0,04 P1A-S010DS-0125 112 6/M6 M5 10 0,07 P1A-S012DS-0010 115 0,08 P1A-S012DS-0015 12 0 0,08 P1A-S012DS-0020 12 5 0,08 P1A-S012DS-0025 130 0,08 P1A-S012DS-0030 140 0,09 P1A-S012DS-0040 150 0,09 P1A-S012DS-0050 180 0,10 P1A-S012DS-0080 1100 0,11 P1A-S012DS-0100 1125 0,12 P1A-S012DS-0125 1160 0,13 P1A-S012DS-0160 1200 0,15 P1A-S012DS-0200 116 6/M6 M5 10 0,10 P1A-S016DS-0010 115 0,10 P1A-S016DS-0015 12 0 0,10 P1A-S016DS-0020 12 5 0,10 P1A-S016DS-0025 130 0,11 P1A-S016DS-0030 140 0,11 P1A-S016DS-0040 150 0,12 P1A-S016DS-0050 180 0,13 P1A-S016DS-0080 1100 0,14 P1A-S016DS-0100 1125 0,15 P1A-S016DS-0125 1160 0,17 P1A-S016DS-0160 1200 0,19 P1A-S016DS-0200 120 8/M8 G1/8 10 0,19 P1A-S020DS-0010 115 0,19 P1A-S020DS-0015 12 0 0,19 P1A-S020DS-0020 12 5 0,19 P1A-S020DS-0025 130 0,20 P1A-S020DS-0030 140 0,21 P1A-S020DS-0040 150 0,22 P1A-S020DS-0050 180 0,24 P1A-S020DS-0080 1100 0,25 P1A-S020DS-0100 1125 0,27 P1A-S020DS-0125 1160 0,29 P1A-S020DS-0160 1200 0,32 P1A-S020DS-0200 1250 0,36 P1A-S020DS-0250 1320 0,40 P1A-S020DS-0320 1Carreras no estándar bajo demanda74

Minicilindros ISO 6432P1ASímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conexión mm KgDoble efecto 25 10/M10x1,25 G1/8 10 0,26 P1A-S025DS-0010 115 0,27 P1A-S025DS-0015 12 0 0,2 7 P1A-S025DS-0020 12 5 0,2 7 P1A-S025DS-0025 130 0,28 P1A-S025DS-0030 140 0,29 P1A-S025DS-0040 150 0,31 P1A-S025DS-0050 180 0,34 P1A-S025DS-0080 1100 0,36 P1A-S025DS-0100 1125 0,39 P1A-S025DS-0125 1160 0,43 P1A-S025DS-0160 1200 0,47 P1A-S025DS-0200 1250 0,53 P1A-S025DS-0250 1320 0,60 P1A-S025DS-0320 1Carreras no estándar bajo demandaSimple efecto, carrera de retracción, de empujeSímbolo Ø cilindro Rosca de Fuerza Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm vástago muelle conexión mm Kgmm Máx N Mín NSimple efecto 10 4/M4 11 9 M5 10 0,04 P1A-S010SS-0010 111 9 15 0,04 P1A-S010SS-0015 111 8 25 0,05 P1A-S010SS-0025 113 9 40 0,05 P1A-S010SS-0040 113 8 50 0,06 P1A-S010SS-0050 113 8 80 0,06 P1A-S010SS-0080 112 6/M6 16 14 M5 10 0,08 P1A-S012SS-0010 116 14 15 0,09 P1A-S012SS-0015 116 1225 0,09 P1A-S012SS-0025 119 15 40 0,10 P1A-S012SS-0040 119 14 50 0,10 P1A-S012SS-0050 119 1280 0,11 P1A-S012SS-0080 122 22216 6/M6 21 18 M5 10 0,11 P1A-S016SS-0010 11 17 15 0,11 P1A-S016SS-0015 11 15 5 0,11 P1A-S016SS-0025 15 14 40 0,12 P1A-S016SS-0040 125 12 50 0,13 P1A-S016SS-0050 15 13 80 0,14 P1A-S016SS-0080 10,220 8/M8 27 25 G1/8 10 0,19 P1A-S020SS-0010 12 7 2 4 15 0,19 P1A-S020SS-0015 12 7 2 1 2 5 0,19 P1A-S020SS-0025 129 22 40 0,21 P1A-S020SS-0040 12 9 2 0 50 0, 2 P1A-S020SS-0050 12 7 18 80 4 P1A-S020SS-0080 125 10/M10x1,25 41 38 G1/8 10 0,27 P1A-S025SS-0010 141 36 15 0,28 P1A-S025SS-0015 141 32 25 0,28 P1A-S025SS-0025 144 33 40 0,30 P1A-S025SS-0040 144 30 50 0,32 P1A-S025SS-0050 143 30 80 0,35 P1A-S025SS-0080 175

Minicilindros ISO 6432P1ASimple efecto, carrera de avance, de tracciónSímbolo Ø cilindro Rosca Fuerza Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm vástago muelle conexión mm Kgmm Máx N Mín NSimple efecto 16 6/M6 19 18 M5 10 0,11 P1A-S016TS-0010 319 17 15 0,11 P1A-S016TS-0015 119 15 25 0,11 P1A-S016TS-0025 119 13 40 0,12 P1A-S016TS-0040 319 1250 0,13 P1A-S016TS-0050 120 8/M8 28 26 G1/8 10 0,19 P1A-S020TS-0010 32 8 2 5 15 0,19 P1A-S020TS-0015 12 8 2 3 2 5 0,19 P1A-S020TS-0025 12 8 2 0 40 0,2 1 P1A-S020TS-0040 32 8 18 50 0, 2 P1A-S020TS-0050 150 19 80 0,24 P1A-S020TS-0080 325 10/M10x1,25 44 42 G1/8 10 0,27 P1A-S025TS-0010 344 40 15 0,28 P1A-S025TS-0015 144 37 25 0,28 P1A-S025TS-0025 144 33 40 0,30 P1A-S025TS-0040 344 30 50 0,32 P1A-S025TS-0050 141 24 80 0,35 P1A-S025TS-0080 3Carreras no estándar bajo demanda76

Minicilindros ISO 6432P1ADoble efecto, amortiguación neumática regulableSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conexión mm KgDoble efecto 16 6/M6 M5 15 0,02 P1A-S016MS-0015 32 0 0,05 P1A-S016MS-0020 32 5 0,02 P1A-S016MS-0025 330 0,02 P1A-S016MS-0030 340 0,03 P1A-S016MS-0040 350 0,03 P1A-S016MS-0050 380 0,05 P1A-S016MS-0080 3100 0,06 P1A-S016MS-0100 3125 0,07 P1A-S016MS-0125 3160 0,09 P1A-S016MS-0160 3200 0,11 P1A-S016MS-0200 3250 0,13 P1A-S016MS-0250 3320 0,17 P1A-S016MS-0320 3400 0,21 P1A-S016MS-0400 3500 0,26 P1A-S016MS-0500 320 8/M8 G1/8 15 0,19 P1A-S020MS-0015 32 0 0,19 P1A-S020MS-0020 32 5 0,19 P1A-S020MS-0025 330 0,20 P1A-S020MS-0030 340 0,21 P1A-S020MS-0040 350 0,22 P1A-S020MS-0050 380 0,24 P1A-S020MS-0080 3100 0,25 P1A-S020MS-0100 3125 0,27 P1A-S020MS-0125 3160 0,29 P1A-S020MS-0160 3200 0,32 P1A-S020MS-0200 3250 0,36 P1A-S020MS-0250 3320 0,40 P1A-S020MS-0320 3400 0,46 P1A-S020MS-0400 3500 0,53 P1A-S020MS-0500 325 10/M10x1,25 G1/8 15 0,27 P1A-S025MS-0015 32 0 0,2 7 P1A-S025MS-0020 32 5 0,2 8 P1A-S025MS-0025 330 0,28 P1A-S025MS-0030 340 0,29 P1A-S025MS-0040 350 0,31 P1A-S025MS-0050 380 0,34 P1A-S025MS-0080 3100 0,36 P1A-S025MS-0100 3125 0,39 P1A-S025MS-0125 3160 0,43 P1A-S025MS-0160 3200 0,47 P1A-S025MS-0200 3250 0,53 P1A-S025MS-0250 3320 0,60 P1A-S025MS-0320 3400 0,69 P1A-S025MS-0400 3500 0,80 P1A-S025MS-0500 3Carreras no estándar bajo demanda77

Minicilindros ISO 6432P1AVástago pasante, amortiguación elásticaSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio conexión Ref. de pedido Dmm mmVástago pasante10 4/M4 M5 P1A-S010KS-XXXX* 312 6/M6 M5 P1A-S012KS-XXXX* 316 6/M6 M5 P1A-S016KS-XXXX* 320 8/M8 G1/8 P1A-S020KS-XXXX* 325 10/M10x1,25 G1/8 P1A-S025KS-XXXX* 3Vástago pasante, hueco, amortiguación elásticaSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio conexión Ref. de pedido Dmm mmVástago pasante,hueco 20 8/M8 G1/8 P1A-S020PS-XXXX* 325 10/M10x1,25 G1/8 P1A-S025PS-XXXX* 3Vástago pasante, amortiguación regulableSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio conexión Ref. de pedido Dmm mmVástago pasante16 6/M6 M5 P1A-S016FS-XXXX* 320 8/M8 G1/8 P1A-S020FS-XXXX* 325 10/M10x1,25 G1/8 P1A-S025FS-XXXX* 3Vástago pasante, hueco, amortiguación regulableSímbolo Øcilindro Rosca de vástago Orificio conexión Ref. de pedido Dmm mmVástago pasante,hueco 20 8/M8 G1/8 P1A-S020HS-XXXX* 325 10/M10x1,25 G1/8 P1A-S025HS-XXXX* 3* XXXX = Carrera78

Minicilindros ISO 6432P1AOpciones para P1A-STipo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio conexión Ref. de pedido DmmmmModelo alta temp.,sin pistón 10 4/M4 M5 P1A-S010DF-XXXX* 3magnético12 6/M6 M5 P1A-S012DF-XXXX* 316 6/M6 M5 P1A-S016DF-XXXX* 3+150 °Cto-10 °C20 8/M8 G1/8 P1A-S020DF-XXXX* 325 10/M10x1,25 G1/8 P1A-S025DF-XXXX* 3Modelo alta temp.,con vástago 10 4/M4 M5 P1A-S010KF-XXXX* 3pasante, sinpistón magnético 12 6/M6 M5 P1A-S012KF-XXXX* 316 6/M6 M5 P1A-S016KF-XXXX* 3+150 °Cto-10 °C20 8/M8 G1/8 P1A-S020KF-XXXX* 325 10/M10x1,25 G1/8 P1A-S025KF-XXXX* 3Modelo de baja temp.,sin pistón 10 4/M4 M5 P1A-S010DL-XXXX* 3magnético12 6/M6 M5 P1A-S012DL-XXXX* 3+60 °Cto-40 °C16 6/M6 M5 P1A-S016DL-XXXX* 320 8/M8 G1/8 P1A-S020DL-XXXX* 325 10/M10x1,25 G1/8 P1A-S025DL-XXXX* 3Modelo de baja temp.,con vástago 10 4/M4 M5 P1A-S010KL-XXXX* 3pasante, sinpistón magnético 12 6/M6 M5 P1A-S012KL-XXXX* 316 6/M6 M5 P1A-S016KL-XXXX* 3+60 °Cto-40 °C20 8/M8 G1/8 P1A-S020KL-XXXX* 325 10/M10x1,25 G1/8 P1A-S025-KL-XXXX* 3* XXXX = Carrera79

Minicilindros ISO 6432 PAD• Mini cilindro según la norma ISO 6432• Culatas plásticas• En diámetros de 10 a 25 mm• Diseño resistente a la corrosión y construcción ligera• Pistón magnético estándar• Amortiguación de fin de carrera para una vida largaPara las dimensiones ver la página 185Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialTubo del cilindroVástagoPistónContratuercaCulatasAcero inoxidableAcero inoxidableJunta de elastómeroy amortiguador de golpesAcero galvanizadoPolyacetalCaracterísticas operativasPresión de trabajo;Simple efecto3 - 10 barDoble efecto2 - 10 barFluído admisibleAire, con o sin lubricaciónTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °C(+80 °C sin sensor)Opciones e información adicionalVástago y accesorios de montaje del cilindro, ver la página 84Sensores, ver la página 8680

Minicilindros ISO 6432 PADClave de pedidoPAD - E120 12 100 TModelo de cilindro1 Modelo estándar5 Carrera no estándar9 Opciones especiales(Vea el diagrama deopciones especialeschart)Tipo de cilindro1 Simple efecto(de empuje)2 Doble efectoØ cilindromm1012162025Longitud de CarreraPara carreras estándar y longitudesmáximas, vea la tabla que sigue.TOpciones especiales(9 debajo del modelo de cil.)Vástago pasanteRCSimple efecto(de empuje)No magnéticoLXXXExtensión de vátagoen mmLongitudes de carrera estándarRef. de pedido Ø cilindro Longitudes de carrera estándar en mm Carrera no estándarmm 10 15 20 25 30 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500Doble efecto,carrera amortiguadaPAD-E12010XX 10PAD-E12012XX 12PAD-E12016XX 16PAD-E12020XX 20PAD-E12025XX 25Simple efecto,de empujePAD-E11010XX 10PAD-E11016XX 12PAD-E11012XX 16PAD-E11020XX 20PAD-E11025XX 25XX = Carrera81

Minicilindros ISO 6432 PADCaracterísticas generales de los cilindros PADSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conexión mm KgDoble efecto 10 4/M4 M5 10 0,050 PAD-E1201010 325 0,055 PAD-E1201025 340 0,060 PAD-E1201040 350 0,065 PAD-E1201050 380 0,070 PAD-E1201080 312 6/M6 M5 10 0,060 PAD-E1201210 325 0,070 PAD-E1201225 340 0,075 PAD-E1201240 350 0,085 PAD-E1201250 380 0,100 PAD-E1201280 3100 0,110 PAD-E12012100 3125 0,125 PAD-E12012125 316 6/M6 M5 10 0,075 PAD-E1201610 325 0,085 PAD-E1201625 340 0,095 PAD-E1201640 350 0,100 PAD-E1201650 380 0,120 PAD-E1201680 3100 0,135 PAD-E12016100 3125 0,150 PAD-E12016125 320 8/M8 G1/8 25 0,150 PAD-E1202025 340 0,160 PAD-E1202040 350 0,170 PAD-E1202050 380 0,200 PAD-E1202080 3100 0,210 PAD-E12020100 3125 0,240 PAD-E12020125 3160 0,250 PAD-E12020160 325 10/M10x1,25 G1/8 25 0,210 PAD-E1202525 340 0,230 PAD-E1202540 350 0,245 PAD-E1202550 380 0,280 PAD-E1202580 3100 0,305 PAD-E12025100 3125 0,340 PAD-E12025125 3160 0,380 PAD-E12025160 3200 0,430 PAD-E12025200 3Carreras no estándar bajo demanda82

Minicilindros ISO 6432 PADCaracterísticas generales de los cilindros PAD, carrera de retracción, de empujeSímbolo Ø cilindro Rosca de Fuerza Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm vástago muelle conexión mm Kgmm Máx N Mín NSimple efecto 10 4/M4 14 7,0 M5 10 0,050 PAD-E1101010 316 7,0 25 0,055 PAD-E1101025 315 7,0 40 0,060 PAD-E1101040 315 4,5 50 0,065 PAD-E1101050 312 6/M6 13 8,0 M5 10 0,060 PAD-E1101210 313 8,0 25 0,070 PAD-E1101225 315 8,0 40 0,075 PAD-E1101240 315 7,0 50 0,085 PAD-E1101250 316 6/M6 13 9,0 M5 10 0,075 PAD-E1101610 313 9,0 25 0,085 PAD-E1101625 315 9,0 40 0,090 PAD-E1101640 316 9,0 50 0,100 PAD-E1101650 320 8/M8 27 22,0 G1/8 25 0,150 PAD-E1102025 330 22,0 40 0,160 PAD-E1102040 332 22,0 50 0,170 PAD-E1102050 325 10/M10x1,25 29 24,0 G1/8 25 0,210 PAD-E1102525 331 24,0 40 0,230 PAD-E1102540 333 24,0 50 0,245 PAD-E1102550 3Carreras no estándar bajo demanda83

Minicilindros ISO 6432 Accesorios de montaje para P1A, PADVástago Accesorios de montajePara las dimensiones P1A, ver la página 182Para las dimensionesPAD, ver la página185Para más información ver la hoja técnica 9127 0068-42Tipo Material Ø cilindro Rosca Peso Ref. de pedido DmmKgHorquillaAcero galvanizadoISO 8140 10 M4 0,01 P1A-4CRC 112-16 M6 0,02 P1A-4DRC 12 0 M8 0,05 P1A-4HRC 125 M10x1,25 0,10 P1A-4JRC 1RótulaAcero galvanizadoISO 8140 10 M4 0,02 P1A-4CRS 112-16 M6 0,03 P1A-4DRS 12 0 M8 0,05 P1A-4HRS 125 M10x1,25 0,07 P1A-4JRS 1Tuerca de vástago Acero galvanizadopasante 10 M4 0,001 0261 1106-00 112-16 M6 0,002 0261 2108-00 120 M8 0,005 0261 2110-00 125 M10x1,25 0,007 9128 9856-01 1Accesorios de montaje para cilindrosTipo Material Ø cilindro Peso Ref. de pedido DmmKgBrida MF8Acero galvanizado10 0,01 P1A-4CMB 112-16 0,03 P1A-4DMB 120-25 0,05 P1A-4HMB 1Escuadra MS3Acero galvanizado10 0,02 P1A-4CMF 112-16 0,04 P1A-4DMF 120-25 0,08 P1A-4HMF 1Articulación traseraAcero galvanizado10 0,02 P1A-4CMT 112-16 0,04 P1A-4DMT 120-25 0,08 P1A-4HMT 184

Minicilindros ISO 6432 Accesorios de montaje para P1A, PADTipo Material Ø cilindro Rosca Peso Ref. de pedido DmmKgSoporte basculanteAcero inoxidable10 0,02 P1A-4CMJ 112-16 0,03 P1A-4DMJ 120-25 0,04 P1A-4HMJ 1Tuerca de montajeAcero galvanizado10 M12x1,25 0,01 9127 3851-01 112-16 M16x1,5 0,02 9127 3851-02 120-25 M22x1,5 0,04 9127 3851-03 1Tuerca de montajeTermoplástico10 M12x1,25 0,002 PAD-ZU110 112-16 M16x1,5 0,004 PAD-ZU11216 120-25 M22x1,5 0,008 PAD-ZU12025 185

Minicilindros ISO 6432Sensores, P1A, PAD• Sensores compactos de alta fiabilidad• Cable de conexión moldeado o enchufe de 8 mm• Cables de longitudes diferentes• Indicador LED estándarPara las dimensiones ver la página 184Para más información ver la hoja técnica 9127 0068-42Características técnicasMaterialSensores de láminasCuerpo del sensor Nailon 6,6InterruptorMoldeado en epoxyCable PVC 2x0,2 mm 2Cable con conector hembra PVC 2x0,2 mm 2MontajeAcero inoxidableTornilloAcero inoxidableConectorDiám. 8 mm, a presiónMaterialSensores de estado sólidoCuerpo del sensor Poliamida 11InterruptorMoldeado en epoxyCable PVC 3x0,15 mm 2Cable con conector hembrar PVC 3x0,15 mm 2ConectorM8/diám. 8 a presiónMontajeAcetal/Acero inoxidableTornilloAcero inoxidableSensor de láminas con LED incorporado. Cable de dos hilos. Caídamáxima de voltaje 2,8 V. El funcionamiento del sensor no esafectado por polaridad incorrecta. El LED no funciona con polaridadincorrecta y CC.Interruptor de estado sólido: Protegido contra polaridad invertida. Lasalida está protegida por diodoCaracterísticas operativasSensor de láminasProtección, P1A-2XRL IP 67Protección, P1A-2XSH IP 65Campo de temperatura -30 °C hasta +80 °CIndicaciónLEDSensor de estado sólidoProtección, P1A-2XJH, FH IP 65Protección, P1A-2XHK, EK,MK, LK IP 67Campo de temperatura 10 °C hasta +60 °CIndicaciónLED86

Minicilindros ISO 6432 Sensores, P1A, PADSensores de láminas sólo para cilindros P1ATipo Para Función Longitud Campo de Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. de de cable voltaje máx mA W Kgmm contacto m VAC/CCAzul10-25 NO 3 10-110 180 10 0,06 P1A-2XRL 110-25 NO * 10-60 180 10 0,06 P1A-2XSH 1Marrón* Minienchufe "en línea" de 8 mmSensores de estado sólido para cilindros P1A y PADTipo Para Función Longitud Campo de Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. de de cable voltaje máx mA W Kgmm contacto m VDC10-25 PNP, NO, 90° 2 10-30 150 6 0,04 P1A-2XMK 110-25 NPN, NC, 90° 2 10-30 150 6 0,04 P1A-2XLK 110-25 PNP, NO 2 10-30 100 6 0,01 P1A-2XHK 110-25 NPN, NC 2 10-30 100 6 0,01 P1A-2XEK 110-25 PNP, NO * 10-30 100 6 0,02 P1A-2XJH 110-25 NPN, NC * 10-30 100 6 0,02 P1A-2XFH 1* Minienchufe "en línea" de 8 mmAccesorios de montajeTipo Para Longitud Peso Ref. de pedido Dcil. de cable KgmmmAccesorios de montaje para sensor de láminas10 0,06 P1A-2CCB 112 0,06 P1A-2DCB 116 0,06 P1A-2FCB 120 0,06 P1A-2HCB 125 0,06 P1A-2JCB 1Accesorios de montaje para sensores de estado sólido10 0,01 P1A-2CCC 112 0,01 P1A-2DCC 116 0,01 P1A-2FCC 120 0,01 P1A-2HCC 125 0,01 P1A-2JCC 187

Minicilindros ISO 6432 Sensores, P1A, PADCablesTipo Para Longitud Peso Ref. de pedido Dcil. de cable KgmmmCables con conector redondo de 8 mm para sensores3 0,06 9126 3443-41 110 0,18 9126 3443-42 1* El cable con conector redondo de 8 mm debe ser pedido por separadoP1A-2XJHP1A-2XFHAzulMarrónMarrónAzulNegroNegroP1A-2XMK, P1A-2XHK, P1A-2XJHMarrónAzulNegroP1A-2XLK, P1A-2XEK, P1A-2XFHAzulMarrónNegro88

Minicilindros ISO 6432Módulos Guía de vástago P1A, PAD• Guía de alta exactitud• Alta capacidad de par de torsión• Ligeros y de larga vida• Cojinetes gemelos de recirculación o dedeslizamientoPara las dimensiones ver la página 187Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialCuerpoBarras guiaPlaca frontalCojinetesAluminio anodizadoAcero inoxidableAcero galvanizadoCojinete de deslizamiento para elestilo “U” y 4 cojinetes lineales dede bola herméticos para el estilo "H"Características operativasTemperatura de trabajo -10 °C hasta +80 °CClave de pedidoP1A - 4D R H - XXXXModelo de cilindrosØ cilindroTipo de módulo guíaLongitud de Carrera, mmAMinicilndros ISOD 12, 16H 20HKEstilo “H”, cojinetes de bolaEstilo “U”, de deslizamientoIgual que para el cilindroJ 2589

Minicilindros ISO 6432Módulos Guía de vástago, P1A, PADCaracterísticas generales de los Módulos Guía de Vástago estilo “H”, cojinetes de bolaSímbolo Ø cilindro Carrera Ref. de pedido Dmm12/16 Carrera hasta 250 mm P1A-4DRH-XXXX* 320 Carrera hasta 250 mm P1A-4HRH-XXXX* 325 Carrera hasta 250 mm P1A-4JRH-XXXX* 3Características generales de los Módulos Guía de Vástago estilo “U”, cojinetes de deslizamientoSímbolo Ø cilindro Carrera Ref. de pedido Dmm12/16 Carrera hasta 250 mm P1A-4DRK-XXXX* 320 Carrera hasta 250 mm P1A-4HRK-XXXX* 325 Carrera hasta 250 mm P1A-4JRK-XXXX* 3* XXXX = Carrera90

Cilindros métricos redondos7112B• Magnético de serie• Interruptores de láminas y sensores deestado sólido• Amplia gama de accesorios de montaje• Operación sin lubricación• Diseño universalPara las dimensiones ver la página 189Para más información ver la hoja técnica 2114aCaracterísticas técnicasMaterialTubo del cilindroVástagoCulatasJuntasCojinete de vástagoAcero inoxidableAcero inoxidableAleación de aluminioNitriloPoliacetalCaracterísticas operativasPresión de trabajo2 - 10 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +80 °COpciones e información adicionalVástago y accesorios de montaje del cilindro, ver la página 93Sensores, ver la página 9591

Cilindros métricos redondos7112BClave de pedidoB 32 - 7112B - XXXØ cilindromm324050Modelo de cilindroLongitud de carrera, mmLongitudes de carrera estándarRef. de pedido Ø cilindro Longitudes de carrera estándar en mm Carrera no estándarmm 10 15 20 25 30 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500Doble efecto,vástago amortiguadoB32-7112B-XXX 32B40-7112B-XXX 40B50-7112B-XXX 50XXX = CarreraCaracterísticas generales de los cilindros 7112B, amortiguación regulableSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conexión mm KgDoble efecto 32 12/M10 G1/8 25 0,46 B32-7112B-25 150 0,50 B32-7112B-50 180 0,54 B32-7112B-80 1100 0,58 B32-7112B-100 1125 0,62 B32-7112B-125 1160 0,67 B32-7112B-160 1200 0,74 B32-7112B-200 140 14/M12G1/4 25 0,79 B40-7112B-25 150 0,84 B40-7112B-50 180 0,90 B40-7112B-80 1100 0,94 B40-7112B-100 1125 0,99 B40-7112B-125 1160 1,06 B40-7112B-160 1200 1,14 B40-7112B-200 150 18/M16 G1/4 25 1,34 B50-7112B-25 150 1,43 B50-7112B-50 180 1,53 B50-7112B-80 1100 1,60 B50-7112B-100 1125 1,69 B50-7112B-125 1160 1,81 B50-7112B-160 1200 1,95 B50-7112B-200 1250 2,13 B50-7112B-250 1320 2,37 B50-7112B-320 1Carreras no estándar bajo demanda92

Cilindros métricos redondosAccesorios de montaje en la rosca del vástagoAccesorios de montaje, 7112BPara las dimensiones ver la página 189Para más información ver la hoja técnica 2114aTipo Material Ø cilindro Espiga Rosca Peso Ref. de pedido Dmm mm KgHorquillaAcero cincado3210 M10 0,100 4410 140 12M12 0,160 4311 150 16 M16 0,360 4313 1RótulaAcero cincado3210 M10 0,080 4078-210 140 12M12 0,100 4078-212 150 16 M16 0,220 4078-216 1Rosca de vástagoAcero cincado32M10 0,005 536-11 140 M120,010 M44051-3 150 M16 0,015 M509-4 1Accesorios de montaje para cilindrosTipo Material Ø cilindro Peso Ref. de pedido DmmKgEscuadraAcero cincado320,100 32-7800E 140 0,192 40-7800E 150 0,284 50-7800E 1PivoteAcero cincado320,014 32-7800L 140 0,022 40-7800L 150 0,392 50-7800L 193

Cilindros métricos redondosAccesorios de montaje, 7112BTipo Material Ø cilindro Espiga Rosca Peso Ref. de pedido Dmm mm KgSoporte de ejeAcero cincado,cojinetes de bronce 3210 0,144 32-7800F 140 120,254 40-7800F 150 14 0,392 50-7800F 1Tuerca de vástagoAcero cincado3210 M30x1,5 0,046 32-77032 140 12M38x1,5 0,040 40-77032 150 16 M45x1,5 0,070 50-77032 194

Cilindros métricos redondosSensores, 7112B• Sensores compactos de alta fiabilidad• Cables moldeados o enchufes de 8 mm• Cables de diferentes longitudes• Indicador LED de seriePara las dimensiones ver la página 189Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialCuerpo del sensor Nailon 6,6InterruptorMoldeado en epoxyCable PVC 2x0,2 mm 2Cable con conector hembra PVC 2x0,2 mm 2MontajeAcero inoxidableTornilloAcero inoxidableConectorDiám. 8 mm, a presiónSensor de láminas con LED incorporado. Cable de dos hilos. Caídamáxima de voltaje 2,8 V. El funcionamiento del sensor no esafectado por polaridad incorrecta. El LED no funciona con polaridadincorrecta y CC.Interruptor de estado sólido: Protegido contra polaridad invertida. Lasalida está protegida por diodoCaracterísticas operativasProtección, Cable moldeado IP 67Protección,minienchufe "en línea" de 8 mm IP 65Campo de temperatura -30 °C hasta +80 °CIndicaciónLED95

Cilindros métricos redondosSensores, 7112BSensor de láminasTipo Para Función Longitud Campo Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. de contacto de cable de voltaje máx mA W Kgmm m VAC/DCAzul32-50 NO 3 10-110 180 10 0,06 P1A-2XRL 132-50 NO * 10-60 180 10 0,01 P1A-2XSH 1Marrón* Minienchufe "en línea" de 8 mm, el cable con conector redondo de 8mm debe ser pedido por separadoSensores de estado sólidoTipo Para Función Longitud Campo Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. de contacto de cable de voltaje máx mA W Kgmm m VAC32-50 PNP, NO 3 10-30 250-400 10 0,06 848 132-50 PNP, NO * 10-30 250-400 10 0,01 849 1* Minienchufe "en línea" de 8 mm, el cable con conector redondo de 8mm debe ser pedido por separadoAccesorios de montaje y cablesTipo Para Longitud Peso Ref. de pedido Dcil. de cable KgmmmAccesorios de montaje parasensor 32 0,06 32-7800S 140 0,06 40-7800S 150 0,06 50-7800S 1Cables con conector redondo de 8 mm para sensores3 0,06 9126 3443-41 110 0,18 9126 3443-42 196

ISO 6431/VDMAP1E• Cilindros para operaciones pesadas ISO/VDMA• Diámetros entre Ø32 y Ø200• Tubo de cilindro con anodizado fuerte de serie• Vástago de acero inoxidable• Operación sin lubricación• Con tirantes o tubos perfiladosPara las dimensiones ver la página 192Para más información ver la hoja técnica 2112Características técnicasMaterialesTubo del cilindroVástagoPistónCulatas;Ø32-Ø50Ø63-Ø100JuntasCojinete de cuelloCorrea antidesgasteTirantesTuercas de tirantesAleación de alumino anodizadoAcero inoxidableAleación de aluminioCinc prensadoAleación de aluminio,prensadaPoliuretanoVitón como opciónBronceAcetalAcero cincadoAcero cincadoCaracterísticas operativasPresión de trabajoTemperatura de trabajoMáx 10 bar-10 °C hasta +80 °C (juntas estándar)-10 °C hasta +150 °C (juntas de vitón)Opciones e información adicionalMontajes para vástagos y cilindros, ver página 115Sensores, ver página 12497

ISO 6431/VDMAP1EClave de pedidoP1E-T 032 M S - 0250STACDELMModelo de cilindroPerfil lisoTiranteCharnela, bloqueo de vástagoperfil lisoCharnela, perfil lisoCharnela, tiranteCharnela, bloqueo de vástago,tiranteBloqueo de vástago, perfil lisoBloqueo de vástago, tiranteØ cilindromm032040050063080100125160200SAVBFESellado/materialJuntas estándar,pistón magnéticoJuntas estándar,pistón no magnéticoJuntas de vitón,pistón magnéticoJuntas de vitón,pistón no magnéticoJuntas de alta temp.,pistón no magnéticoFuelle de vástago,juntas estándar,pistón magnéticoLongitud de carrera, mmP. ej. 0025 = 25 mmPara carreras estándarlongitudes y long. máximasver la tabla que sigue.MTipo de cilindro / funciónDoble efectoHFuelle de vástago,juntas estándar,pistón no magnéticoFDoble efecto, vástago pasanteLongitudes de carrera estándarRef. de pedido Ø cilindro Longitudes de carrera estándar in mm Carrera no estándarmm 25 50 80 100 125 160 200 250 320Doble efecto,con tirantesP1E-T032MS-XXXX 32P1E-T040MS-XXXX 40P1E-T050MS-XXXX 50P1E-T063MS-XXXX 63P1E-T080MS-XXXX 80P1E-T100MS-XXXX 100P1E-T125MS-XXXX 125P1E-T160MS-XXXX 160P1E-T200MS-XXXX 200Doble efecto,perfiladosP1E-S032MS-XXXX 32P1E-S040MS-XXXX 40P1E-S050MS-XXXX 50P1E-S063MS-XXXX 63P1E-S080MS-XXXX 80P1E-S100MS-XXXX 100XXXX = CarreraNota: Longitudes de carrera no estándar, disponibles en escalones de 1 mm98

ISO 6431/VDMAP1ECaracterísticas generales de los cilindros P1ESímbolo Ø cilindro Carrera Peso Ref. de pedido D Ref. de pedido Dmm mm Kg Cilindros con tirantes Cilindros perfiladosDoble efecto 32 2 5 1,00 P1E-T032MS-0025 1 P1E-S032MS-0025 1Magnético 50 1,10 P1E-T032MS-0050 1 P1E-S032MS-0050 180 1,22 P1E-T032MS-0080 1 P1E-S032MS-0080 1Rosca de vástago mm 100 1,30 P1E-T032MS-0100 1 P1E-S032MS-0100 112/M10x1,25 125 1,40 P1E-T032MS-0125 1 P1E-S032MS-0125 1160 1,54 P1E-T032MS-0160 1 P1E-S032MS-0160 1Orif. conex. 200 1,70 P1E-T032MS-0200 1 P1E-S032MS-0200 1G1/8 250 1,90 P1E-T032MS-0250 1 P1E-S032MS-0250 1320 2,18 P1E-T032MS-0320 1 P1E-S032MS-0320 140 2 5 1,08 P1E-T040MS-0025 1 P1E-S040MS-0025 150 1,20 P1E-T040MS-0050 1 P1E-S040MS-0050 180 1,35 P1E-T040MS-0080 1 P1E-S040MS-0080 1Rosca de vástago mm 100 1,45 P1E-T040MS-0100 1 P1E-S040MS-0100 116/M12x1,25 125 1,57 P1E-T040MS-0125 1 P1E-S040MS-0125 1160 1,75 P1E-T040MS-0160 1 P1E-S040MS-0160 1Orif. conex. 200 1,95 P1E-T040MS-0200 1 P1E-S040MS-0200 1G1/4 250 2,20 P1E-T040MS-0250 1 P1E-S040MS-0250 1320 2,59 P1E-T040MS-0320 1 P1E-S040MS-0320 150 2 5 2 ,06 P1E-T050MS-0025 1 P1E-S050MS-0025 150 2,19 P1E-T050MS-0050 1 P1E-S050MS-0050 180 2,35 P1E-T050MS-0080 1 P1E-S050MS-0080 1Rosca de vástago mm 100 2,46 P1E-T050MS-0100 1 P1E-S050MS-0100 120/M16x1,5 125 2,59 P1E-T050MS-0125 1 P1E-S050MS-0125 1160 2,78 P1E-T050MS-0160 1 P1E-S050MS-0160 1Orif. conex. 200 3,00 P1E-T050MS-0200 1 P1E-S050MS-0200 1G1/4 250 3,27 P1E-T050MS-0250 1 P1E-S050MS-0250 1320 3,65 P1E-T050MS-0320 1 P1E-S050MS-0320 163 2 5 2 ,10 P1E-T063MS-0025 1 P1E-S063MS-0025 150 2,25 P1E-T063MS-0050 1 P1E-S063MS-0050 180 2,43 P1E-T063MS-0080 1 P1E-S063MS-0080 1Rosca de vástago mm 100 2,53 P1E-T063MS-0100 1 P1E-S063MS-0100 120/M16x1,5 125 2,70 P1E-T063MS-0125 1 P1E-S063MS-0125 1160 2,91 P1E-T063MS-0160 1 P1E-S063MS-0160 1Orif. conex. 200 3,15 P1E-T063MS-0200 1 P1E-S063MS-0200 1G3/8 250 3,45 P1E-T063MS-0250 1 P1E-S063MS-0250 1320 3,87 P1E-T063MS-0320 1 P1E-S063MS-0320 180 2 5 3,2 5 P1E-T080MS-0025 1 P1E-S080MS-0025 150 3,46 P1E-T080MS-0050 1 P1E-S080MS-0050 180 3,71 P1E-T080MS-0080 1 P1E-S080MS-0080 1Rosca de vástago mm 100 3,38 P1E-T080MS-0100 1 P1E-S080MS-0100 125/M20x1,5 125 4,09 P1E-T080MS-0125 1 P1E-S080MS-0125 1160 4,38 P1E-T080MS-0160 1 P1E-S080MS-0160 1Orif. conex. 200 4,72 P1E-T080MS-0200 1 P1E-S080MS-0200 1G3/8 250 5,14 P1E-T080MS-0250 1 P1E-S080MS-0250 1320 5,73 P1E-T080MS-0320 1 P1E-S080MS-0320 1100 2 5 4,30 P1E-T100MS-0025 1 P1E-S100MS-0025 150 4,57 P1E-T100MS-0050 1 P1E-S100MS-0050 180 4,90 P1E-T100MS-0080 1 P1E-S100MS-0080 1Rosca de vástago mm 100 5,12 P1E-T100MS-0100 1 P1E-S100MS-0100 125/M20x1,5 125 5,39 P1E-T100MS-0125 1 P1E-S100MS-0125 1160 5,78 P1E-T100MS-0160 1 P1E-S100MS-0160 1Orif. conex. 200 6,22 P1E-T100MS-0200 1 P1E-S100MS-0200 1G1/2 250 6,77 P1E-T100MS-0250 1 P1E-S100MS-0250 1320 7,54 P1E-T100MS-0320 1 P1E-S100MS-0320 1Carreras no estándar bajo demanda99

ISO 6431/VDMAP1ESímbolo Ø cilindro Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm Kg Cilindros con tirantesDoble efecto 125 2 5 7,35 P1E-T125MS-0025 1Magnético 50 7,61 P1E-T125MS-0050 180 8,10 P1E-T125MS-0080 1Rosca de vástago mm 100 8,38 P1E-T125MS-0100 132/M27x2 125 8,73 P1E-T125MS-0125 1160 9,21 P1E-T125MS-0160 1Orif. conex. 200 9,76 P1E-T125MS-0200 1G1/2 250 10,45 P1E-T125MS-0250 1320 11,42 P1E-T125MS-0320 1160 2 5 12 ,2 8 P1E-T160MS-0025 150 12,85 P1E-T160MS-0050 180 13,53 P1E-T160MS-0080 1Rosca de vástago mm 100 13,99 P1E-T160MS-0100 140/M36x2 125 14,56 P1E-T160MS-0125 1160 15,36 P1E-T160MS-0160 1Orif. conex. 200 16,27 P1E-T160MS-0160 1G3/4 250 17,41 P1E-T160MS-0250 1320 19,01 P1E-T160MS-0320 1200 25 16,08 P1E-T200MS-0025 150 16,71 P1E-T200MS-0050 180 17,47 P1E-T200MS-0080 1Rosca de vástago mm 100 17,97 P1E-T200MS-0100 140/M36x2 125 18,60 P1E-T200MS-0125 1160 19,48 P1E-T200MS-0160 1Orif. conex. 200 20,49 P1E-T200MS-0200 1G3/4 250 21,75 P1E-T200MS-0250 1320 23,51 P1E-T200MS-0320 1Carreras no estándar bajo demanda100

ISO 6431/VDMAP1EVástago pasante, P1E Cilindros con tirantesSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orif. conex. Ref. de pedido Dmm mm Cilindros con tirantesVástago pasanteCilindros con 32 12/M10x1,25 G1/8 P1E-T032FS-XXXX 1tirantes40 16/M12x1,25 G1/4 P1E-T040FS-XXXX 150 20/M16x1,50 G1/4 P1E-T050FS-XXXX 163 20/M16x1,50 G3/8 P1E-T063FS-XXXX 180 25/M20x1,50 G3/8 P1E-T080FS-XXXX 1100 25/M20x1,50 G1/2 P1E-T100FS-XXXX 1125 32/M27x2,00 G1/2 P1E-T125FS-XXXX 1160 40/M36x2,00 G3/4 P1E-T160FS-XXXX 1200 40/M36x2,00 G3/4 P1E-T200FS-XXXX 1Vástago pasante, P1E Cilindros perfiladosSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orif. conex. Ref. de pedido Dmm mm Cilindros perfiladosVástago pasanteCilindros 32 12/M10x1,25 G1/8 P1E-S032FS-XXXX 1perfilados40 16/M12x1,25 G1/4 P1E-S040FS-XXXX 150 20/M16x1,50 G1/4 P1E-S050FS-XXXX 163 20/M16x1,50 G3/8 P1E-S063FS-XXXX 180 25/M20x1,50 G3/8 P1E-S080FS-XXXX 1100 25/M20x1,50 G1/2 P1E-S100FS-XXXX 1* XXXX = Carrera101

ISO 6431/VDMAP1ECaracterísticas generales de las opciones alternativasSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orif. conex. Ref. de pedido D Ref. de pedido Dmm mm Cilindros con tirantes Cilindros perfiladosModelo de alta temp.pistón 32 12/M10x1,25 G1/8 P1E-T032MF-XXXX* 1 P1E-S032MF-XXXX* 1no magnético40 16/M12x1,25 G1/4 P1E-T040MF-XXXX* 1 P1E-S040MF-XXXX* 1+150 °Cto-10 °C50 20/M16x1,5 G1/4 P1E-T050MF-XXXX* 1 P1E-S050MF-XXXX* 163 20/M16x1,5 G3/8 P1E-T063MF-XXXX* 1 P1E-S063MF-XXXX* 180 25/M20x1,5 G3/8 P1E-T080MF-XXXX* 1 P1E-S080MF-XXXX* 1100 25/M20x1,5 G1/2 P1E-T100MF-XXXX* 1 P1E-S100MF-XXXX* 1125 32/M27x2 G1/2 P1E-T125MF-XXXX* 1160 40/M36x2G3/4 P1E-T160MF-XXXX* 1200 40/M36x2G3/4 P1E-T200MF-XXXX* 1Modelo de alta temp.con vástago pasante, 32 12/M10x1,25 G1/8 P1E-T032FF-XXXX* 1 P1E-S032FF-XXXX* 1pistón no magnético40 16/M12x1,25 G1/4 P1E-T040FF-XXXX* 1 P1E-S040FF-XXXX* 1+150 °Cto-10 °C50 20/M16x1,5 G1/4 P1E-T050FF-XXXX* 1 P1E-S050FF-XXXX* 163 20/M16x1,5 G3/8 P1E-T063FF-XXXX* 1 P1E-S063FF-XXXX* 180 25/M20x1,5 G3/8 P1E-T080FF-XXXX* 1 P1E-S080FF-XXXX* 1100 25/M20x1,5 G1/2 P1E-T100FF-XXXX* 1 P1E-S100FF-XXXX* 1125 32/M27x2 G1/2 P1E-T125FF-XXXX* 1160 40/M36x2G3/4 P1E-T160FF-XXXX* 1200 40/M36x2G3/4 P1E-T200FF-XXXX* 1* XXXX = Carrera102

ISO 6431/VDMAP1ESímbolo Ø cilindro Vástago Orif. conex. Ref. de pedido D Ref. de pedido Dmm mm Cilindros con tirantes Cilindros perfiladosJuntas de vitón,pistón magnético 32 12/M10x1,25 G1/8 P1E-T032MV-XXXX* 1 P1E-S032MV-XXXX* 140 16/M12x1,25 G1/4 P1E-T040MV-XXXX* 1 P1E-S040MV-XXXX* 1+80 °Cto-10 °C50 20/M16x1,5 G1/4 P1E-T050MV-XXXX* 1 P1E-S050MV-XXXX* 163 20/M16x1,5 G3/8 P1E-T063MV-XXXX* 1 P1E-S063MV-XXXX* 180 25/M20x1,5 G3/8 P1E-T080MV-XXXX* 1 P1E-S080MV-XXXX* 1100 25/M20x1,5 G1/2 P1E-T100MV-XXXX* 1 P1E-S100MV-XXXX* 1125 32/M27x2 G1/2 P1E-T125MV-XXXX* 1160 40/M36x2G3/4 P1E-T160MV-XXXX* 1200 40/M36x2G3/4 P1E-T200MV-XXXX* 1Juntas de vitóncon vástago pasante, 32 12/M10x1,25 G1/8 P1E-T032FV-XXXX* 1 P1E-S032FV-XXXX* 1pistón magnético40 16/M12x1,25 G1/4 P1E-T040FV-XXXX* 1 P1E-S040FV-XXXX* 150 20/M16x1,5 G1/4 P1E-T050FV-XXXX* 1 P1E-S050FV-XXXX* 1+80 °Cto-10 °C63 20/M16x1,5 G3/8 P1E-T063FV-XXXX* 1 P1E-S063FV-XXXX* 180 25/M20x1,5 G3/8 P1E-T080FV-XXXX* 1 P1E-S080FV-XXXX* 1100 25/M20x1,5 G1/2 P1E-T100FV-XXXX* 1 P1E-S100FV-XXXX* 1125 32/M27x2 G1/2 P1E-T125FV-XXXX* 1160 40/M36x2G3/4 P1E-T160FV-XXXX* 1200 40/M36x2G3/4 P1E-T200FV-XXXX* 1* XXXX = Carrera103

ISO 6431/VDMAC52M• Disponibles en diámetros de 32 hasta 125 mm• Para aplicaciones que requieren lavado• Diseño resistente a la corrosión• Pistón magnético estándar• Adaptado para operar con vástago secoPara las dimensiones ver la página 193Para más información ver la hoja técnica 9127 0068-62Lista de repuestos 9127 0069-58Características técnicasMaterialesModelo estándar:CamisaAluminio anodizado naturalCulatasAluminio anodizado negroInserciones de culatas, Ø32-Ø63 Plástico acetalTornillos de culatas Acero de superficie tratada 8.8VástagoAcero inoxidableAro de raspadoPlástico UHMWPECojinete de vást./pist., Ø32-Ø63 Plástico acetalCojinete de vást./pist., Ø80-Ø125 Plástico UHMWPEJunta de vástagoPlástico UHMWPEPistón, Ø32-Ø63Pistón, Ø80-Ø125Cojinete de vástago, Ø32-Ø63Cojinete de vástago, Ø80-Ø125Cinta / anillo magnéticoTuerca de pistónJuntas de pistónJuntas tóricasJuntas amortiguadorasTornillos amortiguadoresArandelas fijadoras de tornillo amortig.Plástico acetalAluminio anodizadoPlástico acetalPlástico UHMWPEMateriales magnéticoaglomerado con cauchoAcero cincadoCaucho nitrílico, NBRCaucho nitrílico, NBRCaucho nitrílico, NBRAcero de superficie tratadaAcero de superficie tratadaCaracterísticas operativasPresión de trabajo:Temperatura de trabajo:Máx 10 bar-20 °C hasta +80 °C.Lubricado de fábrica, normalmente no es necesario lubricar más.Si se lubrica, es necesario seguir haciéndolo.Opciones e información adicionalMaterialesModelos especiales:Modelo para baja temp. +E00Juntas/junta rascadoraInser. culatas, Ø32-Ø63Pistón, C52MCojinete vástago/pistónModelo para alta temp. +F00Juntas/junta rascadoraInser. culatas, Ø32-Ø63Pistón, C52MCojinete vástago/pistónCaucho nitrílico, NBRAluminioAluminio anodizadoPlástico UHMWPECaucho fluorocarbono, FPMAluminioAluminio anodizadoPTFE relleno con bronceAplicaciones hidráulicas de baja presión +H00JuntasCaucho nitrílico, NBRAro de raspadoPoliuretanoInser. de culatas, Ø32-Ø63 AluminioPistón C52MAluminio anodizadoCojinete vástago/pistón Plástico UHMWPEUnidades de bloqueo, ver página 111Cilindros montados con válvula, ver página 113Accesorios de montaje para cilindros, ver página 115Sensores, ver página 124104

ISO 6431/VDMAC52MClave de pedidoC52M LU 80 - 25 320 +A09, 24 V DCC52C52MModelo de cilindrosSin pistón magnético(Estándar para modelos dealta o baja temeratura)Con pistón magnético(estándar)Ø cilindrosy de vástagos32 - 1240 - 1650 - 2063 - 20Longitud de carrera, mmPara carreras de longitudestándar y longitudesmáximas, ver la tabla quesigue.Para opcionesestándar posibles, verlas páginas 108, 11480 - 25100 - 25125 - 32LModelo especial(Si no se necesita, dejar en blanco)Dispositivo de bloqueo de vástagoUVástago pasanteLUCombinación de L+ULongitudes de carrera estándarRef. de pedido Ø cilindro Longitudes de carrera estándar en mm Longitud de carrera no estándarmm 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500Doble efecto,Cilindros perfiladosC52M-32-12-S 32C52M-40-16-S 40C52M-50-20-S 50C52M-63-20-S 63C52M-80-25-S 80C52M-100-25-S 100C52M-125-32-S 125S = Carrera105

ISO 6431/VDMAC52MCaracterísticas generales de los cilindros C52MSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm Conexión mm KgDoble efecto 32 12/M10x1,25 G1/8 25 0,54 C52M-32-12-25 150 0,60 C52M-32-12-50 180 0,66 C52M-32-12-80 1100 0,71 C52M-32-12-100 1125 0,77 C52M-32-12-125 1160 0,85 C52M-32-12-160 1200 0,94 C52M-32-12-200 1250 1,06 C52M-32-12-250 1320 1,22 C52M-32-12-320 2400 1,40 C52M-32-12-400 2500 1,63 C52M-32-12-500 240 16/M12x1,25 G1/4 25 0,74 C52M-40-16-25 150 0,82 C52M-40-16-50 180 0,92 C52M-40-16-80 1100 0,98 C52M-40-16-100 1125 1,06 C52M-40-16-125 1160 1,17 C52M-40-16-160 1200 1,30 C52M-40-16-200 1250 1,46 C52M-40-16-250 1320 1,68 C52M-40-16-320 2400 1,94 C52M-40-16-400 2500 2,26 C52M-40-16-500 250 20/M16x1,5 G1/4 25 1,22 C52M-50-20-25 150 1,35 C52M-50-20-50 180 1,50 C52M-50-20-80 1100 1,60 C52M-50-20-100 1125 1,73 C52M-50-20-125 1160 1,91 C52M-50-20-160 1200 2,11 C52M-50-20-200 1250 2,37 C52M-50-20-250 1320 2,72 C52M-50-20-320 2400 3,13 C52M-50-20-400 2500 3,64 C52M-50-20-500 263 20/M16x1,5 G3/8 25 1,60 C52M-63-20-25 150 1,74 C52M-63-20-50 180 1,91 C52M-63-20-80 1100 2,03 C52M-63-20-100 1125 2,18 C52M-63-20-125 1160 2,38 C52M-63-20-160 1200 2,61 C52M-63-20-200 1250 2,90 C52M-63-20-250 1320 3,31 C52M-63-20-320 1400 3,77 C52M-63-20-400 2500 4,35 C52M-63-20-500 280 25/M20x1,5 G3/8 25 2,90 C52M-80-25-25 150 3,10 C52M-80-25-50 180 3,34 C52M-80-25-80 1100 3,50 C52M-80-25-100 1125 3,70 C52M-80-25-125 1160 3,98 C52M-80-25-160 1200 4,30 C52M-80-25-200 1250 4,70 C52M-80-25-250 1320 5,26 C52M-80-25-320 2400 5,90 C52M-80-25-400 2500 6,70 C52M-80-25-500 2Carreras no estándar bajo demanda106

ISO 6431/VDMAC52MSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conexión mm KgDoble efecto 100 25/M20x1,5 G1/2 25 4,01 C52M-100-25-25 150 4,25 C52M-100-25-50 180 4,52 C52M-100-25-80 1100 4,71 C52M-100-25-100 1125 4,94 C52M-100-25-125 1160 5,27 C52M-100-25-160 1200 5,64 C52M-100-25-200 1250 6,11 C52M-100-25-250 1320 6,76 C52M-100-25-320 1400 7,50 C52M-100-25-400 2500 8,43 C52M-100-25-500 2125 32/M27x2 G1/2 25 7,03 C52M-125-32-25 250 7,38 C52M-125-32-50 280 7,79 C52M-125-32-80 2100 8,06 C52M-125-32-100 2125 8,40 C52M-125-32-125 2160 8,88 C52M-125-32-160 2200 9,43 C52M-125-32-200 2250 10,12 C52M-125-32-250 2320 11,07 C52M-125-32-320 2400 12,17 C52M-125-32-400 2500 13,54 C52M-125-32-500 2Carreras no estándar bajo demandaVástago pasante, C52MUSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Ref. de pedido Dmm mm conexiónVástago pasante32 12/M10x1,25 G1/8 C52MU-32-12-S* 240 16/M12x1,25 G1/4 C52MU-40-16-S* 250 20/M16x1,5 G1/4 C52MU-50-20-S* 263 20/M16x1,5 G3/8 C52MU-63-20-S* 280 25/M20x1,5 G3/8 C52MU-80-25-S* 2100 25/M20x1,5 G1/2 C52MU-100-25-S* 2125 32/M27x2 G1/2 C52MU-125-30-S* 2* S = Carrera107

ISO 6431/VDMAC52MClave de pedido, opciones para cilindros estándarC52M LU 80 - 25 320 +B26Indique el cilindro básico utilizando la clave de pedido de la página 105, agregue luego el sufijoOpcionesA00B26B27A05A30A35A36E00F00H00PXXA29Vástago de cromado duroVástago resistente al ácidoVástago en acero inoxidable de cromado duro, sólo para cilindros equipados con bloqueo de vástagoCharnela fija equipada de fábrica, pivotes girados 90° hacia los orificios de conexiónCharnela fija equipada de fábrica, pivotes montados en línea con los orificios de conexiónCharnela no rígida equipada de fábrica, pivotes montados girados 90° hacia los orificios de conexiónCharnela no rígida equipada de fábrica, pivotes montados en línea con los orificios de conexiónModelo para baja temp., C52. No junto con L, LU, G y GU.Sin pistón magnético. -40 °C hasta +40 °CModelo para alta temp., C52. No junto con L, LU, G y GU.Sin pistón magnético. Máx +150 °C, momentánea +200 °CAplicaciones hidráulicas de baja presión. No junto con L. Para aplicaciones sin golpes hasta 10 barVástago prolongado XX mmCilindro equipado con pistón de aluminio, para Ø32 - Ø63A51 Módulo guía de vástago “H” (cojinete de bola) montado en el cilindro, ver página 130A52 Módulo guía de vástago “H” (cojinete deslizante) montado en el cilindro, ver página 130A53B40B48B49A98A99Módulo guía de vástago “U” (cojinete deslizante) montado en el cilindroTornillos de culatas de acero inxidable con rosca internas en ambas culatasTornillos de culatas de acero inxidable con rosca internas en las culatas frontalesy sin rosca interna en las culatas traserasTornillos de culatas de acero inxidable con rosca internas en las culatas traserasy sin rosca interna en las culatas frontalesPara una explicación, vea la ilustración siguientePara una explicación, vea la ilustración siguienteNota: Se puede agregar más de una opción+A99Cilindros con accesorios de montaje de fábrica yorificios de conexión a 90° del punto de pivote+A98Como A99 pero con los orificios de conexión en línea conel punto de pivote108

ISO 6431/VDMAC52MOpciones para el C52MSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orif. conex. Ref. de pedido DmmmmVástago prolongado+PXX 32 12/M10x1,25 G1/8 C52M-32-12-S*+PXX 240 16/M12x1,25 G1/4 C52M-40-16-S*+PXX 250 20/M16x1,5 G1/4 C52M-50-20-S*+PXX 263 20/M16x1,5 G3/8 C52M-63-20-S*+PXX 280 25/M20x1,5 G3/8 C52M-80-25-S*+PXX 2100 25/M20x1,5 G1/2 C52M-100-25-S*+PXX 2125 32/M27x2 G1/2 C52M-125-30-S*+PXX 2Modelo de alta temp.+F00, pistones 32 12/M10x1,25 G1/8 C52-32-12-S*+F00 2no magnéticos40 16/M12x1,25 G1/4 C52-40-16-S*+F00 250 20/M16x1,5 G1/4 C52-50-20-S*+F00 2+150 °Chasta-10 °C63 20/M16x1,5 G3/8 C52-63-20-S*+F00 280 25/M20x1,5 G3/8 C52-80-25-S*+F00 2100 25/M20x1,5 G1/2 C52-100-25-S*+F00 2125 32/M27x2 G1/2 C52-125-30-S*+F00 2Modelo de alta temp.+F00, con vástago 32 12/M10x1,25 G1/8 C52U-32-12-S*+F00 2pasante, pistónno magnético 40 16/M12x1,25 G1/4 C52U-40-16-S*+F00 250 20/M16x1,5 G1/4 C52U-50-20-S*+F00 263 20/M16x1,5 G3/8 C52U-63-20-S*+F00 2+150 °Chasta-10 °C80 25/M20x1,5 G3/8 C52U-80-25-S*+F00 2100 25/M20x1,5 G1/2 C52U-100-25-S*+F00 2125 32/M27x2 G1/2 C52U-125-30-S*+F00 2* S = Carrera109

ISO 6431/VDMAC52MSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orif. conex. Ref. de pedido DmmmmModelo de baja temp.+E00, piston no 32 12/M10x1,25 G1/8 C52-32-12-S*+E00 2magnético40 16/M12x1,25 G1/4 C52-40-16-S*+E00 250 20/M16x1,5 G1/4 C52-50-20-S*+E00 2+40 °Chasta-40 °C63 20/M16x1,5 G3/8 C52-63-20-S*+E00 280 25/M20x1,5 G3/8 C52-80-25-S*+E00 2100 25/M20x1,5 G1/2 C52-100-25-S*+E00 2125 32/M27x2 G1/2 C52-125-30-S*+E00 2Modelo de baja temp.+E00, con vástago 32 12/M10x1,25 G1/8 C52U-32-12-S*+E00 2pasante, pistónno magnético 40 16/M12x1,25 G1/4 C52U-40-16-S*+E00 250 20/M16x1,5 G1/4 C52U-50-20-S*+E00 2+40 °Chasta-40 °C63 20/M16x1,5 G3/8 C52U-63-20-S*+E00 280 25/M20x1,5 G3/8 C52U-80-25-S*+E00 2100 25/M20x1,5 G1/2 C52U-100-25-S*+E00 2125 32/M27x2 G1/2 C52U-125-30-S*+E00 2* S = Carrera110

ISO 6431/VDMAUnidades de bloqueo• Función mecánica de bloqueo de vástago paracilindros de Ø 32-125• Fácil de lavar, hermética, diseño contrasalpicaduras• Construcción en bloque para una instalacióncompacta• La unidad de bloqueo se activa por liberación depresión de la señal de airePara las dimensiones ver la página 194Para más información ver la hoja técnica 9127 0068-62Lista de repuestos 9127 0069-58Características técnicasMaterialesCuerpo/culataManguito de bloqueo / émboloMuellesJuntas, Junta tóricasEscobilla de contactoFiltro de aireAluminio anodizado negroAcero templadoAcero inoxidableCaucho nitrílico, NBRPlástico UHMWPELatón / bronce sinterizadoCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +80 °C.Presión de bloqueo Mín 4 bar ±10%Lubricado de fábrica, normalmente no es necesario lubricar más.Si se lubrica, es necesario seguir haciéndolo.Opciones e información adicionalCarrera no estándar disponible, máx 2700 mmDemás características como los cilindros básicos P1E y C52MNOTA:Los cilindros se suminsitran con vástago de cromado duro comoestándar.Para la información de pedido, favor ver lapágina 98 para la serie P1E y la página 105para la serie C52M.OpcionalLos cilindros pueden ser equipados con un vástago de aceroinoxidable de cromado duro.Al activarse el bloqueo, el vástago no debe estar en movimiento.La unidad de bloque no ha sido diseñada para detener unmovimiento en secuencias repetidas.Accesorios de montaje de vástago y cilindro, ver página 115Sensores, ver página 124111

ISO 6431/VDMAUnidades de bloqueoCilindros con bloqueo de vástago, series P1E-M y P1E-LSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orif. conex. Ref. de pedido Dmm mmUnidades de bloqueoCilindros con 32 12/M10x1,25 G1/8 P1E-M032MS-XXXX* 2tirantes40 16/M12x1,25 G1/4 P1E-M040MS-XXXX* 250 20/M16x1,5 G1/4 P1E-M050MS-XXXX* 263 20/M16x1,5 G3/8 P1E-M063MS-XXXX* 280 25/M20x1,5 G3/8 P1E-M080MS-XXXX* 2100 25/M20x1,5 G1/2 P1E-M100MS-XXXX* 2125 32/M27x2 G1/2 P1E-M125MS-XXXX* 2Cilindros con bloqueode vástago serie P1E(cil. perfilados) 32 12/M10x1,25 G1/8 P1E-L032MS-XXXX* 240 16/M12x1,25 G1/4 P1E-L040MS-XXXX* 250 20/M16x1,5 G1/4 P1E-L050MS-XXXX* 263 20/M16x1,5 G3/8 P1E-L063MS-XXXX* 280 25/M20x1,5 G3/8 P1E-L080MS-XXXX * 2100 25/M20x1,5 G1/2 P1E-L100MS-XXXX* 2* XXXX = CarreraCilindros con bloqueo de vástago, serie C52MLSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orif. conex. Ref. de pedido Dmm mmUnidades de bloqueo32 12/M10x1,25 G1/8 C52ML-32-12-S* 240 16/M12x1,25 G1/4 C52ML-40-16-S* 250 20/M16x1,5 G1/4 C52ML-50-20-S* 263 20/M16x1,5 G3/8 C52ML-63-20-S* 280 25/M20x1,5 G3/8 C52ML-80-25-S* 2100 25/M20x1,5 G1/2 C52ML-100-25-S* 2125 32/M27x2 G1/2 C52ML-125-32-S* 2* S = Carrera112

ISO 6431/VDMACilindros montados con válvula• El producto "llave en mano", listo para instalar• El cilindro C52M con la válvula, montados en undiseño compacto garantizando la operaciónrápida• Válvulas de 1/8" (serie VGD15) para diámetrosdesde 32 hasta 80 mm• Válvulas de1/4" (serie VGD25) para diámetrosdesde 50 hasta 100 mmPara las dimensiones ver la página 195Para más información ver la hoja técnica C52M 9127 0068-62,9127 0034-02 VGD15 02 o VGD25 9127 0063-82Características técnicasMaterialesCilindroVálvulasVálvulasVálvulas electromagnéticasBaseRacoresConforme a la norma C52MConforme a la norma VGD15Conforme a la norma VGD25Conforme a la norma VE03Aluminio anodizadoLatón niquelado/plásticoCaracterísticas operativasLubricado de fábrica, normalmente no es necesario lubricar más.Si se lubrica, es necesario seguir haciéndolo.VGD15:Temperatura de trabajo: -20 °C hasta +70 °C ( máx +55 °C para los modelos electromagnéticos)Presión de trabajo: Máx 10 bar Máx 7 bar con válvula solenoide de baja potenciaPs a 6 bar: Mín 1,5 bar Mín 3,5 bar Mín 3,8 barVGD25:Temperatura de trabajo: -10 °C hasta +70 °C (máx +55 °C para los modelos electromagnéticos)Presión de trabajo: Máx 10 bar Máx 7 con válvula solenoide de baja potenciaPs a 6 bar: Mín 1,5 bar Mín 3,5 bar Mín 3,5 barCaracterísticas operativasLa unidad de cilindro pre-armada incluye la válvula base montada yracores de conexión a presión, serie L, entre la válvula y el cilindro.Los modelos electromagnéticos se suministran completos consolenoide y conectores con LED y supresión en forma estándar.Normalmente, la válvula está montada en la mitad del cilindro.Accesorios de montaje de vástago y cilindro, ver página 115Sensores, ver página 124113

ISO 6431/VDMACilindros montados con válvulaClave de pedido, cilindro estándar con opciones de montaje con válvulaC52M LU 80 - 25 320 +A09, 24 V DCEspecifique el cilindro básico utilizando la clave de pedido de la página 105Cilindros C52M con válvula montada en fábrica, (Ø32 - 100)VGD15 VGD25 Op. de la válvula Tipo de válvulaØ32 - Ø80 Ø50 - Ø100 Actuación RetornoA06 A17 Aire Aire 5/2 (A-A)A07 A18 Aire Muelle 5/2 (A-S)Voltaje de la electroválvulaA08 A19 Aire Aire 5/3 (AC-AC)Posición central cerrada, autocentradoA33 - Aire Aire 5/3 (X-AC-AC)Posición central abierta, autocentradoA42 - Aire Aire 5/3 (Y-AC-AC)Posición central presurizada, autocentradoA09 A20 Eléctrica Eléctrica 5/2 (ER-ER)Sumin. interno de aire a la electrov. por la con. 1A10 A21 Eléctrica Muelle 5/2 (ER-S)Suministro interno de aire a la electrov. por la con. 1A11 - Eléctrica Eléctrica 5/2 (EA-EA)Sumin. ext. de aire a la electrov. por las con. 14 y 12A12 A22 Eléctrica Muelle 5/2 (EA-S)Sumin. ext. de aire a la electrov. por la con. 14A13 A23 Eléctrica Eléctrica 5/3 (ERC-ERC)Posición central cerrada, autocentrado Sumin. interno de aire a la electrov. por la con.A14 - Eléctrica Eléctrica 5/3 (EAC-EAC)Posición central cerrada, autocentrado Sumin. ext. de aire a la electrov. por las con. 14 y 12A15 A25 Eléctrica Eléctrica 5/3 (X-ERC-ERC)Posición central abierta, autocentrado Suministro interno de aire a la electrov. por la con. 1A16 - Eléctrica Eléctrica 5/3 (X-EAC-EAC)Posición central abierta, autocentrado Sumin. ext. de aire a la electrov. por las con. 14 y 12A43 A24 Eléctrica Eléctrica 5/3 (Y-ERC-ERC)Posición central presurizada, autocentradoSuministro interno de aire a la electrov. por la con. 1A44 - Eléctrica Eléctrica 5/3 (Y-EAC-EAC)Posición central presurizada, autocentradoSumin. ext. de aire a la electrov. por la con. 14 y 1224 V DC 220 V 50/60 Hz24 V 50/60 Hz 240 V 50/60 Hz110 V 50/60 HzPara pedir:1. Especificar el cilindro2. Agregar el sufijo (p. ej. + A09)3. Para las electrováslvulas, especificarel voltaje.Ejemplo: Ø cilindro 40 mm, carrera 200 mm, G1/8señal eléctrica - retorno de muelle 5/2 válvula conelectromagneto de 240 V 50/60Hz.C52M-40-12-200+A10, 240 V 50/60Hz114

ISO 6431/VDMAAccesorios de montaje de vástagoAccesorios de montaje, P1E, C52MPara las dimensiones ver la página 196Para más información ver la hoja técnica 9127 0068-62Materiales Ø cilindro Espiga Rosca Peso Ref. de pedido Dmm mm KgRótulaAcero cincadoISO 8139 3210 M10x1,25 0,08 P1C-4KRS 140 12 M12x1,25 0,12 P1C-4LRS 150 16 M16x1,5 0,25 P1C-4MRS 163 16 M16x1,5 0,25 P1C-4MRS 180 20 M20x1,5 0,46 P1C-4PRS 1100 20 M20x1,5 0,46 P1C-4PRS 1125 30 M27x2 1,28 P1C-4RRS 1160 35 M36x22,00 P1C-4SRS 1200 35 M36x2 2,00 P1C-4SRS 1RótulaAcero inoxidableISO 8139 3210 M10x1,25 0,08 P1S-4JRS 140 12 M12x1,25 0,12 P1S-4LRS 150 16 M16x1,5 0,25 P1S-4MRS 163 16 M16x1,5 0,25 P1S-4MRS 180 20 M20x1,5 0,46 P1S-4PRS 1100 20 M20x1,5 0,46 P1S-4PRS 1125 30 M27x2 1,28 P1S-4RRS 4HorquillaAcero cincadoISO 8140 3210 M10x1,25 0,09 P1C-4KRC 140 12 M12x1,25 0,15 P1C-4LRC 150 16 M16x1,5 0,35 P1C-4MRC 163 16 M16x1,5 0,35 P1C-4MRC 180 20 M20x1,5 0,75 P1C-4PRC 1100 20 M20x1,5 0,75 P1C-4PRC 1125 30 M27x2 2,10 P1C-4RRC 1160 35 M36x24,30 P1C-4SRC 1200 35 M36x2 4,30 P1C-4SRC 1HorquillaAcero inoxidableISO 8140 3210 M10x1,25 0,09 P1S-4JRC 140 12 M12x1,25 0,15 P1S-4LRC 150 16 M16x1,5 0,35 P1S-4MRC 163 16 M16x1,5 0,35 P1S-4MRC 180 20 M20x1,5 0,75 P1S-4PRC 1100 20 M20x1,5 0,75 P1S-4PRC 1125 30 M27x2 2,10 P1S-4RRC 4FlexoacopleAcero cincado/acero templado 32 M10x1,25 0,21 P1C-4KRF 140 M12x1,25 0,22 P1C-4LRF 150 M16x1,5 0,67 P1C-4MRF 163 M16x1,5 0,67 P1C-4MRF 180 M20x1,5 0,72 P1C-4PRF 1100 M20x1,5 0,72 P1C-4PRF 1125 M27x2 1,80 P1C-4RRF 1115

ISO 6431/VDMAAccesorios de montaje, P1E, C52MMateriales Ø cilindro Rosca Peso Ref. de pedido DmmKgTuerca de vástago* Acero cincadoDIN 439 B 32M10x1,25 0,007 9128 9856-01 140 M12x1,25 0,010 0261 1099-10 150 M16x1,5 0,021 9128 9856-03 163 M16x1,5 0,021 9128 9856-03 180 M20x1,5 0,040 0261 1099-11 1100 M20x1,5 0,040 0261 1099-11 1125 M27x2 0,100 0261 1099-12 1160 M36x20,110 9128 9856-06 1200 M36x2 0,110 9128 9856-06 1Tuerca de vástago Acero inoxidableDIN 439 B 32M10x1,25 0,007 9126 7254-04 140 M12x1,25 0,010 9126 7254-05 150 M16x1,5 0,021 9126 7254-06 163 M16x1,5 0,021 9126 7254-06 180 M20x1,5 0,040 0261 1099-21 1100 M20x1,5 0,040 0261 1099-21 1125 M27x2 0,100 0261 1099-22 1Tuerca de vástago, Acero resistente al ácidoacid-proof** 32M10x1,25 0,007 0261 1099-19 1DIN 439 B 40 M12x1,25 0,010 0261 1099-20 150 M16x1,5 0,021 0261 1099-17 163 M16x1,5 0,021 0261 1099-17 180 M20x1,5 0,040 0261 1099-16 1100 M20x1,5 0,040 0261 1099-16 1125 M27x2 0,100 0261 1099-18 1* Los cilindros se suministran con tuerca cincada.** Los cilindros con pistón resistente a los ácidosse suministran con tuerca de acero resistente a losácidos.116

ISO 6431/VDMAAccesorios de montaje, P1E, C52MAccesorios de montaje para cilindrosMateriales Ø cilindro Espiga Peso Ref. de pedido Dmm mm KgBrida MF1 y MF2Acero de superficie tratada320,23 P1C-4KMB 140 0,28 P1C-4LMB 150 0,53 P1C-4MMB 163 0,71 P1C-4NMB 180 1,59 P1C-4PMB 1100 2,19 P1C-4QMB 1125 3,78 P1C-4RMB 1160 6,00 P1C-4SMB 1200 8,00 P1C-4TMB 1Escuadra MS1Acero de superficie tratada320,06 P1C-4KMF 140 0,08 P1C-4LMF 150 0,16 P1C-4MMF 163 0,25 P1C-4NMF 180 0,50 P1C-4PMF 1100 0,85 P1C-4QMF 1125 1,48 P1C-4RMF 1160 1,60 P1C-4SMF 1200 4,40 P1C-4TMF 1Articulación con Buje de aluminio anodizado/cojinete rígido bronce sinterizadoCETOP RP 107 P 3210 0,06 P1C-4KMD 140 120,08 P1C-4LMD 150 120,15 P1C-4MMD 163 16 0,20 P1C-4NMD 180 16 0,33 P1C-4PMD 1100 20 0,49 P1C-4QMD 1125 25 1,02 P1C-4RMD 1Articulación con Hierro fundido/cojinete rígido buje de bronce sinterizado 3210 0,06 P1E-4KMD 1CETOP RP 107 P 40 120,08 P1E-4LMD 150 120,15 P1E-4MMD 163 16 0,20 P1E-4NMD 180 16 0,33 P1E-4PMD 1100 20 0,49 P1E-4QMD 1Soporte con ojo Acero de superficie tratadabasculante 3210 0,20 P1C-4KMS 140 120,30 P1C-4LMS 150 16 0,50 P1C-4MMS 163 16 0,70 P1C-4NMS 180 20 1,20 P1C-4PMS 1100 20 1,60 P1C-4QMS 1125 25 1,80 P1C-4RMS 1Horquilla soporte MP2 Aluminio de superficie tratadaTornillo de cero de superficie tratada 3210 0,08 P1C-4KMT 1Espiga de acero de sup. templada 40 120,11 P1C-4LMT 150 120,14 P1C-4MMT 163 16 0,29 P1C-4NMT 180 16 0,36 P1C-4PMT 1100 20 0,64 P1C-4QMT 1125 25 1,17 P1C-4RMT 1117

ISO 6431/VDMAAccesorios de montaje, P1E, C52MMateriales Ø cilindro Espiga Peso Ref. de pedido Dmm mm KgHorquilla soporte MP2 Hierro fundidoTornillos de acero de superficie 3210 0,15 P1E-4KMT 1tratada 40 120, 2P1E-4LMT 150 120,39 P1E-4MMT 1Espiga de acero de 63 16 0,53 P1E-4NMT 1sup. templada 80 16 1,19 P1E-4PMT 1100 20 1,80 P1E-4QMT 1125 25 4,85 P1E-4RMT 1160 30 6,46 P1E-4SMT 1200 30 9,20 P1E-4TMT 1Horquilla soporte MP2 Aluminio de superficie tratadaEspiga y tornillos de acero 3210 0,04 9301 0543-71 1inoxidable 40 120,10 9301 0543-72 150 120,18 9301 0543-73 163 16 0,25 9301 0543-74 180 16 0,60 9301 0543-75 1100 20 0,70 9301 0543-76 1125 25 1,30 9301 0543-77 1Horquilla soporte MP4 Aluminio de superficie tratadaTornillos de acero de superficie 3210 0,09 P1C-4KME 1tratada 40 120,13 P1C-4LME 150 120,17 P1C-4MME 163 16 0,36 P1C-4NME 180 16 0,46 P1C-4PME 1100 20 0,83 P1C-4QME 1125 25 1,53 P1C-4RME 1Horquilla soporte MP4 Hierro fundidoTornillos de acero de superficie 3210 0,19 P1E-4KME 1tratada 40 120,23 P1E-4LME 150 120,40 P1E-4MME 163 16 0,61 P1E-4NME 180 16 1,25 P1E-4PME 1100 20 1,90 P1E-4QME 1125 25 4,85 P1E-4RME 1160 30 6,46 P1E-4SME 1200 30 9,20 P1E-4TME 1Horquilla soporte MP4 Aluminio de superficie tratadaEspiga y tornillos de acero 3210 0,09 9301 0543-91 1inoxidable 40 120,129301 0543-92 150 16 0,20 9301 0543-93 163 16 0,30 9301 0543-94 180 20 0,55 9301 0543-95 1100 20 0,83 9301 0543-96 1125 30 1,54 9301 0543-97 1Horquilla soporte GAAcero de superficie tratadaTornillos de acero de superficie 3210 0, 2P1C-4KMC 1tratada 40 120,29 P1C-4LMC 1Espiga de acero de 50 16 0,48 P1C-4MMC 1sup. templada 63 16 0,68 P1C-4NMC 180 20 1,39 P1C-4PMC 1100 20 2,04 P1C-4QMC 1125 30 4,05 P1C-4RMC 1118

ISO 6431/VDMAAccesorios de montaje, P1E, C52MMateriales Ø cilindro Espiga Peso Ref. de pedido Dmm mm KgJuego de espiga para Acero inoxidablehorquilla soporte GA 3210 0,05 9301 0543-11 140 120,06 9301 0543-12 150 16 0,07 9301 0543-13 163 16 0,07 9301 0543-14 180 20 0,17 9301 0543-15 1100 20 0,31 9301 0543-16 1125 30 0,54 9301 0543-17 1Soporte pivotante Buje de aluminio anodizado/con cojinetesinterizado al aceitebasculante 3210 0,18 P1C-4KMA 140 120,25 P1C-4LMA 150 16 0,47 P1C-4MMA 163 16 0,57 P1C-4NMA 180 20 1,05 P1C-4PMA 1100 20 1,42 P1C-4QMA 1125 30 3,10 P1C-4RMA 1Juego de montajeTrasero para cilindros 320,060 P1E-6KB0 1de montaje posterior 40 0,078 P1E-6LB0 150 0,162 P1E-6MB0 163 0,194 P1E-6NB0 180 0,450 P1E-6PB0 1100 0,672 P1E-6QB0 1Charnela MT4 Hierro fundido cincadopara cilindros con 3212 0,20 P1E-4KMY 2tirantes 40 16 0,30 P1E-4LMY 250 16 0,40 P1E-4MMY 263 20 0,80 P1E-4NMY 280 20 1,06 P1E-4PMY 2100 25 1,98 P1E-4QMY 2125 25 2,80 P1E-4RMY 2160 325,75 P1E-4SMY 2200 32 8,50 P1E-4TMY 2Charnela MT4 Hierro fundido cincadopara cilindros perfilados 3212 0,20 P1C-4KMY 140 16 0,30 P1C-4LMY 150 16 0,40 P1C-4MMY 163 20 0,80 P1C-4NMY 180 20 1,06 P1C-4PMY 1100 25 1,98 P1C-4QMY 1125 25 2,80 P1C-4RMY 1Soporte pivotante Aluminio anodizado/para MT4 buje de bronce sinterizado 3212 0,04 9301 0542-61 140 16 0,07 9301 0542-62 150 16 0,07 9301 0542-62 163 20 0,12 9301 0542-64 180 20 0,12 9301 0542-64 1100 25 0,21 9301 0542-66 1125 25 0,21 9301 0542-66 1160 320,55 9301 0542-68 1200 32 0,55 9301 0542-68 1119

ISO 6431/VDMAAccesorios de montaje, P1E, C52MØ cilindro Ref. de pedido DmmCharnela MT4, Serie C52MCompleto, montado en charnela 32 C52M-32-12-S+AXX*, XV=XX 240 C52M-40-16-S+AXX*, XV=XX 250 C52M-50-20-S+AXX*, XV=XX 263 C52M-63-20-S+AXX*, XV=XX 280 C52M-80-25-S+AXX*, XV=XX 2100 C52M-100-25-S+AXX*, XV=XX 2125 C52M-125-32-S+AXX*, XV=XX 2S = Carrera in mmPara cilindros de montaje flexible. Las charnelas se montan al cilindro en fábrica,como se indica en la dimensión XV. Combinado con el soporte pivotante para MT4.Al pedir un cilindro con charnela montada de fábrica, la dimensión XV y el sufijo +AXXdeben ser agregados a la denominación, p. ej. C52M-63-20-250+A30, XV=130 mm.Las dimensiones XV mínimas se indican más abajo*A05 Montaje fijo conforme a las dimensiones estándar XV.Los pivotes para el montaje se encuentran a 90° respectoa los orificios de conexión.*A30 Montaje fijo conforme a las dimensiones estándar XV.Los pivotes para el montaje se encuentran en línea con losorificios de conexión.*A35 Charnela de montaje no rígido.Los pivotes para el montaje se encuentran a 90° respectoa los orificios de conexiónCil.mm329640 10050 12063 12580 150100 158125 191XV mín para mmcilindros C52M*A36 Charnela de montaje no rígido.Los pivotes para el montaje se encuentran en línea con losorificios de conexión.Charnela MT4, Serie P1ECompleto, montado en charnelaPara pedir cilindros con charnela montada en fábrica, diríjase al Departamenro Técnico de Ventas120

ISO 6431/VDMAAccesorios de montaje, P1E, C52MMateriales Ø cilindro Rosca Peso Ref. de pedido DmmKgJuego de tornillos Acero inoxidablepara MF1/MF2 32M6 0,029301 0543-31 140 M6 0,02 9301 0543-31 150 M8 0,04 9301 0543-32 163 M8 0,04 9301 0543-32 180 M10 0,07 9301 0543-33 1100 M10 0,07 9301 0543-33 1125 M12 0,12 9301 0543-34 14 unidades por paqueteJuego de tornillos Acero inoxidablepara MS1,MP2, MP4 y GA 32M6 0,029301 0543-21 140 M6 0,02 9301 0543-21 150 M8 0,05 9301 0543-22 163 M8 0,05 9301 0543-22 180 M10 0,09 9301 0543-23 1100 M10 0,09 9301 0543-23 1125 M12 0,15 9301 0543-24 14 unidades por paqueteJuego de tornillos para culatas para la serie C52MCon rosca interna Acero inoxidable 32M6 0,01 9121 7159-80 140 M6 0,01 9121 7159-80 150 M8 0,02 9121 7159-81 163 M8 0,02 9121 7159-81 180 M10 0,02 9121 7159-82 1100 M10 0,02 9121 7159-82 1125 M12 0,03 9121 7159-83 14 unidades por paqueteJuego de tornillos para culatas para la serie C52MCon rosca interna Acero inoxidable 32M6 0,01 9121 7159-84 140 M6 0,01 9121 7159-84 150 M8 0,02 9121 7159-85 163 M8 0,02 9121 7159-85 180 M10 0,02 9121 7159-86 1100 M10 0,02 9121 7159-86 1125 M12 0,03 9121 7159-87 14 unidades por paqueteJuego de tornillos para culatas, para cilindroscon bloqueo de vástago de la serie C52M 32M6 0,01 9121 7159-70 1Con rosca interna Acero inoxidable 40 M6 0,01 9121 7159-70 150 M8 0,01 9121 7159-71 163 M8 0,01 9121 7159-71 180 M10 0,02 9121 7159-72 1100 M10 0,02 9121 7159-72 1125 M12 0,03 9121 7159-73 14 unidades por paqueteJuego de tornillos para culatas, para cilindroscon bloqueo de vástago de la serie C52M 32M6 0,01 9121 7159-74 1Con rosca interna Acero inoxidable 40 M6 0,01 9121 7159-74 150 M8 0,01 9121 7159-75 163 M8 0,01 9121 7159-75 180 M10 0,02 9121 7159-76 1100 M10 0,02 9121 7159-76 1125 M12 0,03 9121 7159-77 14 unidades por paquete121

ISO 6431/VDMAAccesorios de montaje, P1E, C52MCombinacionesØ cilindro Peso Ref. de pedido DmmKgHorquilla soporteGARótula320,30 P1C-4KRV 240 0,41 P1C-4LRV 250 0,73 P1C-4MRV 263 0,93 P1C-4NRV 280 1,85 P1C-4PRV 2100 2,50 P1C-4QRV 2125 5,33 P1C-4RRV 2Horquilla soporte GA,con tornillos yespigade aceroinoxidableRótula320,30 P1C-4KRW 240 0,41 P1C-4LRW 250 0,73 P1C-4MRW 263 0,93 P1C-4NRW 280 1,85 P1C-4PRW 2100 2,50 P1C-4QRW 2125 5,33 P1C-4RRW 2Horquilla soporteMP4Horquilla soporteMP2320,17 P1C-4KML 240 0,24 P1C-4LML 250 0,31 P1C-4MML 263 0,65 P1C-4NML 280 0,82 P1C-4PML 2100 1,47 P1C-4QML 2125 2,70 P1C-4RML 2Horquilla soporteMP4 con tornillos deacero inoxidableHorquilla soporte MP2con tornillos de aceroinoxidable320,13 P1C-4KMG 240 0,23 P1C-4LMG 250 0,35 P1C-4MMG 263 0,61 P1C-4NMG 280 0,66 P1C-4PMG 2100 1,53 P1C-4QMG 2125 2,83 P1C-4RMG 2Horquilla soporteMP2Soporte pivotantecon cojinete rígido320,14 P1C-4KMP 240 0,19 P1C-4LMP 250 0,29 P1C-4MMP 263 0,49 P1C-4NMP 280 0,69 P1C-4PMP 2100 1,13 P1C-4QMP 2125 2,83 P1C-4RMP 2Horquilla soporte MP2con espiga y tornillos deacero inoxidableSoporte pivotantecon cojinete rígido320,10 P1C-4KMK 240 0,18 P1C-4LMK 250 0,33 P1C-4MMK 263 0,45 P1C-4NMK 280 0,93 P1C-4PMK 2100 1,19 P1C-4QMK 2125 2,32 P1C-4RMK 2122

ISO 6431/VDMAAccesorios de montaje, P1E, C52MTipo Ø cilindro Peso Ref. de pedido DmmKgHorquillasoporte GASoportepivotante concojinetebasculante320,40 P1C-4KMQ 240 0,54 P1C-4LMQ 250 0,95 P1C-4MMQ 263 1,25 P1C-4NMQ 280 2,44 P1C-4PMQ 2100 3,46 P1C-4QMQ 2125 7,15 P1C-4RMQ 2HorquillasoporteGASoporte conojo basculante320,42P1C-4KMM 240 0,59 P1C-4LMM 250 0,98 P1C-4MMM 263 1,38 P1C-4NMM 280 2,59 P1C-4PMM 2100 3,64 P1C-4QMM 2125 5,85 P1C-4RMM 2Cilindros de 3 posicionesCilindros de 4 posicionesLos cilindros de 3 posiciones consisten en dos cilindros con la mismacarrera y montados juntos con los accesorios mostrados en la página119Los cilindros de 4 posiciones se construyen de la misma manera quelos de 3 posiciones, pero con dos cilindros de carreras diferentes.C52MLos cilindros de la serie C52M pueden pedirse completos, equipados de fábrica con los accesorios de montaje .Agregue el sufijo +A99 o +A98 a la orden de pedido y especifique luego la referencia de pedido de los accesorios requeridos.+A99Cilindro con accesorios de fábrica y orificios de conexión a 90° del punto de pivote.+A98Igual que A99 pero con los orificios de conexión en línea con el punto de pivote.P1ECilindros con accesorios equipados de fábrica, diríjase al Departamento de Ventas123

ISO 6431/VDMASensores, P1E, C52M• Sensores compactos de alta fiabilidad• Cable de conexión moldeado o enchufe de 8 mm• Cables de diferentes longitudes y características• Indicadores LED estándar• Para tamaños de 32 hasta 200 mmPara más información ver la hoja técnica 9127 0068-62Características técnicasMaterialesCuerpo del sensorInterruptorCableCable conectorSoporteTornillosPEI plásticoMoldeado en epoxyPVCPVCAluminio anodizadoAcero inoxidableCaracterísticas operativasProtección IP 67Temperatura de trabajo -25 °C hasta +80 °COpciones e información adicionalVarios:Sensor de láminas:Sensor interruptor de láminas con indicador LED incorporado ycable de dos hilos. Caída máxima de voltaje: 2,2 V. La función delsensor no es afectada por la polaridad incorrecta, aunque eneste caso el indicador LED no funcionará, al igual que con CCincorrecta. Los soportes de montaje de los sensores deben serpedidos por separado.Sensor de estado sólido:Sensor electrónico de estado sólido con salida de tipo PNP (NO).LED incorporado. Diseñado para aplicaciones con frecuenciasde interrupción muy altas. Protegido contra cortocircuitos. Norequiere protección contra transitorios. Cable de tres hilos. Caídamáxima de voltaje: 1.6 VCC. Los soportes de montaje de lossensores deben ser pedidos por separado.124

ISO 6431/VDMASensores, P1E, C52MSensor interruptor de láminasTipo/Símbolo Para Función de Longitud Escala Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. contacto de cable de voltaje máx A máx, W Kgmm m VCA/CCMarrónAzul32-200 NO 3 10-250 0,5 30 VA/20 0,08 9126 3443-01 132-200 NO 10 10-250 0,5 30 VA/20 0,23 9126 3443-02 132-200 NO * 10-60/75DC 0,5 30 VA/20 0,01 9126 3443-09 1Sensor de estado sólidoTipo/Símbolo Para Función de Longitud Escala Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. contacto de cable de voltaje máx mA máx, W Kgmm m VDCNegroMarrónAzul32-200 PNP NO 3 10-30 0,2 6 0,07 9126 3443-21 132-200 PNP NO 10 10-30 0,2 6 0,22 9126 3443-22 132-200 PNP NO * 10-30 0,2 6 0,01 9126 3443-29 1* El cable con enchufe de 8 mm debe ser pedido por separadoAccesorios de montajePara Ø de cilindros Peso Ref. de pedido DKgPara cilindros perfilados*32/40 0,02 9126 3443-61 150/100 0,02 9126 3443-62 1125 0,02 9126 3443-63 1Para cilindros con tirantes*32/63 0,20 9126 3443-91 180/125 0,13 9126 3443-92 1* Para cilindros de láminas y de estado sólidoCablesTipo Peso Ref. de pedido DKgCables completos conconector redondo de 8 mm3 m Flex PVC 0,07 9126 3443-41 110 m Flex PVC 0,21 9126 3443-42 13 m Super Flex PVC 0,07 9126 3443-43 110 m Super Flex PVC 0,21 9126 3443-44 13 m Poliuretano 0,01 9126 3443-45 310 m Poliuretano 0,20 9126 3443-46 3125

ISO 6431/VDMASensores, P1E, C52M• Sensores compactos de alta fiabilidad• Cable moldeado o enchufe de 8 mm• Indicadores LED estándar• Para tamaños de 32 hasta 200 mmPara más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo del sensor Nailon 6,6InterruptorMoldeado en epoxyCable, Interruptor de láminas 2 núcleos de PVC 16x0,2 mm 2Cable, Estado sólido 3 núcleos de PVC 7x0,2 mm 2Cable conectorPVCSoporteNailonTornillosAcero inoxidableCaracterísticas operativasProtección, enchufe IP 65Protección, cable IP 67Temperatura de trabajo -10 °C hasta +70 °COpciones e información adicionalVarios:Sensor de láminas:Sensor interruptor de láminas con indicador LED incorporado. Caídamáxima de voltaje: 2,8 V. La función del sensor no es afectada por lapolaridad incorrecta, aunque en este caso el indicador LED nofuncionará, al igual que con CC incorrecta. Los soportes de montaje delos sensores deben ser pedidos por separado.Sensor de estado sólido:Sensor electrónico de estado sólido con salida de tipo PNP (N.O.).LED incorporado. Diseñado para aplicaciones con frecuencias deinterrupción muy altas. Protegido contra cortocircuitos. No requiereprotección contra transitorios. Cable de tres hilos. Caída máxima devoltaje: 1 VCC. Los soportes de montaje de los sensores deben serpedidos por separado.126

ISO 6431/VDMASensores, P1E, C52MSensor interruptor de láminasTipo/Símbolo Para Función de Longitud Escala de Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. contacto de cable voltaje máx A máx, W KgmmmMarrónAzul32-200 NO 3 10-240 AC/300 DC 0,50 50 0,04 4620A 132-200 NO 3 10-240 AC/300 DC 0,38 50 0,04 4621A** 132-200 NO * 10-240 AC/300 DC 0,50 50 0,01 4622A 132-200 NO * 10-240 AC/300 DC 0,38 50 0,01 4623A** 132-200 NO * 10-60 AC/DC 0,38 50 0,02 4631A** 1* Los cables con enchufe de 8 mm deben ser pedidos por separado** Con indicador LEDSensor de estado sólido, con indicador LEDTipo/Símbolo Para Función de Longitud Escala de Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. contacto de cable voltaje máx A máx, W Kgmm m VCCNegroMarrónAzul32-200 PNP NO 3 10-28 0,4 12 0,05 4630A** 1Accesorios de montajePara cil. Ø Peso Ref. de pedido DKgPara cilindros perfilados*32/63 0,02 873 180/100 0,02 874 1Para cilindros con tirantes*32/200 0,20 4624A 1* Para sensores de láminas y estado sólidoCablesTipo Peso Ref. de pedido DKgCables completos conconector redondo de 8 mm3 m Flex PVC 0,07 9126 3443-41 110 m Flex PVC 0,21 9126 3443-42 13 m Super Flex PVC 0,07 9126 3443-43 110 m Super Flex PVC 0,21 9126 3443-44 13 m Poliuretano 0,01 9126 3443-45 310 m Poliuretano 0,20 9126 3443-46 3127

ISO 6431/VDMASensores, P1E, C52M• Sensores compactos de alta fiabilidad• Cable moldeado o enchufe de 8 m• Cables de longitudes variables• Indicadores LED estándarPara más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesSensores de estado sólidoCuerpo del sensor Polyamida 11InterruptorMoldeado en epoxyCable PVC 3x0,15 mm 2Cable con conector hembra PVC 3x0,15 mm 2ConectorM8/diám. 8 a presiónSoporte Ø32-Ø100AluminioSoporte Ø125-Ø200Acetal/acero inoxidableCaracterísticas operativasProtección, P1A-2XJH, FH IP 65Protección, P1A-2XHK, EK,MK, LK IP 67Escala de temperatura 10 °C hasta +60 °CIndicaciónLED128

ISO 6431/VDMASensores, P1E, C52MSensores de estado sólidoTipo/Símbolo Para Función Longitud Escala Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. contacto de cable de voltaje máx mA W Kgmm m VDC32-200 PNP, NO, 90° 2 10-30 150 6 0,04 P1A-2XMK 132-200 NPN, NC, 90° 2 10-30 150 6 0,04 P1A-2XLK 132-200 PNP, NO 2 10-30 100 6 0,01 P1A-2XHK 132-200 NPN, NC 2 10-30 100 6 0,01 P1A-2XEK 132-200 PNP, NO * 10-30 100 6 0,02 P1A-2XJH 132-200 NPN, NC * 10-30 100 6 0,02 P1A-2XFH 1* Enchufe mini en línea de 8 mm, los cables con conector redondo de 8 mm deben ser pedidos por separadoAccesorios de montaje y cablesTipo Para Longitud Peso Ref. de pedido Dcil. de cable KgmmmAccesorios de montaje para cilindros perfilados32/40 0,030 PAX-ZAE13240 150/63 0,030 PAX-ZAE15063 180/100 0,030 PAX-ZAE180100 1Accesorios de montaje para cilindros con tirante125/160/200 0,030 PAX-ZAF2125200 1Cables con conector redondo de 8 mm para sensores3 0,06 9126 3443-41 110 0,18 9126 3443-42 1P1A-2XJHP1A-2XFHAzulMarrónMarrónAzulNegroNegroP1A-2XMK, P1A-2XHK, P1A-2XJHMarrónAzulNegroP1A-2XLK, P1A-2XEK, P1A-2XFHAzulMarrónNegro129

ISO 6431/VDMAMódulos para guía de vástago• Guía de alta exactitud• Alta capacidad de par de torsión• Ligeros y de larga vida útil• Con cojinetes gemelos de recirculacióno de deslizamiento• Brida compatible con los products 3D ®Para las dimensiones ver la página 202Para más información ver la hoja técnica 2112Características técnicasMaterialesCuerpoBarras guía (estilo “H”)Placa frontalBarras guía (estilo “U”)Placa frontalCojinetesAluminio anodizadoAcero inoxidable, en el modelo decojinete de bola, cromadas en elmodelo de cojinete deslizanteAluminio anodizadoAcero inoxidableAcero galvanizadoDeslizantes4 cojinetes de bola linealesselladosClave de pedidoP1E - 4K R H - XXXXEModelo de cilindrosISO 6431 cilindros VDMAØ cilindroK 32HTipo de módulo de guíaEstilo “H”, cojinetes de bolaLongitud de carrera, mmIgual que el cilindroL 40JEstilo “H", coj. deslizantesM 50KEstilo “U”, coj. deslizantesN 63P 80Q 100130

ISO 6431/VDMAMódulos para guía de vástagoCaracterísticas generales de los Módulos para Guía de Vástago estilo “H”Ø cilindro Carrera Ref. de pedido D Ref. de pedido Dmm Coj. deslizantes Coj. de bola32 Carrera hasta 2000 mm P1E-4KRJ-XXXX* 3 P1E-4KRH-XXXX* 340 Carrera hasta 2000 mm P1E-4LRJ-XXXX* 3 P1E-4LRH-XXXX* 350 Carrera hasta 2000 mm P1E-4MRJ-XXXX* 3 P1E-4MRH-XXXX* 363 Carrera hasta 2000 mm P1E-4NRJ-XXXX* 3 P1E-4NRH-XXXX* 380 Carrera hasta 2000 mm P1E-4PRJ-XXXX* 3 P1E-4PRH-XXXX* 3100 Carrera up hasta 2000 mm P1E-4QRJ-XXXX* 3 P1E-4QRH-XXXX* 3Características generales de los Módulos para Guía de Vástago estilo “U”Ø cilindro Carrera Ref. de pedido DmmCoj. deslizantes32 Carrera hasta 2000 mm P1E-4KRK-XXXX* 340 Carrera hasta 2000 mm P1E-4LRK-XXXX* 350 Carrera hasta 2000 mm P1E-4MRK-XXXX* 363 Carrera hasta 2000 mm P1E-4NRK-XXXX* 380 Carrera hasta 2000 mm P1E-4PRK-XXXX* 3100 Carrera hasta 2000 mm P1E-4QRK-XXXX* 3* XXXX = Carrera131

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432P1S• Minicilindros seún la norma ISO 6432• Completamente en acero inoxidable, dediámetros de 10 hasta 25 mm• Pistón magnético estándar• CIlindros de efecto doble y simple• Amortiguador de final de carrera para una largavida útil• Disponibles con amortiguación regulablePara las dimensiones ver la página 204Para más información ver la hoja técnica 9127 0050-82Características técnicasMaterialesVástagoAcero inoxidable, DIN X10CrNiS18 9Junta de vástagoCaucho fluorocarbono, FPMCojinete de vástagoPTFE multicapas/aceroCulatas Acero inoxidable, DIN X10CrNiS 18 9Junta tórica, internaCaucho nitrílico, NBRTubo Acero inoxidable, DIN X5CrNi18 10Pistón, completoCaucho nitrílico, NBR/aceroSoporte imánElastómero termoplásticoImán aro/cintaElastómero termoplásticoImánMateriales magnético con capaplásticaMuelle de retornoAcero de superficie tratadaTornillo amortiguador Acero inoxidable, DIN X10CrNiS 18 9Características operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo;Estándar -20 °C hasta +80 °CAlta temp. -10 °C hasta +150 °CBaja temp. -40 °C hasta +60 °COpciones e información adicionalMaterialesModelos especialesModelo para baja temp. L:Junta de vástagoPistón, completoCaucho nitrílico, NBRCaucho nitrílico, NBR/aceroAccesorios de montaje de cilindro y vástago, ver la página 137Sensores, ver la página 139Modelo para alta temp. F:Junta de vástagoPistón, completoCaucho fluorocarbono, FPMCaucho nitrílico, HNBR/acero132

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432P1SClave de pedidoP 1 S - S 020 M S - 0025Ø cilindromm010012016020025MDFKHPSTipo de cilindro / funciónDoble efecto, amortiguación regulable,Ø20-25 mm. No para material de selladotipo F y LDoble efecto, amortiguación fija,Ø10-25 mmDoble efecto, amortiguación regulable,vástago pasante, Ø20-25 mm. No paramaterial de sellado tipo F y LDoble efecto, amortiguación fija, vástagopasante, Ø10-25 mmDoble efecto, amortiguación regulable,vástago pasante (hueco), Ø20-25 mm,carrera máx 125 mm. No para materialde sellado tipo F y LDoble efecto, amortiguación fija, vástagopasante (hueco), Ø20-25 mm, carreramáxima 125 mm.Simple efecto, amortiguación fija, retornopor muelle, de empuje Ø10-25 mm.SFLNLongitud de carrera, mmP. ej. 0025 = 25 mmPara carreras estándar y máximas,ver la tabla que sigue.Materiales de selladoEstándar, -20 °C hasta+80 °CPistón magnéticoAlta temperatura,-10 °C hasta +150 °CPistón no magnéticoBaja temperatura,-40 °C hasta +60 °CPistón no magnéticoSin Teflon ni cobre.Junta estándar, -20 °Chasta +60 °C. PistónmagnéticoLongitudes de carrera estándarRef. de pedido Ø cilindro Longitudes de carrera estándar in mm Carrera no estándarmm 10 15 20 25 30 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500Doble efecto,amortiguación fijaP1S-S 010 D 10P1S-S 012 D 12P1S-S 016 D 16P1S-S 020 D 20P1S-S 025 D 25Doble efecto,amortiguación regulableP1S-S 020 M 20P1S-S 025 M 25Simple efecto,carrera de retracción (de empuje)P1S-S 010 SS 10P1S-S 012 SS 12P1S-S 016 SS 16P1S-S 020 SS 20P1S-S 025 SS 25133

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432P1SDoble efecto, amortiguador de final de carreraSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm de conex. mm KgDoble efecto 10 4/M4 M5 10 0,04 P1S-S010DS-0010 215 0,04 P1S-S010DS-0015 22 0 0,06 P1S-S010DS-0020 22 5 0,05 P1S-S010DS-0025 230 0,05 P1S-S010DS-0030 240 0,05 P1S-S010DS-0040 250 0,06 P1S-S010DS-0050 280 0,06 P1S-S010DS-0080 2100 0,07 P1S-S010DS-0100 2125 0,04 P1S-S010DS-0125 212 6/M6 M5 10 0,07 P1S-S012DS-0010 215 0,08 P1S-S012DS-0015 22 0 0,08 P1S-S012DS-0020 22 5 0,08 P1S-S012DS-0025 230 0,08 P1S-S012DS-0030 240 0,09 P1S-S012DS-0040 250 0,09 P1S-S012DS-0050 280 0,10 P1S-S012DS-0080 2100 0,11 P1S-S012DS-0100 2125 0,12 P1S-S012DS-0125 2160 0,13 P1S-S012DS-0160 2200 0,15 P1S-S012DS-0200 216 6/M6 M5 10 0,10 P1S-S016DS-0010 215 0,10 P1S-S016DS-0015 22 0 0,10 P1S-S016DS-0020 22 5 0,10 P1S-S016DS-0025 230 0,11 P1S-S016DS-0030 240 0,11 P1S-S016DS-0040 250 0,12 P1S-S016DS-0050 280 0,13 P1S-S016DS-0080 2100 0,14 P1S-S016DS-0100 2125 0,15 P1S-S016DS-0125 2160 0,17 P1S-S016DS-0160 2200 0,19 P1S-S016DS-0200 220 8/M8 G1/8 10 0,19 P1S-S020DS-0010 215 0,19 P1S-S020DS-0015 22 0 0,19 P1S-S020DS-0020 22 5 0,19 P1S-S020DS-0025 230 0,20 P1S-S020DS-0030 240 0,21 P1S-S020DS-0040 250 0,22 P1S-S020DS-0050 280 0,24 P1S-S020DS-0080 2100 0,25 P1S-S020DS-0100 2125 0,27 P1S-S020DS-0125 2160 0,29 P1S-S020DS-0160 2200 0,32 P1S-S020DS-0200 2250 0,36 P1S-S020DS-0250 2320 0,40 P1S-S020DS-0320 2Carreras no estándar bajo demanda134

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432P1SSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm de conex. mm KgDoble efecto 25 10/M10x1,25 G1/8 10 0,26 P1S-S025DS-0010 115 0,27 P1S-S025DS-0015 12 0 0,2 7 P1S-S025DS-0020 12 5 0,2 7 P1S-S025DS-0025 130 0,28 P1S-S025DS-0030 140 0,29 P1S-S025DS-0040 150 0,31 P1S-S025DS-0050 180 0,34 P1S-S025DS-0080 1100 0,36 P1S-S025DS-0100 1125 0,39 P1S-S025DS-0125 1160 0,43 P1S-S025DS-0160 1200 0,47 P1S-S025DS-0200 1250 0,53 P1S-S025DS-0250 1320 0,60 P1S-S025DS-0320 1Carreras no estándar bajo demandaSimple efecto, carrera de retracción, de empujeSímbolo Ø cilindro Rosca de Fuerza Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dvástago de muelle de conex. mm KgN Mín NSimple efecto, 10 4/M4 11 9 M5 10 0,04 P1S-S010SS-0010 2de empuje 11 9 15 0,04 P1S-S010SS-0015 211 8 25 0,05 P1S-S010SS-0025 213 9 40 0,05 P1S-S010SS-0040 213 8 50 0,06 P1S-S010SS-0050 213 8 80 0,06 P1S-S010SS-0080 212 6/M6 16 14 M5 10 0,08 P1S-S012SS-0010 216 14 15 0,09 P1S-S012SS-0015 216 1225 0,09 P1S-S012SS-0025 219 15 40 0,10 P1S-S012SS-0040 219 14 50 0,10 P1S-S012SS-0050 219 1280 0,11 P1S-S012SS-0080 222 22216 6/M6 21 18 M5 10 0,11 P1S-S016SS-0010 21 17 15 0,11 P1S-S016SS-0015 21 15 5 0,11 P1S-S016SS-0025 25 14 40 0,12 P1S-S016SS-0040 225 12 50 0,13 P1S-S016SS-0050 25 13 80 0,14 P1S-S016SS-0080 20,220 8/M8 27 25 G1/8 10 0,19 P1S-S020SS-0010 22 7 2 4 15 0,19 P1S-S020SS-0015 22 7 2 1 2 5 0,19 P1S-S020SS-0025 229 22 40 0,21 P1S-S020SS-0040 22 9 2 0 50 0, 2 P1S-S020SS-0050 22 7 18 80 4 P1S-S020SS-0080 225 10/M10x1,25 41 38 G1/8 10 0,27 P1S-S025SS-0010 241 36 15 0,28 P1S-S025SS-0015 241 32 25 0,28 P1S-S025SS-0025 244 33 40 0,30 P1S-S025SS-0040 244 30 50 0,32 P1S-S025SS-0050 243 30 80 0,35 P1S-S025SS-0080 2Carreras no estándar bajo demanda135

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432P1SDoble efecto, amortiguación regulableSímbolo Ø cilindro Rosca de vástago Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm conex. mm KgDoble efecto 20 8/M8 G1/8 15 0,19 P1S-S020MS-0015 22 0 0,19 P1S-S020MS-0020 22 5 0,19 P1S-S020MS-0025 230 0,20 P1S-S020MS-0030 240 0,21 P1S-S020MS-0040 250 0,22 P1S-S020MS-0050 280 0,24 P1S-S020MS-0080 2100 0,25 P1S-S020MS-0100 2125 0,27 P1S-S020MS-0125 2160 0,29 P1S-S020MS-0160 2200 0,32 P1S-S020MS-0200 2250 0,36 P1S-S020MS-0250 2320 0,40 P1S-S020MS-0320 2400 0,46 P1S-S020MS-0400 2500 0,53 P1S-S020MS-0500 225 10/M10x1,25 G1/8 15 0,27 P1S-S025MS-0015 22 0 0,2 7 P1S-S025MS-0020 22 5 0,2 8 P1S-S025MS-0025 230 0,28 P1S-S025MS-0030 240 0,29 P1S-S025MS-0040 250 0,31 P1S-S025MS-0050 280 0,34 P1S-S025MS-0080 2100 0,36 P1S-S025MS-0100 2125 0,39 P1S-S025MS-0125 2160 0,43 P1S-S025MS-0160 2200 0,47 P1S-S025MS-0200 2250 0,53 P1S-S025MS-0250 2320 0,60 P1S-S025MS-0320 2400 0,69 P1S-S025MS-0400 2500 0,80 P1S-S025MS-0500 2Carreras no estándar bajo demanda136

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432Montajes, P1SPara las dimensiones ver la página 205Para más información ver la hoja técnica 9127 0050-82Accesorios de montaje de vástagoTipo Materiales Ø cilindro Rosca Peso Ref. de pedido DmmKgHorquillaAcero inoxidable10 M4 0,007 P1S-4CRC 112-16 M6 0,022 P1S-4DRC 120 M8 0,045 P1S-4HRC 125 M10x1,25 0,095 P1S-4JRC 1RótulaAcero inoxidable10 M4 0,017 P1S-4CRS 112-16 M6 0,025 P1S-4DRS 120 M8 0,045 P1S-4HRS 125 M10x1,25 0,070 P1S-4JRS 1Tuerca de vástagoAcero inoxidable10 M4 0,001 9127 3851-21 112-16 M6 0,002 9127 3851-22 120 M8 0,005 9127 3851-23 125 M10x1,25 0,007 9126 7254-04 1Accesorios de montaje para cilindrosTipo Materiales Ø cilindro Peso Ref. de pedido DmmKgBrida MF1Acero inoxidable10 0,012 P1S-4CMB 112-16 0,025 P1S-4DMB 120-25 0,045 P1S-4HMB 1Escuadra MS3Acero inoxidable10 0,012 P1S-4CMF 112-16 0,025 P1S-4DMF 120-25 0,045 P1S-4HMF 1137

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432Montajes, P1STipo Materiales Ø cilindro Rosca Peso Ref. de pedido DmmKgHorquilla soporteAcero inoxidable10 0,012 P1S-4CMT 112-16 0,025 P1S-4DMT 120-25 0,045 P1S-4HMT 1CharnelaAcero inoxidable10 0,012 P1A-4CMJ 112-16 0,025 P1A-4DMJ 120-25 0,045 P1A-4HMJ 1Tuerca de montajeAcero inoxidable10 M12x1,25 0,004 9127 3851-11 112-16 M16x1,5 0,007 9127 3851-12 120-25 M22x1,5 0,011 9127 3851-13 1138

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432Sensores, P1S• Sensores compactos de alta fiabilidad• Cable moldeado o enchufe de 8 mm• Cables de diferentes longitudes• Indicador LED estándarPara las dimensiones ver la página 207Para más información ver la hoja técnica 9127 0050-82Características técnicasMaterialesSensores de láminasCuerpo del sensor Nailon 6,6InterruptorMoldeado en epoxyCable PVC 2x0,2 mm 2Cable con conector hembra PVC 2x0,2 mm 2SoporteAcero inoxidableTornilloAcero inoxidableConectorDiam. 8 mm, a presiónMaterialesSensores de estado sólidoCuerpo del sensor Nailon 11InterruptorMoldeado en epoxyCable PVC 3x0,15 mm 2Cable con conector hembra PVC 3x0,15 mm 2ConectorM8/diám.. 8 a presiónSoporteAcetal/acero inoxidableTornilloAcero inoxidableSensor interruptor de láminas con indicador LED incorporado. Cablede 2 hilos. Caída máxima de voltaje: 2,8 V. La función del sensor noes afectada por la polaridad incorrecta, aunque en este caso elindicador LED no funcionará, al igual que con CC incorrecta.Características operativasSensor de láminasProtección, P1A-2XRL IP 67Protección, P1A-2XSH IP 65Escala de temperatura -30 °C hasta +80 °CIndicaciónLEDSensores de estado sólidoProtección, P1A-2XJH, FH IP 65Protección, P1A-2XHK, EK,MK, LK IP 67Escala de temperatura 10 °C hasta +60 °CIndicaciónLED139

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432Sensores, P1SSensor interruptor de láminas, sólo para cilindros P1ATipo Para Función Longitud Escala Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. de contacto cable de voltaje máx mA W Kgmm m VAC/DCAzul10-25 NO 3 10-110 180 10 0,06 P1A-2XRL 110-25 NO * 10-60 180 10 0,06 P1A-2XSH 1Marrón* Minienchufe "en línea" de 8 mmSensores de estado sólido, para cilindros P1A y PADTipo/Símbolo Para Función Longitud Escala Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. de contacto cable de voltaje máx mA W Kgmm m VCC10-25 PNP, NO, 90° 2 10-30 150 6 0,04 P1A-2XMK 110-25 NPN, NC, 90° 2 10-30 150 6 0,04 P1A-2XLK 110-25 PNP, NO 2 10-30 100 6 0,01 P1A-2XHK 110-25 NPN, NC 2 10-30 100 6 0,01 P1A-2XEK 110-25 PNP, NO * 10-30 100 6 0,02 P1A-2XJH 110-25 NPN, NC * 10-30 100 6 0,02 P1A-2XFH 1* Enchufe mini "en línea" de 8 mmAccesorios de montajeTipo Para Longitud Peso Ref. de pedido Dcil. cable KgmmmAccesorios de montaje para sensores interruptores de láminas10 0,06 P1A-2CCB 112 0,06 P1A-2DCB 116 0,06 P1A-2FCB 120 0,06 P1A-2HCB 125 0,06 P1A-2JCB 1Accesorios de montaje para sensores de estado sólido10 0,01 P1A-2CCC 112 0,01 P1A-2DCC 116 0,01 P1A-2FCC 120 0,01 P1A-2HCC 125 0,01 P1A-2JCC 1140

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432Sensores, P1SCablesTipo Para Longitud Peso Ref. de pedido Dcil. cable KgmmmCables para sensores con conector redondo de 8 mm3 0,06 9126 3443-41 110 0,18 9126 3443-42 1* Los cables con conector redondo de 8 mm deben pedirse por separadoP1A-2XJHP1A-2XFHAzulMarrónMarrónAzulNegroNegroP1A-2XMK, P1A-2XHK, P1A-2XJHMarrónAzulNegroP1A-2XLK, P1A-2XEK, P1A-2XFHAzulMarrónNegro141

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431P1S• Cilindro redondo para ISO 6431• Completamente en acero inoxidable• Diseño limpio y liso. Fácil de lavar• Pistón magnético estándar• Amortiguación regulable para una larga vida útil• Gama completa de montajes y sensoresPara las dimensiones ver la página 208Para más información ver la hoja técnica 9127 0050-82Características técnicas Ø32-Ø63MaterialesVástagoAcero inoxidable,DIN X5CrNiMo17 13 3Tuerca de vástago Acero inoxidable, DIN X5CrNi18 10Junta de vástagoPlástico UHMWPE/caucho nitrílico,NBRJunta rascadoraPlástico UHMWPE/cauchofluorocarbono, FPMCojinete de vástagoPlástico HDPECulatas Acero inoxidable, DIN X5CrNi18 10Tornillo amortiguadores Acero inoxidable, DIN X10CrNiS18 9Tornillo de blqoueo amortiguador Acero inoxidable, DIN X5CrNi18 10Juntas amortiguadorasCaucho nitrílico, NBRJunta tórica, Tornillo amortiguador Caucho fluorocarbono, FPMJunta tórica internaCaucho nitrílico, NBRTubo Acero inoxidable, DIN X5CrNi18 10PistónAcetal plásticoJuntas de pistónCaucho nitrílico, NBRTuerca de pistónAcero cincadoImánMateriales magnético con capaplásticaCaracterísticas técnicas Ø80-Ø125MaterialesVástagoAcero inoxidable,DIN X5CrNiMo17 13 3Tuerca de vástago Acero inoxidable, DIN X5CrNi18 10Junta de vástagoCaucho nitrílico, NBRJunta rascadoraElastómero poliésterCojinete de vástagoPTFE/aceroCulatas Acero inoxidable, DIN X5CrNi18 10Tornillo amortiguadores Acero inoxidable, DIN X10CrNiS18 9Juntas amortiguadorasCaucho nitrílico, NBRJunta tórica, Tornillo amortiguador Caucho fluorocarbono, FPMJunta tórica internaCaucho nitrílico, NBRTubo Acero inoxidable, SS 2346PistónAluminio anodizadoJuntas de pistónCaucho nitrílico, NBRCojinete de vástagoPlástico UHMWPETuerca de pistónAcero cincadoCinta magnéticaMaterial magnético recubiertocon cauchoCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo;Estándar -20 °C hasta +80 °CAlta temp. -10 °C hasta +150 °CBaja temp. -40 °C hasta +60 °COpciones e información adicionalMateriales, Modelos especialesModelo para alta temp. F:Juntas/junta rascadora Caucho fluorocarbono, FPMModelo para baja temp. L:Juntas/junta rascadoraCaucho nitrílico, NBRAccesorios de montaje de cilindro y vástago, ver la página 144Sensores, ver la página 146142

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431P1SClave de pedidoP 1 S - D 0 3 2 M S - 0025ABCModelo de cilindroDientes de charnela enculata frontalsólo Ø80-Ø125Dientes de charnela enculata traserasólo Ø80-Ø125Cuello frontal roscadoD Cuello frontal roscado +4 orificios de montajeen la culata traseraEFJ4 orificios de montajeen la culata frontal,sólo Ø80-Ø1254 orificios de montajeen la culata trasera2 orificios de montajeen la culata frontal,sólo Ø80-Ø125Ø cilindromm032040050063080100125MFØ32-Ø63Modelo de cilindroKTipo de cilindro / funciónDoble efecto,Amortiguación regulableDoble efecto,amortiguación regulable,vástago a través delpistón, Ø80-125Ø80-Ø125Modelo de cilindroJ, K, M, Q, VLongitud de carrera, mmP. ej. 0025 = 25 mmPara carreras estándar ylongitudes máximas, vea latabla que sigue.Materiales de selladoS Estándar, -20 °C hasta +80 °CPistón magnéticoFLQAlta temperatura,-10 °Cto +150 °CPistón no magnéticoBaja temperatura,-40 °C hasta +60 °CPistón no magnéticoAcero inoxidable junrarascadora 20 °C hasta +80°C Pistón magnético, sóloØ80-Ø125.KLMQV2 orificios de montajeen la culata trasera4 orificios de montajeen la culata trasera yfrontal, sólo Ø80-Ø1254 orificios de montajeen la culata delantera y2 en la trasera, sóloØ80-Ø1252 orificios de montajeen la culata delantera y4 en la trasera, sóloØ80-Ø1252 orificios de montajeen la culata trasera yfrontal, sólo Ø80-Ø125Longitudes de carrera estándarRef. de pedido Ø cilindro Longitudes de carrera estándar in mm Carrera no estándarmm 10 15 20 25 30 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500P1S-• 032 M 32P1S-• 040 M 40P1S-• 050 M 50P1S-• 063 M 63P1S-• 080 M 80P1S-• 100 M 100P1S-• 125 M 125Instrucciones de pedido1 Especifique el diámetro según en la necesidad de empuje2Seleccione el modelo de cilindro según las opciones de montaje.3 Especifique el tipo/función del cilindro y del material de sellado.4 Especifique la longitud de carrera según la tabla correspondiente.Ejemplo:Cilindro de doble efecto, completamente en acero inoxidable, diámetrode 80 mm y carrera de 160 mm, juntas de alta temperatura, culatafrontal roscada (punta) y 4 orificios de montaje en la culata trasera:P1S-D080MF-0160143

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Montajes, P1SAccesorios de montaje de vástagoPara las dimensiones ver la página 210Para más información ver la hoja técnica 9127 0050-82Tipo Materiales Ø cilindro Espiga Rosca Peso Ref. de pedido Dmm mm KgHorquillaAcero inoxidable3210 M10x1,25 0,09 P1S-4JRC 140 12 M12x1,25 0,15 P1S-4LRC 150-63 16 M16x1,25 0,35 P1S-4MRC 180-100 20 M20x1,5 0,75 P1S-4PRC 1125 30 M27x2 2,10 P1S-4RRC 4RótulaAcero inoxidable3210 M10x1,25 0,08 P1S-4JRS 140 12 M12x1,25 0,12 P1S-4LRS 150-63 16 M16x1,25 0,25 P1S-4MRS 180-100 20 M20x1,5 0,46 P1S-4PRS 1125 30 M27x2 1,28 P1S-4RRS 4Tuerca de vástagoAcero inoxidable32M10x1,25 0,01 9126 7254-04 140 M12x1,25 0,01 9126 7254-05 150-63 M16x1,25 0,02 9126 7254-06 180-100 M20x1,5 0,04 0261 1099-21 1125 M27x2 0,10 0261 1099-22 1Accesorios de montaje para cilindrosTipo Materiales Ø cilindro Espiga Peso Ref. de pedido Dmm mm KgHorquilla soporte MP4, Ø32-Ø63Acero inoxidable 3210 0,09 P1S-4KME 140 120,12P1S-4LME 150 120,19 P1S-4MME 163 16 0,34 P1S-4NME 1Horquilla soporte MP4 Ø80-Ø125Acero inoxidable 80 16 0,77 P1S-4PME 1100 20 1,42 P1S-4QME 1125 25 1,90 P1S-4RME 1144

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Montajes, P1STipo Materiales Ø cilindro Espiga Rosca Peso Ref. de pedido Dmm mm KgBrida MF1/MF2,Ø80-Ø125Acero inoxidable 80 0,97 P1S-4PMB 1100 1,42 P1S-4QMB 1125 1,83 P1S-4RMB 1Tuerca de montaje,Ø32-Ø63Acero inoxidable 32M30x1,5 0,03 9127 2944-01 140 M38x1,5 0,06 9127 2944-02 150-63 M45x1,5 0,08 9127 2944-03 1Tuerca de montaje,Ø80-Ø125Acero inoxidable 80-100 M50x1,5 0,16 9126 4613-04 1125 M60x2,0 0,19 9126 4613-05 1CombinacionesTipo Materiales Ø cilindro Espiga Peso Ref. de pedido Dmm mm KgCojinete soporte Acero inoxidablepara charnela con 80 20 0,50 P1S-4PMW 2pasadores 100 25 0,80 P1S-4QMW 2125 25 1,15 P1S-4QMW 2Montaje combinado Acero inoxidableMP2/MP4 80 16 1,20 P1S-4PML 2100 20 2,22 P1S-4QML 2125 25 3,05 P1S-4RML 2145

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Sensores, P1S• Sensores compactos de alta fiabilidad• Cables de conexión moldeados o enchufes de 8 mm• Indicador LED estándar• Cables de diferentes longitudesPara las dimensiones ver la página 214Para más información ver la hoja técnica 9127 0050-82Características técnicasMaterialesCuerpo del sensorInterruptorCableCable conectorSoporte de fijaciónTornillosPlástico PEIMoldeado en epoxyPVCPVCAluminio anodizadoAcero inoxidableCaracterísticas operativasProtección IP 67Temperatura de trabajo -25 °C hasta +80 °COpciones e información adicionalVarios:Sensor de láminasSensor interruptor de láminas con indicador LED incorporado.Cable de 2 hilos. Caída máxima de voltaje: 2,2 V. La función delsensor no es afectada por la polaridad incorrecta, aunque en estecaso el indicador LED no funcionará, al igual que con CCincorrecta. Los soportes de montaje de los sensores deben serpedidos por separado.Sensor de estado sólido:Sensor electrónico de estado sólido con salida de tipo NO (Making).LED incorporado. Diseñado para aplicaciones con frecuencias deinterrupción muy altas. Protegido contra cortocircuitos. No requiereprotección contra transitorios. Cable de tres hilos. Caída máxima devoltaje: 1,6 VCC. Los soportes de montaje de los sensores debenser pedidos por separado.146

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Sensores, P1SSensor interruptor de láminasTipo/Símbolo Para Función Longitud Escala de Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. de contacto de cable voltaje máx A máx Kgmm m VCA/DCMarrónAzul32-125 NO 3 10-250 0,5 30 VA/20 W 0,08 9126 3443-01 132-125 NO 10 10-250 0,5 30 VA/20 W 0,23 9126 3443-02 132-125 NO * 10-250 0,5 30 VA/20 W 0,01 9126 3443-09 1Sensor de estado sólidoTipo/Símbolo Para Función Longitud Escala de Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. de contacto de cable voltaje máx mA máx Kgmm m VCCNegroMarrónAzul32-125 PNP, NO 3 10-30 200 6 W 0,07 9126 3443-21 132-125 PNP, NO 10 10-30 200 6 W 0,22 9126 3443-22 132-125 PNP, NO * 10-30 200 6 W 0,01 9126 3443-29 1* Los cables con enchufes de 8 mm deben ser pedido por separadoCablesTipo Peso Ref. de pedido DKgCables completos con conectoresredondosde 8 mm 3 m Flex PVC 0,07 9126 3443-41 110 m Flex PVC 0,21 9126 3443-42 13 m Super Flex PVC 0,07 9126 3443-43 110 m Super Flex PVC 0,21 9126 3443-44 13 m Poliuretano 0,01 9126 3443-45 310 m Poliuretano 0,20 9126 3443-46 3Accesorios de montajeØ cilindro Peso Ref.de pedido DmmKgAccesorios de montaje para sensores32-63 0,020 9126 3443-81 180-125 0,025 9126 3443-82 1147

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Sensores, P1S• Sensores compactos de alta fiabilidad• Completamente en acero inoxidable• Para aplicaciones con alta frecuencia de interrupciónPara las dimensiones ver la página 214Para más información ver la hoja técnica 9127 0050-82Características técnicasMaterialesCuerpoAcero inoxidableSoporteAcero inoxidable/cauchofluorocarbono, FPMCable PUR 3x0,25 mm 2Características operativasProtección, P1S-2XJH IP 67Temperatura de trabajo -25 °C hasta +70 °CSensor de estado sólidoTipo Para Función Cable Voltaje Corriente Potencia Peso Ref. de pedido Dcil. de contacto length range máx máx, W Kgmm m VCCNegroMarrónAzul32-125 PNP, N.O. * 10-30 200 mA 5 W 0,025 P1S-2XJH 1Accesorios de montaje para sensores32 0,015 P1S-2KCC 140 0,015 P1S-2LCC 150 0,015 P1S-2MCC 163 0,015 P1S-2NCC 180 0,015 P1S-2PCC 1100 0,015 P1S-2QCC 1125 0,015 P1S-2RCC 1Cable para sensor3 0,076 9126 4548-22 1* El cable debe ser pedido por separado148

Cilindros de gran empujeC0D/C0P• Los cilindros de empuje tienen alta potencia• Compactos• Tipo de diafragma COD• Tipo de pistón COP• Disponibles en modelos de simple y doble efectoPara las dimensiones ver la página 215Para más información ver la hoja técnica 9217 0041-02Características técnicasCuerpoPistónVástagoDiafragma, CODJuntasCojinetes de vástagoMuelle de retornoAcero cincadoAceroAceroCaucho nitrílico reforzadocon textilCaucho nitrílico, NBRTermoplástico con lubricanteAcero para resortesCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 8 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta + 70 °COpciones e información adicionalBajo demanda:Vástago de acero inoxidable, +B00Vástago conforme a la norma ISO 4395, para accesoriosde montaje de vástago +A06149

Cilindros de empujeC0D/C0PClave de pedido, Tipo de diafragmaC0D300 - 50 SDModelo de cilindroDiafragmaFuerza en N300 3000Longitud de carrera, mmSimple efecto600 60001200 12000Clave de pedido, Tipo de pistónC0P300 - 50 SPModelo de cilindroPistónFuerza en N160 1600Longitud de carrera, mmSimple efecto300 30002500 25000150

Cilindros de empujeC0D/C0PCaracterísticas generales de los cilindros C0D y C0PSímbolo Fuerza a Orificio Carrera Peso Ref. de pedido D6 bar, N conex. mm KgDoble efecto 3000 G1/4 40 2,7 C0D300-40 16000 G1/4 50 5,7 C0D600-50 112000 G1/2 50 11,5 C0D1200-50 125000 G1/2 60 21,4 C0P2500-60 125000 G1/2 80 21,6 C0P2500-80 1Símbolo Fuerza a Fuerza Orificio Carrera Peso Ref. de pedido D6 bar, N del muelle conex. mm KgMáx N Mín NSimple efecto 1600 314 128 G1/4 50 0,9 C0P160-50S 11600 314 128 G1/4 80 1,1 C0P160-80S 13000 314 128 G1/4 50 1,2 C0P300-50S 13000 314 128 G1/4 80 1,4 C0P300-80S 13000 294 98 G1/4 40 2,8 C0D300-40S 16000 638 98 G1/4 50 5,9 C0D600-50S 112000 981 235 G1/2 50 12,4 C0D1200-50S 125000 2700 883 G1/2 60 22,0 C0P2500-60S 125000 2700 883 G1/2 100 22,4 C0P2500-100S 1Las fuerzas de los muelles en cilindros de simple efecto son suficientespara retornar el pistón sin cargaAccesoriosRosca Peso Cilindro Ref. de pedido Dcontratuerca KgM24x2 0,04 C0D300-40 9141 1000-00 1M36x3 0,14 C0D600-50 9141 1001-00 1M36x3 0,14 C0D1200-50 9141 1001-00 1M48x3 0,10 C0P2500-60 9141 1002-00 1M48x3 0,10 C0P2500-80 9141 1002-00 1AccesoriosRosca tuerca Peso Cilindro Ref. de pedido Dde vástagoKgM120,01 C0D300-40 0266 2112-00 1M16 0,02C0D600-50 0266 2114-00 1M20 0,03 C0D1200-50 0266 2116-00 1M24 0,04 C0P2500-60 0266 2118-00 1M24 0,04 C0P2500-80 0266 2118-00 1M24x3 0,04 C0P160-50S 9141 1003-00 1M24x3 0,04 C0P160-80S 9141 1003-00 1M24x3 0,04 C0P300-50S 9141 1003-00 1M24x3 0,04 C0P300-80S 9141 1003-00 1M120,01 C0P160-50S 0266 2112-00 1M120,01 C0P160-80S 0266 2112-00 1M120,01 C0P300-50S 0266 2112-00 1M120,01 C0P300-80S 0266 2112-00 1M24x2 0,04 C0D300-40S 9141 1000-00 1M36x3 0,14 C0D600-50S 9141 1001-00 1M36x3 0,14 C0D1200-50S 9141 1001-00 1M48x3 0,10 C0P2500-60S 9141 1002-00 1M48x3 0,10 C0P2500-100S 9141 1002-00 1M120,01 C0D300-40S 0266 2112-00 1M16 0,02C0D600-50S 0266 2114-00 1M20 0,03 C0D1200-50S 0266 2116-00 1M24 0,04 C0P2500-60S 0266 2118-00 1M24 0,04 C0P2500-100S 0266 2118-00 1151

Cilindros de fuelle 9109• 10 tamaños, diámetros 70-660 mm• Carreras desde 65 hasta 430 mm• Uno, dos o tres fuelles• Movimientos de gran empuje y sin fricción• No necesitan mantenimientoPara las dimensiones ver la página 216Para más información ver la hoja técnica 2118 GBCaracterísticas técnicasMaterialesModelos estándarPlacas terminales;Ø70, 110, 150, 550 AluminioØ200, 250, 300, 370, 410, 660 AceroAbrazadera, aro central;Ø70, 110, 150, 550, 660 AluminioØ200, 250, 300, 370, 410 AceroFuellesNBRCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 8 barTemperatura de trabajo -30 ° hasta +70 °COperaciónAire secoOpciones e información adicionalModelo para alta temp.:+90 °C Materiales del fuelle: Clorobutilohasta-25 °CLos cilindros de fuelle son recomendables en aplicaciones de granvibración, por ejemplo dispositivos alimentadores de altafrecuencia. Para más información consulte la hoja técnica.Se recomienda el uso de topes mecánicosexternos para limitar la carrera. Las unidadesno deben alcanzar su carrera máxima ni "sacarel fondo".Los cilindros de fuelle no deben ser apilados,usar de a uno.152

Cilindros de fuelle 9109Símbolo Ø Orif. conex. Carrera máx Peso Ref. de pedidoDmm (pulgadas) mm KgFuelle simpleFuelle dobleFuelle triple110 (4½ x 1) G3/8 50 0,8 9109400 1150 (6 x 1) G1/255 2,4 9109004A 1200 (8 x 1) G1/275 3,1 9109014 1250 (10 x 1) G1/2100 3,9 9109024 1300 (12 x 1) G1/2100 5,29109044 1370 (14½ x 1) G1/2115 6,9 9109064 370 (2¾ x 2 ) G1/4 50 0,5 9109009 1110 (4½ x 2) G3/8 80 1,0 9109401 1150 (6 x 2) G1/2130 2,7 9109001A 1200 (8 x 2) G1/2180 3,7 9109011 1250 (10 x 2) G1/2200 5,0 9109021 1300 (12 x 2) G1/2200 6,7 9109041 1370 (14½ x 2) G1/2 225 9,1 9109061 3410 (16 x 2) G1/2250 9,7 9109171 3550 (21½ x 2) G3/4 300 20,6 9109150 3660 (26 x 2) G3/4 300 23,0 9109156 370 (2¾ x 3 ) G1/4 65 0,6 9109010 3110 (4½ x 3) G3/8 100 1,2 9109402 3150 (6 x 3) G1/2180 3,0 9109007A 3200 (8 x 3) G1/2230 4,4 9109017 3250 (10 x 3) G1/2300 5,6 9109031 3300 (12 x 3) G1/2300 8,1 9109051 3370 (14½ x 3) G1/2350 10,7 9109169 3410 (16 x 3) G1/2375 12,9 9109177 3153

Cilindros de fuelle 9109Tipos Fuerza en N a 1 bar Fuerza Carrera Altura Cargadiám. Nota: La fuerza máxima y la carrera pueden exceder estos valores. máxima máx. mm paramm Ver las dos columnas siguientes. en N mm obtenerpulgadas para carr. la alt.máximamínimaa 1 bar min máx N70 400 250 70 70 50 60 110 1402 ¾ 370 270 150 70 65 80 145 160110 1150 700 200 200 45 45 90 1204½ 900 750 550 300 280 80 65 145 130900 750 600 450 280 280 100 100 200 140150 1900 1200 500 350 55 50 105 1406 1800 1650 1400 1100 800 450 400 115 75 190 1701800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 400 180 95 275 190200 3200 2400 1700 850 850 80 50 130 1208 3000 2900 2600 2250 1900 1600 1200 800 800 175 75 250 1303000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1250 1050 950 800 230 95 325 150250 5000 4000 3300 2100 1000 1000 100 50 150 10010 4800 4500 4250 3700 3200 2800 2400 1800 1250 1250 210 70 280 1004800 4600 4400 4160 3900 3600 3300 2900 2500 2100 1700 1300 800 800 300 100 400 110300 6500 5900 4900 3500 2000 2000 100 50 150 9012 6800 6400 6000 5200 4800 4200 3150 2950 2250 2250 205 75 280 906800 6500 6200 5850 5500 5200 4800 4400 4000 3600 3000 2500 1800 1800 330 100 430 100370 9600 8800 7700 6300 4500 3500 115 50 165 8014½ 10000 9500 9000 8500 7800 7250 6600 6000 5250 4500 4500 230 75 305 8010200 10000 9700 9550 9250 8750 8500 8000 7500 7100 6500 6000 5500 3500 380 100 480 290410 11400 11100 10600 10100 9600 9000 8400 7750 7200 6500 5300 5300 275 75 350 8016 10500 10250 10000 9600 9250 8900 8600 8200 7700 7250 6750 6250 5750 4200 380 120 500 650550 24000 23000 22000 20080 19500 18200 17000 15300 13800 12000 10000 8000 6000 6000 310 90 400 7021½660 30800 30500 30000 29200 28100 26900 25600 24300 23000 21800 20700 19500 18200 18200 310 90 400 7026Carrera 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300Selección de cilindros de fuelle1. Defina la fuerza necesaria en N para la presión de trabajo2. Divida la fuerza requerida por la presión del aire en bar.3. Seleccione la carrera estándar: Elija siempre la carrera más altasiguiente a la requerida.4. Busque hacia arriba en la columna hasta encontrar un valor igual omayor que el resultado del paso 2.Ejemplo1. Fuerza necesaria: 35000N. Presión del aire 7 bar2. Fuerza a 1 bar: 35000 ÷ 7 = 5000 N3. Carrera necesaria 120 mm - Use 125 mm4. Use columna de carrera de 125, 5200 N a 1 bar5. Unidad recomendada: Ø300 mm (12 pulgadas) 3 fuelles5. Busque hacia la izquierda el tamaño de la unidad recomendada.154

Cilindros sin vástagoP1R• Amplia gama• Diseño compacto• Carreras largas• Guía incorporada• Excelente ciclo de vida• Imanes incorporados para sensoresPara las dimensiones ver la página 218Para más información ver la hoja técnica 2178GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo del cilindroCulatasCarroGuíasBanda de hermeticidadJuntasJunta rascadoraTornillosAluminio anodizado extruídoAluminio anodizado extruídoAluminio anodizado extruídoAcetal plásticoAcero inoxidableNitriloPlásticoAcero galvanizadoDiámetrosCarro simple, carrera máx.Carro simple, carrera dobleAmortiguaciónOrificio de conexionado16, 25, 32, 40, 50, 63 mm7100 mm7000 mmNeumática con ajuste de tornilloCentral (una culata) o ambaspuntas (las dos culatas)Características operativasPresión de trabajo2-8 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +70 °CFuncionamientoAire seco, con o sin lubricaciónOpciones e información adicionalCarro dobleModelo de baja velocidad 0,04 - 0,10 m/sFreno de seguridad Ø25, 32, 40 mmTornillos de acero inoxidableAccesorios de montaje, ver la página 160Sensores, ver la página 162155

Cilindros sin vástagoP1RClave de pedidoP1R - S 016 M 0 - 1000SModeloCarro simpleØ cilindromm016Longitud de carreramm0100 = 100 mmRCarro doble0250321000 = 1000 mmCarrera máx. carro simp. = 7100 mm040Carrera máx. carro doble = 7100 mm050063Tipo de CarroOpciones0 Carro estándarMKBDPVelocidad estándarBaja velocidadFreno + velocidad estándarFreno + baja velocidadVel. estándar + tornillos de acero inox.MNPCarro T(salvo Ø16 mm)Carro con consola(salvo Ø16 mm)Carro T con consola(para Ø40 hasta 63 mm)JBaja velocidad + tornillos de acero inox.QCarro articulado(para Ø40 hasta 63 mm)(salvo carro doble)RCarro con consola articulado(para Ø40 hasta 63 mm)(salvo carro doble)Nota: Todos los cilindros están equipados con dosimanes para la detección de posición.156

Cilindros sin vástagoP1RCaracterísticas generales de los cilindros P1RSímbolo Ø cilindro Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm de conexionado Máx mm KgCarrera 0 mm/100 mmCarro simple16 M5 5700 0,40 P1R-S016M0-XXXX* 30,1025 G1/8 7100 1,00 P1R-S025M0-XXXX* 30,2732 G1/4 7100 1,80 P1R-S032M0-XXXX* 30,4040 G1/4 7000 3,00 P1R-S040M0-XXXX* 30,6050 G3/8 4000 5,00 P1R-S050M0-XXXX* 30,8663 G3/8 6900 8,70 P1R-S063M0XXXX* 31,02Carro doble16 M5 5600 0,60 P1R-R016M0-XXXX* 30,1025 G1/8 7000 1,60 P1R-R025M0-XXXX* 30,2732 G1/4 6900 2,90 P1R-R032M0-XXXX* 30,4040 G1/4 6800 4,90 P1R-R040M0-XXXX* 30,6050 G3/8 3700 8,20 P1R-R050M0-XXXX* 30,8663 G3/8 6600 13,20 P1R-R063M0-XXXX* 31,02Carro T simple25 G1/8 7100 1,12 P1R-S025MM-XXXX* 30,2732 G1/4 7100 2,04 P1R-S032MM-XXXX* 30,4040 G1/4 7000 3,25 P1R-S040MM-XXXX* 30,6050 G3/8 4000 5,35 P1R-S050MM-XXXX* 30,8663 G3/8 6900 9,10 P1R-S063MM-XXXX* 31,02Carro T doble* XXXX = Carrera25 G1/8 7000 1,36 P1R-R025MM-XXXX* 30,2732 G1/4 6900 2,47 P1R-R032MM-XXXX* 30,4040 G1/4 6800 4,09 P1R-R040MM-XXXX* 30,6050 G3/8 3700 6,35 P1R-R050MM-XXXX* 30,8663 G3/8 6600 10,20 P1R-R063MM-XXXX* 31,02157

Cilindros sin vástagoP1RCaracterísticas generales de los cilindros P1RSímbolo Ø cilindro Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm de conexionado Máx mm KgCarrera 0 mm/100 mmCarro con consola simple25 G1/8 7100 1,24 P1R-S025MN-XXXX* 30,2732 G1/4 7100 2,23 P1R-S032MN-XXXX* 30,4040 G1/4 7000 3,84 P1R-S040MN-XXXX* 30,6050 G3/8 4000 6,00 P1R-S050MN-XXXX* 30,8663 G3/8 6900 9,80 P1R-S063MN-XXXX* 31,02Carro con consola doble25 G1/8 7000 1,48 P1R-R025MN-XXXX* 30,2732 G1/4 6900 2,66 P1R-R032MN-XXXX* 30,4040 G1/4 6800 4,68 P1R-R040MN-XXXX* 30,6050 G3/8 3700 7,00 P1R-R050MN-XXXX* 30,8663 G3/8 6600 10,90 P1R-R063MN-XXXX* 31,02Carro T con consola simple40 G1/4 7000 5,68 P1R-S040MP-XXXX* 30,6050 G3/8 4000 8,25 P1R-S050MP-XXXX* 30,8663 G3/8 6900 12,30 P1R-S063MP-XXXX* 31,02Carro T con consola doble40 G1/4 6800 6,68 P1R-R040MP-XXXX* 30,6050 G3/8 3700 9,50 P1R-R050MP-XXXX* 30,8663 G3/8 6600 13,70 P1R-R063MP-XXXX* 31,02* XXXX = Carrera158

Cilindros sin vástagoP1RCaracterísticas generales de los cilindros P1RSímbolo Ø cilindro Orificio Carrera Peso Ref. de pedido Dmm de conexionado Máx mm KgCarrera 0 mm/100 mmCarro articulado simple16 M5 5700 0,48 P1R-S016MQ-XXXX* 30,1025 G1/8 7100 1,10 P1R-S025MQ-XXXX* 30,2732 G1/4 7100 2,02 P1R-S032MQ-XXXX* 30,4040 G1/4 7000 3,37 P1R-S040MQ-XXXX* 30,6050 G3/8 4000 5,60 P1R-S050MQ-XXXX* 30,8663 G3/8 6900 9,40 P1R-S063MQ-XXXX* 31,02Carro articulado conconsola simple 40 G1/4 7000 4,12 P1R-S040MR-XXXX* 30,6050 G3/8 4000 6,50 P1R-S050MR-XXXX* 30,8663 G3/8 6900 10,40 P1R-S063MR-XXXX* 31,02* XXXX = Carrera159

Cilindros sin vástagoAccesorios de montaje, P1RAccesorios de montaje para cilindrosPara las dimensiones ver la página 229Para más información ver la hoja técnica 2178GBTipo Materiales Ø cilindro Peso Ref. de pedido DmmKgSoporte lateral(Aluminio anodizado negropara Ø40 y Ø63) 16 0,04 P1R-4FMF 1Soportes de acero anti-corrosión 25 0,06 P1R-4JMF 1320,10 P1R-4KMF 140 0,25 P1R-4LMF 150 0,35 P1R-4MMF 163 0,45 P1R-4NMF 1Soporte central Aluminio anodizado negro +soportes de acero anti-corrosión 16 0,04 P1R-4FMX 12 5 0,10 P1R-4JMX 1320,25 P1R-4KMX 140 0,45 P1R-4LMX 150 0,65 P1R-4MMX 163 0,85 P1R-4NMX 1Soporte centralAluminio anodizado negro2 5 0,15 P1R-4JMY 1320,30 P1R-4KMY 140 0,50 P1R-4LMY 150 0,70 P1R-4MMY 163 0,90 P1R-4NMY 1Carro TAluminio anodizado negro2 0,125 P1R-4JMB 3320,24 P1R-4KMB 340 0,25 P1R-4LMB 350 0,35 P1R-4MMB 363 0,40 P1R-4NMB 3Nota: Pedir uno para cada carroCarro con consola Aluminio anodizado negro2 0,25 4 P1R-4JMQ 3320,43 P1R-4KMQ 340 0,84 P1R-4LMQ 350 1,00 P1R-4MMQ 363 1,10 P1R-4NMQ 3Nota: Pedir uno para cada carro160

Cilindros sin vástagoAccesorios de montaje, P1RTipo Materiales Ø cilindro Peso Ref. de pedido DmmKgCarro T con consolaAluminio anodizado negro40 1,00 P1R-4LMW 350 1,25 P1R-4MMW 363 1,40 P1R-4NMW 3Nota: Pedir uno para cada carroCarro articulado Aluminio anodizado negro +'hot-dip', placa de acero 16 0,08 P1R-4FML 3galvanizado 25 0,10 P1R-4JML 3320, 2P1R-4KML 340 0,37 P1R-4LML 350 0,60 P1R-4MML 363 0,70 P1R-4NML 3Nota:El carro articulado no está aseguradopositivamente.Nota: Pedir uno para cada carroCarro con consola Aluminio anodizado negro +articulado 'hot-dip', placa de acero 40 1,12 P1R-4LMU 3galvanizado 50 1,50 P1R-4MMU 363 1,70 P1R-4NMU 3Nota:El carro con consola articulado no estáasegurado positivamente.161

Cilindros sin vástagoSensores, P1R• Sensores compactos de alta fiabilidad• Moldeados, con cable de conexión o enchufe de8 mm en línea• Indicador LED estándarPara más información ver la hoja técnica 2178GBCaracterísticas técnicasMaterialesSensor de láminasP1R-2XRL, 3 mP1R-2XSHCuerpo interruptorNegro PoliamidaCable PVC 2x0,2 mm 2Cable con conector hembra PVC 3x0,2 mm 2AdaptadorCola de milanoMaterialesSensor de estado sólidoP1R-2XHL, 3 mP1R-2XJHCuerpo interruptorNegro PoliamidaCable PVC 2x0,2 mm 2Cable con conector hembra PVC 3x0,2 mm 2AdaptadorCola de milanoCaracterísticas operativasProtección IP 67Temperatura de trabajo -10 hasta +70 °CIndicaciónLED, rojoProtección IP 65Temperatura de trabajo -10 °C hasta +70 °CIndicaciónLED, rojoOpciones e información adicionalSensores de estado sólido: Protegidos contra polaridad invertida162

Cilindros sin vástagoSensores, P1RSensores de láminasTipo/Símbolo Función Longitud Corriente Escala de Peso Ref. de pedido Dde contacto de cable máx mA volatje KgAC/DCNO 3 m 380 0-110 0,060 P8S-DRFLX 1NO Enchufe mini "en línea" de 8 mm* 380 0-60 0,002 P8S-DRSHX 1Sensores de estado sólidoTipo/Símbolo Función Longitud Corriente Escala de Peso Ref. de pedido Dde contacto de cable máx mA volatje KgVDCPNP, NO 3 m 250-400 10-28 0,060 P8S-DPFLX 1PNP, NO Enchufe mini "en línea" de 8 mm* 250-400 10-28 0,002 P8S-DPSHX 1Cable para sensor (con conector hembra redondo de 8 mm)Tipo Longitud Peso Ref. de pedido Dde cableKgm3 0,090 9126 3443-41 15 0,150 7121 1001-95 110 0,290 9126 3443-42 1* El cable debe ser pedido por separadoSensor de láminasSensor de estado sólidoP8S-DRFLXRojoP8S-DRSHXMarrónP8S-DPFLXRojoAzulAzulVerdeAzulAzul/3Marrón/1Negro/4163

Cilindros sin vástago, Freno de seguridadP1R• Freno de seguridad• Detiene la carga si se produce un fallo en lapresión de aire• Diseño compacto• Las mismas facilidades de montaje que en lasseries estándarPara las dimensiones, ver la página 228Para más información ver la hoja técnica 2178GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoAcero templadoDiámetros 25, 32, 40 mmPastillas de freno Ferrodo ®CulataAcero templadoJuntasNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo5-8 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +75 °CFunciónFreno de seguridad o de posicionamientoOpciones e información adicionalPara frenos en carros T y articulados, consultar al DepartamentoTécnico de VentasFreno con carro TFreno con carro articuladoEl freno está conectado de fábricaFavor consultar la clave de pedido para cilindros sinvástago de la página 156.Características generales de los cilindros P1R Freno de seguridadTipo Ø cilindro Orificio de con. Fuerza de agarre Peso Ref. de pedido“Push-in”, Ø N Kg25 4 230 0,85 Consultar la clave de pedidode la página 156324 450 1,10 Consultar la clave de pedidode la página 15640 4 720 1,00 Consultar la clave de pedidode la página 156164

Cilindros de tornilloP1GDimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaØ cilindro A ØB C D E F G* H J KV KV1 M N5 10 156 M10x1 8,5 M5 M3 9 5 18,5 25,5 32,5 9,0 9 14 5,5 3 2,410 M15x1,5 13,0 M5 M4 14 5 20,5 27,0 34,0 11,5 11 19 7,0 4 3,216 M22x1,5 19,0 M5 M5 20 6 23,5 29,5 36,0 14,0 12 27 8,0 5 4,0*Según la carrera (en mm)165

Cilindros de carrera cortaC05Dimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaSimple efectoTipo A B C D E F G H I J K KA KB LC05S-8-4-4 20 16 18 0* 11 5,5 6 3,4 3,4 M5 5,0 - - 4C05S-12-5-4 25 16 20 0* 13 7,0 6 3,4 3,4 M5 6,0 - - 5C05S-20-10-4 40 20 32 0* 20 9,0 10 5,0 5,5 G1/8 9,5 - - 10C05S-32-12-5 55 26 45 0* 32 14,0 10 5,0 5,5 G1/8 9,5 - - 12C05S-50-16-10 80 30 65 50 50 22,5 11 6,5 6,5 G1/4 11,0 - - 16C05S-63-16-10 90 35 80 62 62 19,0 15 9,0 9,0 G1/4 11,0 - - 16Tipo M N O P RC05S-8-4-4 - 13,5 - 17 -C05S-12-5-4 - 15,0 - 17 -C05S-20-10-4 M5 24,0 8 21 -C05S-32-12-5 M6 32,0 12 27 9C05S-50-16-10 M8 47,5 12 31 14C05S-63-16-10 M8 50,0 14 36 14Doble efectoTipo A B C D E F G H I J K KA KB LC05-12-5-10 25 27 20 0* 13 7,0 6 3,4 3,4 M5 6,0 13,0 3 5C05-20-10-10 40 30 32 0* 20 9,0 10 5,0 5,5 M5 6,0 16,0 6 10C05-32-12-10 55 36 45 0* 32 14,0 10 5,0 5,5 G1/8 9,5 16,5 14 12C05-32-12-25 55 51 45 0* 32 14,0 10 5,0 5,5 G1/8 9,5 31,5 0** 12C05-50-16-25 80 50 65 50 50 22,5 11 6,5 6,5 G1/4 11,0 28,0 0** 16C05-63-16-25 90 55 80 62 62 19,0 15 9,0 9,0 G1/4 11,0 33,0 0** 16Tipo M N O p RC05-12-5-10 - 16,0 - 28 -C05-20-10-10 M5 24,0 8 31 -C05-32-12-10 M6 32,0 12 37 9C05-32-12-25 M6 32,0 12 52 9C05-50-16-25 M8 47,5 12 51 14C05-63-16-25 M8 50,0 14 56 14* Sólo dos orificios (F)** Orificios de conexionado en los mismos centros166

Cilindros compactosP1JDimensionesTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaA* + carreraAA* + carreraVástagopasanteZJ* + carreraZJ2* + carreraWH + carreraCilindro básicoØ cilindro A* AA* AF BG E EA EE HH I KF L I12 M MM N O PL12 25,0 - 5 9 26 30,0 M5 - 3,5 M3 3,4 3,0 6,1 6 M4 15,0 6,520 31,5 - 10 15 33 43,0 M5 14,8 5,5 M5 5,3 4,5 9,2 10 M6 21,5 6,525 32,5 47,5 10 15 40 44,5 M5 16,0 5,5 M5 5,3 4,5 9,2 10 M6 22,5 6,532 32,6 50,6 12 15 46 54,0 G1/8 15,7 5,5 M6 5,3 5,0 9,2 12 M6 25,5 10,040 34,0 52,0 12 18 56 63,0 G1/8 17,0 6,5 M6 6,9 5,0 10,5 12 M8 30,0 10,050 38,5 56,5 12 18 66 73,0 G1/8 19,0 6,5 M8 6,9 5,5 10,5 16 M8 35,0 10,063 40,0 60,0 12 25 83 87,5 G1/8 20,0 9,0 M8 9,3 5,5 15,0 16 M10 41,5 10,0Ø cilindro R RR S SS SW T TT U V WH X Y Z ZJ* ZJ2* ZJ312 13 18 - - 5 - - - - 4,0 - - - 38,0 - -20 20 30 42 32 8 22 22 8,0 4,5 4,8 9,4 M4 10 42,8 - 52,825 27 27 40 30 8 28 26 8,0 4,5 6,0 9,4 M4 10 45,0 60,0 55,032 32 36 48 45 10 36 32 9,4 5,5 5,7 9,4 M4 10 45,5 63,5 55,540 40 40 55 55 10 40 40 9,4 5,5 7,0 11,5 M5 10 48,0 68,0 58,050 50 50 65 65 13 50 50 11,5 6,5 7,0 11,5 M6 12 53,0 710, 65,063 62 62 80 80 13 62 62 14,5 9,0 8,0 14,5 M6 12 58,0 78,0 70,0* A y ZJ1 = Cilindros de doble y simple efecto hasta longitudes de carrera de 30 mm.** AA y ZJ2 = Cilindros de simple efecto, longitud de carrera de 31 hasta 50 mmTolerancias de longitud ±1 mmTolerancias de longitud de carrera +1,5/0 mmVástagopasanteZJ3 + carreraWH + carreraCilindro guiado167

Cilindros compactosP1JDimensiones, accesorios de montajeTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaBrida MF1Ø cilindro A B C D E F G12 25,4 18 38 46,0 3,6 10 4,820 38,0 24 50 58,0 3,6 15 6,025 40,0 28 54 63,5 4,6 15 6,032 48,0 36 66 76,0 4,6 15 6,040 63,5 42 78 92,0 6,6 20 9,550 70,0 50 90 102,0 6,6 25 9,563 85,0 63 110 127,0 8,6 25 12,7PieØ cilindro A B C D E F G H IA+CarreraB+CarreraC+Carrera12 42,0 50,0 54,4 3,5 12,7 17,0 25 13 3320 44,5 51,0 57,5 3,5 12,7 22,0 35 20 4325 48,5 58,0 64,5 4,5 16,0 23,0 41 27 5132 49,3 58,7 65,3 4,5 16,0 27,0 19 32 4640 53,7 66,5 75,2 6,5 19,0 31,5 21 40 5650 58,7 71,5 80,3 6,5 19,0 37,0 27 50 6663 69,0 88,0 99,0 8,5 25,4 43,0 34 62 83HorquillaØ cilindro A B C D E F G H I J20 5 M5 2,5 10 10 6 20 5 25 2,025 5 M5 2,5 10 10 6 20 5 25 2,032 6 M6 3,0 12 12 7 24 6 30 3,040 6 M6 3,0 12 12 7 24 6 30 3,050 8 M8 5,0 16 16 10 32 8 42 3,563 8 M8 5,0 16 16 10 32 8 42 3,5RótulaØ cilindro A B C D E F G H I J L12 3 M3 1,6 6 10 7 21 4,5 4,5 24,2 1,020 5 M5 2,5 8 10 9 27 6,0 7,5 34,5 1,025 5 M5 2,5 8 10 9 27 6,0 7,5 34,5 1,032 6 M6 3,0 9 10 10 30 6,8 9,0 38,5 1,540 6 M6 3,0 9 10 10 30 6,8 9,0 38,5 1,550 8 M8 5,0 12 12 12 36 9,0 12,0 49,0 2,063 8 M8 5,0 12 12 12 36 9,0 12,0 49,0 2,0Articulación de espigaØ cilindro A B C D E12 1,5 5,5 1,6 10 M320 2,5 8,0 2,5 20 M525 2,5 8,0 2,5 20 M532 3,0 10,0 3,0 25 M640 3,0 10,0 3,0 25 M650 4,0 13,0 5,0 25 M863 4,0 13,0 5,0 25 M8168

Cilindro perfiladoC20Dimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaSimple efecto: C + 2 x longitud de carrera **Doble efecto: C + longitud de carreraSimple efecto: D ±d + 2 x longitud de carrera**Doble efecto: D ±d + longitud de carreraC20U, vástago pasanteF ±f + longitudde carreraØ cilindro A B C D F H I J K L LA M N O OA32 G1/8 17,0 65 75 10 M10x1,25 12 22 21,0 10 6 32,5 42,5 8,5 440 G1/8 17,0 65 78 13 M12x1,25 16 24 24,0 14 9 36,8 48,0 10,0 550 G1/8 17,5 71 85 14 M16x1,5 20 32 29,0 17 9 46,7 59,0 10,0 563 G1/8 17,5 72 86 14 M16x1,5 20 32 36,0 17 9 55,9 71,0 13,0 680 G1/4 21,5 85 101 16 M20x1,5 25 40 44,5 22 10 70,0 87,0 16,0 8100 G1/4 21,5 87 108 21 M20x1,5 32 40 55,0 27 13 84,1 102,0 16,0 8Ø cilindro P Q S T32 5 37 17 1040 6 45 17 1050 6 56 17 1063 8 70 17 1080 10 87 21 12100 10 108 21 12DimensionesToleranciasDenominación U V Tolerancias de montaje Longitud de carrerade cilindro d f 0-320 (a 6 bar)C20-32-12-S* 5 17 0,9 1,2 +2,0C20-40-16-S* 6 19 0,9 1,2 +2,0C20-50-20-S* 8 24 0,9 1,2 +2,0C20-63-20-S* 8 24 1,2 1,6 +2,5C20-80-25-S* 10 30 1,2 1,6 +2,5C20-100-32-S* 10 30 1,2 1,6 +2,5* S = Longitud de carrera** Longitud de carrera para diámetros 32-63 = 25 y 50 mm, para diámetros 80-100 = 50 mm.169

Cilindro perfiladoCilindros montados con válvula, C20Dimensiones, cilindro con válvula montada en fábricaTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contraria******C + longitud de carreraD±d + longitud de carreraDiám. Válvula A B C D E F H I J L LA M N O OA Pcilindro32 VGD15 71,0 17,0 65 75 76,5 10 M10x1,25 12 22 10 6 32,5 42,5 8,5 4 540 VGD15 76,0 17,0 65 78 82,0 13 M12x1,25 16 24 14 9 36,8 48,0 10,0 5 650 VGD15 89,0 17,5 71 85 94,0 14 M16x1,5 20 32 17 9 46,7 59,0 10,0 5 663 VGD15 100,5 17,5 72 86 106,0 14 M16x1,5 20 32 17 9 55,9 71,0 13,0 6 880 VGD15 114,0 21,5 85 101 122,0 16 M20x1,5 25 40 22 10 70,0 87,0 16,0 8 10Dimensiones ToleranciasDiám. Válvula Q T U W X Tolerancias de montajeLongitud de carreracil. d f 0-320 (6 bar)32 VGD15 37 10 36 62,5 -2,5+Carrera/2 0,9 1,2 +2,040 VGD15 45 10 36 69,5 -2,5+Carrera/2 0,9 1,2 +2,050 VGD15 56 10 56 80,0 -10+Carrera/2 0,9 1,2 +2,063 VGD15 70 10 56 94,0 -9,5+Carrera/2 1,2 1,6 +2,580 VGD15 87 12 56 111,0 -7+Carrera/2 1,2 1,6 +2,5* A-A, A-S, AC-AC** ER-S, EA-S***ER-ER, ERC-ERC, EA-EA, EAC-EACOtras dimensiones según C20170

Cilindro perfiladoUnidades de bloqueo de vástago , C20Dimensiones, cilindros con bloqueo de vástagoTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaF + longitud de carreraG±g + longitud de carreraNN Profundidad deroscaØ cilindro A AA B C CC DD E EE F FF G GG H HH I II JJ KK32 G1/8 17 17,0 16,6 21,0 32,5 55 37 119,5 42,5 140,5 6 21 8 22 2,0 32,5 5040 G1/8 17 17,0 16,6 24,0 36,8 58 45 122,5 48,0 145,5 6 23 11 24 2,5 36,8 5550 G1/8 17 17,5 17,1 29,0 46,7 63 56 133,5 59,0 159,5 6 26 11 32 2,5 46,7 6563 G1/8 17 17,5 17,1 36,0 55,9 74 70 145,5 71,0 177,5 6 32 13 32 2,5 55,9 7580 G1/4 21 21,5 21,0 44,5 70,0 96 87 180,5 87,0 211,5 6 31 17 40 3,0 70,0 95100 G1/4 21 21,5 21,0 55,0 84,1 118 108 204,5 102,0 239,5 6 35 17 40 3,0 84,1 115Ø cilindro LL M MM NN O P Q R S T U V Y Z ZZ32 10 10 M5 11,0 8,5 5 9,6 46,5 10 6 M10x1,25 12 4 24 1140 14 10 M6 11,5 10 6 9,6 48,5 10 9 M12x1,25 16 5 29 1050 17 10 M6 11,5 10 6 9,6 51,0 10 9 M16x1,5 20 5 36 1263 17 10 M8 14,0 13 8 9,6 60,0 10 9 M16x1,5 20 6 37 1880 22 12 M10 15,0 16 10 11,5 78,0 10 10 M20x1,5 25 8 46 15100 27 12 M10 15,0 16 10 11.5 95.5 10 13 M20x1,5 32 8 56 14ToleranciasØ cilindro Tolerancias de montaje Longitud de carrerag h 0-320 (6 bar)32 0,9 1,2 +2,040 0,9 1,2 +2,050 0,9 1,2 +2,063 1,2 1,6 +2,580 1,2 1,6 +2,5100 1,2 1,6 +2,5171

Cilindro perfilado C20Dimensiones, cilindro con detección de posiciónTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaC20PJ + carreraK±k + carreraC20PLProfundidad NNF + carreraG±g + carreraØ cilindro A B C D E F G H I J K L M N O P Q RC20P-40 G1/8 17,0 35 24 128,0 141,0 13 45 23,5 10 6C20P-50 G1/8 17,5 35 32 139,5 153,5 14 45 23,5 10 6C20P-63 G1/8 17,5 35 32 139,5 153,5 14 45 23,5 13 8C20PL-40 G1/8 17,0 16,6 35 58 186,0 209,0 23 24 45 23,5 10 6 9,6 48,5C20PL-50 G1/8 17,5 17,1 35 63 202,5 228,5 26 32 45 23,5 10 6 9,6 51,0C20PL-63 G1/8 17,5 17,1 35 74 213,5 245,5 32 32 45 23,5 13 8 9,6 60,0Ø cilindro S T U V Y Z AA BB CC DD EE FF GG HH II KK LLC20P-40 10 9 M12X1,25 16 5 17 58 24 36,8 45 47,8 14C20P-50 10 9 M16X1,5 20 5 17 63 29 46,7 56 58,7 17C20P-63 10 9 M16X1,5 20 6 17 70 36 55,9 70 70,9 17C20PL-40 10 9 M12X1,25 16 5 29 17 58 24 36,8 45 47,8 6 11 2,5 55 14C20PL-50 10 9 M16X1,5 20 5 36 17 63 29 46,7 56 58,7 6 11 2,5 65 17C20PL-63 10 9 M16X1,5 20 6 37 17 70 36 55,9 70 70,9 6 13 2,5 75 17DimensionesToleranciasØ cilindro MM NB NN NV ZZ Tolerancias de montaje Longitud de carrerag h k x 0-500 (a 6 bar)C20P-40 6 19 +1,5/-1,8 +1,5/-0,5 +2,5/+0,5C20P-50 8 24 +1,6/-1,3 +1,3/-0,7 +2,5/+1,0C20P-63 8 24 +1,6/-1,3 +1,3/-0,7 +2,5/+1,0C20PL-40 M6 6 11,5 19 10 +1,5/-1,8 +2,2/-0,6 +2,5/+0,5C20PL-50 M6 8 11,5 24 12 +1,6/-1,3 +2,1/-0,8 +2,5/+1,0C20PL-63 M6 8 14 24 18 +1,6/-1,3 +2,1/-0,8 +2,5/+1,0172

Cilindro perfiladoC20Dimensiones, accesorios de montajeTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaHorquilla soporte MP4Diám. A B C D E F G H I K K L K P K PLcilindroDoble efecto: K+SSimple efecto: K+ 2xS32 48 22 33 26 10 10 11 15,0 22 97 162,540 54 24 35 28 12 12 12 21,0 28 106 173,5 169,0 237,050 64 32 39 32 12 12 13 19,5 28 113 187,5 181,5 256,563 76 39 47 40 16 16 17 26,0 36 122 213,5 189,5 281,580 94 48 57 50 16 16 17 26,0 38 139 249,5100 110 62 67 60 20 20 21 29,0 43 151 282,5S=carreraHorquilla soporte MP2Diám A B C D E F G H I K K L K P K PLcilindroDoble efecto: K+SSimple efecto: K+ 2xS32 48 22 52 45 26 10 11 15,0 22 97 162,540 54 24 59 52 28 12 12 21,0 28 106 173,5 169,0 237,050 64 32 67 60 32 12 13 19,5 28 113 187,5 181,5 256,563 76 39 77 70 40 16 17 26,0 36 122 213,5 189,5 281,580 94 48 97 90 50 16 17 26,0 38 139 249,5100 110 62 117 110 60 20 21 29,0 43 151 282,5S=carreraSoporte con ojo basculanteDiám. A B C D F G H I K K L K P K PLcilindroDoble efecto: K+SSimple efecto: K+ 2xS32 48 9 7,5 13,0 10 12,5 15,0 22 97 162,540 54 12 9,0 15,5 12 15,5 21,0 28 106 173,5 169,0 237,050 64 12 9,0 15,5 12 16,5 19,5 28 113 187,5 181,5 256,563 76 16 12,5 20,0 16 19,5 26,0 36 122 213,5 189,5 281,580 94 16 12,5 20,0 16 21,5 26,0 38 139 249,5100 110 20 16,0 25,0 20 25,5 29,0 43 151 282,5S=carrera173

Cilindro perfiladoC20Soporte en ángulo MS1Diám. A B C D E F G HcilindroDoble efecto: K+SSimple efecto: K+ 2xS32 48 32 5,0 32 53 7 24 3240 54 36 5,0 36 60 9 31 4250 64 45 6,0 45 75 9 33 4563 76 50 6,0 50 86 9 36 4880 94 63 8,0 63 107 12 43 58100 110 75 10,5 71 122 14 43 60Doble efecto: K+SSimple efecto: K+ 2xSDiám. I I L I P I PL K K L K P K PLcilindro32 113 167,5 99 164,540 127 184,5 190,0 248,0 109 176,5 172,0 240,050 137 199,5 205,5 268,5 118 192,5 186,5 261,563 144 217,5 211,5 285,5 122 213,5 189,5 281,580 171 266,5 144 254,5100 173 290,5 151 282,5S=carreraBrida MF1 y MF2Diám. A B C D E Fcilindro32 80 64 48 32 7 1040 90 72 54 36 9 1350 110 90 64 45 9 1363 120 100 76 50 9 1680 155 126 94 63 12 18100 180 150 110 75 14 18Diám. G G L G P G PL H H L H P H PL IcilindroDoble efecto: H+SSimple efecto: H+ 2xS32 0 11 85 150,5 2740 0 10 0 10 91 158,5 154,0 222,0 3250 1 13 1 13 98 172,5 166,5 241,5 4063 -2 16 -2 16 102 193,5 169,5 261,5 4080 -2 13 119 229,5 50100 3 17 126 257,5 60S=carrera174

Cilindro perfiladoC20Charnela MT4Diám. A B C D E F G mín * G Lmín * G Pmín *G PLmín * Hcilindro32 55 12 50 12 49 74 45 111 2540 65 16 63 16 61 95 48 116 48 116 2550 75 16 75 16 73 107 49 124 49 124 3063 90 20 90 20 88 130 54 146 54 146 3580 110 20 110 20 108 150 66 177 40100 132 25 132 25 130 182 71 203 45*G ± 2 mmSoporte pivotanteDiám. A B C D E F G mín G Lmín G Pmín G PLmín H I K Lcilindro32 55 21 10 12 88 78 45 111 25 37 27 5,540 65 22 11 16 103 91 48 116 48 116 25 55 44 6,650 75 35 14 16 125 106 49 124 49 124 30 82 65 9,063 90 40 16 20 156 134 54 146 54 146 35 99 80 9,080 110 48 18 20 178 152 66 177 40 118 96 11,0100 132 48 22 25 206 182 71 203 45 118 96 11,0Soporte barra ajustableDiám. A B C D ØE F G H Hcilindrotol.32 40 30 70 35,0 5,8 13,5 10,5 32 +1,0 - –0,540 50 30 77 39,0 6,8 12,5 11,5 36 +1,0 - –0,550 60 30 93 46,5 8,8 13,5 15,5 45,5 +1,1 - –0,563 70 40 112 56,0 10,8 16,5 18,5 54,5 +1,1 - –0,5Soporte pivotanteDiám. A B C D E F G H I J K Lcilindro32 30,5 18 21 32 6 6,0 9,5 10 17,5 5,5 5,5 6,040 34,5 22 24 36 6 6,0 10,5 12 18,0 5,5 5,5 6,550 44,5 30 33 45 8 7,0 12,5 12 23,0 6,6 7,5 9,063 49,5 35 37 50 9 7,0 14,5 16 21,5 6,6 9,0 6,080 59,0 40 47 63 10 9,5 14,5 16 30,5 9,0 14,0 8,0100 69,0 50 55 71 10 9,5 18,5 20 33,0 9,0 17,0 8,0175

Cilindro perfiladoC20Rótula montada con buje de cauchoDiám. A B C D F G H I K K L K P K PLcilindro40 54 31 27,0 22 12 15,5 21,0 28 106 173,5 169,0 237,050 64 31 31,0 26 12 15,5 19,5 28 113 187,5 181,5 256,563 76 43 39,5 35 16 21,5 26,0 36 122 213,5 189,5 281,5Doble efecto: K+SSimple efecto: K+ 2xSRótulaDiám. A B mín B máx C D E F G H I K* Lcilindro32 28 49 55 10 15 43 14 20 14 10,5 17 M10x1,2540 32 57 62 12 17 50 16 22 16 12,0 19 M12x1,2550 42 72 80 16 23 64 21 28 21 15,0 22 M16x1,563 42 72 80 16 23 64 21 28 21 15,0 22 M16x1,580 50 86 97 20 26 77 25 33 25 18,0 30 M20x1,5100 50 86 97 20 26 77 25 33 25 18,0 30 M20x1,5MN26° 1726° 1930° 2230° 2228° 3228° 32* Dientes de llaveHorquilla de vástagoDiám. A B mín B máx C D E F G H I Kcilindro32 20 46 52 10 15 40 12 16 10 M10x1,25 1840 24 55 61 12 18 48 14 17 12 M12x1,25 2050 32 72 80 16 24 64 19 24 16 M16x1,5 2663 32 72 80 16 24 64 19 24 16 M16x1,5 2680 40 89 100 20 30 80 25 31 20 M20x1,5 34100 40 89 100 20 30 80 25 31 20 M20x1,5 34176

Cilindro perfiladoC20HorquillaDiám. A B mín B máx C D E F G H I KcilindroØCH8/e832 20 46 52 10 20 40 12 28 10 M10x1,25 1840 24 55 61 12 24 48 14 32 12 M12x1,25 2050 32 72 80 16 32 64 19 42 16 M16x1,5 2663 32 72 80 16 32 64 19 42 16 M16x1,5 2680 40 89 100 20 40 80 25 50 20 M20x1,5 34100 40 89 100 20 40 80 25 50 20 M20x1,5 34Tuerca de vástagoDiám. A B Ccilindro32 17 5 M10x1,2540 19 6 M12x1,2550 24 8 M16x1,563 24 8 M16x1,580 30 10 M20x1,5100 30 10 M20x1,5Tuerca de vástago de acero inoxidableDiám. A B Ccilindro32 17 5 M10x1,2540 19 6 M12x1,2550 24 8 M16x1,563 24 8 M16x1,580 30 10 M20x1,5100 30 10 M20x1,5177

Cilindro perfiladoC20Dimensiones, combinación de los accesorios de montajeTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaHorquilla soporte MP4 y Horquilla soporte MP2Diám. A B C D E F GcilindroDoble efecto: H+SSimple efecto: H+ 2xSDoble efecto: I+SSimple efecto: I+ 2xS32 48 32,5 5,5 7,0 15,0 22 4440 54 36,8 6,6 7,0 21,0 28 5650 64 46,7 6,6 8,5 19,5 28 5663 76 55,9 9,0 10,0 26,0 36 7280 94 70,0 11,0 12,0 26,0 38 76100 110 84,1 11,0 14,0 29,0 43 86Diám. H H L H P H PL I I L I P I PL K Lcilindro32 97 162,5 119 184,5 52 104°40 106 173,5 169,0 237,0 134 201,5 197,0 265,0 59 130°50 113 187,5 181,5 256,5 141 215,5 209,5 284,5 67 120°63 122 213,5 189,5 281,5 158 249,5 225,5 317,5 77 110°80 139 249,5 177 287,5 97 80°100 146 282,5 189 325,5 117 82°S=carreraSoporte de rótula y horquilla soporte MP4Diám. A B C D E F GcilindroDoble efecto: H+SSimple efecto: H+ 2xSDoble efecto: I+SSimple efecto: I+ 2xS32 48 32,5 5,5 7,0 15,0 22 4440 54 36,8 6,6 7,0 21,0 28 5650 64 46,7 6,6 8,5 19,5 28 5663 76 55,9 9,0 10,0 26,0 36 7280 94 70,0 11,0 12,0 26,0 38 76100 110 84,1 11,0 14,0 29,0 43 86Diám. H H L H P H PL I I L I P I PL K Lcilindro32 97 162,5 119 184,5 104° 5,7°40 106 173,5 169,0 237,0 134 201,5 197,0 265,0 130° 5,5°50 113 187,5 181,5 256,5 141 215,5 209,5 284,5 120° 5,2°63 122 213,5 189,5 281,5 158 249,5 225,5 317,5 110° 5,1°80 139 249,5 177 287,5 80° 4,6°100 146 282,5 189 325,5 82° 4,4°S = CarreraRótula y Soporte pivotanteDiám. A B C D E Fcilindro32 32 18 21 37 33 5,540 36 22 24 40 35 5,550 50 35 37 54 47 6,663 50 35 37 51 47 6,680 71 50 55 69 67 9,0100 71 50 55 75 67 9,0178

Cilindro perfiladoC20Rótula y horquilla soporte MP4Diám. A B C mín C máx D E F G H I LCilindro32 32,5 5,5 68 76 62 16 22 7 48 M10x1,25 208°40 36,8 6,6 83 90 76 17 28 7 54 M12x1,25 223°50 55,9 9,0 100 111 92 24 28 10 76 M16x1,5 212°63 55,9 9,0 108 119 100 24 36 10 76 M16x1,5 217°80 84,1 11,0 127 142 118 31 38 14 110 M20x1,5 210°100 84,1 11,0 132 147 123 31 43 14 110 M20x1,5 205°Soporte pivotante y charnela MT4Diám. A B C D E F G mín * G Lmín * G Pmín *G PLmín * Hmcilindro32 87 74 50 36 22 24 45 111 34,532 98 83 50 45 30 33 45 111 44,540 108 93 63 50 35 37 48 116 48 116 49,540 127 107 63 63 40 47 48 116 48 116 59,050 120 105 75 50 35 37 49 124 49 124 49,550 139 119 75 63 40 47 49 124 49 124 59,063 160 140 90 71 50 55 54 146 54 146 69,080 180 160 110 71 50 55 66 177 69,0* G ± 2 mmSoporte pivotante y horquilla soporte MP4Diám. A B C D E F G H I K K L K P K PLcilindroDoble efecto: K+SSimple efecto: K+ 2xS32 30,5 50 38 18 49,5 27,5 16,0 32 6 97 162,540 34,5 53 41 22 58,5 30,5 21,0 36 6 106 173,5 169,0 237,050 44,5 63 50 30 68,5 40,5 19,5 45 8 113 187,5 181,5 256,563 49,5 65 52 35 80,5 44,5 26,0 50 9 122 213,5 189,5 281,580 59,0 83 66 40 95,0 57,0 26,0 63 10 139 249,5100 70,0 92 76 50 108,0 65,0 29,0 71 10 151 282,5S = Carrera179

Cilindro perfiladoC20Soporte pivotante y Soporte con ojo basculanteDiám A B C D E F G H I K K L K P K PLcilindroDoble efecto: K+SSimple efecto: K+ 2xS32 30,5 44 32 18 49,5 27,5 15,0 32 6 97 162,540 34,5 48 36 22 58,5 30,5 21,0 36 6 106 173,5 169,0 237,050 44,5 58 45 30 68,5 40,5 19,5 45 8 113 187,5 181,5 256,563 49,5 59 46 35 80,5 44,5 26,0 50 9 122 213,5 189,5 281,580 59,0 77 60 40 95,0 57,0 26,0 63 10 139 249,5100 70,0 86 70 50 108,0 65,0 29,0 71 10 151 282,5S=carreraPares de aprieteApriete los tornillos utilizados con los accesorios de montaje con los siguientes pares de apriete.Al utilizar otros accesorios de montaje, se utiliza el siguiente espesor si se utilizan los tornillos de la culata.Diámetro Par de Espesor máximodel cilindro apriete del metalmm Nm mm32 4,5±0,5 7,040 8±0,8 7,050 8±0,8 8,563 20±2 10,080 40±4 12,0100 40±4 14,0Considere lo siguiente para C20P, C20PL y C20LSea cuidadoso al montar accesorios a la culata posterior. Si la cubierta final ha sido quitada,compruebe que los cables no queden apretados entre ésta y la culata posterior.Los tornillos suministrados con el accesorio de montaje son para utilizar con la culata frontal(la unidad de bloqueo de vástago) en el C20L y C20PL.180

Mini ISO 6432P1ADimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaCilindros de doble efectoVástago pasanteK + CarreraSimple efectoFiltro reemplazable, M5Ref. de pedido 9301 0546-45Ø cilindro KK BE C EW CD AM0/-2 H WH±1,2 BF EE L SW10 M4 M12x1,25 18 8 4 12 19,0 16 12 M5 6 –12 M6 M16x1,5 18 12 6 16 19,0 22 18 M5 9 516* M6 M16x1,5 18 12 6 16 19,0 22 18 M5 9 5 * P1A-S016DS/SS/TS16** M6 M16x1,5 25 12 6 16 24,0 22 18 M5 9 5 **P1A-S016MS20 M8 M22x1,5 25 16 8 20 28,5 24 20 G1/8 12 725 M10x1,25 M22x1,5 28 16 8 22 31,5 28 22 G1/8 12 9Cilindros de doble efectoØ cilindro XC XJ P10 64 + carrera 86 + carrera 46 + carrera12 75 + carrera 104 + carrera 48 + carrera16 82 + carrera 109 + carrera 53 + carrera20 95 + carrera 131 + carrera 67 + carrera25 104 + carrera 140 + carrera 68 + carreraSimple efecto, muelle de retorno, de empuje SSCarrera/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80Ø cilindro XC XC XC XC XC XC XJ XJ XJ XJ XJ XJ P P P P P P10 74 79 89 126 136 174 96 101 111 148 158 196 56 61 71 108 118 15612 85 90 100 132 142 185 114 119 129 161 171 214 58 63 73 105 115 15816 92 97 107 122 132 184 119 124 134 149 159 211 63 68 78 93 103 15520 105 110 120 135 145 191 141 146 156 171 181 227 77 82 92 107 117 16325 114 119 129 144 154 201 150 155 165 180 190 237 78 83 93 108 118 165Simple efecto, muelle extendido, de tracción TSCarrera/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80Ø cilindro XC* XC* XC* XC* XC* XC* XJ* XJ* XJ* XJ* XJ* XJ* P P P P P P16 107 112 122 137 147 – 134 139 149 164 174 – 78 83 93 108 118 –20 120 125 135 150 160 195 156 161 171 186 196 231 92 97 107 122 132 16725 129 134 144 159 169 205 165 170 180 195 205 241 93 98 108 123 133 169* Con vástago retraído, como se indica en los planos de medidasTolerancias de longitud ± 1mmTolerancias de carrera + 1,5/0 mm.181

Mini ISO 6432P1ADimensiones, accesorios de montajeTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaBrida MF1Diám. A B C D E Fcilindro10 4,5 30 40 22 3 1312-16 5,5 40 52 30 4 1820 6,6 50 66 40 5 1925 6,6 50 66 40 5 23Pie MS3Diám. A B C D E F G H Icilindro10 4,5 16 25 35 3 24 26,0 16 1112-16 5,5 20 32 42 4 32 32,5 20 1420 6,5 25 40 54 5 36 45,0 25 1725 6,5 25 40 54 5 40 45,0 25 17182

Mini ISO 6432P1ACharnelaDiám. A Bh14 C D E Fe9 G Hcilindro10 12,5 26 38 20 8 4 6 1012-16 16,5 38 58 25 10 6 8 1420 22,5 46 66 30 10 6 8 1625 22,5 46 66 30 10 6 8 20Tuerca de montajeDiám. A B Ccilindro10 16 3 M12x1,2512-16 20 4 M16x1,520-25 27 5 M22x1,5Horquilla soporteDiám. A B C D E F G H I Jcilindro ° °10 4,5 13 8 24 12,5 20 65,3 5 160 1712 5,5 18 12 27 15,0 25 73,0 7 170 1516 5,5 18 12 27 15,0 25 80,0 7 170 1520 6,5 24 16 30 20,0 32 91,0 10 165 1025 6,5 24 16 30 20,0 32 100,0 10 165 10S=CarreraHorquillaDiám. A B C D E F G H I Jcilindro10 4 M4 2,2 8 8 5 16 4 22,0 2,012-16 6 M6 3,2 12 12 7 24 6 31,0 3,020 8 M8 4,0 16 16 10 32 8 40,5 3,525 10 M10x1,25 5,0 20 20 12 40 10 49,0 3,0183

Mini ISO 6432P1ARótulaDiám. A B C D E F G H I J K Lcilindro10 5 M4 2,2 8 10 9 27 6,0 8 33,0 9 2,012-16 6 M6 3,2 9 10 10 30 6,8 9 38,5 11 1,520 8 M8 4,0 12 12 12 36 9,0 12 46,0 14 2,025 10 M10x1,25 5,0 14 14 14 43 10,5 15 52,5 17 2,5Tuerca de vástagoDiám. D F Ecilindro10 M4 7 2,212-16 M6 10 3,220 M8 13 4,025 M10x1,25 17 5,0SensoresSensores de láminasP1A-2XRLP1A-2XSHConector a presión,diám. 8 mmSensores de estado sólidoP1A-2XHK y P1A-2XEKP1A-2XJK y P1A-2XFHConexión M8/diám.. 8, a presiónP1A-2XMK y P1A-2XLK184

Mini ISO 6432PADDimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaL6 + CarreraL4 + CarreraL2 + CarreraL1 + CarreraKV / mordazasØ cilindro AM –2 ØBE ØCD H9 ØD ØD1 ØEE EW d13 ØKK KV KW L1 L2 L3 L4mm10 12 M12x1,25 4 16 12 M5 8 M4 19 6,0 12,0 31,5 5,50 4812 16 M16x1,5 6 22 14 M5 12 M6 24 8,0 12,3 43,6 5,50 5316 16 M16x1,5 6 26 18 M5 12 M6 24 8,0 18,7 51,0 5,50 6020 20 M22x1,5 8 34 22 G1/8 16 M8 32 8,0 14,2 57,3 9,25 7125 22 M22x1,5 8 34 27 G1/8 16 M10x1,25 32 8 15,2 59,5 9,50 76Ø cilindro L5 L6 WF ±1,2mm10 14 56 1612 19 68 2216 20 75 2220 22 91 2425 24 96 28Dimensiones, accesorios de montajeTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaHorquillaDiám. CM B12 ØCK H9 LE A ØKK CL L CEcilindro10 4 4 8 8 M4 8 21 1612 6 6 12 12 M6 12 31 2416 6 6 12 12 M6 12 31 2420 8 8 16 16 M8 16 42 3225 10 10 20 20 M10x1,25 20 52 40185

Mini ISO 6432PADRótulaDiám. R H b1 b2 Z° Ød1 H7 L1 ØKKcilindro10 9 27 8 6,00 4,0 5 10 M412 10 30 9 6,75 4,0 6 12 M616 10 30 9 6,75 4,0 6 12 M620 12 36 12 9,00 4,5 8 16 M825 14 43 14 10,50 4,5 10 20 M10x1,25BridaDiám. ØD2 ØFB H13 L7 UF UR Js14 TFcilindroL7 + Carrera10 12 4,5 44,0 40 22 3012 16 5,5 54,5 52 30 4016 16 5,5 63,0 52 30 4020 22 6,6 76,0 66 40 5025 22 6,6 79,0 66 40 50EscuadraDiám. ØAB H13 AU ØD2 H1 NH ±0,3 L7 L8 TR Js14 US XS ±1,4cilindroL7 + Carrera10 4,5 11 12 26,0 16 44,0 16 25 35 2412 5,5 14 16 32,5 20 54,5 20 32 42 3216 5,5 14 16 32,5 20 63,0 20 32 42 3220 6,6 17 22 45,0 25 76,0 25 40 54 3625 6,6 17 22 45,0 25 76,0 25 40 54 40Soporte horquilla traseroDiám. CB ØCD H9 D ØD3 H2 H3 L9 L10 L11 UB XC ±1cilindroXC + Carrera10 8 4 2,5 4,50 24 29 5 12,5 20 13 6412 12 6 3,0 5,50 27 34 6 15,0 25 18 7516 12 6 3,0 5,50 27 34 6 15,0 25 18 8220 16 8 4,0 6,60 30 40 6 20,0 32 24 9525 16 8 4,0 6,60 30 40 6 20,0 32 24 104186

Mini ISO 6432Módulos de guía de vástago, P1A, PADDimensiones, tipo U, Módulos de guía de vástago para cilindros Mini ISO 6432,Ø12 hasta Ø25 mmTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaØ cilindro A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 D1 D2 D3 D4 D5 H7 F1 G112/16 46 54 32 24 15 25,0 22 4,5 8 5,5 – 16 8 M420 58 68 40 38 20 32,5 23 5,5 10 6,6 11 22 10 M525 58 68 40 38 20 32,5 23 5,5 10 6,6 11 22 10 M5Ø cilindro G2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 +5/-0 L9 L10 L1112/16 M4 69 39 10 65 30 63 27 19,5 19 7,5 16,520 M6 85 55 12 79 34 76 32 24,0 25 7 19,525 M6 85 55 12 79 34 76 32 24,0 25 7 19,5Ø cilindro L12 L13 L14 L15 L16 T1 T2 T3 SW1 SW2 SW312/16 5,5 20,5 27 12 3,2 4,6 – 8 9 10 1920 5,5 20,5 37 29 4 5,7 7 14 13 13 2725 5,5 20,5 37 23 6 5,7 7 14 13 17 27187

Mini ISO 6432Módulos de guía de vástago, P1A, PADDimensiones, tipo H, Módulos de Guía de Vástago para cilindros Mini ISO 6432,Ø12 hasta Ø16 mmTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaL1 + Carrera*Dimensiones, tipo H, Módulos de Guía de Vástago para cilindros Mini ISO 6432,Ø20 hasta Ø25 mmTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaL1 + Carrera*Ø cilindro A1 A2 A3 A4 A5 A6 B C E F H G1 G2 G3 G412/16 32 54 24 15 22 32,5 8 46 4 12 M3 M4 4,5 8 4,620 40 68 38 20 23 32,5 10 58 5 14 M4 M6 5,5 10 5,725 40 68 38 20 23 32,5 10 58 5 14 M4 M6 5,5 10 5,7Ø cilindro G5 G6 G7 G8 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L10 L11 L1212/16 M4 5,5 – – 63 27 65 130 75 3,2 12 10 13 11 51 +520 M5 6,6 11 7 76 79 160 108 4 22 12 17 15 32 65 +525 M5 6,6 11 7 76 79 160 108 6 17 12 17 15 32 65 +5Ø cilindro L13 L14 L16 L17 L18 H7 T SW1 SW2 SW3 SW412/16 30 37 6,5 27 16 8 9 10 19 420 34 58 8,5 37 22 14 13 13 27 525 34 58 8,5 37 22 14 13 17 27 5* Punto de lubricación188

Cilindros redondos métricos7112BDimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaP1 + carreraG + carreraP + carreraØ A A1 B C D F G32 M10 12 M30x1,5 38 14 20 13440 M12 14 M38x1,5 46 16 24 15850 M16 18 M45x1,5 57 18 32 170Ø K L P P1 CH1 R(G)AF32 38 30 96 168 10 1/840 45 35 113 198 12 1/450 50 38 120 220 16 1/4Sensores interruptores de láminasEnchufeCable de conexiónEl interruptor de láminas puede ser montado en cualquier ángulo alrededor del cilindro.La carrera mínima para el uso de interruptores de láminas es de 5 mmØ A B32 40 5440 45 6450 55 74Dimensiones, accesorios de montajeTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaAccesorio de montaje pie/bridaØ E E2 E3 H1 H2 L2 L3 N3 N4 S T1 T2 T332 7 28 49 14 28 124 148 52 66 4 48 14 740 9 33 58 18 30 153 178 60 88 5 60 20 1050 9 40 70 20 40 160 190 70 90 6 64 20 10189

Cilindros redondos métricos7112BMontaje pivoteØ D1 H L1 L4 CH3AF32 10 51 125 47 540 12 61 146 57 650 14 75 158 62 6Montaje gozneØ D1 D2 E E1 G M1 N1 N232 10 15 7 35 20 M8x1 24 4040 12 20 9 40 27 M10x1 30 5050 14 23 9 45 30 M12x1,5 34 54Ø R1 S CH2 U1 U2 U3 V Z1 Z2AF32 12 4 13 20 50,1 38,1 4 6 18,040 13 5 17 28 60,1 46,1 5 7 21,650 14 6 19 36 74,1 57,1 6 9 26,4HorquillaØ KK CL CM LE CE AV ER ØCK32 M10x1,5 26,0 10,2 +0,13/-0,05 20,0 40,0 20,0 14,0 10,0 +0/-0,140 M12x1,75 31,0 12,2 +0,13/-0,05 24,0 48,0 24,0 15,0 12,0 +0/-0,250 M16x2 39,0 16,2 +0,13/-0,05 32,0 64,0 32,0 22,0 16,0 +0/-0,2RótulaØ ØCN EN EU AX CH ØEF KK J0 K LA/F32 10,0 14,0 10,5 20,0 43,0 29,0 M10x1,5 13 17,0 6,040 12,0 16,0 12,0 22,0 50,0 34,0 M12x1,75 13 19,0 7,050 16,0 21,0 15,0 28,0 64,0 42,0 M16x2 15 24,0 8,0190

Cilindros redondos métricos7112BTuerca de vástagoØ BE KW KV ØD32 M10x1,5 6 17 19,540 M12x1,75 7 19 22,050 M16x2 8 24 28,0Tuerca de cabezalØ BE KW KV ØD32 M30x1,5 8,0 41,0 44,540 M38x1,5 8,0 46,0 49,050 M45x1,5 10,0 55,0 62,5191

ISO 6431/VDMAP1EDimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaPJ + carreraZJ + carreraØ ØMM ØKK ØB EE DD KV1 ZJ+ PJ+A/F Carrera Carrera32 12 M10x1,25 30 G1/8 M6 6 120,0 67,040 16 M12x1,25 35 G1/4 M6 6 135,0 75,050 20 M16x1,5 40 G1/4 M8 8 143,0 82,063 20 M16x1,5 45 G3/8 M8 8 158,0 89,080 25 M20x1,5 45 G3/8 M10 19 174,0 96,0100 25 M20x1,5 55 G1/2 M10 19 189,0 102,0125 32 M27x2 60 G1/2 M12 27 225,0 120,0160 40 M36x2 65 G3/4 M16 36 260,0 132,0200 40 M36x2 75 G3/4 M16 36 275,0 132,0Ø WH VD VE E TG BG AM KW KV2 X YA/F32 26 4 20 46,5 32,5 16 22 6,0 10 5,0 39,540 30 4 21 52,0 38,0 16 24 6,0 13 6,5 45,050 37 4 29 64,0 46,5 16 32 6,5 17 6,5 54,063 37 4 29 74,0 56,5 16 32 6,5 17 0,0 53,080 46 4 35 96,0 72,0 16 40 10,0 22 0,0 62,0100 51 4 35 113,0 89,0 16 40 10,0 22 0,0 69,0125 65 7 41 140,0 110,0 20 54 13,0 27 0,0 85,0160 80 7 52 177,0 140,0 24 72 16,0 36 0,0 104,0200 95 7 60 214,0 175,0 24 72 16,0 36 0,0 119,0Carrera largaSoporte central para carreras largasCarreraØ UW TM AC XI + Carreracarrera/232 46,0 48,0 22,0 73,0 1000 mm +40 58,0 61,0 30,0 82,5 1000 mm +50 68,0 73,0 30,0 90,0 1500 mm +63 82,0 88,0 35,0 97,5 1500 mm +80 102,0 108,0 35,0 110,0 2000 mm +100 123,0 130,0 40,0 120,0 2000 mm +192

ISO 6431/VDMA C52MDimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaØ cilindro B RT d6 d7 d8 WH l2 R BG VD VA Gl l8 l532 30 M6 36 11 63,5 26 18,0 32,5 16 4,5 3,5 26,0 94 5,540 35 M6 44 11 71,5 30 18,5 38,0 16 4,5 3,5 30,0 105 5,550 40 M8 55 15 87,0 37 25,0 46,5 16 5,0 3,5 29,5 106 7,563 45 M8 69 15 101,0 37 25,0 56,5 16 5,0 3,5 34,5 121 7,580 45 M10 86 17 127,0 46 32,0 72,0 16 4,0 3,5 35,0 128 8,0100 55 M10 107 17 151,0 51 36,0 89,0 16 4,0 3,5 40,0 138 8,0125 60 M12 135 20 185,0 65 46,0 110,0 20 6,0 5,5 44,5 160 9,0Ø cilindro E PL PP l 12 SW BA KK AM EE SS TT OA D32 50,0 13,0 16,0 6,0 10 30 M10x1,25 22 G1/8 7,0 4,5 10 1240 55,5 14,0 19,0 6,5 13 35 M12x1,25 24 G1/4 10,0 5,0 10 1650 67,5 14,0 18,5 8,0 16 40 M16x1,5 32 G1/4 12,0 4,0 13 2063 77,5 16,0 20,5 8,0 16 45 M16x1,5 32 G3/8 11,0 7,5 13 2080 97,0 16,5 22,0 10,0 21 45 M20x1,5 40 G3/8 12,0 6,0 16 25100 114,0 19,0 27,0 10,0 21 55 M20x1,5 40 G1/2 14,5 6,0 16 25125 139,0 22,0 30,0 13,0 27 60 M27x2 54 G1/2 14,5 6,0 18 32ToleranciasØ cilindro B R l 8 BA Tolerancia para carrera larga32 e11 ±0,5 ±0,4 e11 +1/-040 e11 ±0,5 ±0,7 e11 +1/-050 e11 ±0,6 ±0,7 e11 +1/-063 e11 ±0,7 ±0,8 e11 +1/-080 e11 ±0,7 ±0,8 e11 +1/-0100 e11 ±0,7 ±1,0 e11 +1/-0125 e11 ±1,1 ±1,0 e11 +1/-0193

ISO 6431/VDMABloqueo de vástago, C52MDimensiones, cilindro con bloqueo de vástagoTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaØ cilindro B RT d 6 d 7 d 8 WH R BG VD VA G H32 30 M6 36 11 62 15 32,5 16 4,5 3,5 26,0 69,040 35 M6 44 11 70 16 38,0 16 4,5 3,5 30,0 74,050 40 M8 55 15 84 17 46,5 16 5,0 3,5 29,5 76,563 45 M8 69 15 98 17 56,5 16 5,0 3,5 34,5 91,580 45 M10 86 17 124 20 72,0 16 4,0 3,5 35,0 106,0100 55 M10 107 17 148 20 89,0 16 4,0 3,5 40,0 128,0125 60 M12 133 20 184 27 110,0 20 6,0 5,5 44,5 138,5Ø cilindro l 8 l 5 E PL L PP P A l 12 SW BA KK AM32 137 5,5 50 13,0 51,0 16,0 59,0 16 6,0 10 30 M10X1,25 2240 149 5,5 55 14,0 53,5 19,0 63,0 16 6,5 13 35 M12X1,25 2450 153 7,5 65 14,0 62,0 18,5 65,0 18 8,0 16 40 M16X1,5 3263 178 7,5 75 16,0 72,0 20,5 82,0 26 8,0 16 45 M16X1,5 3280 199 8,0 95 16,5 85,0 22,0 98,0 35 10,0 21 45 M20X1,5 40100 226 8,0 110 19,0 107,0 27,0 117,0 50 10,0 21 55 M20X1,5 40125 254 9,0 140 22,0 115,5 30,0 123,5 60 13,0 27 60 M27X2 54Ø cilindro EE SS S TT T OA D32 G1/8 7,0 3,0 4,5 4,5 10 1240 G1/4 10,0 7,0 5,0 3,0 10 1650 G1/4 12,0 8,0 4,0 5,5 13 2063 G3/8 11,0 8,5 7,5 3,0 13 2080 G3/8 12,0 9,0 6,0 6,0 16 25100 G1/2 14,5 12,0 6,0 6,0 16 25125 G1/2 14,5 14,0 6,0 6,0 18 32S = CarreraToleranciasØ cilindro B R l 8 BA Tolerancia para carrera largamm mm mm mm32 e11 ±0,5 ±0,4 e11 +1/-040 e11 ±0,5 ±0,7 e11 +1/-050 e11 ±0,6 ±0,7 e11 +1/-063 e11 ±0,7 ±0,8 e11 +1/-080 e11 ±0,7 ±0,8 e11 +1/-0100 e11 ±0,7 ±1,0 e11 +1/-0125 e11 ±1,1 ±1,0 e11 +1/-0194

ISO 6431/VDMAVálvula montada de fábrica, C52MDimensiones, cilindros con válvula montada de fábricaTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaDiám. Válvula B RT d 8 WH l 2 R BG VD VA G l 8 l 5 E PL PP l 12cilindro32 VGD15 30 M6 63,5 26 18,0 32,5 16 4,5 3,5 26,0 94 5,5 50,0 13,0 16,0 6,040 VGD15 35 M6 71,5 30 18,5 38,0 16 4,5 3,5 30,0 105 5,5 55,5 14,0 19,0 6,550 VGD15 40 M8 87,0 37 25,0 46,5 16 5,0 3,5 29,5 106 7,5 67,5 14,0 18,5 8,063 VGD15 45 M8 101,0 37 25,0 56,5 16 5,0 3,5 34,5 121 7,5 77,5 16,0 20,5 8,080 VGD15 45 M10 127,0 46 32,0 72,0 16 4,0 3,5 35,0 128 8,0 97,0 16,5 22,0 10,050 VGD25 40 M8 87,0 37 25,0 46,5 16 5,0 3,5 29,5 106 7,5 67,5 14 18,5 8,063 VGD25 45 M8 101,0 37 25,0 56,5 16 5,0 3,5 34,5 121 7,5 77,5 16 20,5 8,080 VGD25 45 M10 127,0 46 32,0 72,0 16 4,0 3,5 35,0 128 8,0 97,0 16,5 22,0 10,0100 VGD25 55 M10 151,0 51 36,0 89,0 16 4,0 3,5 40,0 138 8,0 114,0 19 27,0 10,0Diám. Válvula SW BA KK AM SS TT OA D U V W X Y Zmcilindro32 VGD15 10 30 M10X1,25 22 7,0 4,5 10 12 36 40 74 -3+S/2 81 7140 VGD15 13 35 M12X1,25 24 10,0 5,0 10 16 36 40 79 -4,5+S/2 87 7950 VGD15 16 40 M16X1,5 32 12,0 4,0 13 20 56 40 92 -4,5+S/2 100 9163 VGD15 16 45 M16X1,5 32 11,0 7,5 13 20 56 40 102 -2+S/2 110 10280 VGD15 21 45 M20X1,5 40 12,0 6,0 16 25 56 40 122 -1+S/2 130 12650 VGD25 16 40 M16x1,5 32 12,0 4,0 13 20 56 54 – -4,5+S/2 110 9163 VGD25 16 45 M16X1,5 32 11,0 7,5 13 20 56 54 – -2+S/2 120 10680 VGD25 21 45 M20X1,5 40 12,0 6,0 16 25 56 54 – -1+S/2 138 126100 VGD25 21 55 M20X1,5 40 14,5 6,0 16 25 56 54 – -1+S/2 155 147S = Carrera, S en plano = 0 mmOtras dimensiones según C52M195

ISO 6431/VDMAAccesorios de montajeDimensiones, accesorios de montajeTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaBridaMF1/MF2Diám. d1 FB TG1 E R MF TF UF l1 W ZF ZBcilindro H11 H13 JS14 JS14 JS14 -0,532 30 7 32,5 45 32 10 64 80 5,0 16 130 123,540 35 9 38,0 52 36 10 72 90 5,0 20 145 138,550 40 9 46,5 65 45 12 90 110 6,5 25 155 146,563 45 9 56,5 75 50 12 100 120 6,5 25 170 161,580 45 12 72,0 95 63 16 126 150 8,0 30 190 177,5100 55 14 89,0 115 75 16 150 170 8,0 35 205 192,5125 60 16 110,0 140 90 20 180 205 10,5 45 245 230,5Escuadra MS1Diám. AB TG 1 E TR AO AU AH l 7 AT l 9 SAcilindro H14 JS14 JS15 JS1432 7 32,5 45 32 10 24 32 30 4,5 17,0 14240 9 38,0 52 36 8 28 36 30 4,5 18,5 16150 9 46,5 65 45 13 32 45 36 5,5 25,0 17063 9 56,5 75 50 13 32 50 35 5,5 27,5 18580 12 72,0 95 63 14 41 63 49 6,5 40,5 210100 14 89,0 115 75 15 41 71 54 6,5 43,5 220125 16 110,0 140 90 22 45 90 71 8,0 60,0 250Soporte pivotante con cojinete rígidoDiám. CK S 5 K 1 K 2 G 1 G 2 EM G 3 CA H 6 R 1cilindro H9 H13 JS14 JS14 JS14 JS1532 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31 32 8 10,040 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35 36 10 11,050 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45 45 12 13,063 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50 50 12 15,080 16 11,0 66 86 47 40 49,0 60 63 14 15,0100 20 11,0 76 96 55 50 59,0 70 71 15 19,0125 25 14,0 94 124 70 60 69,0 90 90 20 22,5Horquilla soporte MP2Diám. E UB CB FL L l 2 CD MR XDcilindro h14 H14 ±0,2 H932 45 45 26 22 13 5,5 10 10 14240 52 52 28 25 16 5,5 12 12 16050 65 60 32 27 16 6,5 12 12 17063 75 70 40 32 21 6,5 16 16 19080 95 90 50 36 22 10,0 16 16 210100 115 110 60 41 27 10,0 20 20 230125 140 130 70 50 30 10,0 25 25 275196

ISO 6431/VDMAAccesorios de montajeJuego de espiga, horquilla soporte MP2Diám. EK EL l 2cilindro e832 10 46 3,040 12 53 3,050 12 61 3,063 16 71 3,080 16 91 3,0100 20 111 3,0125 25 132 2,5Horquilla soporte MP4Diám. E EW FL L l2 CD MR XDcilindro ±0,2 H932 45 26 22 13 5,5 10 10 14240 52 28 25 16 5,5 12 12 16050 65 32 27 16 6,5 12 12 17063 75 40 32 21 6,5 16 16 19080 95 50 36 22 10,0 16 16 210100 115 60 41 27 10,0 20 20 230125 140 70 50 30 10,0 25 25 275S = CarreraHorquilla soporte GADiám. E B 2 B 1 T B 3 R 2 L 1 FL l 2 L CN R 1 XDcilindro d12 H14 ±0,2 F732 45 34 14 3 3,3 17 11,5 22 5,5 12 10 11 14240 52 40 16 4 4,3 20 12,0 25 5,5 15 12 13 16050 65 45 21 4 4,3 22 14,0 27 6,5 17 16 18 17063 75 51 21 4 4,3 25 14,0 32 6,5 20 16 18 19080 95 65 25 4 4,3 30 16,0 36 10,0 20 20 22 210100 115 75 25 4 4,3 32 16,0 41 10,0 25 20 22 230125 140 97 37 6 6,3 42 24,0 50 10,0 30 30 30 275S = CarreraJuego de espiga GADiám. EK d4 l1 l2 l3 l4cilindro h9 H1232 10 3 32,5 4,5 41 1440 12 4 38,0 6,0 48 1650 16 4 43,0 6,0 54 2063 16 4 49,0 6,0 60 2080 20 4 63,0 6,0 75 24100 20 4 73,0 6,0 85 24125 30 6 94,0 9,0 110 36197

ISO 6431/VDMAAccesorios de montajeSoporte pivotante con cojinete rotativoDiám. CN S5 K1 K2 EU G1 G2 EN G3 CH H6 ER Zcilindro H7 H13 JS14 JS14 JS14 JS1532 10 6,6 38 51 10,5 21 18 14 31 32 10 16 4°40 12 6,6 41 54 12,0 24 22 16 35 36 10 18 4°50 16 9,0 50 65 15,0 33 30 21 45 45 12 21 4°63 16 9,0 52 67 15,0 37 35 21 50 50 12 23 4°80 20 11,0 66 86 18,0 47 40 25 60 63 14 28 4°100 20 11,0 76 96 18,0 55 50 25 70 71 15 30 4°125 30 14,0 94 124 25,0 70 60 37 90 90 20 40 4°Soporte con ojo basculanteDiám. E B1 B2 EN R1 R2 FL l2 L CN XD ZcilindroH732 45 10,5 38 14 - 14 22 5,5 12 10 142 4°40 52 12,0 44 16 - 16 25 5,5 15 12 160 4°50 65 15,0 51 21 21 19 27 6,5 15 16 170 4°63 75 15,0 56 21 - 22 32 6,5 20 16 190 4°80 95 18,0 72 25 - 25 36 10,0 20 20 210 4°100 115 18,0 82 25 - 27 41 10,0 25 20 230 4°125 140 25,0 109 37 - 34 50 10,0 30 30 275 4°S=CarreraCharnela MT4, montaje rígidoDiám. TM TL TD R UW UW l1 I1 XVmín XVmincilindro h14 h14 e9 C51M C52M C51M C52M C51M C52M32 50 12 12 0,4 48 55 15 25 59,5 9640 63 16 16 0,4 60 65 20 25 70,0 10050 75 16 16 0,4 68 75 23 30 78,0 12063 90 20 20 0,6 82 90 35 35 89,0 12580 110 20 20 0,6 99 110 35 40 98,5 150100 132 25 25 0,6 121 132 45 45 113,5 158125 160 25 25 0,8 148 160 48 55 133,5 191S = CarreraSoporte pivotante para MT4Diám. B 1 B 2 A C d 1 d 2 H 1 H 2 fx45°cilindro H13 min32 46 18,0 32 10,5 12 6,6 30 15 1,040 55 21,0 36 12,0 16 9,0 36 18 1,650 55 21,0 36 12,0 16 9,0 36 18 1,663 65 23,0 42 13,0 20 11,0 40 20 1,680 65 23,0 42 13,0 20 11,0 40 20 1,6100 75 28,5 50 16,0 25 14,0 50 25 2,0125 75 28,5 50 16,0 25 14,0 50 25 2,0160 92 40,0 60 22,2 32 18,0 60 30 2,5200 92 40,0 60 22,2 32 18,0 60 30 2,5198

ISO 6431/VDMAAccesorios de montajeRótulaDiám. A B B CE CN EN ER KK LE M N O Zcilindro mín máx H9 h12 min32 20 48,0 55 43 10 14 14 M10x1,25 15 5,0 17 10,5 12°40 22 56,0 62 50 12 16 16 M12x1,25 17 6,0 19 12,0 12°50 28 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 8,0 22 15,0 15°63 28 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 8,0 22 15,0 15°80 33 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 10,0 32 18,0 15°100 33 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 10,0 32 18,0 15°125 51 123,5 137 110 30 37 35 M27x2 36 13,5 41 25,0 15°HorquillaDiám. A B B CE CK CL CM ER KK LE M Ocilindro mín máx h11/E932 20 45,0 52 40 10 20 10 16 M10x1,25 20 5,0 28,040 24 54,0 60 48 12 24 12 19 M12x1,25 24 6,0 32,050 32 72,0 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 8,0 41,563 32 72,0 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 8,0 41,580 40 90,0 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 10,0 50,0100 40 90,0 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 10,0 50,0125 56 123,5 137 110 30 55 30 45 M27x2 54 13,5 72,0FlexoacopleDiám. B B DL EH EI EK EL EN EO EP EQ M Zcilindro mín máx32 36,0 43 M10x1,25 20 23 70 31 12 30 30 19 5,0 4°40 37,0 43 M12x1,25 23 23 67 31 12 30 30 19 6,0 4°50 53,0 61 M16x1,5 40 32 112 45 19 41 41 30 8,0 4°63 53,0 61 M16x1,5 40 32 112 45 19 41 41 30 8,0 4°80 57,0 67 M20x1,5 39 42 122 56 19 41 41 30 10,0 4°100 57,0 67 M20x1,5 39 42 122 56 19 41 41 30 10,0 4°125 75,5 89 M27x2 48 48 145 60 24 55 55 32 13,5 4°TuercaDiám. d M Scilindro32 M10x1,25 5,0 1740 M12x1,25 6,0 1950 M16x1,5 8,0 2463 M16x1,5 8,0 2480 M20x1,5 10,0 30100 M20x1,5 10,0 30125 M27x2 13,5 41199

ISO 6431/VDMAAccesorios de montajeDimensiones, combinacionesTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaHorquilla soporte MP4, Horquilla soporte MP2 y Juego de espiga MP2Diám. A B C CD d3 E FL L TG 1 XA XDcilindro H9 H13 ±0,232 9 44 52 10 6,6 45 22 13 32,5 164 14240 9 50 59 12 6,6 52 25 16 38,0 185 16050 11 54 67 12 9,0 65 27 16 46,5 197 17063 11 64 77 16 9,0 75 32 21 56,5 222 19080 14 72 97 16 11,0 95 36 22 72,0 246 210100 14 82 117 20 11,0 115 41 27 89,0 271 230125 20 100 137 25 13,5 140 50 30 110,0 325 275S = CarreraHorquilla soporte MP2, Soporte pivotante con cojinete rígido y Juego de espiga MP2Diám. A CA D E G 1 G 2 G 3 H 6 k 1 k 2 S 5 XA XDcilindro JS15 JS14 JS14 JS14 H1332 43 32 52 45 21 18 31 8 38 51 6,6 169,5 14240 49 36 59 52 24 22 35 10 41 54 6,6 190,5 16050 60 45 67 65 33 30 45 12 50 65 9 210,5 17063 69 50 77 75 37 35 50 12 52 67 9 234,5 19080 83 63 97 95 47 40 60 14 66 86 11 267,0 210100 96 71 117 115 55 50 70 15 76 96 11 295,0 230125 120 90 137 140 70 60 90 20 94 124 14 360,0 275S = CarreraHorquilla soporte GA, Soporte pivotante cojinete rotativo y Juego de espiga GADiám. CH E ER G1 G2 G3 H6 k1 k2 l3 S5 XD Zcilindro JS15 JS14 JS14 JS14 H1332 32 45 16 21 18 31 10 38 51 41 6,6 142 4°40 36 52 18 24 22 35 10 41 54 48 6,6 160 4°50 45 65 21 33 30 45 12 50 65 54 9,0 170 4°63 50 75 23 37 35 50 12 52 67 60 9,0 190 4°80 63 95 28 47 40 60 14 66 86 75 11,0 210 4°100 71 115 30 55 50 70 15 76 96 85 11,0 230 4°125 90 140 40 70 60 90 20 94 124 110 14,0 275 4°S = Carrera200

ISO 6431/VDMAAccesorios de montajeHorquilla soporte GA, Soporte con ojo basculante y Juego de espiga GADiám. A B C CN d3 E FL L TG 1 XA XD Zcilindro h9 H13 ±0,232 10 44 41 10 6,6 45 22 12 32,5 164 142 4°40 10 50 48 12 6,6 52 25 15 38,0 185 160 4°50 10 54 54 16 9,0 65 27 17 46,5 197 170 4°63 12 64 60 16 9,0 75 32 20 56,5 222 190 4°80 16 72 75 20 11,0 95 36 20 72,0 246 210 4°100 16 82 85 20 11,0 115 41 25 89,0 271 230 4°125 20 100 110 30 13,5 140 50 30 110,0 325 275 4°S = CarreraRótula, Horquilla soporte GA y Juego de espiga GADiám. A B mín B máx CE E ER FL K KK M I TG1 Z32 20 48,0 55 43 45 14 22 17 M10x1,25 5,0 41 32,5 4°40 22 56,0 62 50 52 16 25 19 M12x1,25 6,0 48 38,0 4°50 28 72,0 80 64 65 21 27 22 M16x1,5 8,0 54 46,5 4°63 28 72,0 80 64 75 21 32 22 M16x1,5 8,0 60 56,5 4°80 33 87,0 97 77 95 25 36 32 M20x1,5 10,0 75 72,0 4°100 33 87,0 97 77 115 25 41 32 M20x1,5 10,0 85 89,0 4°125 51 123,5 137 110 140 35 50 41 M27x2 13,5 110 110,0 4°Charnela MT4 C52M y Soporte pivotante para MT4Diám. A B1 B2 d 2 E F H1 H2 UW UW I 1 I1 XV mín XV mincilindro C51M C52M C51M C52M C51M C52M32 32 46 18,0 6,6 86 71 30 15 48 55 15 25 59,5 9640 36 55 21,0 9,0 105 87 36 18 60 65 20 25 70,0 10050 36 55 21,0 9,0 117 99 36 18 68 75 23 30 78,0 12063 42 65 23,0 11,0 136 116 40 20 82 90 35 35 89,0 12580 42 65 23,0 11,0 156 136 40 20 99 110 35 40 98,5 150100 50 75 28,5 14,0 189 164 50 25 121 132 45 45 113,5 158125 50 75 28,5 14,0 217 192 50 25 148 160 48 55 133,5 191Juego de montaje, cilindros montados en tándemØ E TG ØFB MF A ØBA32 50 32,5 6,5 5 16 3040 60 38,0 6,5 5 16 3550 66 46,5 8,5 6 20 4063 80 56,5 8,5 6 20 4580 100 72,0 10,5 8 25 45100 118 89,0 10,5 8 25 55201

ISO 6431/VDMAMódulos de guía de vástagoDimensiones, tipo U, Módulos de guía de vástago para cilindros ISO 6431/VDMA,Ø32 hasta Ø100 mmTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaL1 + CarreraØ cilindro A1 A2 A3 A4 A5 D1 D2 D3 F1 G1 L1 L2 L3 L4 L5mm32 74 32,5 78 61 25,0 6,6 11 30 12 M6 133 72 12 97 5040 87 38,0 84 69 29,0 6,6 11 35 16 M6 149 84 12 115 5850 104 46,5 100 85 35,0 9,0 15 40 20 M8 175 100 15 137 7063 119 56,5 105 100 42,5 9,0 15 45 20 M8 190 115 15 152 8580 148 72,0 130 130 52,0 11,0 18 45 25 M10 238 150 20 189 105100 172 89,0 150 150 65,0 11,0 18 55 25 M10 249 165 20 213 130Ø cilindro L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 SW1 SW2 T1 T2 T3mm32 90 45 60,5 +2/0 35 +2/0 8,75 9,5 32,25 18,0 44 50,2 13 17 6,5 10 HEX3040 110 54 63,5 +2/0 41 +2/0 10,00 15,5 38,50 23,0 51 58,2 15 19 6,5 10 Ø4550 130 63 76,0 +5/0 48 +4/0 11,75 18,5 45,25 26,0 60 70,2 22 24 9,0 13 Ø5463 145 80 76,0 +5/0 48 +4/0 14,25 23,5 47,75 26,0 75 85,2 22 24 9,0 13 Ø5480 180 100 93,0 +6/0 56 +6/0 16,50 29,5 58,50 29,5 116 105,4 27 30 11,0 16 Ø60100 200 120 95,5 +6/0 56 +6/0 20,50 31,5 62,00 31,5 126 130,4 27 30 11,0 16 Ø60202

ISO 6431/VDMAMódulos de guía de vástagoTipo H, Módulos de guía de vástago para cilindros ISO 6431/VDMA ,Ø32 hasta Ø100 mmTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaL1 + CarreraN1 A/FØ A1 A2 B1 B2 B3 B4 ØB5 B6 B7 B8 ØC1 C2 C3 ØD1 ØD2 ØD332 50 97 45 90 78 32,5 31,5 4,0 12 61 12 73,5 50 6,6 11 5,240 58 115 54 110 84 38,0 31,5 11,0 12 69 16 86,5 58 6,6 11 5,250 70 137 63 130 100 46,5 50,0 19,0 15 85 20 103,5 70 9,0 14 6,463 85 152 80 145 105 56,5 50,0 15,0 15 100 20 118,5 85 9,0 14 6,480 105 189 100 180 130 72,0 76,0 21,0 20 130 25 147,0 105 11,0 17 8,4100 130 213 120 200 150 89,0 76,0 24,5 20 150 25 171,5 130 11,0 17 8,4Ø ØD4 D5 ØD6 E1 E2Ø F1 +0,1/0 G1 L1 L2 L3 L4 L5 N1 P1 ±1 P2 ±132 9 M6 4 7 4 30 17 150 120 15 71 64 17 36 3140 9 M6 4 7 4 35 24 170 130 25 71 74 17 36 3650 11 M8 4 9 9 40 27 192 150 24 79 89 24 42 4463 11 M8 4 9 9 45 27 222 180 24 109 89 24 58 4480 14 M10 6 11 5 45 32 247 200 24 113 110 30 50 52100 14 M10 6 11 5 55 32 267 220 24 128 115 30 49 51Ø P3 R1 R2 W H1 ±0,05 H2 K1 H8 K2 T V +0,3 032 40 M6 11 5 81 16 24 19 12 440 44 M6 11 6 99 19 24 19 12 450 50 M8 16 8 119 23 38 26 16 463 60 M8 16 8 132 28 38 26 16 480 70 M10 16 10 166 36 46 32 20 4100 70 M10 16 10 190 45 46 32 20 4* Niples de engrase** 6 orificios Ø6 M7 Profundidad 10 0 +1**** Ajuste mín.= 0, máx = WT Profundidad útil de rosca - 12 x D5 orificios203

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432P1SDimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaCilindros de doble efectoVástago pasanteWH + CarreraSimple efectoFiltros reemplazables, M5Ref. de pedido 9301 0546-45Ø cilindro KK BE C EW CDH9 AM0/-2 H WH±1,2 BF EE L SW10 M4 M12x1,25 18 8 4 12 19,0 16 12 M5 6 –12 M6 M16x1,5 18 12 6 16 19,0 22 18 M5 9 516 M6 M16x1,5 18 12 6 16 19,0 22 18 M5 9 520 M8 M22x1,5 25 16 8 20 28,5 24 20 G1/8 12 725 M10x1,25 M22x1,5 28 16 8 22 31,5 28 22 G1/8 12 9Doble efectoØ cilindro XC XJ P10 64 + carrera 86 + carrera 46 + carrera12 75 + carrera 104 + carrera 48 + carrera16 82 + carrera 109 + carrera 53 + carrera20 95 + carrera 131 + carrera 67 + carrera25 104 + carrera 140 + carrera 68 + carreraSimple efecto con muelle de retorno, de empuje SSCarrera/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80Ø cilindro XC XC XC XC XC XC XJ XJ XJ XJ XJ XJ P P P P P P10 74 79 89 126 136 174 96 101 111 148 158 196 56 61 71 108 118 15612 85 90 100 132 142 185 114 119 129 161 171 214 58 63 73 105 115 15816 92 97 107 122 132 184 119 124 134 149 159 211 63 68 78 93 103 15520 105 110 120 135 145 191 141 146 156 171 181 227 77 82 92 107 117 16325 114 119 129 144 154 201 150 155 165 180 190 237 78 83 93 108 118 165Tolerancias de longitud ±1 mmTolerancias de carrera +1,5/0 mm204

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432Accesorios, P1SDimensiones, accesorios de montajeTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaBrida MF8Ø A B C D E Fmcilindro10 4,5 30 40 22 3 1312-16 5,5 40 52 30 4 1820 6,6 50 66 40 5 1925 6,6 50 66 40 5 23Pie MS3Ø A B C D E F G H Icilindro10 4,5 16 25 35 3 24 26,0 16 1112-16 5,5 20 32 42 4 32 32,5 20 1420 6,5 25 40 54 5 36 45,0 25 1725 6,5 25 40 54 5 40 45,0 25 17CharnelaØ A B h14 C D E e9 F G Hcilindro10 12,5 26 38 20 8 4 6 1012-16 16,5 38 58 25 10 6 8 1420 22,5 46 66 30 10 6 8 1625 22,5 46 66 30 10 6 8 20Tuerca de montajeØ A B Ccilindro10 16 3 M12x1,2512-16 20 4 M16x1,5020-25 27 5 M22x1,50205

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6432Accesorios, P1SHorquilla soporteØ A B C D E F G H I Jcilindro ° °10 4,5 13 8 24 12,5 20 65,3 5 160 1712 5,5 18 12 27 15,0 25 73,0 7 170 1516 5,5 18 12 27 15,0 25 80,0 7 170 1520 6,5 24 16 30 20,0 32 91,0 10 165 1025 6,5 24 16 30 20,0 32 100,0 10 165 10S=carreraHorquillaØ A B C D E F G H I Jcilindro10 4 M4 2,2 8 8 5 16 4 22,0 2,012-16 6 M6 3,2 12 12 7 24 6 31,0 3,020 8 M8 4,0 16 16 10 32 8 40,5 3,525 10 M10x1,25 5,0 20 20 12 40 10 49,0 3,0RótulaØ A B C D E F G H I J K Lcilindro10 5 M4 2,2 8 10 9 27 6,0 8 33,0 9 2,012-16 6 M6 3,2 9 10 10 30 6,8 9 38,5 11 1,520 8 M8 4,0 12 12 12 36 9,0 12 46,0 14 2,025 10 M10x1,25 5,0 14 14 14 43 10,5 15 52,5 17 2,5Tuerca de vástagoØ D F Ecilindro10 M4 7 2,212-16 M6 10 3,220 M8 13 4,025 M10x1,25 17 5,0206

Cilindros de acero inoxidableSensores, P1SSensoresSensores de láminasP1A-2XRLP1A-2XSHConexión M8/Ø. 8, apresiónSensores de estado sólidoP1A-2XHK y P1A-2XEKP1A-2XJK y P1A-2XFHConexión M8/Ø. 8, a presiónP1A-2XMK y P1A-2XLK207

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431P1SDimensiones, cilindros básicosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaC + carreraZJ ±X + carreraDimensiones Ø32-Ø63Denominación EE B C ZJ RF WH AM KK I MM BE SW D RD O AAdel cilindroP1S-D 032 M G1/8 15 88 123,5 25 35,5 22 M10x1,25 6 12 M30x1,5 10 36 30 8,0 24,5P1S-D 040 M G1/4 18 97 141,0 30 44,0 24 M12x1,25 9 16 M38x1,5 14 44 38 9,5 30,0P1S-D 050 M G1/4 18 101 148,0 33 47,0 32 M16x1,5 9 20 M45x1,5 17 55 45 9,5 39,0P1S-D 063 M G3/8 25 117 164,0 33 47,0 32 M16x1,5 9 20 M45x1,5 17 68 45 13,3 49,0Denominación F RT S T PL Tolerancias de montaje Carreradel cilindro x f 0-500P1S-D 032 M 4,2 M5 1,5 12,2 13,0 1,2 2,5 +2,0P1S-D 040 M 4,5 M6 1,5 16,5 15,0 1,0 2,2 +2,0P1S-D 050 M 4,5 M6 1,5 22,0 15,0 0,9 2,3 +2,0P1S-D 063 M 4,5 M8 1,5 26,0 20,5 1,4 2,3 +2,5208

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431P1SCilindro básicoWH ± f + carreraZM + 2 + carreraC + carreraZJ + carreraCon los dientes de lacharnela en la culatadelantera o traseraCulata frontal roscadaOrificios de montaje enlas culatasXj + carreraDimensiones Ø80-Ø125Designación EE B C ZJ VD WH AM KK I MM B SW D N PL AA Qdel cilindroP1S-• 080 M G3/8 24,5 141 178 19 37 40 M20x1,5 10 25 50 21 86 84 12,5 46 40,0P1S-• 100 M G1/2 30,0 158 193 19 35 40 M20x1,5 8 25 50 21 106 104 15,5 60 49,5P1S-• 125 M G1/2 30,0 183 230 24 47 54 M27x2 13 32 60 27 132 129 15,5 76 62,5Designación RT ZM XG XJ TC UT TO T1 BE F Tol. de montaje Tol. de carreradel cilindro X f 0-500P1S-• 080 M M8 215 49,5 165,5 98 125 20 25 M50x1,5 4 1,5 2,5 +2,5P1S-• 100 M M10 228 50,5 177,5 109 152 25 32 M50x1,5 4 1,5 2,5 +2,5P1S-• 125 M M12 277 63,0 214,0 134 177 25 32 M60x2 4 2,0 2,5 +4,0209

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Accesorios, P1SDimensiones, accesorios de montajeTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaHorquilla soporte MP4, Ø32-Ø63Ø A B C D E F G H I J K Lmcilindro32 35,5 20 33 26 15 10 10 4,5 18,5 25 142 5,540 43,5 24 35 28 17 12 12 4,0 19,0 30 160 6,550 54,5 26 39 32 17 12 13 4,5 22,0 39 170 6,563 67,5 34 47 40 22 16 17 6,0 26,0 49 190 8,6Tuerca de montaje Ø32-Ø63Ø A B Ccilindro32 36 8 M30x1,540 46 10 M38x1,550 55 10 M45x1,563 55 10 M45x1,5Tuerca de vástago, Ø32-Ø125Ø A B Ccilindro32 17 5,0 M10x1,2540 19 6,0 M12x1,2550 24 8,0 M16x1,5063 24 8,0 M16x1,5080 30 10,0 M20x1,50100 30 10,0 M20x1,50125 41 13,5 M27x2,00210

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Accesorios, P1SRótula, Ø32-Ø125Ø32-63Ø80-Ø125Ø cilindro A B mín B máx C D E F G H I K L M32 28 48,0 55 10 15 43 14 20 14 10,5 17 M10x1,25 24°40 32 56,0 62 12 17 50 16 22 16 12,0 19 M12x1,25 24°50 42 72,0 80 16 22 64 21 28 21 15,0 22 M16x1,5 30°63 42 72,0 80 16 22 64 21 28 21 15,0 22 M16x1,5 30°80 50 87,0 97 20 26 77 25 33 25 18,0 32 M20x1,5 30°100 50 87,0 97 20 26 77 25 33 25 18,0 32 M20x1,5 30°125 70 123,5 137 30 36 110 35 51 37 25,0 41 M27x2 30°Horquilla, Ø32-Ø125Ø32-63 Ø80-Ø125Ø cilindro A B mín B máx C D E F G H I32 20 45,0 52 10 20 40 16 28 10 M10x1,2540 24 54,0 60 12 24 48 19 32 12 M12x1,2550 32 72,0 80 16 32 64 25 42 16 M16x1,563 32 72,0 80 16 32 64 25 42 16 M16x1,580 40 90,0 100 20 40 80 32 50 20 M20x1,5100 40 90,0 100 20 40 80 32 50 20 M20x1,5125 55 123,5 137 30 54 110 45 72 30 M27x2211

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Accesorios, P1SBrida MF1/MF2, Ø80-Ø125Ø A FB E R TF TG1 UF MF I1 W ZB ZFcilindro80 50,2 12 86 63 126 46 150 12 6 25 178 190100 51,0 14 106 75 150 60 170 12 6 23 193 205125 61,0 16 132 90 180 76 205 15 8 32 230 245TFHorquilla soporte MP4Ø A B C D E F G H I J K L Mcilindro80 80 30 57 50 16 16 15 12 32 46 210 8,6 9100 103 42 67 60 20 20 21 12 37 60 230 10,6 12125 127 50 77 70 25 25 25 15 45 76 275 12,6 15Tuerca de montajeØ A B C D Ecilindro80 70 11 M50x1,5 6 2,5100 70 11 M50x1,5 6 2,5125 80 11 M60x2 7 3,0212

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Accesorios, P1SSoporte de cojinetepara dientes de charnelaØ A B1 B2 B3 B4 d1 d2 H1 H2 H3 Lcilindro80 60 90 28 15 15,5 20 11 58 37 12 34,5100 76 106 30 20 17,5 25 13 70 45 15 40,0125 76 106 30 20 17,5 25 13 70 45 15 40,0Ø E F L1 L2 TMcilindro80 154 129 49,5 165,5 98100 169 144 50,5 177,5 109125 194 169 63,0 214,0 134L2 + carreraMontaje combinadoØ A B C CD d3 E FL L TG1 XA XDcilindro80 12 64 82 16 9 74 32 20 46 242 210100 12 74 98 20 11 90 37 25 60 267 230125 15 90 118 25 13 110 45 30 76 320 275213

Cilindros de acero inoxidable, ISO 6431Sensores, P1SSensoresDe láminas y de estado sólido 9126 3443-01, -02, -09, -21, -22, -29para ISO 6431Sensor de estado sólido P1S-2XJHpara ISO 6431214

Cilindros de empujeC0D/C0PDimensiones, Cilindros de pistónTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaC0P160-50SC0P160-80SC0P300-50SC0P300-80SC0P2500-60SC0P2500-100SC0P2500-60C0P2500-80Simple efectoSimple efectoDoble efectoRosca A B C D E F G H I K L M NTipo de conex. Ø ØC0P160-50S G1/4 66 192 151 18 30 11 24 M12x1,75 14 M24x3 30 30 12C0P160-80S G1/4 66 222 181 18 30 11 24 M12x1,75 14 M24x3 30 30 12C0P300-50S G1/4 93 192 151 18 30 11 24 M12x1,75 14 M24x3 30 30 12C0P300-80S G1/4 93 222 181 18 30 11 24 M12x1,75 14 M24x3 30 30 12C0P2500-60S G1/2 268 345 285 33 40 20 48 M24x3 28 M48x3 56 50 25C0P2500-100S G1/2 268 385 325 33 40 20 48 M24x3 28 M48x3 56 50 25C0P2500-60 G1/2 268 345 285 33 40 20 48 M24x3 28 M48x3 56 50 25C0P2500-80 G1/2 268 385 325 33 40 20 48 M24x3 28 M48x3 56 50 25C0D300-40SC0D600-50SC0D1200-50SC0D300-40SC0D600-50SC0D1200-50SC0D300-40C0D600-50C0D1200-50C0D300-40C0D600-50C0D1200-50Simple efectoDoble efectoRosca A B C D E F G H I K L M NTipo de conex. Ø ØC0D300-40S G1/4 150 183 131 48 38 14 24 M12x1,75 16 M24x2 30 90 13C0D300-40 G1/4 150 183 131 48 38 14 24 M12x1,75 16 M24x2 30 90 13C0D600-50S G1/4 195 212 154 55 38 20 32 M16x2 20 M36x3 43 107 17C0D600-50 G1/4 195 212 154 55 38 20 32 M16x2 20 M36x3 43 107 17C0D1200-50S G1/2 261 243 178 58 45 20 40 M20x2,5 25 M36x3 43 117 22C0D1200-50 G1/2 261 243 178 58 45 20 40 M20x2,5 25 M36x3 43 117 22215

Cilindros de fuelle 9109Dimensiones, Cilindros de fuelleTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaØ70 mm (2¾")Modelo con placa terminal de aluminioØ110 mm (4½")Modelo con placa terminal de aluminioØ550 mm (21½")Modelo con placa terminal de aceroØ660 mm (26")Modelo con placa terminal de acero12xØ11,5 mm o6xM10Ø150 mm (6")Modelo con placa terminal dealuminioØ200-410 mm (8-16")Modelo con placa terminal dealuminioØ Cantidad H H HCarrera ØEde mín static máx máx máx Ø A ØB ØMfuelles70 2 60 90 110 50 80 78 36 M670 3 80 110 145 65 80 78 36 M6110 1 45 70 90 45 125 110 93 M6110 2 65 100 145 80 125 110 93 M6110 3 100 145 200 100 125 110 93 M6150 1 50 80 105 55 175 154 127 M8150 2 75 140 190 115 175 154 127 M8150 3 95 180 275 180 175 154 127 M8200 1 50 90 130 80 225 184 156 M10200 2 75 160 250 175 225 184 156 M10200 3 95 210 325 230 225 184 156 M10250 1 50 100 150 100 280 210 181 M10250 2 70 170 270 210 280 210 181 M10250 3 100 250 400 300 280 210 181 M10300 1 50 100 150 100 330 260 232 M10300 2 75 170 280 205 330 260 232 M10300 3 100 250 430 330 330 260 232 M10370 1 50 110 165 115 395 310 283 M10370 2 75 200 305 230 395 310 283 M10370 3 100 290 480 380 395 310 283 M10410 2 75 200 350 275 430 310 283 M10410 3 120 280 500 380 430 310 283 M10550 2 90 200 400 310 580 496 470 M10660 2 90 200 400 310 700 496 470 M10216

Cilindros de fuelle 9109Dimensiones, Cilindros de fuelleTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaØ70-150 mm (2¾-6")Ø200-410 mm (8-16")Modelo con placa terminal de aceroG1/4H estáticoH estáticoØC estáticoØ550 mm (21½")Modelo con placa terminal de aluminioØ660 mm (26")Modelo con placa terminal de acero217

Cilindros sin vástagoP1RCarro simple, P1R-SXXXMO-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaØRJKLNWH x GCU2 CU1STPLPPUUBD2xA + carrera en mmSGFDK x DJDIDLDM x DNPP1PP2CEFHOPMDAZEXXWW x FPL2DEDDPL1AVista “F”Ø cilindro A AZ B C CU1 CU2 D DD DE DI DJ DK DL DM DN E F FH16 65,0 - 15 26 13 12 M5 - - 48 7 M4 - - - - - 4425 100,6 9,5 25 43 18 17 1/8 1/8 95 80 11 M5 24 M5 11 27 10 5832 125,9 16,0 25 54 22 24 1/4 1/8 114 120 13 M6 24 M5 13 36 12 7540 151,0 16,0 30 72 20 26 1/4 1/8 139 80 19 M8 24 M5 19 54 12 9750 170,2 16,0 32 78 25 28 3/8 1/4 - 160 17 M8 - - - 54 21 10463 215,1 16,0 38 106 23 30 3/8 3/8 - 140 22 M8 - - - 78 21 136Ø cilindro G H J K L M N O P PL PL1 PL2 PP PP1 PP2 ØR S SG16 6 M3 76 64 32 29,0 23 11,0 28,0 6 - 12 13,0 - 17 5 18 5,525 14 M5 127 50 25 36,5 30 16,0 36,5 15 15 15 21,5 14 26 6 26 6,532 14 M5 167 100 51 46,0 39 22,5 46,0 15 16 16 30,0 19 33 7 32 8,040 15 M6 157 110 55 58,0 46 26,0 55,0 15 15 15 39,0 21 39 7 28 9,050 21 M8 219 140 95 62,0 52 30,0 62,0 16 16 16 42,0 25 46 9 34 12,063 21 M8 227 180 90 76,0 61 39,0 71,0 19 19 19 60,0 28 60 9 30 15,0Ø cilindro T UU W WW XX16 10 - 23,0 - 3225 15 14 31,5 M5 5732 18 16 38,0 M6 5740 18 15 46,0 M6 7250 19 16 52,0 M8 8663 19 19 61,0 M8 106218

Cilindros sin vástagoP1RCarro doble, P1R-RXXXMO-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contraria(2xA) + CL + carrera en mmACLØ cilindro A CL16 65,0 9425 100,6 13132 125,9 17540 151,0 21050 170,2 25163 215,1 309Para otras dimensiones ver la página 218219

Cilindros sin vástagoP1RCarro T simple, P1R-SXXXMM-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaFFGGEEHHJJJDDØRØ cilindro DD EE FF GG HH JJJ ØR25 76 43 51,0 38 5 109 532 114 54 63,5 48 5 149 640 80 63 60,0 45 6 139 650 130 74 80,0 60 7 201 863 130 83 80,0 60 7 209 8Para otras dimensiones ver la página 218220

Cilindros sin vástagoP1RCarro T doble, P1R-RXXXMM-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contraria(2xA) + CL + carrera en mmACLØ cilindro A CL25 100,6 13132 125,9 17540 151,0 21050 170,2 25163 215,1 309Para otras dimensiones ver la página 218221

Cilindros sin vástagoP1RCarro con consola simple, P1R-SXXXMN-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaDIDK x DJDEDLDKBJBEBFBEBGICBEBFBHMPLKBCØRBEBFBFBHSTSØ25 mmSØ40,50y 63 mmØ32 mmØ cilindro BC BE BF BG BH BJ DE DI DJ DK DL DM DN IC K L M P25 108 40 29 35 40 35,0 95 80 10 M5 24 M5 11 66 - 50 36,5 36,532 144 50 34 42 50 38,0 114 120 13 M6 24 M5 13 80 120 100 46,0 46,040 138 88 61 76 84 50,5 139 80 19 M8 24 M5 19 122 110 55 58,0 55,050 184 95 65 85 95 65,0 - 160 17 M8 - - - 137 140 95 62,0 62,063 208 124 89 109 119 77,0 - 140 22 M8 - - - 170 180 90 76,0 61,0Ø cilindro ØR S T25 6 26 -32 6 32 -40 7 28 1850 9 34 1963 9 30 19Para otras dimensiones ver la página 218222

Cilindros sin vástagoP1RCarro con consola doble, P1R-RXXXMN-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaACL(2xA) + CL + carrera en mmØ cilindro A CL25 100,6 13132 125,9 17540 151,0 21050 170,0 25163 215,1 309Para otras dimensiones ver la página 218223

Cilindros sin vástagoP1RCarro T con consola simple, P1R-SXXXMP-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaJJJDD4 x ØRBJHHBGICBM MBHBFPLKTSGGFFØ cilindro BF BG BH BJ BM DD FF GG HH IC JJJ K L M P ØR S T40 61 76 84 50,5 93 80 60 45 6 122 138 110 55 58 55 6 28 1850 65 85 95 65,0 106 130 80 60 7 137 200 140 15 62 62 8 34 1963 89 109 119 77,0 130 130 80 60 7 170 208 180 90 76 61 8 30 19Para otras dimensiones ver la página 218224

Cilindros sin vástagoP1RCarro T con consola doble, P1R-RXXXMP-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaACL(2xA) + CL + carrera en mmØ cilindro A CL40 151,0 21050 170,2 25163 215,1 309Para otras dimensiones ver la página 218225

Cilindros sin vástagoP1RCarro simple con montaje articulado, P1R-SXXXMQ-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaLa placa articulada, fija a la carga, es un acople diseñado paraconectarse a una carga guiada cuando el desplazamiento de éstadifiere del desplazamiento del carro.YPPAW/2RRAWNNKKMMASLLØVNNJSSTTØRTTØRSSØ16, 25, 32 y 50 mmØ cilindro AS AW J KK LL MM NN PP ØR RR SS TT ØV Y16 28 +1,0 76 32 23,5 12,5 ±4 25 M4 - 20 10 5 225 42 +1,5 127 51 36,5 20,0 ±3 37 M4 - 32 16 8 332 58 +4,0 167 67 46,5 30,0 ±6 48 M6 - 70 50 12 440 70 +5,5 157 71 48,0 38,0 ±9 70 M6 55 90 75 12 550 72 +6,0 219 90 62,0 43,0 ±9 58 M8 - 100 80 16 563 82 +8,0 227 94 65,0 44,0 ±9 90 M8 70 120 100 16 6Para otras dimensiones ver la página 218226

Cilindros sin vástagoP1RCarro simple con consola articulada, P1R-SXXXMR-XXXXTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaLa placa articulada, es un acople diseñado para conectarse a unacarga guiada cuando el desplazamiento de ésta difiere deldesplazamiento del carro.Ø cilindro AS AW BC BE BF BG BH BJ BN BP IC K L M MM NN P PP40 70 +5,5 138 88 61 76 84 50,5 104 80 122 110 55 58 38 +9 55 7050 72 +6,0 184 109 65 85 95 65,0 117 91 137 140 95 62 43 +9 62 5863 82 +8,0 208 124 89 109 119 77,0 135 108 170 180 90 76 44 +9 61 90Ø cilindro ØR RR S SS T TT ØV Y40 6 55 28 90 18 75 12 550 9 - 34 100 19 80 16 563 9 70 30 120 19 100 16 6Para otras dimensiones ver la página 218227

Cilindros sin vástagoP1RFreno de seguridadTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaØ A B C D E H H1 L K MxP25 29,0 12,6 27 20 80 84 41 142,5 18,0 M5x1032 34,0 13,5 32 20 100 101 47 182,5 19,5 M6x1340 63,5 13,0 32 20 80 112 50 172,3 24,0 M6x13228

Cilindros sin vástagoP1RAccesorios de montaje para cilindrosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaSoportes intermedios para carros con consolaØ AF AH AJ AK AN AP ØU25 37 60,5 79,5 13 76 57 632 39 73,0 95,0 13 127 108 640 46 73,0 95,0 13 127 108 650 51 95,0 121,0 13 130 108 863 60 105,0 137,0 13 130 108 8Nota:No es posible instalar un soporte central con soportes laterales combinados por debajo.Para carreras > 500 mm, se recomienda por lo menos 2 soportes laterales.Soportes lateralesØ AB AC AD AE AF AG E ØRR XX16 18 10,0 14 12,5 14,6 - 17,5 4 2625 27 16,0 22 18,0 25,0 24 27,0 6 3932 36 12,0 20 26,0 38,5 36 36,0 7 5040 30 12,5 24 24,0 40,5 38 54,0 8 7250 54 18,0 28 34,0 54,0 51 54,0 9 7663 48 15,0 30 40,0 66,0 60 78,0 10 106229

Cilindros sin vástagoP1RSoportes intermediosØ AF AH AJ AK AN AP ØU16 14,6 46,4 58,4 4,8 - 20,0 5,525 25,0 60,5 76,0 6,0 32,0 51,0 5,032 38,5 68,0 86,0 12,0 44,5 63,5 6,040 41,0 80,0 98,0 11,0 121,0 160,0 8,050 54,0 92,0 111,0 15,0 121,0 160,0 8,063 64,0 11,0 130,0 14,0 121,0 160,0 8,0230

Anotaciones231

Motores neumáticosMotores neumáticos de acero inoxidableP1V-SDimensión 012 020 030 060 120Potencia máx. kW (reversible) 0,12 0,20 0,30 0,60 1,20Orificio de conexionado G1/8 G1/8 G1/4 G3/8 G3/4Par de torsión a potencia máx., 0,64 - 0,26 - 0,38 - 4,10 - 2,90 -Nm (reversible) 5,00 20,00 36,00 60,00 100,00ReversibleNo reversibleEje con cuñaEje roscadoSeco en versión estándarEngranaje externo opcionalVelocidad en vacío(reversible) rpm20.00015.00012.50010.0005.0002.5001.0005002501000Ver página 234 234 234 234 234232

Motores neumáticosMotores pequeños de paletasMotores de paletasLZBLZL11 22 33 44 42 46 54 05 15 250,09 0,16 0,24 0,41 0,53 0,62 0,82 1,50 2,50 3,70G1/8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G10,14 - 0,24 - 0,34 - 2,70 - 0,62 - 0,68 - 1,20 - 3,10 7,00 12,503,50 10,80 18,30 19,40 250 275 165237 237 237 237 237 237 237 237 237 237233

Motores neumáticos de acero inoxidableP1V-S• Completamente en acero inoxidable• Diseñado para aplicaciones exigentes• Uso intermitente sin lubricación• Juntas externas de vitón• Amplia gama de productos• Para aplicaciones en la industria alimenticiaPara las dimensiones ver la página 242Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoEjeJuntas, externasGrasa caja de eng.Acero inoxidable, X12Cr Mo S17Acero inoxidable templado,X46 Cr13Vitón, FPMUSDA-H1 aprobadoCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 7 barTemperatura de trabajo -30 °C hasta +100 °CFluido40 µm filtrado lubricado o noOpciones e información adicionalPaletas para funcionamiento continuo sin lubricaciónEje roscadoOtras formas de eje bajo demanda.Nota: Todos los datos técnicos para 6 bar234

Motores neumáticos de acero inoxidableP1V-SCaracterísticas generales, motores neumáticos reversibles con eje con cuña, serie P1V-S012APotencia máx. Vel. Vel. a máx Par a máx. Mínimo par Consumo de Rosca Peso Ref. de pedido DkW en vacío potencia potencia de arranque aire a máx. de Kgr/mín r/mín Nm Nm potencia, l/s conexión0,120 3600 1800 0,64 0,84 3,7 G1/8 0,350 P1V-S012A0360 40,120 1400 700 1,64 2,14 3,7 G1/8 0,400 P1V-S012A0140 30,120 900 450 2,54 3,30 3,7 G1/8 0,400 P1V-S012A0090 30,120 600 300 3,82 5,00 3,7 G1/8 0,400 P1V-S012A0060 30,120 (0,090) 100 50 5,00* 5,00* 3,5 G1/8 0,450 P1V-S012A0010 3* Par máximo admitidoCaracterísticas generales, motores neumáticos reversibles con eje roscado, serie P1V-S012DPotencia máx. Vel. Vel. a máx Par a máx. Mínimo par Consumo de Rosca Peso Ref. de pedido DkW en vacío potencia potencia de arranque aire a máx. de Kgr/mín r/mín Nm Nm potencia, l/s conexión0,120 3600 1800 0,64 0,84 3,7 G1/8 0,350 P1V-S012D0360 40,120 1400 700 1,64 2,14 3,7 G1/8 0,400 P1V-S012D0140 30,120 900 450 2,54 3,30 3,7 G1/8 0,400 P1V-S012D0090 30,120 600 300 3,82 5,00 3,7 G1/8 0,400 P1V-S012D0060 30,120 (0,090) 100 50 5,00* 5,00* 3,5 G1/8 0,450 P1V-S012D0010 3* Par máximo admitidoCaracterísticas generales, motores neumáticos reversibles con eje con cuña, serie P1V-S020APotencia máx. Vel. Vel. a máx Par a máx. Mínimo par Consumo de Rosca Peso Ref. de pedido DkW en vacío potencia potencia de arranque aire a máx. de Kgr/mín r/mín Nm Nm potencia, l/s conexión0,200 14500 7500 0,26 0,34 4,7 G1/8 0,700 P1V-S020A0E50 40,200 4600 2400 0,80 1,10 4,7 G1/8 0,750 P1V-S020A0460 30,200 2400 1400 1,37 1,78 4,7 G1/8 0,750 P1V-S020A0240 40,200 1400 700 2,73 3,50 4,7 G1/8 0,850 P1V-S020A0140 30,200 700 350 5,43 7,10 4,7 G1/8 0,850 P1V-S020A0070 10,200 350 160 12,00 15,50 4,7 G1/8 0,850 P1V-S020A0035 10,200(0,150) 180 90 16,00 20,00 4,5 G1/8 0,850 P1V-S020A0018 10,200(0,150) 50 25 20,00* 20,00* 4,5 G1/8 0,950 P1V-S020A0005 1* Par máximo admitidoCaracterísticas generales, motores neumáticos reversibles con eje roscado, serie P1V-S020DPotencia máx. Vel. Vel. a máx Par a máx. Mínimo par Consumo de Rosca Peso Ref. de pedido DkW en vacío potencia potencia de arranque aire a máx. de Kgr/mín r/mín Nm Nm potencia, l/s conexión0,200 14500 7500 0,26 0,34 4,7 G1/8 0,700 P1V-S020D0E50 40,200 4600 2400 0,80 1,10 4,7 G1/8 0,750 P1V-S020D0460 30,200 2400 1400 1,37 1,78 4,7 G1/8 0,750 P1V-S020D0240 40,200 1400 700 2,73 3,50 4,7 G1/8 0,850 P1V-S020D0140 30,200 700 350 5,43 7,10 4,7 G1/8 0,850 P1V-S020D0070 10,200 350 160 12,00 15,50 4,7 G1/8 0,850 P1V-S020D0035 10,200(0,150) 180 90 16,00 20,00 4,5 G1/8 0,850 P1V-S020D0018 10,200(0,150) 50 25 20,00* 20,00* 4,5 G1/8 0,950 P1V-S020D0010 1* Par máximo admitido235

Motores neumáticos de acero inoxidableP1V-SCaracterísticas generales, motores neumáticos reversibles con eje con cuña, serie P1V-S030APotencia máx. Vel. Vel. a máx Par a máx. Mínimo par Consumo de Rosca Peso Ref. de pedido DkW en vacío potencia potencia de arranque aire a máx. de Kgr/mín r/mín Nm Nm potencia, l/s conexión0,300 14500 7500 0,38 0,49 7,1 G1/4 1,000 P1V-S030A0E50 30,300 4600 2400 1,20 1,56 7,1 G1/4 1,050 P1V-S030A0460 10,300 2400 1400 2,05 2,66 7,1 G1/4 1,050 P1V-S030A0240 30,300 1400 700 4,10 5,30 7,1 G1/4 1,100 P1V-S030A0140 40,300 600 300 9,60 12,40 7,1 G1/4 1,150 P1V-S030A0060 10,300 280 140 20,50 26,00 7,1 G1/4 1,150 P1V-S030A0028 10,300(0,240) 180 90 25,50 31,00 7,0 G1/4 1,150 P1V-S030A0018 10,300(0,240) 50 25 36,00* 36,00* 7,0 G1/4 1,250 P1V-S030A0005 3* Par máximo admitidoCaracterísticas generales, motores neumáticos reversibles con eje con cuña, serie P1V-S030DPotencia máx. Vel. Vel. a máx Par a máx. Mínimo par Consumo de Rosca Peso Ref. de pedido DkW en vacío potencia potencia de arranque aire a máx. de Kgr/mín r/mín Nm Nm potencia, l/s conexión0,300 14500 7500 0,38 0,49 7,1 G1/4 1,000 P1V-S030D0E50 30,300 4600 2400 1,20 1,56 7,1 G1/4 1,050 P1V-S030D0460 10,300 2400 1400 2,05 2,66 7,1 G1/4 1,050 P1V-S030D0240 30,300 1400 700 4,10 5,30 7,1 G1/4 1,100 P1V-S030D0140 40,300 600 300 9,60 12,40 7,1 G1/4 1,150 P1V-S030D0060 10,300 280 140 20,50 26,00 7,1 G1/4 1,150 P1V-S030D0028 10,300(0,240) 180 90 25,50 31,00 7,0 G1/4 1,150 P1V-S030D0018 10,300(0,240) 50 25 36,00* 36,00* 7,0 G1/4 1,250 P1V-S030D0005 3* Par máximo admitidoCaracterísticas generales, motores neumáticos reversibles con eje con cuña, serie P1V-S060Potencia máx. Vel. Vel. a máx Par a máx. Mínimo par Consumo de Rosca Peso Ref. de pedido DkW en vacío potencia potencia de arranque aire a máx. de Kgr/mín r/mín Nm Nm potencia, l/s conexión0,600 2700 1400 4,10 5,30 14 G3/8 2,100 P1V-S060A0270 40,600 1700 800 7,20 9,30 14 G3/8 2,100 P1V-S060A0170 40,600 720 360 15,90 20,50 14 G3/8 2,200 P1V-S060A0072 40,600 480 240 23,90 31,00 14 G3/8 2,200 P1V-S060A0048 40,600 300 150 38,20 48,00 14 G3/8 2,300 P1V-S060A0030 40,600 (0,450) 100 50 60,00* 60,00* 13 G3/8 2,300 P1V-S060A0010 4* Par máximo admitidoCaracterísticas generales, motores neumáticos reversibles con eje con cuña, serie P1V-S120Potencia máx. Vel. Vel. a máx Par a máx. Mínimo par Consumo de Rosca Peso Ref. de pedido DkW en vacío potencia potencia de arranque aire a máx. de Kgr/mín r/mín Nm Nm potencia, l/s conexión1,200 8000 4000 2,90 3,70 27 G3/4 P1V-S120A0800 41,200 2700 1400 8,20 10,60 27 G3/4 P1V-S120A0270 41,200 1100 600 19,10 24,60 27 G3/4 P1V-S120A0110 41,200 780 390 29,40 38,20 27 G3/4 P1V-S120A0078 41,200 320 160 71,60 88,00 27 G3/4 P1V-S120A0032 41,200 (0,850) 120 60 110,00* 110,00* 27 G3/4 P1V-S120A0012 4*Par máximo admitidoCaracterísticas generales de los accesorios P1V-STipo Para motor Peso Ref. de pedido DKgBridaP1V-S0120,05 P1V-S4012B 1P1V-S020 0,09 P1V-S4020B 1P1V-S030 0,12 P1V-S4030B 1P1V-S060 0,25 P1V-S4060B 1P1V-S120 0,60 P1V-S4120B 1Tipo Para motor Peso Ref. de pedido DKgEscuardaP1V-S0120,09 P1V-S4012F 1P1V-S020 0,11 P1V-S4020F 1P1V-S030 0,11 P1V-S4030F 1P1V-S060 0,30 P1V-S4060F 1P1V-S120 0,80 P1V-S4120F 1236

Motores neumáticosLZB y LZL• Diseñado para aplicaciones exigentes• Amplia gama• Modelos de baja velocidad• Modelos para par de torsión alto• Ejes con cuña o roscados• Motores grandes con engranajes opcionalesPara dimensiones e información detallada,ver la hoja técnica 9833 8998-01Características técnicasMaterialesCuerpoEjeAcero de superficie tratadaAcero templadoCaracterísticas operativasLZB0,09 - 0,63 kWPresión de trabajoMáx 7 barTemperatura de trabajo -30 °C hasta +100 °COpciones e información adicionalNota:A la venta sólo en el Reino Unido237

Motores neumáticosLZB y LZLCaracterísticas generales de los motores neumáticos LZB , con eje con cuñaPotencia máx. Vel. Vel. Par a Mínimo Consumo Rosca Ref. de pedido DkW en a máx máx. par de de aire a devacío potencia potencia arranque máx. potencia conexiónr/mín r/mín Nm Nm l/sLZB 11, no reversible0,12 21000 8500 0,14 0,26 3,6 G1/8 LZB 11 A190-11 40,125000 2100 0,55 1,00 3,6 G1/8 LZB 11 A048-11 40,123000 1300 0,86 1,70 3,6 G1/8 LZB 11 A029-11 40,12 1250 500 2,30 4,20 3,6 G1/8 LZB 11 A012-11 40,12750 320 3,50 7,00 3,6 G1/8 LZB 11 A007-11 4LZB 11, reversible0,10 15700 7200 0,14 0,19 3,3 G1/8 LZB 11 AR140-11 40,09 3700 1650 0,53 0,78 3,3 G1/8 LZB 11 AR034-11 40,09 2300 1000 0,84 1,30 3,3 G1/8 LZB 11 AR020-11 40,09 890 400 2,10 3,10 3,3 G1/8 LZB 11 AR008-11 40,09 550 250 3,50 5,00 3,3 G1/8 LZB 11 AR005-11 4LZB 22, no reversible0,25 21000 9600 0,25 0,45 5,3 G1/8 LZB 22 A220-11 40,25 5000 2200 1,10 2,00 5,3 G1/8 LZB 22 A049-11 40,25 3750 1650 1,44 2,70 5,3 G1/8 LZB 22 A036-11 40,25 2250 1040 2,35 4,50 5,3 G1/8 LZB 22 A022-11 40,24 1140 535 4,28 8,00 5,3 G1/8 LZB 22 A011-11 40,24 850 380 5,95 10,50 5,3 G1/8 LZB 22 A008-11 40,24 510 235 9,85 17,00 5,3 G1/8 LZB 22 A005-11 4LZB 22, reversible0,16 13000 6500 0,24 0,35 5,0 G1/8 LZB 22 AR126-11 40,16 3000 1390 1,10 1,30 5,0 G1/8 LZB 22 AR028-11 40,16 2200 1050 1,45 1,80 5,0 G1/8 LZB 22 AR021-11 40,16 1350 650 2,35 3,00 5,0 G1/8 LZB 22 AR013-11 40,16 680 310 5,00 5,90 5,0 G1/8 LZB 22 AR006-11 40,16 500 240 6,70 8,00 5,0 G1/8 LZB 22 AR005-11 40,16 300 140 10,80 13,40 5,0 G1/8 LZB 22 AR003-11 4LZB 22, baja velocidad, reversible100 5,8 G1/8 LZB 22 LR100-11 45 5,8 G1/8 LZB 22 LR5-11 4LZB 33, no reversible0,36 20000 9200 0,37 0,74 8,7 G1/4 LZB 33 A210-11 40,36 5650 2650 1,32 2,60 8,7 G1/4 LZB 33 A060-11 40,36 3200 1450 2,33 4,70 8,7 G1/4 LZB 33 A033-11 40,36 2550 1180 2,90 5,90 8,7 G1/4 LZB 33 A026-11 40,34 1280 575 5,70 12,00 8,7 G1/4 LZB 33 A013-11 40,34 700 320 10,40 21,60 8,7 G1/4 LZB 33 A007-11 40,34 540 260 12,60 26,80 8,7 G1/4 LZB 33 A005-11 40,34 350 160 20,30 30,00 8,7 G1/4 LZB 33 A0030-11 4LZB 33, reversible0,24 14000 7000 0,34 0,46 7,8 G1/4 LZB 33 AR150-11 40,24 3840 1960 1,15 1,60 7,8 G1/4 LZB 33 AR043-11 40,24 2090 1090 2,13 3,00 7,8 G1/4 LZB 33 AR024-11 40,24 1760 880 2,65 3,70 7,8 G1/4 LZB 33 AR019-11 40,23 840 435 4,90 7,00 7,8 G1/4 LZB 33 AR009-11 40,23 480 240 9,10 12,60 7,8 G1/4 LZB 33 AR005-11 40,23 385 190 11,40 15,60 7,8 G1/4 LZB 33 AR004-11 40,23 240 120 18,30 20,00 7,8 G1/4 LZB 33 AR0026-11 4Baja velocidad, reversible200 9,9 G1/4 LZB 33 LR200-11 444 9,9 G1/4 LZB 33 LR44-11 420 9,9 G1/4 LZB 33 LR20-11 410 9,9 G1/4 LZB 33 LR10-11 4238

Motores neumáticosLZBPotencia máx. Vel. Vel. Par a Mínimo Consumo Rosca Ref. de pedido DkW en a máx máx. par de de aire a devacío potencia potencia arranque máx. potencia conexiónr/mín r/mín Nm Nm l/sLZB 44, no reversible0,623780 1890 3,10 5,00 14,5 G3/8 LZB 44 A037-11 40,62 2200 1100 5,30 8,50 14,5 G3/8 LZB 44 A022-11 40,60 810 400 14,10 20,00 14,5 G3/8 LZB 44 A008-11 40,60 510 250 22,00 30,00 14,5 G3/8 LZB 44 A005-11 4LZB 44, reversible0,41 2840 1420 2,70 3,00 14,0 G3/8 LZB 44 AR027-11 40,41 1740 870 4,30 5,00 14,0 G3/8 LZB 44 AR016-11 40,40 660 330 11,40 14,50 14,0 G3/8 LZB 44 AR006-11 40,40 390 190 19,40 24,00 14,0 G3/8 LZB 44 AR003-11 4Características generales de los motores neumáticos LZB , con eje roscadoPotencia máx. Vel. Vel. Par a Mínimo Consumo Rosca Ref. de pedido DkW en a máx máx. par de de aire a devacío potencia potencia arranque máx. potencia conexiónr/mín r/mín Nm Nm l/sLZB 11, no reversible0,12 21000 8500 0,14 0,26 3,6 G1/8 LZB 11 A190-12 40,125000 2100 0,55 1,00 3,6 G1/8 LZB 11 A048-12 40,123000 1300 0,86 1,70 3,6 G1/8 LZB 11 A029-12 40,12 1250 500 2,30 4,20 3,6 G1/8 LZB 11 A012-12 40,12750 320 3,50 7,00 3,6 G1/8 LZB 11 A007-12 4LZB 22, no reversible0,25 21500 9600 0,25 0,45 5,3 G1/8 LZB 22 A220-12 40,25 5000 2200 1,10 2,00 5,3 G1/8 LZB 22 A049-12 40,25 3750 1650 1,44 2,70 5,3 G1/8 LZB 22 A036-12 40,25 2250 1040 2,35 4,50 5,3 G1/8 LZB 22 A022-12 40,24 1140 535 4,28 8,00 5,3 G1/8 LZB 22 A011-12 40,24 850 380 5,95 10,50 5,3 G1/8 LZB 22 A008-12 40,24 510 235 9,85 17,00 5,3 G1/8 LZB 22 A005-12 4LZB 33, no reversible0,36 20000 9200 0,37 0,74 8,7 G1/4 LZB 33 A210-12 40,36 5650 2650 1,32 2,60 8,7 G1/4 LZB 33 A060-12 40,36 3200 1450 2,33 4,70 8,7 G1/4 LZB 33 A033-12 40,36 2550 1180 2,90 5,90 8,7 G1/4 LZB 33 A026-12 40,34 1280 575 5,70 12,00 8,7 G1/4 LZB 33 A013-12 40,34 700 320 10,40 21,60 8,7 G1/4 LZB 33 A007-12 40,34 540 260 12,60 26,80 8,7 G1/4 LZB 33 A005-12 4Características generales de los motores neumáticos LZB 42, 46 y 54 con eje con cuñaPotencia máx. Vel. Vel. Par a MínimokW en a máx máx. par devacío potencia potencia arranquer/mín r/mín Nm NmLZB 42, no reversible0,62 50-21000 25-10500 0,59-236 1,10-430LZB 42, reversible0,53 37-16000 19- 8100 0.62-250 0,70-270LZB 46, no reversible0,85 50-21000 25-10800 0,74-300 1,20-490LZB 46, reversible0,62 40-17000 20- 8600 0,68-275 0,75-300LZB 54, no reversible1,20 1 25-18000 65-9300 1,20-175 1,80-250LZB 54, reversible0,82 90-13000 45-6800 1,20-165 1,20-165239

Motores neumáticosLZLCaracterísticas generales de los motores de paletas LZL, con engranaje helicoidal y tornillo sin finPotencia máx. Vel. Vel. Par a Mínimo Consumo Rosca Ref. de pedido DkW en a máx máx. par de de aire a devacío potencia potencia arranque máx. potencia conexiónr/mín r/mín Nm Nm l/sLZL, reversible1,50 9300 4600 3,10 5,20 38 G1/2 LZL 05 42,50 7300 3500 7,00 12,00 63 G3/4 LZL 15 43,70 5900 2950 12,50 21,00 88 G1 LZL 25 4Características generales de los motores de paletas LZL, con engranaje helicoidal y tornillo sin finEngranaje Tipo Potencia Velocidad Par a Relación Cantidad Ref. de pedido Dmáxima a máxima máxima de engranajeskW potencia potencia diferentesr/mín NmHelicoidalLZL 05 1,50 500-14 27-945 9-315 32 Bajo demanda 4LZL 15 2,50 380-10 59-2049 9-315 32 Bajo demanda 4LZL 25 3,70 305-16 109-2130 9-180 27 Bajo demanda 4Tornillo sin finLZL 05 1,50 563-71 18-119 8-63 9 Bajo demanda 4LZL 15 2,50 425-59 47-291 8-58 9 Bajo demanda 4LZL 25 3,70 361-44 84-586 8-63 9 Bajo demanda 4* A 6 barCaracterísticas generales de los accesorios LZB y LZLTipo Para motor Ref. de pedido DBridaEscuadraEscuadra completaLZB 11 4430 0165-80 4LZB 22 4110 0984-80 4LZB 33 4110 0878-80 4LZB 44 4430 0186-80 4LZB 11 4430 0189-80 4LZB 22 4430 0160-80 4LZB 33 4430 0162-80 4LZB 44 4430 0178-80 4LZL 05 4430 0304-80 4LZL 15 4430 0305-80 4LZL 25 4430 0306-80 4240

Motores neumáticos de acero inoxidableP1V-SDimensions, Stainless steel Air Motors P1V-STodas las dimensions en mm salvo indicación contrariaMotor P1V-S012EntradaEntradaP1V-S012Acon eje conuñaSalidaChaveta de aceroinoxidableZona de empalmeP1V-S012Dcon eje roscadoA B CP1V-S012A0N00/P1V-S012A0N00 140,0 121,5 51,0P1V-S012A0550/P1V-S012A0550 140,0 121,5 51,0P1V-S012A0360/P1V-S012A0360 140,0 121,5 51,0P1V-S012A0140/P1V-S012A0140 158,5 140,0 69,5P1V-S012A0090/P1V-S012A0090 158,5 140,0 69,5P1V-S012A0060/P1V-S012A0060 158,5 140,0 69,5P1V-S012A0010/P1V-S012A0010 177,0 158,5 88,0Brida para el motor P1V-S012P1V-S4012BEscuadra para el motor P1V-S012P1V-S4012F241

Motores neumáticos de acero inoxidableP1V-SMotor P1V-S020EntradaEntradaP1V-S020Acon eje conuñaSalidaChaveta de aceroinoxidableZona de empalmeP1V-S020Dcon eje roscadoA B CP1V-S020A0E50/P1V-S020D0E50 151 127 63,5P1V-S020A0460/P1V-S020D0460 151 127 63,5P1V-S020A0240/P1V-S020D0240 151 127 63,5P1V-S020A0140/P1V-S020D0140 167 143 63,5P1V-S020A0070/P1V-S020D0070 167 143 63,5P1V-S020A0035/P1V-S020D0035 167 143 79,5P1V-S020A0018/P1V-S020D0018 167 143 79,5P1V-S020A0005/P1V-S020D0005 183 159 95,5Brida para el motor P1V-S020P1V-S4020BEscuadra para el motor P1V-S020P1V-S4020F242

Motores neumáticos de acero inoxidableP1V-SMotor P1V-S030EntradaEntradaP1V-S030Acon eje conuñaSalidaChaveta de aceroinoxidableZona de empalmeP1V-S030Dcon eje roscadoA B C D E FP1V-S030A0E50/P1V-S030D0E50 171,5 143 66 27 12 A4x4x20 DIN 6885P1V-S030A0460/P1V-S030D0460 171,5 143 66 27 12 A4x4x20 DIN 6885P1V-S030A0240/P1V-S030D0240 171,5 143 66 27 12 A4x4x20 DIN 6885P1V-S030A0140/P1V-S030D0140 187,5 159 82 27 12 A4x4x20 DIN 6885P1V-S030A0060/P1V-S030D0060 191,0 159 82 30 14 A5x5x20 DIN 6885P1V-S030A0028/P1V-S030D0028 191,0 159 82 30 14 A5x5x20 DIN 6885P1V-S030A0018/P1V-S030D0018 191,0 159 82 30 14 A5x5x20 DIN 6885P1V-S030A0005/P1V-S030D0005 196,0 164 87 30 14 A5x5x20 DIN 6885Brida para el motor P1V-S030P1V-S4030BEscuadra para el motor P1V-S030P1V-S4030FSección A-ASección A-A243

Motores neumáticos de acero inoxidableP1V-SMotor P1V-S060EntradaEntradaSalidaChaveta deaceroinoxidableZona de empalmeA B C D E FP1V-S060A0270 194 162 62,4 30 14 A5x5x20 DIN 6885P1V-S060A0270 194 162 62,4 30 14 A5x5x20 DIN 6885P1V-S060A0072 212 180 62,4 30 14 A5x5x20 DIN 6885P1V-S060A0048 212 180 80,4 30 19 A6x6x22 DIN 6885P1V-S060A0030 217 180 80,4 35 19 A6x6x22 DIN 6885P1V-S060A0010 217 180 80,4 35 19 A6x6x22 DIN 6885Brida para el motor P1V-S060P1V-S4060BEscuadra para el motor P1V-S060P1V-S4060FSection A-ASection A-A244

Motores neumáticos de acero inoxidableP1V-SMotor P1V-S120EntradaEntradaP1V-S120A0800P1V-S120A0270P1V-S120A0110SalidaChaveta deaceroinoxidableZona de empalmeP1V-S120A0078P1V-S120A0032P1V-S120A0012Chaveta deaceroinoxidableZona de empalmeBrida para el motor P1V-S120P1V-S4120BEscuadra para el motor P1V-S120P1V-S4120FSection A-ASection A-A245

Actuadores rotativosPVActuadores rotativos de paletasPVDimensión 10 11 22 33Orificio de conexionado M5 M5 G1/8 G1/4Paleta sencillaPaleta dobleRotación máx., paleta sencilla (°) 275 275 280 280Rotación máx., paleta doble (°) 95 95 100 100Presión máx. de func. (bar) 10 10 10 10Temperatura -10 °C -80 °C -10 °C -80 °C -10 °C -80 °C -10 °C -80 °CSecoJuego de ajuste de ánguloPar máx. en Nm a 6 bar3025201513,27 Nm30,96 Nm10501,47 Nm3,05 NmVer página 248 248 248 248246

Actuadores rotativosRAActuadores rotativos, piñón cremalleraRADimensión 2 4 8 12 20Orificio de conexionado G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4Pistón dobleÁngulo de rotación 90°/180° 90°/180° 90°/180° 90°/180° 90°/180°Presión máx. de func. (bar) 10 10 10 10 10Temperatura -20 °C -80 °C -20 °C -80 °C -20 °C -80 °C -20 °C -80 °C -20 °C -80 °CSecoPar máx. en Nm a 6 bar20015010081,7 Nm134,0 Nm224,0 Nm75502522,8 Nm45,0 Nm0Ver página 251 251 251 251 251247

Actuadores rotativos - de paletas PV• Actuador de doble efecto• Paletas simple y doble• Diseño compacto y liso• Par de torsión uniforme en ambas direcciones• Par de torsión alto• Diseño simplePara las dimensiones ver la página 252Para más información ver la hoja técnica 2119 GBCaracterísticas técnicasCuerpoCulatasEjePaletaJuntasJunta de la camisaCojineteAluminio anodizado duroAluminio anodizadoAcero inoxidableAluminio anodizado duroNBRNBRCojinete recubierto con PTFETamaños 10, 11, 22, 33Rotación de la paleta simple 0° hasta 275° tamaño 10 y 110° hasta 280° tamaño 22 y 33Rotación de la paleta doble 0° hasta 95° tamaño 10 y 110° hasta 100° tamaño 22 y 33Tolerancias de rotación ±1°Par de torsiónHasta 31 NmCaracterísticas operativasPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +80 °COperaciónAire seco, con o sin lubricaciónOpciones e información adicionalAjuste de ángulo Tamaños 22 y 33Rotación0 hasta 100° para el de paleta doble0 hasta 220° para el de paleta simpleAmortiguación de extremoDetecciónBúferSensores inductivos M8(PNP o NPN)248

Actuadores rotativos - de paletas PVCaracterísticas generales de los actuadores rotativos, serie PVBásicoDimensión Tipo Rotación máx. Par Orificio Peso Ref. de pedido D(°) Nm a 6 bar de conex. Kg10 Paleta simple 275 0,69 M5 0,16 6V5100010F-275 1Paleta doble 95 1,47 M5 0,16 6V5100010F-095 111 Paleta simple 275 1,47 M5 0,20 6V5200010F-275 1Paleta doble 95 3,05 M5 0,20 6V5200010F-095 122 Paleta simple 280 6,39 G1/8 0,70 6V1300030F-280 1Paleta doble 100 13,27 G1/8 0,70 6V1300030F-100 133 Paleta simple 280 14,47 G1/8 1,60 6V2400030F-280 1Paleta doble 100 30,96 G1/8 1,60 6V2400030F-100 1Actuador de paletas con ajuste de ángulo y sensoresDimensión Tipo Rotación máx. Opciones Orificio Peso Ref. de pedido D(°) de conex. Kg22 Paleta simple 220 Juego de ajuste de ángulo 1,00 6V1357630F-220 3Paleta doble 100 Juego de ajuste de ángulo 1,00 6V1357730F-100 3Paleta simple 220 Como arriba + PNP 1,05 6V1357635F-220 3sensores+ enchufePaleta doble 100 Como arriba + NPN 1,05 6V1357735F-100 3sensores+ enchufePaleta simple 220 Como arriba + PNP 1,05 6V1357636F-220 3sensores+ enchufePaleta doble 100 Como arriba + NPN 1,05 6V1357736F-100 3sensores+ enchufe33 Paleta simple 220 Juego de ajuste de ángulo 2,00 6V2457630F-220 3Paleta doble 100 Juego de ajuste de ángulo 2,00 6V2457730F-100 3Paleta simple 220 Como arriba + PNP 2,05 6V2457635F-220 3sensores+ enchufePaleta doble 100 Como arriba + NPN 2,05 6V2457735F-100 3sensores+ enchufe 3Paleta simple 220 Como arriba + PNP 2,05 6V2457636F-220 3sensores+ enchufePaleta doble 100 Como arriba + NPN 2,05 6V2457736F-100 3sensores+ enchufe249

Actuadores rotativos - de paletas PVJuegos de ajuste de ángulo y sensorDimensión Tipo Opciones Peso Ref. de pedido DKg22 Paleta simple Juego de ajuste de ángulo 0,30 6V03570 3Paleta doble Juego de ajuste de ángulo 0,30 6V03570 3Paleta simple Ajuste de ángulo 0,35 6V03575 3juego con sensores PNPPaleta doble Ajuste de ángulo 0,35 6V03575 3juego con sensores PNPPaleta simple Ajuste de ángulo 0,35 6V03576 3juego con sensores NPNPaleta doble Ajuste de ángulo 0,35 6V03576 3juego con sensores NPN33 Paleta simple Juego de ajuste de ángulo 0,40 6V04570 3Paleta doble Juego de ajuste de ángulo 0,40 6V04570 3Paleta simple Ajuste de ángulo 0,45 6V04575 3juego con sensores PNPPaleta doble Ajuste de ángulo 0,45 6V04575 3juego con sensores PNPPaleta simple Ajuste de ángulo 0,55 6V04576 3juego con sensores NPNPaleta doble Ajuste de ángulo 0,45 6V04576 3juego con sensores NPN250

Actuadores rotativos - piñón cremalleraRA• Par de torsión alto• Par de torsión uniforme en ambas direcciones• Diseño compacto• Rotación de 90° o 180°• Eje con chaveta• Con piñón cremalleraPara las dimensiones ver la página 253Para más información ver la hoja técnica 9127 0068-82Características técnicasCuerpo de cilindro y culatasPistónBastidorEjeTornillos de culatasJuntasCojinetes de pistónAluminio anodizado negroAluminioAcero inoxidableAcero cincadoAcero cincadoNitriloPOM plásticoCojinetes de eje Polietileno MoS2Características operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +80 °CFuncionamientoAire seco, con o sin lubricaciónOpciones e información adicionalActuador de simple efecto con muelle de retorno para 90°Ángulo de giro no estándarPosición terminal ajustableOtros tratamientos de superficiePlaca de montaje para válvula (ver la hoja técnica)Características generales de los actuadores rotativos, serie RASímbolo Ángulo Par Orificio de Peso Ref. de pedido DNm a 6 bar conexionado Kg90° 22,8 G1/8 1,00 RA2-90 1180° 1,20 RA2-180 190° 45,0 G1/8 1,80 RA4-90 1180° 2,20 RA4-180 190° 81,7 G1/8 2,30 RA8-90 1180° 3,80 RA8-180 190° 134,0 G1/4 4,20 RA12-90 1180° 5,90 RA12-180 190° 224,0 G1/4 6,30 RA20-90 1180° 8,40 RA20-180 1251

Actuadores rotativos - de paletaPVDimensiones, BásicoTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaDimensión A B C D ØE F G H J K L ØM N P Q R S T(f7)(P9)10 35 41,0 15,5 22 8 6,8 2 25 5 19 31 M5 M4 20,50 5 1 4,2 -11 51 41,0 15,5 22 8 6,8 2 41 5 19 31 M5 M4 20,50 5 1 4,2 -22 82 63,5 25,5 36 12 9,5 4 69 6,5 32 51 G1/8 M6 31,75 8 18 0,0 1033 112 76,0 30,0 45 20 16,5 6 98 7 38 62 G1/4 M8 38,00 9 18 0,0 11Dimensión ØU V W X10 - 6 8 -11 - 6 8 -22 M5 11 10 1533 M6 11 12 15Dimensiones, actuador de paleta con ajuste de ángulo y sensoresTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaDimensión B1 L1 R122 77 50 40,533 88 44 43,5252

Actuadores rotativos - piñón cremalleraRADimensiones, Actuadores rotativosTodas las dimensiones en mm, salvo indicación contrariaV, profundidad XM5, profundidad 8 G1/8, M5, profundidad 8 G1/8,profundidad 10profundidad 12Racordaje: EURO estándar,conforme a las normas ISO yNamur-VDI/VDE 3845Los límites de la rotación deben ser determinados por topes externosTipo A B C D E F G H ØJh8 K L M N O PRA2 114,5 73,0 75,5 43,5 41 - 20,5 4 14 169 30 M6 19 5 7,5RA4 133,0 90,5 87,5 47,5 41 - 20,5 4 19 215 40 M6 31 6 7,5RA8 162,0 109,0 105,0 57,0 42 7,5 28,5 4 19 245 40 M8 31 6 11,5RA12 194,0 118,5 121,0 67,0 43 8,0 29,5 5 28 295 60 M8 48 8 11,5RA20 218,0 140,5 136,5 72,0 43 8,0 29,5 5 28 337 60 M8 48 8 11,5Tipo Q R S T U V X YRA2 13 10,0 16,0 11,0 32 M5 8 50RA4 15 11,0 21,5 15,5 32 M5 8 73RA8 17 13,5 21,5 15,5 40 M6 10 90RA12 20 15,0 31,0 24,0 49 M6 10 107RA20 25 15,0 31,0 24,0 60 M6 10 120253

Elementos de automatizaciónUnidades lineales Pneumatic 3D ®3L•CNTamaño 1 2 3Ø cilindro, mm 16 25 40Orif. conex., a presión, mm 4 6 8Carrera máx. mm 300 600 800Par máx. Nm 4 7 25Parada Pos. Media, PPMJuego unid. de elevaciónGuarniciónSensor intermedioCarga horizontal máx.en Kg a 6 bar3020106 Kg11 Kg28 Kg0Página de referencia 260 260 260254

Elementos de automatizaciónUnidades guía Pneumatic 3D ®Unidades Pneumatic de carrosimple3F•-AN3F•-A0Tamaño 1 2 3 1 2 3Ø cilindro, mm 25 32 40 25 32 40Orific. conex., *a presión mm 6* 8* 8* G1/8 G1/4 G1/4Carrera máx. mm 3020 4020 5010 3000 4000 5000Par dinámico máx. Nm 80 125 145 80 125 145Topes terminales (inc. sensor,amortiguación hidráulica)Ajuste total de carreraParada de Pos. Media, PPMFreno de seguridadCarga máx. Kg10080604040 Kg60 Kg100 Kg40 Kg60 Kg100 Kg200Página de referencia 265 265 265 271 271 271255

Elementos de automatizaciónUnidades de carrera corta•••-3AØ cilindro, mm 16 25Orific. conex. M5 G1/8Carrera máx. mm 200 300Par máx., Nm 5,3 10Esfuerzo a 6 bar en N 70 extensión 210 extensión60 retracción 190 retracciónReguladores de caudal tipo banjoAmortiguadores hidráulicosTope ajustable de reg. finaSensores inductivosInterruptores de láminasUnidad básica con placa planaUnidad básica con placa topeCarga horizontal máx. en Kg a 6 bar10506,5 Kg9,8 KgPágina de referencia 274 274256

Elementos de automatizaciónUnidades de base rotativa Pneumatic 3D ®3BTamaño 2 4Ø cilindro, mm 63 100Orific. conex. Insantanea 10 mm G1/2Ángulo máx. de rotación (°) 210 210Parada de Pos. Media, PPMControl de velocidadAmortiguadores hidráulicosSensores inductivosReguladores de caudal tipo banjoPar máx. a 6 bar en Nm15010050055 Nm150 NmPágina de referencia 278 278257

Elementos de automatizaciónUnidades de puño rotativo Pneumatic 3D ®3PTamaño 2 3 4Ø cilindro, mm 30 40 50Orific. conex., a presión, mm 4 6 6Máx ángulo de rotación (°) 180 180 180Parada de Pos. Media, PPMAmortiguadores hidráulicosSensores inductivosReguladores de caudal tipo banjoPar máx. a 6 bar en Nm10866,1 Nm10,9 Nm421,9 Nm0Página de referencia 281 281 281258

Elementos de automatizaciónPinzas3H 3G Palanca 3G ParaleloTamaño 2 1 2 3 4 5 1 2 3 5Ø cilindro, mm 25 12 20 25 32 40 14 25 30 40Orific. conex. Insantanea 4 M5 M5 M5/G1/8 M5/G1/8 M5/G1/8 M5 M5 M5/G1/8 M5/G1/8Áng. máx. de mordaza (°) 30 180 180 180 180 180Desplazam. máx tenazas, mm 8 10 20 26Simple efectoSimple efecto,fuerza dobleDoble efectoFiador de muelleSensores inductivosFuerza de apriete (N) oPar (Nm) a 6 bar Fuerza Par Fuerza290 N590 N530 N0,4 Nm0,8 Nm2,5 Nm12 Nm17 Nm16 N53 N95 N215 NPágina de referencia 283 283 283 284 284 284 284 284 286 286 286 286259

Unidades lineales Pneumatic 3D ®3L•CN• Rigidez excepcional• Alta frecuencia de ciclo• Excelente repetibilidad• Modular• Diseño compacto• Funciones incorporadasPara dimensiones ver la página 298Para más información ver la hoja técnica 2251GBCaracterísticas técnicasMaterialesSoporteTapaBridaCamisaGuíasJuntasEscurridor camisaTornillosAluminio anodizado extruidoAluminio anodizado extruidoAluminio anodizadoAluminio anodizado extruidoVarillas de acero inoxidable60 HRCNitriloPoliuretanoCincado blancoTamaños 1, 2, 3CarrerasHasta 800 mmCargaHasta 28 KgParHasta 25 NmRepetibilidad0,03 mmAjuste total de carrera+/- 2 mm ajuste finoOrif. conex.Cont. de caudal banjo a presiónConexión de cableTermianles con muelle tensadoCulatasCon amortiguadores hidráulicosde auto compensaciónCaracterísticas operativasPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta +65 °CFuncionamientoAire seco,lubricado o sin lubricarOpciones e información adicionalOpcionesParada de Posición Media (PPM)GuarniciónJuego para convertir una unidad lineal en unidad verticalSensor inductivo intermedioSensor inductivo NPN, NOProtección con cubierta y juntaSujeción a la unidad con cola de milanoSujeción de accesorios con brida y guía TJuego de montaje ver la página 288260

Unidades lineales Pneumatic 3D ®3L•CNClave de pedido3L 2 CN 0 0 1 A P - 0100Tamaño12Opciones1 Estándar4 GuarniciónCarrera0050 = 50 mm0800 = 800 mm3PPM* en la ext. de la camisaPPM* en la ret. de camisaSensores0 Ninguno0 NingunoPPNP1 1 PPM1 1 PPMNBNPNPNP + 1 Intermedio**2 2 PPM(no para tamaño 1)2 2 PPM(no para tamaño1)CJNPN + 1 Intermedio**PNP + 2 Intermedio*** PPM = Parada de Pos. MediaPPM incluye sensoresintermedios propiosHNPN + 2 Intermedio**** Sensor intermedio extra,independiente de la PPMCarreras estándarRef. de pedido Tamaño Carreras estándar en mm25 50 75 100 125 150 200 300 400 600 800Básico3L1CN001AP-XXXX 13L2CN001AP-XXXX 23L3CN001AP-XXXX 3Con 1 PPM enel movimiento de salida3L1CN101AP-XXXX 13L2CN101AP-XXXX 23L3CN101AP-XXXX 3Con 1 PPM enel movimiento de entrada3L1CN011AP-XXXX 13L2CN011AP-XXXX 23L3CN011AP-XXXX 3Con 2 PPM enel movimiento de salida3L2CN201AP-XXXX 23L3CN201AP-XXXX 3Con 2 PPM enel movimiento de entrada3L2CN021AP-XXXX 23L3CN021AP-XXXX 3XXXX = Carrera261

Unidades lineales Pneumatic 3D ®3L•CNCaracterísticas generales de las Unidades lineales Pneumatic 3D ®Símbolo Tamaño Ø cilindro Orific. conex. Carrera Peso Ref. de pedido Dmm a presión, Ø mm mm KgBásico 1 16 4 25 2,1 3L1CN001AP-0025 350 2,2 3L1CN001AP-0050 375 2,3 3L1CN001AP-0075 3100 2,4 3L1CN001AP-0100 3150 2,6 3L1CN001AP-0150 3200 2,8 3L1CN001AP-0200 3300 3,0 3L1CN001AP-0300 32 25 6 50 4,0 3L2CN001AP-0050 3125 4,2 3L2CN001AP-0125 3200 5,0 3L2CN001AP-0200 3300 6,0 3L2CN001AP-0300 3400 7,0 3L2CN001AP-0400 3600 8,8 3L2CN001AP-0600 33 40 8 50 8,7 3L3CN001AP-0050 3125 10,0 3L3CN001AP-0125 3200 11,3 3L3CN001AP-0200 3300 13,0 3L3CN001AP-0300 3400 14,7 3L3CN001AP-0400 3600 18,1 3L3CN001AP-0600 3800 21,5 3L3CN001AP-0800 3Con 1 PPM en 1 16 4 75 2,5 3L1CN101AP-0075 3el movimiento de salida 100 2,6 3L1CN101AP-0100 3150 2,8 3L1CN101AP-0150 3200 3,0 3L1CN101AP-0200 3300 3,2 3L1CN101AP-0300 32 25 6 125 4,8 3L2CN101AP-0125 3200 5,6 3L2CN101AP-0200 3300 6,6 3L2CN101AP-0300 3400 7,6 3L2CN101AP-0400 3600 9,4 3L2CN101AP-0600 33 40 8 125 11,0 3L3CN101AP-0125 3200 12,3 3L3CN101AP-0200 3300 14,0 3L3CN101AP-0300 3400 15,7 3L3CN101AP-0400 3600 19,1 3L3CN101AP-0600 3800 22,5 3L3CN101AP-0800 3Con 1 PPM en 1 16 4 150 2,8 3L1CN011AP-0150 3el movimiento de entrada 200 3,0 3L1CN011AP-0200 3300 3,2 3L1CN011AP-0300 32 25 6 125 4,8 3L2CN011AP-0125 3200 5,6 3L2CN011AP-0200 3300 6,6 3L2CN011AP-0300 3400 7,6 3L2CN011AP-0400 3600 9,4 3L2CN011AP-0600 33 40 8 125 11,0 3L3CN011AP-0125 3200 12,3 3L3CN011AP-0200 3300 14,0 3L3CN011AP-0300 3400 15,7 3L3CN011AP-0400 3600 19,1 3L3CN011AP-0600 3800 22,5 3L3CN011AP-0800 3262

Unidades lineales Pneumatic 3D ®3L•CNSímbolo Tamaño Ø cilindro Orific. conex. Carrera Peso Ref. de pedido Dmm “a presión”, Ø mm mm KgCon 2 PPM en 2 25 6 200 6,2 3L2CN201AP-0200 3el movimiento de salida 300 7,2 3L2CN201AP-0300 3400 8,2 3L2CN201AP-0400 3600 10,0 3L2CN201AP-0600 33 40 8 200 13,3 3L3CN201AP-0200 3300 15,0 3L3CN201AP-0300 3400 16,7 3L3CN201AP-0400 3600 20,1 3L3CN201AP-0600 3800 23,5 3L3CN201AP-0800 3Con 2 PPM en 2 25 6 200 6,2 3L2CN021AP-0200 3el movimiento de entrada 300 7,2 3L2CN021AP-0300 3400 8,2 3L2CN021AP-0400 3600 10,0 3L2CN021AP-0600 33 40 8 200 13,3 3L3CN021AP-0200 3300 15,0 3L3CN021AP-0300 3400 16,7 3L3CN021AP-0400 3600 10,1 3L3CN021AP-0600 3800 23,5 3L3CN021AP-0800 3263

PPM para unidades lineales Pneumatic 3D ®3L•TG• Parada de Posición Media (PPM)• Mecanismo compacto• Fácil de instalar, totalmente ajustable• Incluido en la unidad lineal• Bloque de sensores de 3 posicionesincorporado• Excelente repetibilidadPara más información ver la hoja técnica 2251GBCaracterísticas técnicasMaterialesSoporteAcero templadoTopesAcero templadoJuntasNitriloTornillosCincado blancoBloque de conexión, ver la página 296AmpliableEn unidad lineal estándarTamaños 1, 2, 3Repetibilidad0,03 mmAjuste total de carrera+/- 2 mm ajuste finoOrif. conex.Parte trasera del bloque deconexiónConexión del cableDetrás en terminales tensadoscon muelleCilindro guiado incorporadoInductivo incorporadoBloque de sensores para: Parada extendidaParada retraidaCamisa en posiciónClave de pedido3L1 TGTamaño123Características generales de la PPM para las unidades lineales Pneumatic 3D ®Símbolo Tamaño Orific. conex. Peso Ref. de pedido D“a presión”, Ø mm Kg1 4 0,2 3L1TG 32 4 0,6 3L2TG 33 4 1,00 3L3TG 3264

Unidades guía Pneumatic 3D ®3F•-AN• Rigidez excepcional• Carreras largas• Alta capacidad de carga y par de torsión• Funciones integradas• Modular• Excelente repetibilidadPara dimensiones ver la página 299Para más información ver la hoja técnica 2256GBCaracterísticas técnicasMaterialesCamisa del carroAluminio anodizadoPlacas terminalesAluminio anodizadoCarroAluminio anodizadoGuíaDelrinCintas selladorasAcero inoxidableJuntasNitriloJunta rascadoraPlásticoTornillosGalvanizadosTopes terminalesAluminio anodizadoCaracterísticas operativasTamaños 1, 2, 3CarrerasHasta 5010 mmCargaHasta 50 KgParHasta 100 NmRepetibilidad0,03 mmAjuste total de carreraAjuste fino disponibleDetecciónSensores inductivosOrif. de conex.centralReguladores de caudal tipobanjo de conexión instantaneaConexión de sensorMinienchufes en líneaTopes terminalesCon amortiguadores hidráulicosautocompensadosGuía4 cojinetes de bola de doblerecirculación sobre raíles contratamiento de fondoPresión de trabajo 2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta + 65 °CFuncionamientoAire seco,lubricado osin lubricarOpciones e información adicionalOpcionesParada de Posición Media (PPM)Freno de seguridadSensores inductivos NPN, NOProtección de raíl con tratamiento anticorrosivoFijación de la unidad con juego de montajeFijación de los accesorios con juego de montajeJuegos de montaje, ver la página 288265

Unidades guía Pneumatic 3D ®3F•-ANClave de pedido3F 2 AN 0 0 1A P - 0100Tamaño123PPM*0 NingunoN Cantidad de paradasAccesorios0 Ninguno1 Freno de seguridadPNSensoresPNPNPNCarrera0140 = 140 mm1220 = 1220 mm* PPM = Parada de Posición MediaCarreras estándarRef. de pedido Tamaño Carreras estándar en mm100 150 3020 4020 5010Básico3F1-AN001AP-XXXX 13F2-AN002AP-XXXX 23F3-AN003AP-XXXX 3Sólo en aumentos de 40 mmSólo en aumentos de 40 mmSólo en aumentos de 60 mmXXXX = Carrera266

Unidades guía Pneumatic 3D ®3F•-ANCaracterísticas generales de las unidades guía Pneumatic 3D ®Símbolo TamañoØ cilindroOrific. conex. Carrera Peso Ref. de pedido Dmm rápido mm KgØ mmBásico 1 25 6 Mín. 100 0 mm=3,5250 3F1AN001AP-0100 3aumentos de 40 mm 3F1AN001AP-XXXX 3Máx 3020 /1 mm=0,0062 3F1AN001AP-3020 32 328 Mín. 100 0 mm=5,3500 3F2AN001AP-0100 3aumentos de 40 mm 3F2AN001AP-XXXX 3Máx 4020 /1 mm=0,0070 3F2AN001AP-4020 33 40 8 Mín. 150 0 mm=9,4000 3F3AN001AP-0150 3aumentos de 60 mm 3F3AN001AP-XXXX 3Máx 5010 /1 mm=0,0126 3F3AN001AP-5010 3Con 1 PPM 1 25 6 Mín. 100 0 mm=5,0250 3F1AN101AP-0100 3(Ambas direcciones) aumentos de 40 mm 3F1AN101AP-XXXX 3Máx 3020 /1 mm=0,0062 3F1AN101AP-3020 32 328 Mín. 100 0 mm=7,7500 3F2AN101AP-0100 3aumentos de 40 mm 3F2AN101AP-XXXX 3Máx 4020 /1 mm=0,0070 3F2AN101AP-4020 33 40 8 Mín. 150 0 mm=12,0000 3F3AN101AP-0150 3aumentos de 60 mm 3F3AN101AP-XXXX 3Máx 5010 /1 mm=0,0126 3F3AN101AP-5010 3Con freno de seguridad 1 25 6 Mín. 100 0 mm=4,1750 3F1AN011AP-0100 3aumentos de 40 mm 3F1AN011AP-XXXX 3Máx 3020 /1 mm=0,0062 3F1AN011AP-3020 32 328 Mín. 100 0 mm=6,4600 3F2AN011AP-0100 3aumentos de 40 mm 3F2AN011AP-XXXX 3Máx 4020 /1 mm=0,0070 3F2AN011AP-4020 33 40 8 Mín. 150 0 mm=10,4000 3F3AN011AP-0150 3aumentos de 60 mm 3F3AN011AP-XXXX 3Máx 5010 /1 mm=0,0126 3F3AN011AP-5010 3Con 1 PPM y 1 25 6 Mín. 100 0 mm=5,6750 3F1AN111AP-0100 3freno de seguridad aumentos de 40 mm 3F1AN111AP-XXXX 3Máx 3020 /1 mm=0,0062 3F1AN111AP-3020 32 328 Mín. 100 0 mm=8,8500 3F2AN111AP-0100 3aumentos de 40 mm 3F2AN111AP-XXXX 3Máx 4020 /1 mm=0,0070 3F2AN111AP-4020 33 40 8 Mín. 150 0 mm=13,0000 3F3AN111AP-0150 3aumentos de 60 mm 3F3AN111AP-XXXX 3Máx 5010 /1 mm=0,0126 3F3AN111AP-5010 3XXXX = Carrera267

PPM para unidades guía Pneumatic 3D ®3F•-AN• Mecanismo compacto• Ajuste total de carrera• Tope bidireccional• Protección bidireccional• Amortiguación hidráulica• Excelente repetibilidad(2)(1)Para dimensiones ver la página 300Para más información ver la hoja técnica 2256 GBCaracterísticas técnicasSoporte general (1)Montado de fábrica bajo demanda - ver clave de pedido, página266MaterialesSoporteAceroTopesAcero tratadoTapaAcero inoxidableTornillosCincado blancoPPM (2)Montado de fábrica bajo demanda - Los repuestos pueden serpedidos por separadoMaterialesCuerpoAcero tratadoTopeAcero tratadoJuntasPoliuretanoTornillosCincado blancoAmortiguador hidráulico autocompensadoMecanismo bidireccionalRepetibilidad0,03 mmProtección con tapa postizaPPM bidireccionalMecanismo de aumento Tamaños 1, 2, 3Repetibilidad0,03 mmAjuste total de carrera±2 mm ajuste finoOrif. conex.Ø tubo, 4 mm3 Sensores inductivos para: Tope extendidoTope retraídoEn posiciónConexión de sensorEnchufe en codoCaracterísticas operativasPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta +65 °CFuncionamientoAire seco, lubricado o sin lubricar268

PPM para unidades guía Pneumatic 3D ®3F•-ANClave de pedidoPara el sistema completo, ver la clave de pedidode la unidad guía Pneumatic 3D ® en la página 266Sólo para repuestos PPM:3 F 1 K ETamaño123EFSensoresPNPNPNCaracterísticas generales de las PPM para unidades guía Pneumatic 3D ®Tamaño Orific. conex. Peso Ref. de pedido Da presión, Ø mmKg1 4 0,9 3F1KE 32 4 1,2 3F2KE 33 4 1,2 3F3KE 3269

Freno de seguridad para las unid. guía Pneumatic 3D ®3F•-AN• Freno de seguridad• Paran la carga en caso de corte de la presiónde aire• Diseño compacto• La misma facilidad de montaje que las seriesestándarPara dimensiones ver la página 301Para más información ver la hoja técnica 2256GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoAcero templadoTamaños 1, 2, 3Pastillas de freno Ferrodo ®Placa terminalAcero templadoJuntasNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo5 hasta 8 barTemperatura de trabajo -0 °C hasta +65 °CFunciónFreno de seguridad o freno deposicionamientoRef. de pedidoEl freno se monta en fábrica. Consultar laclave de pedido de las unidades guía en lapágina 266Características generales del freno de seguridad para unidades guía Pneumatic 3D ®Tamaño Orific. conex. Fuerza de Peso Referencia de pedido“a presión”, Ø mmapriete, N Kg721 4 230 0,86 Ver ref. de pedido, pág. 2662 4 450 1,10 Ver ref. de pedido, pág. 2663 4 0 1,00 Ver ref. de pedido, pág. 266270

Unidades guía simple Pneumatic3F•-A0• Rigidez excelente• Amortiguación neumática• Interruptores de láminas o sensor de estado sólido• Carreras largas• Modular• Facilidades de conexión opcionalesPara dimensiones ver la página 302Para más información ver la hoja técnica 2256GBCaracterísticas técnicasMaterialesCamisa del carroAluminio anodizadoPlacas terminalesAluminio anodizadoCarroAluminio anodizadoGuíaDelrinCintas selladorasAcero inoxidableJuntasNitriloRascadorPlásticoTornillosGalvanizadosCaracterísticas operativasTamaños 1, 2, 3CarreraHasta 5000 mmCargaHasta 50 Kg para Máx 0,5 m/sParHasta 100 NmOrif. conex.Central (una placa) o en ambasplacas terminalesAmortiguaciónNeumática como el cilindro sinvástagoGuía4 cojinetes de bola de doblerecirculación sobre raíles contratamiento de fondoPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta +65 °CFuncionamientoAire seco, lubricado o sin lubricarOpciones e información adicionalParada posición intermedia (MPS)FrenoMontaje de la unidad en culatas y cuerpoMontaje de accessorios en carro y cuerpoKits de montaje ver pag. 288Otros kits ver pag. 294Clave de pedido3F 2 A00 1 1 C P - 0100Tamaño123MPS0 NingunaNNumero deparadasAccesorios0 Ninguno1 Freno de seguridadSensores0 NingunoD Int. de lám.+ LED con 3 m de cableE Int. de lám. + LED (enchufe)Carrera0140 = 140 mm1220 = 1220 mmFGSensor de estado sólido+ LED con 3 m de cableSensor de est. sólido + LED (enchu.)271

Unidades guía simple Pneumatic3F•-A0Características generales de las unidades guía simple Pneumatic SimpleSímbolo TamañoØ cilindro Orific. Carrera Peso Ref. de pedido Dmm conex. mm KgBasic 1 25 G1/8 0 mm=2,1750 3F1A0001C0-XXXX 3Max 3000 /1 mm=0,0062 3F1A0001C0-3000 32 32G1/4 0 mm=3,4770 3F2A0001C0-XXXX 3Max 4000 /1 mm=0,0070 3F2A0001C0-4000 33 40 G1/4 0 mm=6,6000 3F3A0001C0-XXXX 3Max 5000 /1 mm=0,0126 3F3A0001C0-5000 3XXXX = CarreraCaracteristicas generales para MPS en unidades de guia simpleTalla Conexión Peso Ref. de pedido Dinstantanea, Ø mmKg1 4 0,9 3F1KE 32 4 1,2 3F2KE 33 4 1,2 3F3KE 3272

Freno de seg. para unidades guía simples Pneumatic 3F•-A0• Freno de seguridad o posicionamiento• Paran la carga en caso de corte de la presiónde aire• Diseño compacto• La misma facilidad de montaje que las seriesestándarPara dimensiones ver la página 303Para más información ver la hoja técnica 2256GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoAcero templadoTamaños 1, 2, 3Pastillas de freno Ferrodo ®Placa terminalAcero templadoJuntasNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo5 hasta 8 barTemperatura de trabajo -0 °C hasta +65 °CFunciónFreno de seguridad o freno deposicionamientoClave de pedidoEl freno se monta en fábrica. Consultar laclave de pedido de las unidades guía en lapágina 271Características generales del freno de seguridad para las unidades guía simples PneumaticTamaño Orific. conex. Fuerza de Peso Ref. de pedido“a presión”, Ø mmapriete, N Kg721 4 230 0,85 Ver ref. de pedido, pág. 2712 4 450 1,10 Ver ref. de pedido, pág. 2713 4 0 1,00 Ver ref. de pedido, pág. 271273

Unidades de carrera corta••• - 3A• Extremadamente compactas• Rigidez excepcional• Alta frecuencia de ciclo• Excelente repetibilidad• Modulares• Funciones opcionales incorporadasPara dimensiones ver la página 304Para más información ver la hoja técnica 2252GBCaracterísticas técnicasMaterialesSoporteAluminio anodizadoPlacas terminalesAluminio anodizadoBloquesAluminio anodizadoVarillas guíaAcero inoxidableJuntasNitriloVástagoAcero cromado duroTubo del cilindroAcero inoxidableTopes terminales búfer Eladip ®Ø cilindroCarreraCargaParRepetibilidadAntirotación del pistónOrif. conex.Ajuste de la carreraAmortiguaciónMontaje16, 25 mmHasta 300 mmHasta 10 KgHasta 10 Nm0,03 mmCon 4 cojinetes de bola linealesUn lado de la camisaCarrera completaBúfer plásticoCola de milano o surco TCaracterísticas operativasPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta +65 °CFuncionamientoAire seco, lubricado o sin lubricarOpciones e información adicionalAjuste fino de carreraAmortiguadores hidráulicos autocompensadosSensores inductivos o de láminasReguladores de caudal tipo banjoPlaca tope con montaje de cola de milanoFijación de la unidad con cola de milano o placa planaFijación de accesorios con brida (placa terminal)Accesorios página 297Juegos de montaje página 288274

Unidades de carrera corta••• - 3AClave de pedidoM16 - 3A 0 1 P 0100M16C16B25C25Tamaño/funciónØ16 mmSin control de caudalØ16 mmCon control de caudalØ 25 mmSin control de caudalØ 25 mmCon control de caudalTipo0 Unidad est con cola de milano1 Unidad est con placa planaAUnidad est con cola de milanoy montada con placa tope(cola de milano)Opción1 Estándar2 Amortiguador3 Tope de ajuste fino5 Opción 2 + 3Carrera0050 = 50 mm0100 = 100 mmSensores0 NingunoP PNP, en el centroN NPN, en el centro* Este modelo es con Tope de Ajuste Fino, sólo esposible ajustar de 2 a 3 mm.BCMRPNP, en el finalNPN, en el finalInterruptor de láminas*Int. de lám. con LED*Carreras estándarRef. de pedido Cilindro Carreras estándar en mm Carrera no estándar en mmmm 15 25 40 50 80 100 150 200 250 300BásicoM16-3A010-XXXX 16B25-3A010-XXXX 25Con cola de milano +opción principalC16-3A05P-XXXX 16C25-3A05P-XXXX 25XXXX = Carrera275

Unidades de carrera corta••• - 3ACaracterísticas generales de las unidades de carrera cortaTipo Ø Cilindro Orific. conex. Carrera Peso Ref. de pedido Dmm mm KgUnidad básico 16 M5 15 0,46 M16-3A0100015 3con cola de milano 2 5 0,50 M16-3A0100025 340 0,58 M16-3A0100040 350 0,63 M16-3A0100050 380 0,75 M16-3A0100080 3100 0,82 M16-3A0100100 3150 0,95 M16-3A0100150 3200 1,08 M16-3A0100200 325 G1/8 15 1,10 B25-3A0100015 32 5 1,15 B25-3A0100025 340 1,20 B25-3A0100040 350 1,30 B25-3A0100050 380 1,47 B25-3A0100080 3100 1,52 B25-3A0100100 3150 1,83 B25-3A0100150 3200 2,15 B25-3A0100200 3250 2,46 B25-3A0100250 3300 2,78 B25-3A0100300 3Tipo Ø Cilindro Orific. conex. Carrera Peso Ref. de pedido Dmm “a presión” mm KgØ mmUnidad básica 16 4 15 0,65 C16-3A05P0015 3con cola de milano + 2 5 0,69 C16-3A05P0025 3opción principal* 40 0,77 C16-3A05P0040 350 0,82 C16-3A05P0050 380 0,94 C16-3A05P0080 3100 1,01 C16-3A05P0100 3150 1,14 C16-3A05P0150 3200 1,27 C16-3A05P0200 325 6 15 1,36 C25-3A05P0015 32 5 1,41 C25-3A05P0025 340 1,46 C25-3A05P0040 350 1,56 C25-3A05P0050 380 1,73 C25-3A05P0080 3100 1,78 C25-3A05P0100 3150 2,09 C25-3A05P0150 3200 2,41 C25-3A05P0200 3250 2,72 C25-3A05P0250 3300 3,04 C25-3A05P0300 3* Las opciones principales son: - 2 Reguladores de caudal tipo banjo- 2 amortiguadores- 1 tope de ajuste fino- 2 sensores PNP inductivos montados en bloques generales276

Unidades de carrera corta••• - 3ASímbolo Ø Cilindro , mm Orific. conex. Carrera Peso Ref. de pedido Dmm KgUnidad básica 16 M5 15 0,46 M16-3A1100015 3con placa plana 2 5 0,50 M16-3A1100025 340 0,58 M16-3A1100040 350 0,63 M16-3A1100050 380 0,75 M16-3A1100080 3100 0,82 M16-3A1100100 3150 0,95 M16-3A1100150 3200 1,08 M16-3A1100200 325 G1/8 15 1,10 B25-3A1100015 32 5 1,15 B25-3A1100025 340 1,20 B25-3A1100040 350 1,30 B25-3A1100050 380 1,47 B25-3A1100080 3100 1,52 B25-3A1100100 3150 1,83 B25-3A1100150 3200 2,15 B25-3A1100200 3250 2,46 B25-3A1100250 3300 2,78 B25-3A1100300 3Símbolo Ø Cilindro , mm Orific. conex. Carrera Peso Ref. de pedido D“a presión” mm KgØ mmUnidad básica 16 4 15 0,65 C16-3A15P0015 3con placa plana + 2 5 0,69 C16-3A15P0025 3opciones principales* 40 0,77 C16-3A15P0040 350 0,82 C16-3A15P0050 380 0,94 C16-3A15P0080 3100 1,01 C16-3A15P0100 3150 1,14 C16-3A15P0150 3200 1,27 C16-3A15P0200 325 6 15 1,36 C25-3A15P0015 32 5 1,41 C25-3A15P0025 340 1,46 C25-3A15P0040 350 1,56 C25-3A15P0050 380 1,73 C25-3A15P0080 3100 1,78 C25-3A15P0100 3150 2,09 C25-3A15P0150 3200 2,41 C25-3A15P0200 3250 2,72 C25-3A15P0250 3300 3,04 C25-3A15P0300 3* Las opciones principales son: - 2 Reguladores de caudal tipo banjo- 2 amortiguadores- 1 tope de ajuste fino- 2 sensores PNP inductivos montados en bloques generales277

Unidades de base rotativas Pneumatic 3D ®3B• Rigidez excelente• Alta carga y par de torsión• Compactas• Funciones integradas• Modular• Excelente repetibilidadPara dimensiones ver la página 305Para más información ver la hoja técnica 2253 GBCaracterísticas técnicasMaterialesBase SoporteTapasTabla giratoriaJuntasAluminio templadoAluminio anodizadoAcero ennegrecidoNitriloTamaños 2, 4Rotación 0 hasta 210°Par55, 150 NmAjuste total de ángulo±2° ajuste finoOrif. conex.Al final de la baseAmortiguadores hidráulicos autocompensadosSensores inductivosReguladores de caudal tipo banjoConexión de sensor al final de la baseCaracterísticas operativasPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta +65 °CFuncionamientoAire seco, lubricado o sin lubricarOpciones e información adicionalParada de Pos. Media (sentido horario o antihorario)Multiposición (paso mín. 15°)Control exacto de velocidad con hidrocontrolProtección con tapaMecanismo de bastidor y piñónMontaje superficial en todos los planosFijación a la base por el bloque principalFijación de accesorios en tabla giratoria278

Unidades de base rotativas Pneumatic 3D ®3BClave de pedido3B 2 EB 0 1 A P - D210Tamaño24PPM*0 NingunoB Sentido horarioABControl de velocidadEstándarHidrocontrolPNSensoresPNPNPNCSentido antihorario* Parada de Pos. MediaCaracterísticas generales de la unidades de base rotativa Pneumatic 3D ®Símbolo Ø cilindro Orific. conex. Ángulo Peso Ref. de pedido DmmKgUnidad estándar2 63 10 ** 210° 31 3B2EB01AP-D210 34 100 G1/2210° 80 3B4EB01AP-D210 3Unidad estándarCon PPM, sentido 2 63 10 ** 210° 31 3B2EBB1AP-D210 3horario4 100 G1/2210° 80 3B4EBB1AP-D210 3Unidad estándarCon PPM, sentido 2 63 10 ** 210° 31 3B2EBC1AP-D210 3antihorario4 100 G1/2210° 80 3B4EBC1AP-D210 3* Parada Posición Media** “a presión” Ø mm279

Unidades de base rotativas Pneumatic 3D ®3BSímbolo Ø cilindro Orific. conex. Ángulo Peso Ref. de pedido DmmKgUnidad con hidrocontrol2 63 10 ** 210° 36 3B2EB01BP-D210 34 100 G1/2210° 86 3B4EB01BP-D210 3Unidad con hidrocontrolCon PPM, sentido 2 63 10 ** 210° 37 3B2EBB1BP-D210 3horario4 100 G1/2210° 87 3B4EBB1BP-D210 3Unidad con hidrocontrolCon PPM, sentido 2 63 10 ** 210° 37 3B2EBC1BP-D210 3antihorario4 100 G1/2210° 87 3B4EBC1BP-D210 3** “a presión” Ø mm280

Unidades con puño rotativo Pneumatic 3D ®3P• Compactas• Funciones integradas• Modulares• Alta frecuencia de ciclo• Excelente repetibilidad• Parada de Posición Media opcionalPara dimensiones ver la página 306Para más información ver la hoja técnica 2253GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoPlacas terminalesPalancaEjesTopes terminalesJuntasAluminio templadoAluminio templadoAcero ennegrecidoAcero ennegrecidoAcero ennegrecidoNitriloTamaños 2, 3, 4Ángulo 90° o 180°Par1,9 Nm, 6,1 Nm, 10,9 NmAjuste de ángulo±3° ajuste finoOrif. conex.Cont. de caudal banjo a presiónMinienchufes en línea de sensores inductivos con LEDTopes terminales con amortiguadores hidráulicos autocompensadosSensores inductivosCaracterísticas operativasPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta +65 °CFuncionamientoAire seco, lubricado o sin lubricarOpciones e información adicionalParada de Posición Media a 90°Sensores inductivos NPN, NOFijación en el puño de rotación con juegos de montajeFijación de accesorios con juegos de montajeJuegos de montaje, página 288Accesorios página 294281

Unidades con puño rotativo Pneumatic 3D ®3PClave de pedido3P 2 EN 0 1A P - D180* Parada de Pos. MediaTamaño234PPM*0 NingunoG 1 PPMPNSensoresPNPNPNCaracterísticas generales de las unidades con puño rotativo Pneumatic 3D ®Símbolo Ø cilindro. Orific. conex. Ángulo Peso Ref. de pedido Dmm “a presión”, Ø mm Máx, ° KgUnidad básica 2 30 4 180 o 90 1,17 3P2EN01AP-D180 33 40 6 180 o 90 2,20 3P3EN01AP-D180 34 50 6 180 o 90 2,85 3P4EN01AP-D180 3Unidad básica 2 30 4 180 y 90 1,50 3P2ENG1AP-D180 3con 1 PPM*3 40 6 180 y 90 2,75 3P3ENG1AP-D180 34 50 6 180 y 90 3,35 3P4ENG1AP-D180 3*PPM Parada de Posición Media a 90°282

Pinzas de tenazas3H• Compactos• Alta frecuencia de ciclo• Modelos de simple o doble efecto• Simple efecto fuerza doble• Montaje posible en 3 fases• FiablePara dimensiones ver la página 307Para más información ver la hoja técnica 2254GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoPistónGuarniciónTenazasAluminio templadoAceroNitriloAcero ennegrecidoTamaño 2Ángulo 30°Fuerza de aprieteHasta 590 NJuegos de montaje Ver página 290Características operativasPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta +65 °CFuncionamientoAire seco, lubricado o sin lubricarOpciones e información adicionalNPN Sensor Inductive NOProtección por funda de gomaKits de montaje ver pag. 290Clave de pedido3H2 S N010 P - D30TipoSensor** Cuando la tenaza está cerradaSBDSimple efectoDoble fuerzaDoble efecto0 NingunoP PNPN NPNCaracterísticas generales de Pinzas - TenazasTipo Diametro Par de Conexión Angulo Peso Ref. de pedido Dmm apriete, 6 bar instantanea KgNm Ø mmSimple efecto 25 10,15 4 30° 0,40 3H2SN0100-D30 3Simple efecto 25 20,65 4 30° 0,53 3H2BN0100-D30 3Doble fuerzaDoble efecto 25 18,55 4 30° 0,53 3H2DN0100-D30 3283

Pinzas de palanca3G• Compactos• Alta frecuencia de ciclo• Bloqueo automático al estar cerrado• Ligeros• Montaje posible en 2 fases• Alta eficienciaPara dimensiones ver la página 308Para más información ver la hoja técnica 2254GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoGuíaTenazasAluminio templadoBronce de cromado duroC45 K niquelado duroTamaños 1, 2, 3, 4, 5Ángulo Hasta 180°Par de aprieteHasta 17 NmRepetibilidad0,1 mmAjuste total de ánguloSensores inductivos opcionalesOpción con búfer de bloqueo para funcionamiento rápidoJuegos de montaje Ver página 290Accesorios Ver página 294Características operativasPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta +65 °CFuncionamientoAire seco, lubricado o sin lubricarOpciones e información adicionalBuffers de plastico para alta inerciaSensors inductivos PNP yn NPN. NOKits de montaje ver pag. 290Accesorios ver pag. 297284

Pinzas de palanca3GClave de pedido3G2 D M 01A P - D180Tamaño12345Orificio de conex.M Métrico (Tamaño 1, 2)B B.S.P. (Tamaño 3, 4, 5)Sensores0 NingunoP PNPN NPNPara usar un segundo sensor agregar:- 1 Bloque- 1 juego de sensoresVer página 297Características generales de pinzas de palancaTamaño Ø cilindro Par de Orific. Ángulo Peso Ref. de pedido Dmm apriete a 6 bar al conex. Kgestar cerrado, Nm1 120,4 M5 180° 0,080 3G1DM01A0-D180 32 20 0,8 M5 180° 0,222 3G2DM01A0-D180 33 25 2,5 M5 o G1/8 180° 0,410 3G3DB01A0-D180 34 3212M5 o G1/8 180° 0,785 3G4DB01A0-D180 35 40 17 M5 o G1/8 180° 1,670 3G5DB01A0-D180 3285

Pinzas paralelas3G• Compactos• Alta frecuencia de ciclo• Movimientos grandes• Acción de prensa centralizada• Alta fuerza de prensado• Alto rendimientoPara dimensiones ver la página 309Para más información ver la hoja técnica 2254GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoGuíasAluminio templadoAcero duro - bronceCromo duroTamaños 1, 2, 3, 5CarreraDesde 8 mm hasta 26 mmFuerza de aprieteHasta 1400 NRepetibilidad0,05 mmSensores inductivos opciónOpción tapa de muelleJuegos de montaje Ver página 290Accesorios Ver página 294Características operativasPresión de trabajo2 hasta 8 barTemperatura de trabajo 0 °C hasta +65 °CFuncionamientoAire seco, lubricado o sin lubricarOpciones e información adicionalOpción de muelle de cierreSensors inductivos PNP yn NPN. NOKits de montaje ver pag. 290Assesorios ver pag. 297286

Pinzas paralelas3GClave de pedido3G2 D M 0 1 0 P - 0008Tamaño123Orificio de conex.M Métrico (Tamaño 1, 2)B B.S.P. (Tamaño 3, 4, 5)Opción1 Estándar5 Con tapa de muelle(Tamaño 2, 3, 5)Sensores0 NingunoPNPNPNPNCarrera0008 = 8 mm0010 = 10 mm45Para usar un segundo sensor agregar:- 1 Bloque- 1 juego de sensoresVer página 297Características generales de las pinzas paralelasTamaño Ø cilindro Fuerza de Orific. Carrera Peso Ref. de pedido Dmm apriete a 6 bar conex. mm KgNEstándar1 14 16 M5 8 0,100 3G1DM0100-0008 32 25 53 M5 10 0,260 3G2DM0100-0010 33 30 95 M5 o G1/8 20 0,492 3G3DB0100-0020 35 40 215 M5 o G1/8 26 1,433 3G5DB0100-0026 35 40 1400 M5 or G1/8 16 1,408 3G5DB0500-0016 3287

Elementos de automatizaciónJuegos de montajeUnidad lineal o de carrera corta en banco de máquina o unidad de base rotativaTamaño Tamaño Ø Peso Ref. de pedido DBRU LU SSU KgSSUSSULULU2 1 16 0,16 3L1MB2D4 32 2 25 0,34 3L2MB2D4 323 - 0,80 3L3MB2D4 32 2 25 0,34 3L2MB2D4 34 3 - 0,80 3L3MB2D4 3BRUUnidad lineal o de carrera corta en unidad guíaTamaño Tamaño Ø Peso Ref. de pedido DCU LU SSU KgSSULU2 1 16 0,16 3L1MF2D4 32 2 25 0,34 3L2MF2D4 33 3 - 0,80 3L3MF3D4 3CUUnidad lineal o de carrera corta en columnaTipo Tamaño Ø Peso Ref. de pedido DLU SSU KgSSULUHorizontal 1 16 6,60 3L1MT0D4 32 25 7,40 3L2MT0D4 33 - 8,50 3L3MT0D4 3SSULUVertical 1 16 7,15 3L1MT0D5 32 25 7,50 3L2MT0D5 33 - 8,30 3L3MT0D5 3Unidad vertical* Juego básicoTamaño Peso Ref. de pedido DKg1 0,110 3E1K 320,270 3E2K 33 0,880 3E3K 3* Unidad vertical = Ref. de pedido de la Unidad lineal + ref. de pedido del Juego básico de la unidad vertical288

Elementos de automatizaciónJuegos de montajeUnidad lineal a Unidad lineal o Unidad de carrera cortaTamaño Tamaño Ø Peso Ref. de pedido DLU lu SSU KgLUlu2 21 1 16 0,20 3L1ML1D1 32 1 16 0,40 3L1ML2D1 32 2 25 0,39 3L2ML2D1 33 1 16 0,26 3L1ML3D1 33 5 0,89 3L2ML3D1 33 3 - 0,91 3L3ML3D1 3LUSSUUnidad de carrera corta a Unidad de carrera cortaSSUssuØ Ø Peso Ref. de pedido DSSU ssu Kg2 0,22 216 16 0,26 3S1MS1D2 35 16 6 3S1MS1D2 35 5 0,43 3S2MS2D2 3Unidad lineal o Unidad de carrera corta a unidad verticalTamaño Tamaño Ø Peso Ref. de pedido DLiftU LU SSU KgLift ULU2 21 1 16 0,45 3L1ME1E0 32 1 16 0,55 3L1ME2E0 32 2 25 0,76 3L2ME2E0 33 5 1,2 6 3L2ME3E0 33 3 - 1,73 3L3ME3E0 3Lift USSUUnidad con puño rotativo a Unidad linealLUWRUTamaño Tamaño Peso Ref. de pedido DLU WRU Kg1 20,14 3P2MC1P2 3220,17 3P2ML2P2 32 3 0,19 3P3MC2P2 32 4 0,19 3P4ML2P2 33 20,25 3P2ML3P2 33 3 0,35 3P3MC3P2 33 4 0,35 3P4ML3P2 3289

Elementos de automatizaciónJuegos de montajeUnidad con puño rotativo a Unidad de carrera cortaØ Tamaño Peso Ref. de pedido DSSU WRU KgSSUWRU16 20,07 3P2ML1P2 325 2 0,07 3P2ML1P2 325 3 0,20 3P3MS2P2 325 4 0,20 3P4MS2P2 3Pinza a Unidad linealLUGRTipo Tamaño Tamaño Peso Ref. de pedido DGR GR LU Kg30° 21 0,19 3H2MC1P2 3Tenazas 220,19 3H2ML2P2 32 3 0,20 3H2ML3P2 3Paralelas 1 1 0,13 3G1MC1P2 3o 2 1 0,13 3G2MC1P2 3Palanca 220,19 3G2ML2P2 33 1 0,10 3G3MC1P2 33 20,28 3G3ML2P2 33 3 0,40 3G3ML3P2 34 20,26 3G4ML2P2 34 3 0,39 3G4ML3P2 35 20,40 3G5ML2P2 35 3 0,55 3G5ML3P2 3Pinza a Unidad de carrera cortaWRUGRTipo Tamaño Ø Peso Ref. de pedido DGR GR SSU Kg30° 216 0,19 3H2ML1P2 3Tenazas 225 0,19 3H2ML1P2 3Paralelo 1 16 0,13 3G1ML1P2 3or 1 25 0,13 3G1ML1P2 3Palanca 216 0,20 3G2ML1P2 32 25 0,20 3G2ML1P2 33 2 5 0,08 3G3MS2P2 33 2 5 0,08 3G3MS2P2 3290

Elementos de automatizaciónJuegos de montajePinza a Unidad de puño rotativoWRUGRTipo Tamaño Tamaño Peso Ref. de pedido DGR GR WRU Kg30° 220,19 3H2MP2P2 3Tenazas 23 0,10 3H2MP3P2 32 4 0,10 3H2MP4P2 3Paralelo 1 20,13 3G1MP2P2 3o 220,14 3G2MP2P2 3Palanca 23 0,15 3G2MP3P2 32 4 0,15 3G2MP4P2 33 3 0,16 3G3MP3P2 33 4 0,16 3G3MP4P2 34 3 0,27 3G4MP3P2 34 4 0,27 3G4MP4P2 35 3 0,31 3G5MP3P2 35 4 0,31 3G5MP4P2 3Bulón T para montaje de Unidad de carrera corta en banco de máquinaØ Peso Ref. de pedido DSSU KgSSU216 0,02 3L1ML3T0 35 0,03 3L2ML3T0 3Bulón T para montaje de Unidad de carrera corta en Unidad de carrera cortaØ Ø Peso Ref. de pedido DSSU ssu KgSSUssu2 0,022 216 16 0,02 3L1ML1T0 35 16 3L1ML1T0 35 5 0,03 3L2ML2T0 3Unidad vertical en Unidad guíaTamaño Tamaño Peso Ref. de pedido DCU Lift U KgLift UCU1 1 0,40 3L1MF1P5 32 1 0,63 3L1MF2P5 3220,79 3L2MF2P5 33 1 0,86 3L1MF3P5 33 21,023L2MF3P5 33 3 1,65 3L3MF3P5 3291

Elementos de automatizaciónJuegos de montajeUnidad lineal o Unidad de carrera corta en Unidad guía verticalTamaño Tamaño Ø Peso Ref. de pedido DCU LU SSU KgSSULUCU2 22 2 2 1,21 1 16 0,82 3L1MF1E4 31 5 1,10 3L2MF1E4 32 1 16 0,83 3L1MF2E4 35 0 3L2MF2E4 33 2 - 1,65 3L2MF3E4 33 3 - 1,70 3L3MF3E4 3Unidad guía en Banco de máquinaCarro VerticalCarro HorizontalTamaño Peso Ref. de pedido DKg1 0,58 3F1MA0P0 320,58 3F2MA0P0 33 0,65 3F3MA0P0 3Unidad vertical guía en Banco de máquinaTamaño Peso Ref. de pedido D0 carrera /mmKg Kg1 9,88 0,0065 3F1MA0P5-XXXX* 3210,14 0,0065 3F2MA0P5-XXXX* 33 11,56 0,0065 3F3MA0P5-XXXX* 3* XXXX = Carrera de unidad guía (mm)292

Elementos de automatizaciónJuegos de montajeUnidad guía vertical en Unidad de base rotativaCUTamaño Tamaño Peso Ref. de pedido D0 carrera /mmCU BRU Kg Kg1 2/4 5,89 0,0045 3F1MB2P5-XXXX* 322/4 6,07 0,0045 3F2MB2P5-XXXX* 33 2/4 7,39 0,0045 3F3MB2P5-XXXX* 3BRU* XXXX = Carrera de unidad guía (mm)Soporte IntermedioTamaño Peso Ref. de pedido DKgCarro VerticalCarro Horizontal1 0,48 3F1MA0S0 320,48 3F2MA0S0 33 0,52 3F3MA0S0 3Intercambiabilidad con Unidades lineales 3D ® de Segunda GeneraciónTipo Tamaño Peso Ref. de pedido DKgUnidad lineal 1 0,04 3L1K 320,11 3L2K 33 0,38 3L3K 3Unidad vertical 20,28 3E2W 33 0,89 3E3W 3293

Elementos de automatizaciónAccesoriosJuego de cadena de cable en Unidad lineal o Unidad verticalTipo de Tamaño Carrera Peso Ref. de pedido Dcadena unidad unidad Kg1 1 2 5 0,39 3L1ML0G0-0025 350 0,41 3L1ML0G0-0050 375 0,43 3L1ML0G0-0075 3100 0,45 3L1ML0G0-0100 3150 0,48 3L1ML0G0-0150 3200 0,51 3L1ML0G0-0200 3300 0,67 3L1ML0G0-0300 31 250 0,41 3L2ML0G0-0050 3125 0,46 3L2ML0G0-0125 3200 0,51 3L2ML0G0-0200 3300 0,67 3L2ML0G0-0300 3400 0,74 3L2ML0G0-0400 3600 0,87 3L2ML0G0-0600 32250 1,01 3L2ML0H0-0050 3125 1,11 3L2ML0H0-0125 3200 1,25 3L2ML0H0-0200 3300 1,58 3L2ML0H0-0300 3400 1,71 3L2ML0H0-0400 3600 2,02 3L2ML0H0-0600 32 3 50 1,00 3L3ML0H0-0050 3125 1,10 3L3ML0H0-0125 3200 1,23 3L3ML0H0-0200 3300 1,56 3L3ML0H0-0300 3400 1,70 3L3ML0H0-0400 3600 2,00 3L3ML0H0-0600 3800 2,31 3L3ML0H0-0800 3Juego de cadena de cable en Unidad guíaTipo Tamaño Peso Ref. de pedido Dcadena unidad 0 carrera /30 mm /600 mmKg Kg Kg1 1 0,55 0,0120,11 3F1MF0G0-XXXX* 31 20,55 0,0120,11 3F2MF0G0-XXXX* 31 3 0,56 0,0120,11 3F3MF0G0-XXXX* 323 0,75 0,034 0,11 3F3MF0H0-XXXX* 3* XXXX = Carrera de unidad guía (mm)Eslabones y Soportes (Recambios)Accesorios Tipo de cadena Peso Ref. de pedido DKgEslabones 1 0,012 9874001 320,034 9874002 3Soportes machos 1 0,010 9874010 320,086 9874012 3Soportes hembras 1 0,010 9874011 320,0829874013 3294

Elementos de automatizaciónAccesoriosJuego conductorCo- Tipo Tamaño Peso Ref. de pedido Dnexiónconductor unidad 0 carrera /mKg KgUnidad lineal Recto/ 1 1 0,0320,1823L2K60M0-XXXX* 3o vertical Recto 1 20,0320,1823L2K60M0-XXXX* 33 3 0,0720,2923L3K60M0-XXXX* 3Recto/ 1 1 0,068 0,182 3L2K60N0-XXXX* 3codo 1 20,068 0,1823L2K60N0-XXXX* 33 3 0,118 0,292 3L3K60N0-XXXX* 3Elbow/ 1 1 0,104 0,182 3L2K60L0-XXXX* 3codo 1 20,104 0,1823L2K60L0-XXXX* 323 0,144 0,2923L3K60L0-XXXX* 3Unidad guía Recto/ 1 1 0,0320,1823L2K60M0-XXXX* 3Recto 1 20,0320,1823L2K60M0-XXXX* 31 3 0,0720,2923L3K60M0-XXXX* 3Recto/ 1 1 0,068 0,182 3L2K60N0-XXXX* 3codo 1 20,068 0,1823L2K60N0-XXXX* 31 3 0,118 0,292 3L3K60N0-XXXX* 3* XXXX = Longitud en metrosCodo/ 1 1 0,104 0,182 3L2K60L0-XXXX* 3codo 1 20,104 0,1823L2K60L0-XXXX* 31 3 0,144 0,292 3L3K60L0-XXXX* 3295

Elementos de automatizaciónOpcionesUnidad linealJuego Tamaño Peso Ref. de pedido DKgParada Posición Media (PPM) variable 1 0,200 3L1TG 320,600 3L2TG 33 1,000 3L3TG 3Bloque neumático de conexión para PPM 1 0,106 9133000 320,146 9133004 3Juego sensor PNP 1 0,094 3L1NC 3intermedio 20,1123L2NC 33 0,134 3L3NC 3NPN 1 0,094 3L1ND 320,1123L2ND 33 0,134 3L3ND 3Unidad guíaJuego Tamaño Peso Ref. de pedido DKgParada Posición Media (PPM) variable 1 0,90 3F1KE 321,20 3F2KE 33 1,80 3F3KE 3NPN 1 0,90 3F1KF 321,20 3F2KF 33 1,80 3F3KF 3296

Elementos de automatizaciónOpcionesUnidades de carrera cortaJuego Tipo Tamaño Peso Ref. de pedido DKgSensor inductivo PNP 16 0,050 M01-3AKP 325 0,050 M01-3AKP 3NPN 16 0,050 M01-3AKN 325 0,050 M01-3AKN 3Sensor de láminas Sin LED 16 0,135 M00-3AKM 325 0,135 M00-3AKM 3Con LED 16 0,135 M00-3AKR 325 0,135 M00-3AKR 32 0,02Ajuste Fino de Carrera 16 0,020 M00-3AK3 35 0 M00-3AK3 3Juego Tamaño Peso Ref. de pedido D0 carrera /mmKg KgPlaca tope con cola 16 0,080 0,00125 M16-3AKA-XXXX* 3de milano 25 0,215 0,00300 M25-3AKA-XXXX* 3* XXXX = carrera (mm)Nota: cada juego contiene solamente una parte, pero incluye todos los componentes necesarios para el montaje a la unidad.Pinzas de palanca y paralelasJuego Tipo Peso Ref. de pedido DKgSegundo sensor PNP 0,050 M01-3AKP 3NPN 0,050 M01-3AKN 3Bloque para el segundo sensor 0,010 3G0K5 3Pinzas de palancaJuego Tamaño de Peso Ref. de pedido Dlas pinzas KgBloques búfer 1 0,014 3G1K4N 320,038 3G2K4N 33 0,068 3G3K4N 34 0,100 3G4K4N 35 0,190 3G5K4N 3297

CUnidades lineales Pneumatic 3D ®3LDimensiones, Unidades linealesPneumatic 3D ®Todas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaABL1FNMEGHD20°KJTamaño Carrera L L1 L2 A B C D E F G H J K M N1 25 307 64 208 13 35 45,5 36,4 38,5 55 84,0 5,2 8,3 36,0 8 2,550 332 23375 357 258100 382 283150 432 333200 482 383300 582 4832 50 399 90 270 15 39 61 56 67 78 119,5 5,2 8,2 56 9 2125 474 345200 549 420300 649 520400 774 645600 999 8703 50 468 102 319 17 47 86,5 80 92,5 105 164,0 6,2 10,2 79 15 3125 543 394200 618 469300 748 599400 848 699600 1078 929800 1278 1129298

Unidades guíaPneumatic 3D ®3F • -ANDimensiones, Unidades guía Pneumatic 3D ®Todas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaTamaño L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 A C D E F G H J K Mmin1 126 57 17 289* 24,7 143,0 37,0 12,0 57,0 91,0 44 9,5 44 67,5 27 6,0 27 14,02 166 57 17 331* 25,5 164,0 36,0 34,0 57,0 98,0 49 1,5 53 76,0 36 8,0 36 16,03 150 80 17 350* 30,0 173,5 61,5 23,5 72,0 125,0 56 5,5 72 99,5 54 9,0 54 11,0Tamaño N O P Q R ØR1 ØR2 ØR3 S T U V W X Y Z Z11 10,5 44 8,0 27 89,5 M5 M5 M5 25 37 1,0 56,5 94,5 20 60,0 5,0 322 18,0 20 8,5 36 97,0 M5 M5 M5 30 47 9,0 65,5 97,0 20 74,5 13,0 323 11,0 54 9,0 54 119,0 M6 M6 M6 40 52 10,0 92,0 119,0 20 97,0 17,5 42* + Carrera299

MPS para Pneumatic 3D ® y unidades de carrera simple3F•-AN, 3F•-A0Dimensiones, Parada de Posición Media para las Unidades Guía Pneumatic 3D ®Todas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaTamaño L L1 LA LA1 H H1 H2 H3 H41 120 32,5 28 35 100,0 53,5 0,5 31 152 150 34,0 38 31 115,5 51,0 0,5 44 203 150 50,0 42 35 134,0 69,0 6,0 46 18300

Freno de seguridad para Pneumatic 3D ® y unidades simple 3F•-AN, 3F•-A0Dimensiones, Freno de seguridad, Unidades Guía Pneumatic 3D ®Todas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaTamaño B C D E H H1 L K MxP1 12,5 27 20 80 84 41 142,5 18,0 M5x102 13,5 32 20 100 101 47 182,5 19,5 M6x133 13,0 32 20 80 112 50 172,5 24,0 M6x13301

Unidades Guía Simples Pneumatic 3F • -A0Dimensiones, Unidades Guía Simples PneumaticTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaTamaño L L3 L4 L5 A B C D E G H J K M N O P Qmin1 126 201* 24,5 100 57 44 90,5 44 9,5 67,5 27 6 27 14 10,5 44 8,0 272 166 252* 25,5 125 57 53 98,0 49 1,5 76,0 36 8 36 16 18,0 20 8,5 363 150 302* 30,0 150 72 72 125,0 56 5,5 99,5 54 9 54 11 11,0 54 9,0 54Tamaño ØR1 ØR2 ØR31 M5 M5 M52 M5 M5 M53 M6 M6 M6* + Carrera302

Unidades de carrera cortaXXX - 3ADimensions, Unidades de carrera cortaTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaUnidad basica con montaje en cola de milanoUnidad basica con montaje en soporte planoDetalle 'A'carrera > 50 mm(2 ranuras)Ø Carrera L1 L2 A B C D E F ØG ØJ ØK ØL ØM N O16 15 125 90 10 49 60 36 8 25 8 M5 31,5 5,3 4K6 28 2,516 25 135 90 10 49 60 36 8 25 8 M5 31,5 5,3 4K6 28 2,516 40 150 90 10 49 60 36 8 25 8 M5 31,5 5,3 4K6 28 2,516 50 160 90 10 49 60 36 8 25 8 M5 31,5 5,3 4K6 28 2,516 80 216 116 10 49 60 36 8 25 8 M5 31,5 5,3 4K6 28 2,516 100 256 136 10 49 60 36 8 25 8 M5 31,5 5,3 4K6 28 2,516 150 356 186 10 49 60 36 8 25 8 M5 31,5 5,3 4K6 28 2,516 200 456 236 10 49 60 36 8 25 8 M5 31,5 5,3 4K6 28 2,525 15 139 100 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,025 25 149 100 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,025 40 164 100 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,025 50 174 100 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,025 80 226 122 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,025 100 266 142 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,025 150 366 192 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,025 200 466 242 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,025 250 566 292 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,025 300 666 342 12 63 77 56 10 37 12 G1/8 31,5 5,3 4K6 38 3,0Ø Carrera P Q R S T U V W16 15 - 5 8 41 5,2 7 38 4616 25 - 5 8 41 5,2 7 38 4616 40 - 5 8 41 5,2 7 38 4616 50 - 5 8 41 5,2 7 38 4616 80 33 5 8 41 5,2 7 38 4616 100 53 5 8 41 5,2 7 38 4616 150 103 5 8 41 5,2 7 38 4616 200 153 5 8 41 5,2 7 38 4625 15 - 6 10 46 5,2 7 52 5925 25 - 6 10 46 5,2 7 52 5925 40 - 6 10 46 5,2 7 52 5925 50 - 6 10 46 5,2 7 52 5925 80 33 6 10 46 5,2 7 52 5925 100 53 6 10 46 5,2 7 52 5925 150 103 6 10 46 5,2 7 52 5925 200 153 6 10 46 5,2 7 52 5925 250 203 6 10 46 5,2 7 52 5925 300 253 6 10 46 5,2 7 52 59303

Unidades de base rotativa Pneumatic 3D ®3BDimensiones, Unidades de base rotativa Pneumatic 3D ®Todas las dimensiones en mm salvo indicación contraria4 orificios ØH30 mm profundidad4 orificios en cuerpo ØJ longitud L12 orificios ØQ each 30°12 orificios Øp, profundidad12 mmTamaño A B C D ØE F G ØH ØJ ØK L ØM N ØP ØQ S2 465 240 184 194 165 97 63 M12 10,3 115 102 65 180 M8 M8 1414 723 312 229 324 230 140 90 M16 14,3 200 117 115 260 M8 M12 137304

Unidades de puño rotativo Pneumatic 3D ®3PDimensiones, Unidades de puño rotativo Pneumatic 3D ®Todas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaUnidad de puño rotativo - 180°ØK conexión “a instantaneo”4 orificios en 3 fasesProfundidad N ØHUnidad de puño rotativo- 3 posiciones 180°Port ØK1Tamaño L L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 A B C D E F G H2 93 57 55 102 92 32 40 53,5 22,5 65 59,0 12 82 15 20 40 M43 138 98 80 153 153 40 45 79,0 40,0 73 110,5 17 94 17 20 50 M54 138 98 80 177 177 48 45 79,0 40,0 78 116,0 22 104 17 20 60 M5Tamaño ØJ ØK ØK1 M N O P Q ØR S T U V W X Y Z Z12 10h8 4 6 32 7 3 x 3 10 4,0 19 4 12 85,0 16 40 50 145 135 403 14h8 6 6 40 12 5 x 5 9 5,5 28 3 14 110,5 20 Ø80 Ø80 215 210 404 14h8 6 6 48 8 5 x 5 12 3 14 119,0 20 Ø90 Ø90 234 234 44305

Pinzas - Tenazas3HDimensiones, Pinzas - TenazasTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaTenazas Prensoras 30°Sensor inductivoFuerza de aprieteType A B C D E F G H J K LSimple efecto 73 112 - - 20 6 28 17 12 35Simple efecto - - 132 93 20 6 28 37 17 12 35doble fuerzaDoble efecto - - 132 93 20 6 28 37 17 12 35M N P Q ØR1 ØR2 ØR3 ØR4 S T U VSimple efecto 40 16 10 32 5,5 M4 M4 M5 20 8g6 32 40Simple efecto 40 16 10 32 5,5 M4 M4 M5 20 8g6 32 40doble fuerzaDoble efecto 40 16 10 32 5,5 M4 M4 M5 20 8g6 32 40306

Pinzas - Palanca3GDimensiones, Pinzas - PalancaTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaØ4xØ2 x ØH2 x ØFPuertas cerradasTamaño A B ØC ØD E ØF G ØHH71 28 18,0 - M4 49,0 M5 6 M52 39 28,0 4 M5 67,0 M5 8 M53 50 34,5 4 M5 80,5 M5 8 G 1/84 65 39,5 6 M6 114,5 M5 8 G 1/85 79 49,5 6 M8 137,0 M5 10 G 1/8307

Pinzas - Paralelos3GDimensiones, Pinzas - ParalelosTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaPinzas - Paralelos tamaños 1, 3 y 5 Pinzas - Paralelos, tamaño 2PuertasPuertas cerradasPuertas cerradasPuertasTamaño A B ØC ØD E ØF G ØH ØJ ØK ØL ØM N P ØRH7 H7 H71 34 20,0 3 3xM4 45 M5 4 M5 4 12xM3 - - 28,0 22 122 40 39,5 4 4xM5 50(60*) M5 5 M5 6 8xM4 - - 39,5 - 203 70 39,5 4 4xM5 66(76*) M5 10 G 1/8 6 12xM5 M5 8x4 49,5 32(42*) 205 120 49,5 6 4xM8 86 M5 13 G 1/8 10 16xM5 - 8x4 79,0 38 305 120 49,5 6 4xM8 86* M5 8 G 1/8 10 16xM5 - 8x4 79,0 38 30308

Anotaciones309

Componentes de vacíoVentosasPlanas - SimplesPlanas - RugosasP5V-CFFP5V-CFRDiámetro Ø mm 2 3,5 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 80 95 120 150 200Orific. conex., Macho M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 - - -(Paso) Hembra - - - - G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 - - - G1/2 G1/2 G1/2Macho - - - - - - G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 - - - - - -Hembra - - - - - - G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 - - - - - -Materiales estándar :NitriloSiliconaMateriales especialesFuerza de elev. Fuerza de elev. = Presión x Área / Factor de seg. Para más información consultar la enN 75% de vacío en sup. seca, factor de seg. = 2 página 2620001000500400300200100504035,4 N46,2 N72,2 N104 N184,4 N260,6 N415,6N649,8 N1155,1N30201000,1 N0,4 N0,7 N2,9 N6,5 N11,6 N18,1 N26 NPágina de referencia 317 317 217 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317310

Componentes de vacíoVentosasPlanas - FuertesPlanas - PerfiladasP5V-CFSP5V-CFA20 30 50 75 100 150 300 45 60 80 100- - - - - - - M10 M10 M10 M10M5 M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - G1 - - - -649,8 N2599 NFuerza de elev.en N20001000500162,4 N288,8 N40030020072,2 N50,2 N78,5N1005011,6 N26 N15,9 N28,3 N403020100320 320 320 320 320 320 320 322 322 322 322 Página de referencia311

Componentes de vacíoVentosasVentosas de fuelle - CortasP5V-CBBDiámetro Ø mm 10 15 20 30 40 50 75 110 150Orific. conex. (Paso) Macho M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 - -Hembra - - G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 - G1/2 G1/2Macho - - - G1/4 G1/4 G1/4 - - -Hembra - - - G1/4 G1/4 G1/4 - - -Materiales estándar :NitriloSiliconaMateriales especialesFuerza de elev. Fuerza de elev. = Presión x Área / Factor de seg. Para más información consultar laen N 75% de vacío en sup. seca, factor de seg. = 2 la página 26700600500400381,9 N702,8 N30020010053,4 N85,8 N175,7 N50403031,5 N20103,2 N7,4 N13,9 N0Página de referencia 324 324 324 324 324 324 324 324 324312

Componentes de vacíoVentosas de fuelle - LargasVentosasOvales -Ahorra espacioP5V-CBLP5V-CVS5 7 9 14 18 20 32 42 62 88 60x20 100x32G1/8 G1/8 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 - -- - M6 (Macho)M6 (Macho)M6 (Macho)M6 (Macho)G1/8 G1/8 G1/8 - G1/8 G1/4- - G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 - - -- - G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 - - -0,76 N1,48 N2,3 N5,7 N8,8 N11,6 N29,6 N11,1 N33 N50,9N111 N223,6 N324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 329 329313

Componentes de vacíoGeneradoresSimplesMiniCompactosMiniCompactos - PerfiladosP5V-GS P5V-GCP5V-GPConsumo de aire a 20 12 20 20 30 40 60 120 240 4204 bar Nl/mínVacío Macho G1/8 M5 G1/8 - - - - - - -Orific. conex. Hembra G1/8 M5 G1/4 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2Macho G1/4 - - - - - - - - -Hembra - G1/8 - - - - G3/8 - - -Presión aire de alim., bar 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Máx Nivel de vacío, % 92 80 80 92 92 92 92 92 92 92Liberación Rápida (LR)ElectroválvulaElectroválvula + LRVálvula de retenciónTiempo de evacuaciónde1 litro hasta 75% de vacío, s9,08,07,06,09 s15 s8 s9 s6 s5,04,5 s4,03,03 s2,01,5 s1,00,7 s0,50,4 s0Página de referencia 331 332 332 333 333 333 333 333 333 333314

Componentes de vacíoGeneradoresCompactos - Sólidos Compactos -Ahorra aire MultifunciónP5V-GA P5V-GW P5V-GM30 60 120 240 420 720 20 30 40 60 60 180 360- - - - - - - - - - - - -G1/4 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4,2 4,8 5,592 92 92 92 92 92 92 92 92 92 90 88 900,75 s0,45 s0,25 s1 s0,5 s1,5 s3 s3 s3 s4,5 s6 s6 s9 s335 335 335 335 335 335 337 337 337 337 338 338 338315

Componentes de vacíoSímbolosÍndice de los símbolos de los componentes de vacíoSímboloDescripciónSímboloDescripciónIlustraciónIlustraciónSuperficie plana, sección delgadaMaterial suaveSuperficie algo convexa, sección delgadaElevación verticalMaterial ligeramente poroso, sección delgadaSuperficie convexa y delgadaAlta fuerza de elevaciónSuperficie convexa, cualquieraSuperficie plana, cualquier secciónHoja de metalSuperficie algo convexa, cualquier secciónResistente al aceiteMaterial ligeramente poroso, cualquier secciónResistente al clima, p. ej UV, ozono, ...Fuerza de elevación verticalDiferencias de peso y nivelesFuerza de elevaciónhorizontalHojas onduladasSuperficies rugosas o abrasivasObjeto delgado o pequeño316

Ventosas planas - Simples y RugosasP5V-CF•• Ventosas simples y rugosas• Amplia gama de diámetros• Materiales variados• Racor suministrado con la ventosa enforma estándar• Racor hembra o machoPara las dimensiones ver la página 350Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasVentosaNitriloTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °CColorNegroVentosaSiliconaTemperatura de trabajo -60 °C hasta +170 °CColorBlancoOpciones e información adicionalMateriales especiales: Cloropropeno, Fluorocarbono, UretanoGuía de selección (consulte el índice de símbolos en la página 316)Planas - Simple P5V-CFFØ2 hasta Ø50 mmPlanas Rugosas P5V-CFRØ60 hasta Ø200Clave de pedidoP5V - CF F01511NFRTipoSimplesRugosas002003005010015020Ø025030035040050060080095120150200Orific. conex.00 NingunoC5 Macho M5A1 Macho G1/8A2 Macho G1/411 Hembra G1/812 Hembra G1/4NSMaterialNitriloSilicona14 Hembra G1/2317

Ventosas planas - Simples y RugosasP5V-CF•Características generales de las ventosas planas, NitriloSímbolo Ø Orific. Área Volumen Fuerza de elev. (N)Movimiento Lote Peso Ref. de pedido Dmm conex. cm 2 cm 3 del muelle Tamaño KgmmVentosas de succión, Nitrilocon racor roscado hembra15 G1/8 1,80 0,26,5 3,3 1,9 10 0,027 P5V-CFF01511N 120 G1/8 3,10 0,5 11,6 5,8 2,3 10 0,034 P5V-CFF02011N 125 G1/8 4,90 1,1 18,1 9,0 3,0 10 0,044 P5V-CFF02511N 125 G1/4 4,90 1,1 18,1 9,0 3,0 10 0,050 P5V-CFF02512N 130 G1/8 7,10 1,1 26,0 13,0 2,0 10 0,045 P5V-CFF03011N 130 G1/4 7,10 1,1 26,0 13,0 2,0 10 0,051 P5V-CFF03012N 135 G1/8 9,60 2,3 35,4 17,7 3,0 1 0,046 P5V-CFF03511N 135 G1/4 9,60 2,3 35,4 17,7 3,0 1 0,052 P5V-CFF03512N 140 G1/8 12,60 3,0 46,2 23,1 3,5 1 0,047 P5V-CFF04011N 140 G1/4 12,60 3,0 46,2 23,1 3,5 1 0,053 P5V-CFF04012N 150 G1/8 19,60 7,3 72,2 36,1 4,0 1 0,093 P5V-CFF05011N 150 G1/4 19,60 7,3 72,2 36,1 4,0 1 0,093 P5V-CFF05012N 1120 G1/2 113,00 77,3 415,6 207,9 6,0 1 0,500 P5V-CFR12014N 4150 G1/2176,60 197,0 649,8 324,9 9,0 1 0,700 P5V-CFR15014N 4200 G1/2 314,00 387,0 1155,1 577,6 113 1 0,944 P5V-CFR20014N 4Ventosa, Nitrilocon racor roscado macho2M5 0,05 0,001 0,2 0,1 0,1 10 0,003 P5V-CFF002C5N 13 M5 0,120,003 0,5 0,2 0,210 0,003 P5V-CFF003C5N 15 M5 0,20 0,005 0,7 0,4 0,5 10 0,003 P5V-CFF005C5N 110 M5 0,80 0,070 2,9 1,4 1,5 10 0,004 P5V-CFF010C5N 115 G1/8 1,80 0,200 6,5 3,3 1,9 10 0,023 P5V-CFF015A1N 120 G1/8 3,10 0,500 11,6 5,8 2,3 10 0,031 P5V-CFF020A1N 125 G1/8 4,90 1,100 18,1 9,0 3,0 10 0,040 P5V-CFF025A1N 125 G1/4 4,90 1,100 18,1 9,0 3,0 10 0,050 P5V-CFF025A2N 130 G1/8 7,10 1,100 26,0 13,0 2,0 10 0,041 P5V-CFF030A1N 130 G1/4 7,10 1,100 26,0 13,0 2,0 10 0,051 P5V-CFF030A2N 135 G1/8 9,60 2,300 35,4 17,7 3,0 1 0,042 P5V-CFF035A1N 135 G1/4 9,60 2,300 35,4 17,7 3,0 1 0,052 P5V-CFF035A2N 140 G1/8 12,60 3,000 46,2 23,1 3,5 1 0,043 P5V-CFF040A1N 140 G1/4 12,60 3,000 46,2 23,1 3,5 1 0,053 P5V-CFF040A2N 150 G1/8 19,60 7,300 72,2 36,1 4,0 1 0,026 P5V-CFF050A1N 150 G1/4 19,60 7,300 72,2 36,1 4,0 1 0,035 P5V-CFF050A2N 160 G1/4 28,30 12,700 104,0 52,0 5,0 1 0,034 P5V-CFR060A2N 180 G1/4 50,20 27,300 184,8 92,4 6,0 1 0,063 P5V-CFR080A2N 195 G1/4 70,90 39,300 260,6 130,3 6,0 1 0,101 P5V-CFR095A2N 4Ventosa, Nitrilosin racor2- 0,05 0,001 0,2 0,1 0,1 10 0,001 P5V-CFF00200N 13 - 0,120,003 0,5 0,2 0,210 0,001 P5V-CFF00300N 15 - 0,20 0,005 0,7 0,4 0,5 10 0,001 P5V-CFF00500N 110 - 0,80 0,070 2,9 1,4 1,5 10 0,002 P5V-CFF01000N 115 - 1,80 0,200 6,5 3,3 1,9 10 0,004 P5V-CFF01500N 120 - 3,10 0,500 11,6 5,8 2,3 10 0,004 P5V-CFF02000N 125 - 4,90 1,100 18,1 9,0 3,0 10 0,005 P5V-CFF02500N 130 - 7,10 1,100 26,0 13,0 2,0 10 0,006 P5V-CFF03000N 135 - 9,60 2,300 35,4 17,7 3,0 1 0,007 P5V-CFF03500N 140 - 12,60 3,000 46,2 23,1 3,5 1 0,012 P5V-CFF04000N 150 - 19,60 7,300 72,2 36,1 4,0 1 0,024 P5V-CFF05000N 160 - 28,30 12,700 104,0 52,0 5,0 1 0,024 P5V-CFR06000N 180 - 50,20 27,300 184,8 92,4 6,0 1 0,053 P5V-CFR08000N 195 - 70,90 39,300 260,6 130,3 6,0 1 0,092 P5V-CFR09500N 1120 - 113,00 77,300 415,6 207,9 6,0 1 0,260 P5V-CFR12000N 1150 - 176,60 197,000 649,8 324,9 9,0 1 0,461 P5V-CFR15000N 1200 - 314,00 387,000 1155,1 577,6 113,0 1 0,833 P5V-CFR20000N 1Los valores especificados son valores teóricos y calculados de acuerdo a la fómulaFuerza de elev. = Presión x Área / factor de seg. (F = p x A / n), a 75 % de vacío en sup. planas ysecas. Factor de seguridad = 2. Consultar la pág. 26 para más información.318

Ventosas planas - Simples y RugosasP5V-CF•Características generales de las ventosas planas, SiliconaSímbolo Ø Orific. Área Volumen Fuerza de elev. (N)Movimiento Lote Peso Ref. de pedido Dmm conex. cm 2 cm 3 del muelle tamaño KgmmVentosa, Siliconacon racor roscado hembra15 G1/8 1,80 0,26,5 3,3 1,9 10 0,026 P5V-CFF01511S 120 G1/8 3,10 0,5 11,6 5,8 2,3 10 0,033 P5V-CFF02011S 125 G1/8 4,90 1,1 18,1 9,0 3,0 10 0,043 P5V-CFF02511S 125 G1/4 4,90 1,1 18,1 9,0 3,0 10 0,049 P5V-CFF02512S 1170 °C 30 G1/8 7,10 1,1 26,0 13,0 2,0 10 0,044 P5V-CFF03011S 1hasta30 G1/4 7,10 1,1 26,0 13,0 2,0 10 0,050 P5V-CFF03012S 135 G1/8 9,60 2,3 35,4 17,7 3,0 1 0,045 P5V-CFF03511S 1-60 °C 35 G1/4 9,60 2,3 35,4 17,7 3,0 1 0,051 P5V-CFF03512S 140 G1/8 12,60 3,0 46,2 23,1 3,5 1 0,046 P5V-CFF04011S 140 G1/4 12,60 3,0 46,2 23,1 3,5 1 0,052 P5V-CFF04012S 150 G1/8 19,60 7,3 72,2 36,1 4,0 1 0,093 P5V-CFF05011S 150 G1/4 19,60 7,3 72,2 36,1 4,0 1 0,093 P5V-CFF05012S 1120 G1/2 113,00 77,3 415,6 207,9 6,0 1 0,497 P5V-CFR12014S 4150 G1/2176,60 197,0 649,8 324,9 9,0 1 0,696 P5V-CFR15014S 4200 G1/2 314,00 387,0 1155,1 577,6 113 1 1,066 P5V-CFR20014S 4Ventosa, Siliconacon racor roscado macho2M5 0,05 0,001 0,2 0,1 0,1 10 0,002P5V-CFF002C5S 13 M5 0,120,003 0,5 0,2 0,210 0,002P5V-CFF003C5S 15 M5 0,20 0,005 0,7 0,4 0,5 10 0,002 P5V-CFF005C5S 110 M5 0,80 0,070 2,9 1,4 1,5 10 0,003 P5V-CFF010C5S 1170 °C 15 G1/8 1,80 0,200 6,5 3,3 1,9 10 0,022 P5V-CFF015A1S 1hasta20 G1/8 3,10 0,500 11,6 5,8 2,3 10 0,030 P5V-CFF020A1S 125 G1/8 4,90 1,100 18,1 9,0 3,0 10 0,039 P5V-CFF025A1S 1-60 °C 25 G1/4 4,90 1,100 18,1 9,0 3,0 10 0,049 P5V-CFF025A2S 130 G1/8 7,10 1,100 26,0 13,0 2,0 10 0,040 P5V-CFF030A1S 130 G1/4 7,10 1,100 26,0 13,0 2,0 10 0,050 P5V-CFF030A2S 135 G1/8 9,60 2,300 35,4 17,7 3,0 1 0,041 P5V-CFF035A1S 135 G1/4 9,60 2,300 35,4 17,7 3,0 1 0,051 P5V-CFF035A2S 140 G1/8 12,60 3,000 46,2 23,1 3,5 1 0,042 P5V-CFF040A1S 140 G1/4 12,60 3,000 46,2 23,1 3,5 1 0,052 P5V-CFF040A2S 150 G1/8 19,60 7,300 72,2 36,1 4,0 1 0,025 P5V-CFF050A1S 150 G1/4 19,60 7,300 72,2 36,1 4,0 1 0,034 P5V-CFF050A2S 160 G1/4 28,30 12,700 104,0 52,0 5,0 1 0,033 P5V-CFR060A2S 180 G1/4 50,20 27,300 184,8 92,4 6,0 1 0,060 P5V-CFR080A2S 195 G1/4 70,90 39,300 260,6 130,3 6,0 1 0,092 P5V-CFR095A2S 4Ventosa, Siliconasin racor2- 0,05 0,001 0,2 0,1 0,1 10 0,001 P5V-CFF00200S 13 - 0,120,003 0,5 0,2 0,210 0,001 P5V-CFF00300S 15 - 0,20 0,005 0,7 0,4 0,5 10 0,001 P5V-CFF00500S 2170 °C10 - 0,80 0,070 2,9 1,4 1,5 10 0,002 P5V-CFF01000S 215 - 1,80 0,200 6,5 3,3 1,9 10 0,002 P5V-CFF01500S 2hasta20 - 3,10 0,500 11,6 5,8 2,3 10 0,003 P5V-CFF02000S 225 - 4,90 1,100 18,1 9,0 3,0 10 0,004 P5V-CFF02500S 2-60 °C 30 - 7,10 1,100 26,0 13,0 2,0 10 0,005 P5V-CFF03000S 235 - 9,60 2,300 35,4 17,7 3,0 1 0,005 P5V-CFF03500S 240 - 12,60 3,000 46,2 23,1 3,5 1 0,006 P5V-CFF04000S 250 - 19,60 7,300 72,2 36,1 4,0 1 0,011 P5V-CFF05000S 260 - 28,30 12,700 104,0 52,0 5,0 1 0,023 P5V-CFR06000S 280 - 50,20 27,300 184,8 92,4 6,0 1 0,050 P5V-CFR08000S 295 - 70,90 39,300 260,6 130,3 6,0 1 0,089 P5V-CFR09500S 2120 - 113,00 77,300 415,6 207,9 6,0 1 0,259 P5V-CFR12000S 2150 - 176,60 197,000 649,8 324,9 9,0 1 0,460 P5V-CFR15000S 2200 - 314,00 387,000 1155,1 577,6 113 1 0,830 P5V-CFR20000S 2Los valores especificados son valores teóricos y calculados de acuerdo a la fómulaFuerza de elev. = Presión x Área / factor de seg. (F = p x A / n), a 75 % de vacío en sup. planas ysecas. Factor de seguridad = 2. Consultar la pág. 26 para más información.319

Ventosas planas - FuertesP5V-CFS• Diseñadas para una máxima fuerza de elevación• Labios con sellado doble para mayor seguridad• Los labios dobles evitan la sobrecarga• Larga vida de servicio• Alta eficiencia• FiablesPara las dimensiones ver la página 353Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasVentosaNitriloTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °CColorNegroOpciones e información adicionalMateriales especialesSiliconaVentosa suministrada completa con racor hembraGuía de selección (consulte el índice de símbolos en la página 316)Planas - Fuertes P5V-CFSØ20 hasta Ø300 mmClave de pedidoP5V - CFS 05011N020030050075Ø100150300Orific. conex.35 Hembra M511 Hembra G1/812 Hembra G1/413 Hembra G3/8NSMaterialNitriloSilicona14 Hembra G1/218 Hembra G1320

Ventosas planas - FuertesP5V-CFSCaracterísticas generales de las ventosas planas, NitriloSímbolo Ø Orif. Área Volumen Fuerza de elev. (N) Movimiento Peso Ref. de pedido Dmm conex. cm 2 cm 3 del muelle KgmmVentosa, Nitrilocon racor roscado hembra20 M5 3,1 1,7 11,6 5,8 1,6 0,010 P5V-CFS02035N 130 M5 7,1 2,7 26,0 13,0 2,2 0,012 P5V-CFS03035N 150 G1/8 19,6 10,0 72,2 36,1 3,7 0,014 P5V-CFS05011N 175 G1/4 44,230,0 162,4 81,2 5,5 0,038 P5V-CFS07512N 1100 G3/8 78,5 66,7 288,8 144,4 7,5 0,085 P5V-CFS10013N 1150 G1/2 176,6 208,3 649,8 324,9 11,0 0,300 P5V-CFS15014N 1300 G1 706,5 1467,0 2599,0 1299,5 19,0 1,800 P5V-CFS30018N 1Los valores especificados son valores teóricos y calculados de acuerdo a la fómulaFuerza de elev. = Presión x Área / factor de seg. (F = p x A / n), a 75 % de vacío en sup. planas ysecas. Factor de seguridad = 2. Consultar la pág. 26 para más información.321

Ventosas planas - PerfiladasP5V-CFA• Ventosas de perfil bajo• Manejo de hojas metálicas• Alta resistencia al aceite y al clima• Material de alto rendimientoPara las dimensiones ver la página 353Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasVentosa Termoplástico, Alcryn ®Temperatura de trabajo -40 °C hasta +120 °CColorNegroGuía de selección (consulte el índice de símbolos en la página 316)Planas - Perfiladas P5V-CFAØ45 hasta Ø100 mmClave de pedidoP5V - CFA 06000AØ045060080Orific. conex.00 NingunoCA Macho M10AMaterialAlcryn®100322

Ventosas planas - PerfiladasP5V-CFACaracterísticas generales de las ventosas planas, Alcryn ®Símbolo Ø Orific. Área Volumen Fuerza de elev. (N) Movimiento Peso Ref. de pedido Dmm conex. cm 2 cm 3 del muelle KgmmVentosacon racor roscado macho45 M10 15,9 1,0 58,5 29,2 5,0 0,065 P5V-CFA045CAA 260 M10 28,3 2,0 104,0 52,0 7,3 0,070 P5V-CFA060CAA 280 M10 50,23,5 184,8 92,4 8,20,080 P5V-CFA080CAA 2100 M10 78,5 7,5 288,8 144,4 10,3 0,093 P5V-CFA100CAA 2Ventosasin racor45 - 15,9 1,0 58,5 29,2 5,0 0,009 P5V-CFA04500A 160 - 28,3 2,0 104,0 52,0 7,3 0,014 P5V-CFA06000A 180 - 50,2 3,5 184,8 92,4 8,2 0,026 P5V-CFA08000A 1100 - 78,5 7,5 288,8 144,4 10,3 0,037 P5V-CFA10000A 1Los valores especificados son valores teóricos y calculados de acuerdo a la fómulaFuerza de elev. = Presión x Área / factor de seg. (F = p x A / n), a 75 % de vacío en sup. planas ysecas. Factor de seguridad = 2. Consultar la pág. 26 para más información.323

Ventosas de fuelle - Cortas y largasP5V-CB•• Amplia gama de diámetros• Materiales variados• Para diferencias de altura y nivel• Ofrecen efecto elevadorPara dimensiones P5V-CBB, ver página 354Para dimensiones P5V-CBL, ver página 356Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasVentosaNitriloTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °CColorNegroVentosaSiliconaTemperatura de trabajo -60 °C hasta +170 °CColorBlancoOpciones e información adicionalMateriales especiales: Cloropropeno, Fluorocarbono, UretanoGuía de selección (consulte el índice de símbolos en la página 316)Fuelle - Corto P5V-CBBØ10 hasta Ø150 mmFuelle - Largo P5V-CBLØ9 hasta Ø88Clave de pedidoP5V - CB B01511NBLTipoCortoLargoØ Corto010 050015 075020 110030 150040Ø Largo005 020007 032009 042014 062018 088Orific. conex.00 NingunoC5 Macho M5C6 Macho M6A1 Macho G1/8A2 Macho G1/4NSMaterialNitriloSilicona11 Hembra G1/812 Hembra G1/414 Hembra G1/2324

Ventosas de fuelle cortasP5V-CBBCaracterísticas generales de ventosas de fuelle cortas, NitriloSímbolo Ø Orific. Área Volumen Fuerza de elev. (N)Movimiento Lote Peso Ref. de pedido Dmm conex. cm 2 cm 3 del fuelle tamaño KgmmVentosa, Nitrilocon racor roscado hembra20 G1/8 3,8 0,70 13,9 9,0 10 0,033 P5V-CBB02011N 130 G1/8 8,6 8,00 31,5 18,0 10 0,049 P5V-CBB03011N 130 G1/4 8,6 8,00 31,5 18,0 10 0,061 P5V-CBB03012N 140 G1/8 14,5 12,70 53,4 15,5 1 0,055 P5V-CBB04011N 140 G1/4 14,5 12,70 53,4 15,5 1 0,068 P5V-CBB04012N 150 G1/8 23,3 32,00 85,8 19,9 1 0,105 P5V-CBB05011N 150 G1/4 23,3 32,00 85,8 19,9 1 0,118 P5V-CBB05012N 1110 G1/2103,8 309,00 381,9 33,0 1 0,524 P5V-CBB11014N 4150 G1/2191,0 734,00 702,8 38,0 1 0,975 P5V-CBB15014N 4Ventosa, Nitrilocon racor roscado macho10 M5 0,9 0,07 3,24,0 10 0,004 P5V-CBB010C5N 115 M5 2,0 0,30 7,4 6,0 10 0,005 P5V-CBB015C5N 120 G1/8 3,8 0,70 13,9 9,0 10 0,013 P5V-CBB020A1N 130 G1/8 8,6 8,00 31,5 18,0 10 0,047 P5V-CBB030A1N 130 G1/4 8,6 8,00 31,5 18,0 10 0,057 P5V-CBB030A2N 140 G1/8 14,5 12,70 53,4 15,5 1 0,052 P5V-CBB040A1N 140 G1/4 14,5 12,70 53,4 15,5 1 0,061 P5V-CBB040A2N 150 G1/8 23,3 32,00 85,8 19,9 1 0,102 P5V-CBB050A1N 150 G1/4 23,3 32,00 85,8 19,9 1 0,111 P5V-CBB050A2N 175 G1/4 47,8 105,00 175,7 22,0 1 0,920 P5V-CBB075A2N 1Ventosa, Nitrilosin racor10 - 0,9 0,07 3,24,0 10 0,001 P5V-CBB01000N 115 - 2,0 0,30 7,4 6,0 10 0,002 P5V-CBB01500N 120 - 3,8 0,70 13,9 9,0 10 0,003 P5V-CBB02000N 130 - 8,6 8,00 31,5 18,0 10 0,009 P5V-CBB03000N 140 - 14,5 12,70 53,4 15,5 1 0,015 P5V-CBB04000N 150 - 23,3 32,00 85,8 19,9 1 0,024 P5V-CBB05000N 175 - 47,8 105,00 175,7 22,0 1 0,082 P5V-CBB07500N 1110 - 103,8 309,00 381,9 33,0 1 0,287 P5V-CBB11000N 1150 - 191,0 734,00 702,8 38,0 1 0,790 P5V-CBB15000N 1Los valores especificados son valores teóricos y calculados de acuerdo a la fómulaFuerza de elev. = Presión x Área / factor de seg. (F = p x A / n), a 75 % de vacío en sup. planas ysecas. Factor de seguridad = 2. Consultar la pág. 26 para más información.325

Ventosas de fuelle cortasP5V-CBBCaracterísticas generales de ventosas de fuelle cortas, SiliconaSímbolo Ø Orific. Área Volumen Fuerza de elev. (N)Movimiento Lote Peso Ref. de pedido Dmm conex. cm 2 cm 3 de fuelle Tamaño KgmmVentosa, Siliconacon racor roscado hembra20 G1/8 3,8 0,7 13,9 9,0 10 0,033 P5V-CBB02011S 130 G1/8 8,6 8,0 31,5 18,0 10 0,048 P5V-CBB03011S 130 G1/4 8,6 8,0 31,5 18,0 10 0,060 P5V-CBB03012S 140 G1/8 14,5 12,7 53,4 15,5 1 0,054 P5V-CBB04011S 140 G1/4 14,5 12,7 53,4 15,5 1 0,067 P5V-CBB04012S 1170 °C 50 G1/8 23,3 32,0 85,8 19,9 1 0,103 P5V-CBB05011S 1hasta50 G1/4 23,3 32,0 85,8 19,9 1 0,116 P5V-CBB05012S 1110 G1/2103,8 309,0 381,9 33,0 1 0,508 P5V-CBB11014S 4-60 °C 150 G1/2191,0 734,0 702,8 38,0 1 1,016 P5V-CBB15014S 4Ventosa, Siliconacon racor roscado macho10 M5 0,9 0,1 3,24,0 10 0,004 P5V-CBB010C5S 115 M5 2,0 0,3 7,4 6,0 10 0,004 P5V-CBB015C5S 120 G1/8 3,8 0,7 13,9 9,0 10 0,013 P5V-CBB020A1S 130 G1/8 8,6 8,0 31,5 18,0 10 0,046 P5V-CBB030A1S 130 G1/4 8,6 8,0 31,5 18,0 10 0,056 P5V-CBB030A2S 1170 °C 40 G1/8 14,5 12,7 53,4 15,5 1 0,051 P5V-CBB040A1S 1hasta40 G1/4 14,5 12,7 53,4 15,5 1 0,060 P5V-CBB040A2S 150 G1/8 23,3 32,0 85,8 19,9 1 0,100 P5V-CBB050A1S 1-60 °C 50 G1/4 23,3 32,0 85,8 19,9 1 0,109 P5V-CBB050A2S 175 G1/4 47,8 105,0 175,7 22,0 1 0,085 P5V-CBB075A2S 1Ventosa, Siliconasin racor10 - 0,9 0,1 3,24,0 10 0,001 P5V-CBB01000S 215 - 2,0 0,3 7,4 6,0 10 0,001 P5V-CBB01500S 220 - 3,8 0,7 13,9 9,0 10 0,002 P5V-CBB02000S 230 - 8,6 8,0 31,5 18,0 10 0,008 P5V-CBB03000S 240 - 14,5 12,7 53,4 15,5 1 0,014 P5V-CBB04000S 2170 °C 50 - 23,3 32,0 85,8 19,9 1 0,022 P5V-CBB05000S 2hasta75 - 47,8 105,0 175,7 22,0 1 0,075 P5V-CBB07500S 2110 - 103,8 309,0 381,9 33,0 1 0,272 P5V-CBB11000S 2-60 °C 150 - 191,0 734,0 702,8 38,0 1 0,780 P5V-CBB15000S 2Los valores especificados son valores teóricos y calculados de acuerdo a la fómulaFuerza de elev. = Presión x Área / factor de seg. (F = p x A / n), a 75 % de vacío en sup. planas ysecas. Factor de seguridad = 2. Consultar la pág. 26 para más información.326

Ventosas de fuelle largasP5V-CBLCaracterísticas generales de las ventosas de fuelle largas, NitriloSímbolo Ø Orific. Área Volumen Fuerza de elev. (N)Movimiento Lote Peso Ref. de pedido Dmm conex. cm 2 cm 3 del fuelle tamaño KgmmVentosa, Nitrilocon racor roscado hembra9 G1/8 0,6 0,15 2,3 3 10 0,007 P5V-CBL00911N 114 G1/8 1,5 0,98 5,7 9 10 0,007 P5V-CBL01411N 118 G1/8 2,4 1,35 8,8 9 10 0,009 P5V-CBL01811N 120 G1/8 3,1 2,00 11,6 9 10 0,014 P5V-CBL02011N 132 G1/8 8,0 10,00 29,6 13 10 0,028 P5V-CBL03211N 132G1/4 8,0 10,00 29,6 13 10 0,041 P5V-CBL03212N 142G1/8 13,9 19,50 50,9 20 1 0,033 P5V-CBL04211N 142G1/4 13,9 19,50 50,9 20 1 0,046 P5V-CBL04212N 162G1/8 30,2 72,50 111,0 27 1 0,070 P5V-CBL06211N 462G1/4 30,2 72,50 111,0 27 1 0,082P5V-CBL06212N 4Ventosa, Nitrilocon racor roscado macho5 G1/8 0,20,8 4 10 0,003 P5V-CBL005A1N 17 G1/8 0,4 1,5 6 10 0,005 P5V-CBL007A1N 19 M5 0,6 0,15 2,3 3 10 0,005 P5V-CBL009C5N 19 M6 0,6 0,15 2,3 3 10 0,005 P5V-CBL009C6N 19 G1/8 0,6 0,15 2,3 3 10 0,011 P5V-CBL009A1N 114 M5 1,5 0,98 5,7 9 10 0,005 P5V-CBL014C5N 114 M6 1,5 0,98 5,7 9 10 0,005 P5V-CBL014C6N 114 G1/8 1,5 0,98 5,7 9 10 0,007 P5V-CBL014A1N 118 M5 2,4 1,35 8,8 9 10 0,007 P5V-CBL018C5N 118 M6 2,4 1,35 8,8 9 10 0,007 P5V-CBL018C6N 118 G1/8 2,4 1,35 8,8 9 10 0,009 P5V-CBL018A1N 120 M5 3,1 2,00 11,6 9 10 0,012 P5V-CBL020C5N 120 M6 3,1 2,00 11,6 9 10 0,012 P5V-CBL020C6N 120 G1/8 3,1 2,00 11,6 9 10 0,014 P5V-CBL020A1N 132G1/8 8,0 10,00 29,6 13 10 0,030 P5V-CBL032A1N 132G1/4 8,0 10,00 29,6 13 10 0,039 P5V-CBL032A2N 142G1/8 13,9 19,50 50,9 20 1 0,033 P5V-CBL042A1N 142G1/4 13,9 19,50 50,9 20 1 0,043 P5V-CBL042A2N 162G1/8 30,2 72,50 111,0 27 1 0,069 P5V-CBL062A1N 462G1/4 30,2 72,50 111,0 27 1 0,078 P5V-CBL062A2N 188 G1/4 60,8 165,00 223,6 42 1 0,200 P5V-CBL088A2N 4Ventosa, Nitrilosin racor5 - 0,20,8 4 10 0,003 P5V-CBL00500N 17 - 0,4 1,5 6 10 0,005 P5V-CBL00700N 19 - 0,6 0,15 2,3 3 10 0,001 P5V-CBL00900N 114 - 1,5 0,98 5,7 9 10 0,001 P5V-CBL01400N 118 - 2,4 1,35 8,8 9 10 0,002 P5V-CBL01800N 120 - 3,1 2,00 11,6 9 10 0,008 P5V-CBL02000N 132- 8,0 10,00 29,6 13 10 0,015 P5V-CBL03200N 142- 13,9 19,50 50,9 20 1 0,019 P5V-CBL04200N 162 - 30,2 72,50 111,0 27 1 0,052 P5V-CBL06200N 188 - 60,8 165,00 223,6 42 1 0,166 P5V-CBL08800N 1Los valores especificados son valores teóricos y calculados de acuerdo a la fómulaFuerza de elev. = Presión x Área / factor de seg. (F = p x A / n), a 75 % de vacío en sup. planas ysecas. Factor de seguridad = 2. Consultar la pág. 26 para más información.327

Ventosas de fuelle largasP5V-CBLCaracterísticas generales de las ventosas de fuelle largas, SiliconaSímbolo Ø Orific. Área Volumen Fuerza de elev. (N)Movimiento Lote Peso Ref. de pedido Dmm conex. cm 2 cm 3 del fuelle Tamaño KgmmVentosa, Siliconacon racor roscado hembra9 G1/8 0,6 0,15 2,3 3 10 0,006 P5V-CBL00911S 114 G1/8 1,5 0,98 5,7 9 10 0,006 P5V-CBL01411S 118 G1/8 2,4 1,35 8,8 9 10 0,008 P5V-CBL01811S 120 G1/8 3,1 2,00 11,6 9 10 0,013 P5V-CBL02011S 1170 °Chasta-60 °C32 G1/8 8,0 10,00 29,6 13 10 0,027 P5V-CBL03211S 132G1/4 8,0 10,00 29,6 13 10 0,040 P5V-CBL03212S 142G1/8 13,9 19,50 50,9 20 1 0,032P5V-CBL04211S 142G1/4 13,9 19,50 50,9 20 1 0,045 P5V-CBL04212S 162G1/8 30,2 72,50 111,0 27 1 0,069 P5V-CBL06211S 462G1/4 30,2 72,50 111,0 27 1 0,081 P5V-CBL06212S 4Ventosa, Siliconacon racor roscado macho5 G1/8 0,20,8 4 10 0,003 P5V-CBL005A1S 17 G1/8 0,4 1,5 6 10 0,005 P5V-CBL007A1S 19 M5 0,6 0,15 2,3 3 10 0,004 P5V-CBL009C5S 19 M6 0,6 0,15 2,3 3 10 0,004 P5V-CBL009C6S 19 G1/8 0,6 0,15 2,3 3 10 0,010 P5V-CBL009A1S 1170 °Chasta-60 °C14 M5 1,5 0,98 5,7 9 10 0,004 P5V-CBL014C5S 114 M6 1,5 0,98 5,7 9 10 0,004 P5V-CBL014C6S 114 G1/8 1,5 0,98 5,7 9 10 0,006 P5V-CBL014A1S 118 M5 2,4 1,35 8,8 9 10 0,006 P5V-CBL018C5S 118 M6 2,4 1,35 8,8 9 10 0,006 P5V-CBL018C6S 118 G1/8 2,4 1,35 8,8 9 10 0,008 P5V-CBL018A1S 120 M5 3,1 2,00 11,6 9 10 0,011 P5V-CBL020C5S 120 M6 3,1 2,00 11,6 9 10 0,011 P5V-CBL020C6S 120 G1/8 3,1 2,00 11,6 9 10 0,013 P5V-CBL020A1S 132 G1/8 8,0 10,00 29,6 13 10 0,025 P5V-CBL032A1S 132G1/4 8,0 10,00 29,6 13 10 0,034 P5V-CBL032A2S 142G1/8 13,9 19,50 50,9 20 1 0,029 P5V-CBL042A1S 142G1/4 13,9 19,50 50,9 20 1 0,039 P5V-CBL042A2S 162G1/8 30,2 72,50 111,0 27 1 0,066 P5V-CBL062A1S 462G1/4 30,2 72,50 111,0 27 1 0,075 P5V-CBL062A2S 188 G1/4 60,8 165,00 223,6 42 1 0,198 P5V-CBL088A2S 4Ventosa, Siliconasin racor5 - 0,20,8 4 10 0,003 P5V-CBL00500S 27 - 0,4 1,5 6 10 0,005 P5V-CBL00700S 29 - 0,6 0,15 2,3 3 10 0,001 P5V-CBL00900S 214 - 1,5 0,98 5,7 9 10 0,001 P5V-CBL01400S 2170 °C 18 - 2,4 1,35 8,8 9 10 0,001 P5V-CBL01800S 2hasta20 - 3,1 2,00 11,6 9 10 0,007 P5V-CBL02000S 232- 8,0 10,00 29,6 13 10 0,010 P5V-CBL03200S 2-60 °C 42- 13,9 19,50 50,9 20 1 0,015 P5V-CBL04200S 262 - 30,2 72,50 111,0 27 1 0,051 P5V-CBL06200S 288 - 60,8 165,00 223,6 42 1 0,164 P5V-CBL08800S 2Los valores especificados son valores teóricos y calculados de acuerdo a la fómulaFuerza de elev. = Presión x Área / factor de seg. (F = p x A / n), a 75 % de vacío en sup. planas ysecas. Factor de seguridad = 2. Consultar la pág. 26 para más información.328

Ventosas ovales - Ahorra espacioP5V-CVS• Ventosas de perfil bajo• Ideal para superficies ásperas y abrasivas• Cinta de caucho para una hermeticidad absoluta• Alta fuerza de elevación• Estabilidad excelente al manejar objetos delgadoso pequeñosPara las dimensiones ver la página 358Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °CColorNegroPlaca de montajeAluminioGuía de selección (consulte el índice de símbolos en la página 316)Oval - Ahorra espacio P5V-CVS60x20 mm y 100x32 mmClave de pedidoP5V - CVS 02011NDimensión020 60x20 mm032 100x32 mmOrific. conex.11 Hembra G1/812 Hembra G1/4329

Ventosas ovales - Ahorra espacioP5V-CVSCaracterísticas generales de las ventosas ovales, NitriloSímbolo Dim. Orif. Volumen Fuerza de elev. (N) Peso Ref. de pedido Dmm conex. cm 3 KgVentosa, Nitrilocon racor roscado hembra60x20 G1/8 2,9 41,8 0,02 P5V-CVS02011N 1100x32G1/4 9,8 121,4 0,07 P5V-CVS03212N 1Los valores especificados son valores teóricos y calculados de acuerdo a la fómulaFuerza de elev. = Presión x Área / factor de seg. (F = p x A / n), a 75 % de vacío en sup. planas ysecas. Factor de seguridad = 2. Consultar la pág. 26 para más información.330

Minigeneradores - SimplesP5V-GS•• Uso directo con ventosa• Ligeros• Montaje simplePara las dimensiones ver la página 359Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasMaterialCuerpo, boquillasLatónClave de pedidoP5V - GSN 02A1Orific. conex. vacíoA1 Macho G1/8A2 Macho G1/411 Hembra G1/8Características generales de los Minigeneradores simplesTiempo para evacuar Consumo de aire Orific. conex. Peso Ref. de pedido D1 litro hasta el 75% a 4 bar (vacío) Kgde vacío, sNl/mín9 20 Macho G1/8 0,05 P5V-GSN02A1 19 20 Macho G1/4 0,05 P5V-GSN02A2 19 20 Hembra G1/8 0,05 P5V-GSN0211 1Presión del aire de alimentación para lograr un nivel de vacío óptimo (92%): 4 bar331

Minigeneradores - CompactosP5V-GC• Compactos• Ligeros• Completos con silenciador y conexion instantanea• Listos para usarPara las dimensiones ver la página 359Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasMaterialesCuerpoBoquillaSilenciadorRacorAluminioLatónCerámicaa presiónClave de pedidoP5V - GCN 0111Tamaño01 12 Nl/min02 20 Nl/minOrific. conex. (vacío)11 Hembra G1/812 Hembra G1/4Características generales de los minigeneradores compactosTiempo para evacuar Consumo de aire Orific. conex. Peso Ref. de pedido D1 litro hasta 75% a 4 bar (vacío) Kgde vacío, sNl/mín15 12Hembra G1/8 0,030 P5V-GCN0111 18 20 Hembra G1/4 0,040 P5V-GCN0212 1Presión del aire de alimentación para lograr un nivel de vacío óptimo (92%): 4 bar332

Generadores compactos - PerfiladosP5V-GP• Montaje sencillo• Liberación Rápida opcional• Electroválvula opcionalPara las dimensiones ver la página 360Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasMaterialCuerpoBoquillaPerfil de aluminioLatónOpciones e información adicionalBoquillas en acetal plasticLiberación Rápida opcionalElectroválvula opcional: 24 VCC, 4-5 WClave de pedidoP5V - GP E0312 2CPSólo para opción consolenoideOpciones y AccesoriosTamañoOrific. conex.ENRSAire de alimentación controladopor solenoideSin opciónConexión con LRAire de alimentación controladopor solenoidecon LR por solenoide02 20 Nl/min03 30 Nl/min04 40 Nl/min06 60 Nl/min12 120 Nl/min24 240 Nl/minvacío11 Hembra G1/812 Hembra G1/413 Hembra G3/814 Hembra G1/242 420 Nl/minPresión del aire de alimentación para lograr un nivel de vacío óptimo(92%): 4 bar333

Generadores compactos - PerfiladosP5V-GPCaracterísticas generales de los Generadores compactos perfiladosBásicoTiempo para evacuar Consumo de aire Orific. conex. Peso Ref. de pedido D1 litro hasta 75% a 4 bar (vacío) Kgde vacío, sNl/mín9,0 20 Hembra G1/8 0,06 P5V-GPN0211 16,0 30 Hembra G1/4 0,08 P5V-GPN0312 14,5 40 Hembra G1/4 0,08 P5V-GPN0412 13,0 60 Hembra G1/4 0,08 P5V-GPN0612 13,0 60 Hembra G3/8 0,10 P5V-GPN0613 11,5 120 Hembra G3/8 0,13 P5V-GPN1213 10,7 240 Hembra G1/2 0,25 P5V-GPN2414 10,4 420 Hembra G1/2 0,26 P5V-GPN4214 1Con liberación rápida9,0 20 Hembra G1/8 0,06 P5V-GPR0211 46,0 30 Hembra G1/4 0,08 P5V-GPR0312 44,5 40 Hembra G1/4 0,08 P5V-GPR0412 43,0 60 Hembra G1/4 0,08 P5V-GPR0612 43,0 60 Hembra G3/8 0,10 P5V-GPR0613 415,0 120 Hembra G3/8 0,13 P5V-GPR1213 40,7 240 Hembra G1/2 0,25 P5V-GPR2414 40,4 420 Hembra G1/2 0,26 P5V-GPR4214 4Con electroválvula6,0 30 Hembra G1/4 0,194 P5V-GPE03122CP 13,0 60 Hembra G1/4 0,270 P5V-GPE06132CP 1Con electroválvula y liberación rápida6,0 30 Hembra G1/4 0,28 P5V-GPS03122CP 1Presión del aire de alimentación para lograr un nivel de vacío óptimo (92%): 4 bar334

Generadores compactos - SólidosP5V-GA• Respuesta rápida• Función de liberación rápida• Válvula de retención opcional, aumentala seguridadPara las dimensiones ver la página 362Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasMaterialesCuerpoBoquillaAluminioLatónOpciones e información adicionalBoquilla en plástico acetalClave de pedidoP5V - GA R0312Opciones y AccesoriosR* Con conex. de LRV* Con válvula de retención conconex. de LRNSin opción* Funciones no existentes en eltamaño 72Tamaño03 30 Nl/min06 60 Nl/min12 120 Nl/min24 240 Nl/min42 420 Nl/min72 720 Nl/minOrific. conex. VCA.12 Hembra G1/414 Hembra G1/216 Hembra G3/4335

Generadores compactos - SólidosP5V-GACaracterísticas generales de los Generadores Compactos SólidosBásicoTiempo para evacuar Consumo de aire Orific. conex. Peso Ref. de pedido D1 litro hasta 75% a 4 bar (vacío) Kgde vacío, sNl/mín6,00 30 Hembra G1/4 0,08 P5V-GAR0312 13,00 60 Hembra G1/20,11 P5V-GAR0614 11,50 120 Hembra G1/2 0,14 P5V-GAR1214 10,75 240 Hembra G1/2 0,19 P5V-GAR2414 10,45 420 Hembra G3/4 0,24 P5V-GAR4216 10,25 720 Hembra G1/2 0,55 P5V-GAN7214 1Con válvula de retención3,00 60 Hembra G1/20,32P5V-GAV0614 11,50 120 Hembra G1/2 0,34 P5V-GAV1214 10,75 240 Hembra G1/2 0,40 P5V-GAV2414 10,45 420 Hembra G3/4 0,45 P5V-GAV4216 1Presión del aire de alimentación para lograr un nivel de vacío óptimo (92%): 4 barCaract. gener. de la válvula de retención de vacío + caperuza de conexión, para uso simplePeso Ref. de pedido DKg0,25 8204 9502-11 1Características generales de la válvula de retención de vacío , para ser montada engeneradores sólidos compactos desde P5V-GAR0614 hasta P5V-GAR4216Peso Ref. de pedido DKg0,11 8204 9502-01 1336

Generadores compactos - Ahorra aireP5V-GW• Válvula integral de retención para ahorrar aire• Función de Liberación Rápida• Funcionamiento rápido• Montaje opcional de interruptor de vacío• Conexión para vacuómetroPara las dimensiones ver la página 363Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasMaterialCuerpoBoquillaJuntasAluminioLatónNitriloClave de pedidoP5V - GW V0214Tamaño02 20 Nl/min03 30 Nl/min04 40 Nl/min06 60 Nl/minCaracterísticas generales de los generadores compactos ahorra aireTiempo para evacuar Consumo de aire Orific. conex. Peso Ref. de pedido D1 litro hasta 75% a 4 bar (vacío) Kgvacío, sNl/mín9,0 20 Hembra G1/2 0,18 P5V-GWV0214 16,0 30 Hembra G1/20,18 P5V-GWV0314 14,5 40 Hembra G1/20,18 P5V-GWV0414 13,0 60 Hembra G1/20,18 P5V-GWV0614 1Adaptador P5V-SPPara montar el interruptor de vacío P5V-SP directamente al gen. P5V-GW 0,040 9127 3686-93 1Presión del aire de alimentación para lograr un nivel de vacío óptimo (92%): 4 bar337

Generadores Multifunción - EstándarP5V-GM•• Importantes ahorros de energía y costos• Aumenta la seguridad del sistema• Actuado por electroválvula• Válvula integral de retención• Válvula de liberación rápida controlada porelectroválvula integral• Orificio de conexión pata interruptor de vacíoPara las dimensiones ver la página 364Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasCuerpoBoquillaJuntasAluminioLatónNitriloClave de pedidoP5V - GMB06142CPOpciones y AccesoriosTamañoVoltajeBSuministro de aire controlado porelectroválvula (NC) , Electroválvula de LR y válvulade retención06 60 Nl/min18 180 Nl/min36 360 Nl/min2C1C1E24 VCC24 V 50Hz110 V 50HzFSuministro de aire controlado porelectroválvula (NC) ,Electroválvula de LR y válvulade retenciónSólo para 24 VCC1H220 V 50Hz338

Generadores Multifunción - EstándarP5V-GM•Características generales de los Generadores Multifunción EstándarTiempo para evacuar Consumo de aire Orific. conex. Peso Voltage Ref. de pedido D1 litro hasta 75% a 4 bar (vacío) Kgvacío, sNl/mínEquipado con ElectroválvulaNC 3,0 60 Hembra G1/20,78 24 VCC P5V-GMB06142CP 1para el aire de 3,0 60 Hembra G1/20,78 24 V/50Hz P5V-GMB06141CP 1alimentación 3,0 60 Hembra G1/20,78 110 V/50Hz P5V-GMB06141EP 23,0 60 Hembra G1/2 0,78 220 V/50Hz P5V-GMB06141HP 11,2180 Hembra G1/20,93 24 VCC P5V-GMB18142CP 21,2180 Hembra G1/20,93 24 V/50Hz P5V-GMB18141CP 21,2180 Hembra G1/20,93 110 V/50Hz P5V-GMB18141EP 21,2 180 Hembra G1/2 0,93 220 V/50Hz P5V-GMB18141HP 20,5 360 Hembra G1/21,45 24 VCC P5V-GMB36142CP 4Equipado con ElectroválvulaNA 1,2180 Hembra G1/20,93 24 VCC P5V-GMF18142CP 2para el aire dealimentación339

Generadores Multifunción - AvanzadosP5V-GMC• Sistema de control electrónico avanzado• Permite el control independiente de los niveles deoperación pre-regulados• Mínima regulación de nivel de seguridad• Especiales para aplicaciones de alta seguridad• Display de vacío/niveles opcionalPara las dimensiones ver la página 365Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasCuerpoBoquillaJuntasAluminioLatónNitriloOpciones e información adicionalDisplay opcional para la indicación de nivel de vacío y límitesInterruptor piezoeléctrico de vacío opcionalClave de pedidoP5V - GMC18142CPOpciones y AccesoriosTamañoVoltajeCSuministro de aire reg. porelectrovalv.(NC) , electrovalv.LR y válvula de retención,con sistema electr. de control18 180 Nl/min36 360 Nl/min2C24 VCCGSuministro de aire reg. porelectrovalv.(NA) , electrovalv.LR y válvula de retención,con sistema electr. de controlDComo C + disp. para nivel vacío340

Generadores Multifunción - AvanzadosP5V-GMCCaracterísticas generales de los generadores multifunción avanzadosTiempo para evacuar Consumo de aire Orific. conex. Peso Ref. de pedido D1 litro hasta 75% a 4 bar (vacío) Kgvacío, sNl/mínCon electroválvula NCalim. de aire 1,2180 Hembra G1/21,50 P5V-GMC18142CP 40,5 360 Hembra G1/21,50 P5V-GMC36142CP 4Con electroválvula NAalim. de aire 1,2180 Hembra G1/21,50 P5V-GMG18142CP 40,5 360 Hembra G1/21,50 P5V-GMG36142CP 4Con electroválvula NCalim. de aire 1,2180 Hembra G1/21,50 P5V-GMD18142CP 4y display 0,5 360 Hembra G1/21,50 P5V-GMD36142CP 4Enchufe de cable hembra para conexiónal sistema electrónico de control, 6 clavijas0,05 9126 9006-74 4341

VacuostatoP5V-SV• Vacuostato ajustable con enchufe DIN 43650A• Tipo de membrana• Función de conmutación• Fácil de ajustar• LigeroPara las dimensiones ver la página 366Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasMaterialCuerpoCapuchónAluminio negro anodizadoTermoplásticoCaracterísticas operativasPresión de trabajo15% hasta 90% of vacíoTemperatura de trabajo -40 °C hasta +80 °CSobrepresión máximaHasta 35 barOpciones e información adicionalRepetibilidad ±2%Histéresis20% del valor regulado(0,15 bar a 75% vacío)Protección IP 65Carga de contacto250 VCA/24 VCC5 A inductivo7 A resistivoCaracterísticas generales del interruptor de vacíoSímbolo Conexión Peso Ref. de pedido D(vacío)KgMacho G1/8 0,009 P5V-SVVA16K 1342

Vacuostato y presostatoP5V-SP• Sensor piezoresistivo• Señales de salida altas/bajas analogicas y digitales• Regulación de la presión operativa• Larga vida de servicio• Alta resistencia a las vibraciones• Indicación por LEDPara las dimensiones ver la página 366Para más información ver la hoja técnica 9127 0070-02Características técnicasMaterialCuerpoSoporteAluminio anodizadoAcero de superficie tratadaCaracterísticas operativasP5V-SPVPresión de trabajo0 hasta -1 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °CSobrepresión+3 barP5V-SPPPresión de trabajo-1 hasta 10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °CSobrepresión+16 barOpciones e información adicionalAlim. eléctrica12 - 24 VCCConsumo30 mA (24 VCC)Frecuencia de conmutación 1000 HzSalida analogica1±0,4 hasta 5±0,4 VCCFunción de conmutaciónPNP, NA 28 VCC Máx80 mAHistéresis 1,5%IndicaciónLEDRepetibilidad5 mbar (P5V-SPV)a temp. constante50 mbar (P5V-SPP)Diagrama esquemáticoCable encapsulado cable M12Alim. eléctrica + R Rojo 1 MarrónTierra - B Negro 3 AzulSalida PNP, NA W Blanco 4 NegroSalida analogica G Verde 2 BlancoPantalla S SUnidad electrónica MEC MECCarga L LVacío/presión P P343

Vacuostato y presostatoP5V-SPClave de pedidoP5V - SPV 352C 3VPEscala de presión0 hasta -1 bar-1 hasta 10 barConexión eléctricaEnchufe M12x1 *3 3 m de cable encapsulado* El cable debe ser pedido por separadoCaracterísticas generales del interruptor de vacío y presiónDescripción Conexión Peso Ref. de pedido D(vacío/presión) KgVacuostato con 3 m de cable (0 hasta -1 bar) Hembra M5 0,08 P5V-SPV352C3 1Presostato con 3 m de cable (-1 hasta 10 bar) Hembra M5 0,08 P5V-SPP352C3 1Vacuostato con enchufe M12 (0 hasta -1 bar) Hembra M5 0,08 P5V-SPV352C 1Presostato con enchufe M12 (-1 hasta 10 bar) Hembra M5 0,08 P5V-SPP352C 1Cable con enchufe M12, 2 m 0,09 9121 6799-46 1Cable con enchufe M12 , 5 m 0,20 9121 6799-47 1344

Componentes de vacíoAccesoriosCaracterísticas generales de los accesorios para los componentes de vacíoPara dimensiones, ver páginas 367hasta 370Material Descripción Conexión Peso Ref. de pedido DKgVacuómetroAcero de uniónnegro vacuómetro Ø40 * Macho G1/8 0,070 P3G-DRA1V10 1vacuómetro Ø63 ** Macho G1/8 0,151 P3G-FRA1V10 1* Escala de 0 hasta -100 kPa y 0 hasta -1,0 bar. Exactitud ±1,6%. Máx +60 °C** Escala 0 hasta -1,0 bar con áreas coloreadas para la lectura visual.Exactitud ±1,6 %. Máx +60 °CVálvulaantirretornoAluminio anodizadoPara usar cuando hay riesgo de que una o más ventosasno estén en contacto con la sección a elevar.Hembra/Macho G1/8 0,010 8204 9505-02 1Hembra/Macho G1/4 0,025 8204 9505-03 1Soporte de muelle Cuerpo de montaje: Acero galvanizadoCojinete de montaje: LatónMuelle: Acero de superficie tratadaLongitud del muelle 10 mm 0,04 9301 0546-09 1Longitud del muelle 25 mm 0,10 9301 0546-10 1Longitud del muelle 50 mm 0,11 9301 0546-11 1Longitud del muelle 25 mm 0,26 9301 0546-12 2Longitud del muelle 50 mm 0,29 9301 0546-13 1Longitud del muelle 75 mm 0,32 9301 0546-14 1Longitud del muelle 25 mm 0,63 9301 0546-15 2Longitud del muelle 50 mm 0,73 9301 0546-16 1Longitud del muelle 95 mm 0,82 9301 0546-17 2Soporte rótulaAcero galvanizado y latónSoporte rótula articulado +/- 15° Macho G1/4 0,112 9301 0546-18 1Filtro de mallaLatónMacho G1/8 0,001 P5V-FLNA1 1Macho G1/4 0,003 P5V-FLNA2 1SilenciadorPlástico sinterizadoMacho G1/4 0,004 P6M-PAB2 1Macho G3/8 0,012 P6M-PAB3 1Macho G1/20,035 P6M-PAB4 1Macho G1 0,060 P6M-PAB8 1SilenciadorCuerpo: DelrinCartucho: CerámicaMacho G1/8 0,010 P6M-CSA1 1Macho G1/8 0,025 P6M-CBA1 1Macho G1/4 0,050 P6M-CBA2 1Macho G3/8 0,057 P6M-CBA3 1Macho G1/20,055 P6M-CBA4 1Macho G1 0,060 P6M-CBA8 1345

Componentes de vacíoAccesoriosCaracterísticas generales de los accesorios para los componentes de vacíoMaterial Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgMachoLatón de superficie tratadaadaptador roscadoM5/2,5 0,002 9301 0546-21 1M5/3,5 0,004 9301 0546-52 1M6/3,5 0,004 9301 0546-53 1G1/8M/3,5 0,006 9301 0546-51 1G1/8/M5 0,003 9301 0546-71 1G1/8M-M5F 0,007 9301 0546-22 1G1/8M-M6F 0,006 9301 0546-23 1G1/4-G1/8F 0,010 9301 0546-55 1G1/4M-M6F 0,016 9301 0546-24 1G1/4M-M10x1,25M 0,007 9301 0546-25 1Seal G1/8 0,001 9301 0546-26 1Seal G1/4 0,001 9301 0546-27 1Doble Hembra Latón de superficie tratadaadaptador roscadoG1/8F/3,5 0,006 9301 0546-54 1G1/8F-M5F 0,011 9301 0546-28 1G1/8F-M6F 0,010 9301 0546-29 1G1/4F-M6F 0,022 9301 0546-30 1G1/2+1/8F 0,236 9301 0546-31 1TornilloLatón de superficie tratadaM5M/15 0,012 9301 0546-32 1M5M/10 0,019 9301 0546-33 1M6M/25 0,030 9301 0546-34 1M6M/320,008 9301 0546-50 1M6M/50 0,071 9301 0546-35 1G1/8M/88 0,024 9301 0546-49 1Macho doble Latón de superficie tratadaadaptador roscadoM5-G1/20,050 9721 9001-45 1G1/8-G1/4 0,018 9721 9001-83 1G1/8-G1/20,0429721 9001-46 1G1/4-G1/4 0,018 9721 9001-82 1G1/4-G1/20,044 9721 9001-47 1G3/8-G1/20,040 9721 9001-48 1G1/2-G1/2 0,050 9721 9001-50 1G1/2-G3/4 0,054 0603 6022-00 1G1/2-G1 0,135 0603 5541-00 1G3/4-G1 0,082 0603 5543-00 1G1/8-M5 0,008 9721 9001-49 1Montaje especialAcero de superficie tratadaPara usar con P5V-CFA. Consta de aro protector, arandela ytornillo de 5,5 mm de diámetro con orificio pasante.Macho M10 0,054 9121 6799-50 1346

VentosasAccesoriosSoportes para ventosasVentosa Orific. conex. Ref. de pedido, 1 Orific. conex. Ref. de pedido, 2Ø mmP5V-CFF, Rosca hembra1 Ø15 - Ø5015 G1/8, Hembra 9301 0546-28 M5, Macho 9301 0546-3220 G1/8, Hembra 9301 0546-28 M5, Macho 9301 0546-33P5V-CFR, Rosca hembra21 Ø120 -Ø20025 G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-34G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-3430 G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-34G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-3435 G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-34G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-3440 G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-34G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-3450 G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-35G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-35120 G1/2, Hembra 9301 0546-31150 G1/2, Hembra 9301 0546-31200 G1/2, Hembra 9301 0546-31P5V-CFF, Rosca macho1 Ø3 - Ø102M5, Macho 9301 0546-723 M5, Macho 9301 0546-725 M5, Macho 9301 0546-2110 M5, Macho 9301 0546-211 Ø15 - Ø40215 G1/8, Macho 9301 0546-22 M5, Macho 9301 0546-3220 G1/8, Macho 9301 0546-22 M5, Macho 9301 0546-3325 G1/8, Macho 9301 0546-23 M6, Macho 9301 0546-3425 G1/4, Macho 9301 0546-24 M6, Macho 9301 0546-3430 G1/8, Macho 9301 0546-23 M6, Macho 9301 0546-3430 G1/4, Macho 9301 0546-24 M6, Macho 9301 0546-3435 G1/8, Macho 9301 0546-23 M6, Macho 9301 0546-3435 G1/4, Macho 9301 0546-24 M6, Macho 9301 0546-3440 G1/8, Macho 9301 0546-23 M6, Macho 9301 0546-3440 G1/4, Macho 9301 0546-24 M6, Macho 9301 0546-34347

VentosasAccesoriosVentosa Orific. conex. Ref. de pedido, 1 Orific. conex. Ref. de pedido, 2Ø mmP5V-CFR, Rosca hembra1 Ø5050 G1/8, Macho 9301 0546-23 M6, Macho 9301 0546-3550 G1/4, Macho 9301 0546-24 M6, Macho 9301 0546-3521 Ø60 - Ø9560 G1/4, Macho 9301 0546-2580 G1/4, Macho 9301 0546-2595 G1/4, Macho 9301 0546-25P5V-CBB, Rosca hembra1 Ø20 - Ø5021 Ø110 -Ø15020 G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-3430 G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-3430 G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-3440 G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-3440 G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-3450 G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-3550 G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-35110 G1/2, Hembra 9301 0546-31150 G1/2, Hembra 9301 0546-31P5V-CBB, Rosca macho1 Ø10 - Ø1510 M5, Macho 9301 0546-2115 M5, Macho 9301 0546-211 Ø20 - Ø5021 Ø7520 G1/8, Macho 9301 0546-23 M5, Macho 9301 0546-3430 G1/8, Macho 9301 0546-23 M5, Macho 9301 0546-3430 G1/4, Macho 9301 0546-24 M5, Macho 9301 0546-3440 G1/8, Macho 9301 0546-23 M5, Macho 9301 0546-3440 G1/4, Macho 9301 0546-24 M5, Macho 9301 0546-3450 G1/8, Macho 9301 0546-23 M5, Macho 9301 0546-3550 G1/4, Macho 9301 0546-24 M5, Macho 9301 0546-3575 G1/4, Macho 9301 0546-25348

VentosasAccesoriosVentosa Orific. conex. Ref. de pedido, 1 Orific. conex. Ref. de pedido, 2Ø mmP5V-CBL, Rosca hembra1 Ø9 - Ø209 G1/8, Hembra 9301 0546-5414 G1/8, Hembra 9301 0546-5418 G1/8, Hembra 9301 0546-5420 G1/8, Hembra 9301 0546-541 Ø32 - Ø622P5V-CBL, Rosca macho1 Ø7 - Ø2032G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-5032G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-5042G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-5042G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-5062G1/8, Hembra 9301 0546-29 M6, Macho 9301 0546-5062G1/4, Hembra 9301 0546-30 M6, Macho 9301 0546-505 G1/8, Macho 9301 0546-717 G1/8, Macho 9301 0546-719 M5, Macho 9301 0546-529 M6, Macho 9301 0546-539 G1/8, Macho 9301 0546-5114 M5, Macho 9301 0546-5214 M6, Macho 9301 0546-5314 G1/8, Macho 9301 0546-5118 M5, Macho 9301 0546-5218 M6, Macho 9301 0546-5318 G1/8, Macho 9301 0546-5120 M5, Macho 9301 0546-5220 M6, Macho 9301 0546-5320 G1/8, Macho 9301 0546-511 Ø32 - Ø88232G1/8, Macho 9301 0546-23 M5, Macho 9301 0546-5032G1/4, Macho 9301 0546-24 M5, Macho 9301 0546-5042G1/8, Macho 9301 0546-23 M5, Macho 9301 0546-5042G1/4, Macho 9301 0546-24 M5, Macho 9301 0546-5062G1/8, Macho 9301 0546-23 M5, Macho 9301 0546-5062G1/4, Macho 9301 0546-24 M5, Macho 9301 0546-5088 G1/4, Macho 9301 0546-55 G1/8, Macho 9301 0546-49349

Ventosas planas - Simple y RugosasP5V-CF•Dimensiones, Ventosas planas, Serie P5V-CF•Todas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaP5V-CFF01511N/SP5V-CFF02011N/SP5V-CFF02511N/SP5V-CFF02512N/SP5V-CFF03011N/SP5V-CFF03012N/SP5V-CFF03511N/SP5V-CFF03512N/SP5V-CFF04011N/SP5V-CFF04012N/SBP5V-CFF05011N/SP5V-CFF05012N/SBP5V-CFR12014N/SP5V-CFR15014N/SP5V-CFR20014N/SBBDCCDDCDVentosa plana con conexión hembraRef. de pedido A B C D H SWP5V-CFF01511N/S 15 G1/8 9,0 14,0 8,0 13P5V-CFF02011N/S 20 G1/8 9,0 14,0 10,0 13P5V-CFF02511N/S 25 G1/8 9,0 14,0 14,0 13P5V-CFF02512N/S 25 G1/4 9,0 14,0 14,0 13P5V-CFF03011N/S 30 G1/8 9,0 14,0 12,0 13P5V-CFF03012N/S 30 G1/4 11,0 17,5 12,0 17P5V-CFF03511N/S 35 G1/8 9,0 14,0 14,0 13P5V-CFF03512N/S 35 G1/4 11,0 17,5 14,0 17P5V-CFF04011N/S 40 G1/8 9,0 14,0 14,0 13P5V-CFF04012N/S 40 G1/4 11,0 17,5 14,0 17P5V-CFF05011N/S 50 G1/8 9,0 14,0 15,0 13P5V-CFF05012N/S 50 G1/4 11,0 17,5 15,0 17P5V-CFR12014N/S 120 G1/2 - 30 25,5 -P5V-CFR15014N/S 150 G1/2 - 30 32,5 -P5V-CFR20014N/S 200 G1/2 - 30 37,5 -350

Ventosas planas - Simple y RugosasP5V-CF•P5V-CFF002C5N/SP5V-CFF003C5N/SP5V-CFF005C5N/SP5V-CFF010C5N/SP5V-CFF015A1N/SP5V-CFF020A1N/SP5V-CFF025A1N/SP5V-CFF025A2N/SP5V-CFF030A1N/SP5V-CFF030A2N/SP5V-CFF035A1N/SP5V-CFF035A2N/SP5V-CFF040A1N/SP5V-CFF040A2N/SBBBCBP5V-CFF050A1N/SP5V-CFF050A2N/SP5V-CFR060A2N/SP5V-CFR080A2N/SP5V-CFR095A2N/SBDCDDCCDCDBDCVentosa plana con conexión machoRef. de pedido A B C D H SWP5V-CFF002C5N/S 2 M5 4,5 3,5 4,0 8P5V-CFF003C5N/S 3 M5 4,5 3,5 4,0 8P5V-CFF005C5N/S 5 M5 4,5 3,5 6,5 8P5V-CFF010C5N/S 10 M5 4,5 3,5 7,5 8P5V-CFF015A1N/S 15 G1/8 8,0 5,0 8,0 13P5V-CFF020A1N/S 20 G1/8 8,0 5,0 10,0 13P5V-CFF025A1N/S 25 G1/8 8,0 5,0 14,0 13P5V-CFF025A2N/S 25 G1/4 8,0 5,0 14,0 13P5V-CFF030A1N/S 30 G1/8 8,0 5,0 12,0 13P5V-CFF030A2N/S 30 G1/4 10,0 5,0 12,0 17P5V-CFF035A1N/S 35 G1/8 8,0 5,0 14,0 13P5V-CFF035A2N/S 35 G1/4 10,0 5,0 14,0 17P5V-CFF040A1N/S 40 G1/8 8,0 5,0 14,0 13P5V-CFF040A2N/S 40 G1/4 10,0 5,0 14,0 17P5V-CFF050A1N/S 50 G1/8 8,0 5,0 15,0 13P5V-CFF050A2N/S 50 G1/4 10,0 5,0 15,0 17P5V-CFR060A2N/S 60 G1/4 - - 16,0 17P5V-CFR080A2N/S 80 G1/4 - - 18,0 17P5V-CFR095A2N/S 95 G1/4 - - 18,5 17351

Ventosas planas - Simple y RugosasP5V-CF•P5V-CFF00200N/S P5V-CFF00300N/S P5V-CFF00500N/S P5V-CFF01000N/SP5V-CFF01500N/S P5V-CFF02000N/S P5V-CFF02500N/S P5V-CFF03000N/SP5V-CFF03500N/S P5V-CFF04000N/S P5V-CFF05000N/S P5V-CFR06000N/SP5V-CFR08000N/SP5V-CFR09500N/SP5V-CFR12000N/S352

Ventosas planasP5V-CFS/CFADimensiones, Ventosas planas-fuertes Serie P5V-CFSTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaG1/2 (only foP5V-CFS30018N)Ref. de pedido A B C D E F H I R1* R2** S Vcm 3P5V-CFS02035N 20 14 0,5 8 17 M5 8 0,8 27 29 1,6 1,7P5V-CFS03035N 30 19 1,2 10 18 M5 8 2,2 38 49 2,2 2,7P5V-CFS05011N 50 35 2,2 11 18 G1/8 13 3,7 98 80 3,7 10,0P5V-CFS07512N 75 54 3,5 14 22 G1/4 17 5,5 177 124 5,5 30,0P5V-CFS10013N 100 72 5,0 18 28 G3/8 22 7,5 254 161 7,5 66,7P5V-CFS15014N 150 106 7,0 26 42 G1/2 27 11,0 309 252 11,0 208,3P5V-CFS30018N 300 205 15,0 44 70 G1 46 19,0 1158 581 19,0 1467,0* Radio mínimo admisible para elevar utilizando el labio interno** Radio mínimo admisible para elevar utilizando el labio externoDimensiones, Ventosas planas-perfiladas, Serie P5V-CFATodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaRef. de pedido A B C D E F G H I R* S Vcm 3P5V-CFA04500A 45 42,5 20,3 - 13 6 12 15 24 22 5,0 1,0P5V-CFA06000A 60 56,0 20,3 18,0 13 5 12 12 25 45 7,3 2,0P5V-CFA08000A 80 76,0 20,3 17,6 13 5 12 9 26 75 8,2 3,5P5V-CFA10000A 100 96,0 20,3 17,6 13 5 12 8 30 90 10,3 7,5353

Ventosas de fuelle cortasP5V-CBBDimensiones, Fuelles cortos, Serie P5V-CBBTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaP5V-CBB02011N/SP5V-CBB03011N/SP5V-CBB03012N/SP5V-CBB04011N/SP5V-CBB04012N/SP5V-CBB05011N/SP5V-CBB05012N/SBP5V-CBB11014N/SP5V-CBB15014N/SBBCVentosas de fuelle cortas con conexión hembraRef. de pedido A B C D H SWP5V-CBB02011N/S 20 G1/8 9,0 14,0 19,5 13P5V-CBB03011N/S 30 G1/8 9,0 14,0 30,5 13P5V-CBB03012N/S 30 G1/4 11,0 17,5 30,5 17P5V-CBB04011N/S 40 G1/8 9,0 14,0 30,5 13P5V-CBB04012N/S 40 G1/4 11,0 17,5 30,5 17P5V-CBB05011N/S 50 G1/8 9,0 14,0 36,5 13P5V-CBB05012N/S 50 G1/4 11,0 17,5 36,5 17P5V-CBB11014N/S 110 G1/2 - 30 57,5 -P5V-CBB15014N/S 150 G1/2 - 30 77,5 -P5V-CBB010C5N/SP5V-CBB015C5N/SP5V-CBB020A1N/SP5V-CBB030A1N/SP5V-CBB030A2N/SP5V-CBB040A1N/SP5V-CBB040A2N/SBCDBDCCDCDCDDBP5V-CBB050A1N/SP5V-CBB050A2N/SBD CDP5V-CBB075A2N/SBCDVentosas de fuelle cortas con conexión machoRef. de pedido A B C D H SWP5V-CBB010C5N/S 10 M5 4,5 3,5 13,5 8P5V-CBB015C5N/S 15 M5 4,5 3,5 16,0 8P5V-CBB020A1N/S 20 G1/8 8,0 5,0 19,5 13P5V-CBB030A1N/S 30 G1/8 8,0 5,0 30,5 13P5V-CBB030A2N/S 30 G1/4 10,0 5,0 30,5 17P5V-CBB040A1N/S 40 G1/8 8,0 5,0 30,5 13P5V-CBB040A2N/S 40 G1/4 10,0 5,0 30,5 17P5V-CBB050A1N/S 50 G1/8 8,0 5,0 36,5 13P5V-CBB050A2N/S 50 G1/4 10,0 5,0 36,5 17P5V-CBB075A2N/S 75 G1/4 10,0 5,0 41,0 17354

Ventosas de fuelle cortasP5V-CBBP5V-CBB01000N/S P5V-CBB01500N/S P5V-CBB02000N/S P5V-CBB03000N/SP5V-CBB04000N/SP5V-CBB05000N/SP5V-CBB07500N/SP5V-CBB11000N/SP5V-CBB15000N/S355

Ventosas de fuelle largasP5V-CBLDimensiones, Fuelles largos, Serie P5V-CBLTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaP5V-CBL00911N/SP5V-CBL01411N/SP5V-CBL01811N/SP5V-CBL02011N/SP5V-CBL03211N/SP5V-CBL05211N/SP5V-CBL06211N/SBP5V-CBL03212N/SP5V-CBL05212N/SP5V-CBL06212N/SBBCDCDCDVentosas de fuelle largas con conexión hembraRef. de pedido A B C D H SWP5V-CBL00911N/S 9 G1/8 9,0 12,0 15,0 13P5V-CBL01411N/S 14 G1/8 9,0 12,0 23,0 13P5V-CBL01811N/S 18 G1/8 9,0 12,0 23,0 13P5V-CBL02011N/S 20 G1/8 9,0 12,0 23,0 13P5V-CBL03211N/S 32 G1/8 9,0 14,0 37,5 13P5V-CBL03212N/S 32 G1/4 11,0 17,5 37,5 17P5V-CBL04211N/S 42 G1/8 9,0 14,0 46,0 13P5V-CBL04212N/S 42 G1/4 11,0 17,5 46,0 17P5V-CBL06211N/S 62 G1/8 9,0 14,0 55,0 13P5V-CBL06212N/S 62 G1/4 11,0 17,5 55,0 17P5V-CBL009C5N/SP5V-CBL009C6N/SP5V-CBL014C5N/SP5V-CBL014C6N/SP5V-CBL018C5N/SP5V-CBL018C6N/SP5V-CBL020C5N/SP5V-CBL020C6N/SP5V-CBL020A1N/SP5V-CBL032A1N/SP5V-CBL052A1N/SP5V-CBL062A1N/SBP5V-CBL032A2N/SP5V-CBL052A2N/SP5V-CBL062A2N/SP5V-CBL088A2N/SBDCCCDBDVentosas de fuelle largas con conexión machoRef. de pedido A B C D H SWP5V-CBL009C5N/S 9 M5 4,5 3,5 15,0 8P5V-CBL009C6N/S 9 M6 4,5 3,5 15,0 8P5V-CBL014C5N/S 14 M5 4,5 3,5 23,0 8P5V-CBL014C6N/S 14 M6 4,5 3,5 23,0 8P5V-CBL018C5N/S 18 M5 4,5 3,5 23,0 8P5V-CBL018C6N/S 18 M6 4,5 3,5 23,0 8P5V-CBL018A1N/S 18 G1/8 8,0 5,0 23,0 13P5V-CBL020C5N/S 20 M5 4,5 3,5 23,0 8P5V-CBL020C6N/S 20 M6 4,5 3,5 23,0 8P5V-CBL020A1N/S 20 G1/8 8,0 5,0 23,0 13P5V-CBL032A1N/S 32 G1/8 8,0 5,0 37,5 13P5V-CBL032A2N/S 32 G1/4 10,0 5,0 37,5 17P5V-CBL042A1N/S 42 G1/8 8,0 5,0 46,0 13P5V-CBL042A2N/S 42 G1/4 10,0 5,0 46,0 17P5V-CBL062A1N/S 62 G1/8 8,0 5,0 55,0 13P5V-CBL062A2N/S 62 G1/4 10,0 5,0 55,0 17P5V-CBL088A2N/S 88 G1/4 10 5,0 87,5 17356

Ventosas de fuelle largasP5V-CBLP5V-CBL00900N/S P5V-CBL01400N/S P5V-CBL01800N/S P5V-CBL02000N/SP5V-CBL03200N/S P5V-CBL04200N/S P5V-CBL06200N/S P5V-CBL08800N/S357

Ventosas ovales - Ahorra espacioP5V-CVSDimensiones, Ventosas ovales, Serie P5V-CVSTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaRef. de pedido A B C D E F G H I J V R*cm 3P5V-CVS02011N 60 20 75 20 12,5 65 G1/8 6,5 6 4,5 2,9 45P5V-CVS03212N 100 32 126 30 14,0 112 G1/4 8,0 6 5,3 9,8 80* Radio mínimo admisible para elevar358

MinigeneradoresP5V-GS/GCDimensiones, Generador, Serie P5V-GSNTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaRef. de pedido A B C D E F H I J K NVvacío inlet outletP5V-GSN02A1 46 6 18 8 M8 5 G1/8 M 8 5 5 19P5V-GSN02A2 46 8 18 8 M8 5 G1/4 M 8 5 5 19P5V-GSN0211 46 - 22 8 M8 5 G1/8 F 10 5 5 19Dimensiones, Generador, serie P5V-GCNTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaP5V-GCN0111P5V-GCN0212359

Generadores compactos - PerfiladosP5V-GPDimensiones, Generador, Serie P5V-GPN/GPRTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaSólo para GPRDos orificios libres para M6 pasantesSólo para GPRDos orificios libres para M6 pasantesSólo para GPRRef. de pedido A B C E F G H Q R SEntrada Salida VacíoP5V-GPN/GPR0211 G1/8 G1/8 G1/8 15 30 19,0 20,0 - - -P5V-GPN/GPR0312 G1/4 G1/4 G1/4 20 30 19,0 20,0 - - -P5V-GPN/GPR0412 G1/4 G1/4 G1/4 20 30 19,0 20,0 - - -P5V-GPN/GPR0612 G1/4 G1/4 G1/4 20 30 19,0 20,0 - - -P5V-GPN/GPR0613 G1/4 G1/4 G3/8 25 30 19,0 20,0 - - -P5V-GPN/GPR1213 G1/4 G1/2 G3/8 30 30 19,0 20,0 65 - -P5V-GPN/GPR2414 G1/4 G1 G1/2 40 45 26,5 26,5 65 25 34P5V-GPN/GPR4214 G1/4 G1 G1/2 40 45 26,5 26,5 65 25 34360

Generadores compactos - PerfiladosP5V-GPDimensiones, Generador, Serie P5V-GPE/GPSTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaP5V-GPE03122CPP5V-GPS03122CPDos orificios libres para M6 pasantesP5V-GPE06132CPDos orificios libres para M6 pasantesDos orificios libres para M6 pasantesRef. de pedido A B CEntrada Vacío SalidaP5V-GPE03122CP G1/4 G1/4 G1/4P5V-GPS03122CP G1/4 G1/4 G1/4P5V-GPE06132CP G1/4 G3/8 G1/4* Conexión para vacuómetro, etc.361

Generadores compactos - SólidosP5V-GADimensiones, Generador, Serie P5V-GATodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaLR Función de Liberación RápidaP5V-GAR0312P5V-GAR0614LR Función de Liberación RápidaP5V-GAR1214P5V-GAR2414P5V-GAR4216LR Función de Liberación RápidaRef. de pedido A B C G M I V UEntradaVacío SalidaP5V-GAR0312 G1/4 G1/4 G1/4P5V-GAR0614 G1/4 G1/2 G3/8P5V-GAR1214 25 50 40 M6 12,0 G1/4 G1/2 G1/2P5V-GAR2414 40 60 40 M6 18,5 G1/4 G1/2 G1P5V-GAR4216 40 60 40 M6 18,5 G1/4 G3/4 G1P5V-GAN7214 G1/4 G1/2 G1/2P5V-GAN7214362

Generadores compactosP5V-GA/GWVálvula de retención8204 9502-01Caperuza de conexiónDimensiones, Generador, Serie GWTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaM5, LR Función de Liberación RápidaRef. de pedido A B C D*Entrada Vacío Salida VacíoP5V-GW0214 G1/4 G1/2 G1/4 G1/8P5V-GW0314 G1/4 G1/2 G1/4 G1/8P5V-GW0414 G1/4 G1/2 G1/4 G1/8P5V-GW0614 G1/4 G1/2 G1/4 G1/8* Conexión para vacuómetro, etc.Adaptador P5V-SP9127 3686-93363

Generadores Multifunción - EstándarP5V-GM•Dimensiones, Generadores Multifunción Estándar, Serie P5V-GMBTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaP5V-GMB06EntradaSalidaInt. de vacío etc.VacíoP5V-GMB18, P5V-GMF18P5V-GMB36EntradaSalida18 G3/836 G1/2VacíoInt. de vacío etc.364

Generadores Multifunción - AvanzadosP5V-GMCDimensiones, Generadores Multifunción Avanzados, Serie P5V-GMCTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaEntradaSalida18 G3/836 G1/2VacíoDiagramas esquemáticosP5V-GMCP5V-GMGElectrovalvOn/Offpara vacíoOn/OffVálv.electrom.para lib.positivaConexiónde aireGenerador de vacío(Venturi)EscapeVálvuladeretenciónConexiónde aireOn/Off Valv.electromang.para vacíoOn/OffVálv.electrom.para lib.positivaGenerador deVacío (venturi)EscapeVálvuladeretenciónConexión de vacíoConexiones alt. de vacío(para int. de vacío)Conexión de vacíoConexiones alt. de vacío(para int. de vacío)365

Vacuostato/presostatoP5V-SV/SPDimensiones, Vacuostato, P5V-SVVA16KTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaDiagrama eléctricoDimensiones, Vacuostato/presostato, P5V-SPTodas las dimensiones en mm salvo indicación contraria366

Componentes de vacíoAccesoriosDimensiones, VacuómetroTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaP3G-DRA1V10P3G-FRA1V10Dimensiones, Válvula de corte de vacíoTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaRef. de pedido A B C NV Caudal mínimo de funcionamiento,Nl/min a vacío:30% 60%8204 9505-02 G1/8 48,5 6 14 0,33 0,668204 9505-03 G1/4 50,5 8 17 0,50 0,83Dimensiones, Filtro de mallaTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaRef. de pedido A B CP5V-FLNA1 3,75 3,5 G1/8P5V-FLNA2 6,40 4,0 G1/4367

Componentes de vacíoAccesoriosDimensiones, Soporte de muelleTodas las dimensiones en mm salvo indicación contraria9301 0456-099301 0456-109301 0456-119301 0456-139301 0456-149301 0456-159301 0456-169301 0456-17Ref. de pedido A C D E F G H I I1 J K L1 L2 NV VentosaØ máx9301 0456-09 M5 M10x0,75 59,5 8 16 8,5 10 M5 4,5 17 M5 35,5 25,5 8 109301 0456-10 G1/8 M14x1,5 93,0 8 20 12,5 8 M5 4,5 22 M5 61,0 36,0 8 509301 0456-11 G1/8 M14x1,5 118,0 8 20 12,5 8 M5 4,5 22 M5 86,0 36,0 8 509301 0456-12 G1/4 M20x1,5 135,0 15 25 22,0 9 G1/8 8,0 30 G1/8 88,0 63,0 14 959301 0456-13 G1/4 M20x1,5 160,0 15 25 22,0 9 G1/8 8,0 30 G1/8 113,0 63,0 14 959301 0456-14 G1/4 M20x1,5 185,0 15 25 22,0 9 G1/8 8,0 30 G1/8 138,0 63,0 14 959301 0456-15 G1/2 M30x1,5 186,5 18 27 30,5 12 G1/4 12,0 46 G1/8 98,0 73,0 17 209301 0456-16 G1/2 M30x1,5 211,5 18 27 30,5 12 G1/4 12,0 46 G1/8 123,0 73,0 17 2009301 0456-17 G1/2 M30x1,5 256,5 18 27 30,5 12 G1/4 12,0 46 G1/8 168,0 73,0 17 200Dimensiones, Soporte giratorioTodas las dimensiones en mm salvo indicación contraria9301 0546-18368

Componentes de vacíoAccesoriosDimensiones, ConexionesTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaG1/2+1/8F completaDecription Ref. de pedido D1 D2 ØE G NV MConectores con roscado machoM5/2,5 9301 0546-21 12,0 3,5 6,0 - 8 M5M5/3,5 9301 0546-52 16,0 5,0 6,4 - 7 M5M6/3,5 9301 0546-53 16,5 5,0 6,5 - 7 M6G1/8M/3,5 9301 0546-51 20,0 6,1 6,5 - 14 G1/8G1/8M/5 9301 0546-71 19,0 3,5 5,0 - 14 G1/8G1/8M-M5F 9301 0546-22 10,5 4,5 - G1/8 13 M5G1/8M-M6F 9301 0546-23 10,7 3,5 - G1/8 13 M6G1/4M-G1/8F 9301 0546-55 13,0 5,0 - G1/4 17 G1/8G1/4M-M6F 9301 0546-24 13,0 5,0 - G1/4 17 M6G1/4M-10X1,25M 9301 0546-25 - -Conectores con roscado hembraG1/8F/3,5 9301 0546-54 -G1/8F-M5F 9301 0546-28 13 - G1/8 13 M5G1/8F-M6F 9301 0546-29 13 - G1/8 13 M6G1/4F-M6F 9301 0546-30 17 - G1/4 17 M6G1/2+1/8F 9301 0546-31 -(Con taco plástico de G1/8 ytornillo M8 DIN912, 8,8)TornilloM5M/15 9301 0546-32 9 8 - - M5M5M/20 9301 0546-33 11 11 - - M5M6M/25 9301 0546-34 14 11 - - M6M6M/32 9301 0546-50 20 14 - - M6M6M/50 9301 0546-35 - -G1/8M/88 9301 0546-49 29 20 - - G1/8369

Componentes de vacíoAccesoriosNiples de conexión, para P5V-CFSPara conexión directa entre generadores y ventosas tipo SDecription Ref. de pedido A B C D E NVG1 G2M5-G1/2 9721 9001-45G1/8-G1/4 9721 9001-83 1/4 1/8 5,1 19,0 8 17,0G1/8-G1/2 9721 9001-46 1/2 1/8 5,4 22,0 10 24,0G1/4-G1/4 9721 9001-82 1/4 1/4 5,0 21,0 8 14,0G1/4-G1/2 9721 9001-47 1/2 1/4 6,1 24,0 10 25,0G3/8-G1/2 9721 9001-48 1/2 3/8 6,2 24,5 10 25,0G1/2-G1/2 9721 9001-50 1/2 1/2 6,5 27,0 10 25,0G1/2-G3/4 0603 6022-00 3/4 1/2 7,1 30,5 12 27,0G1/2-G1 0603 5541-00 1 1/2 8,1 42,0 19 36,0G3/4-G1 0603 5543-00 1 3/4 8,0 34,0 13 33,5G1/8-M5 9721 9001-49 M5 1/8 4,2 14,5 14,5Niples de conexión, para P5V-CFAPara conexión directa entre generadores y ventosas tipo P5V-CFA9121 6799-50370

Procesamiento Lógico• Gama completa• Aislado o apilable y módulos combinados• Tiempo de respuesta muy rápido• Indicador visual• Sistema flexible y altamente estable• Raíl de montaje DINPara las dimensiones ver la página 380Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialCuerpoAsientoJuntasPolímero de alto gradoPoliuretanoNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo3 hasta 8 barTemperatura de trabajo -15 °C hasta 60 °CCaudalGeneral QMáx=180 Nl/min(acc. ISO 6358)PRD QMáx=90 Nl/minPRS QMáx=60 Nl/min371

Procesamiento LógicoSecuenciador ModularMódulosTipo Símbolo Función Descripción Fij. del tubo orient.* Peso Ref. de pedido Dlógica conexión KgIndicación visual Con subbase PSB-A12Ø4 mm 0,175 PSM-A12 1de la salida neumáticay controlmanualSin control Con subbase PSB-A12Ø4 mm 0,170 PSM-B12 3manualJuego de extremidades de inicio y finTipo Símbolo Función Fij. del tubo orient.* Peso Ref. de pedido Dlógica conexión KgØ6 mm orientable Ø4 mm 0,080 PSE-A12 1conexiónMódulos de derivaciónTipo Símbolo Función Fij. del tubo orient.* Peso Ref. de pedido Dlógica conexión KgUsado para Ø4 mm 0,050 PSD-A12 1- secuencias paralelas- secuencias opcionales- secuencias repetidas- saltar pasospara el reseteado 0,050 PSD-B12 3remoto del últimopaso de móduloInterconexión de módulos adicionalesTipo Símbolo Función Fij. del tubo orient.* Peso Ref. de pedido Dlógica conexión KgPuede ser montado Ø4 mm 0,045 PSV-A12 3entre la subbasey el módulo parainterrumpir la secuenciasi algún captador estáfallado* Para otro tipo de conexiones diríjase al Departamento Técnico de Ventas372

Procesamiento LógicoSecuenciador ModularMódulo sin zócaloPara ser usado con subbases PSB-A12Tipo Símbolo Función Descripción Peso Ref. de pedido DlógicaKgIndicación visual Con control 0,135 PSM-A10 1de la salida manualneumáticaSin control 0,130 PSM-B10 3manualZócalode móduloTipo Descripción Fijación orientable* Peso Ref. de pedido DconexiónKgSubbase Ø4 mm 0,040 PSB-A12 1* Para otro tipo de conexiones diríjase al Departamento Técnico de Ventas373

Procesamiento LógicoElementos lógicosCaracterísticas generales de los elementos lógicos, AutónomosTipo Símbolo Función Descripción Conexión* Peso Ref. de pedido DlógicaKgElementos montados en líneaAND Módulo simple Ø4 mm 0,07 PLL-A11 1Recta a presiónOR Módulo simple Ø4 mm 0,07 PLK-A11 1Recta a presiónMontaje con Permite que los elementos 0,02 PZM-L199 1tornillo y clip lógicos montados en líneasean conectados al raíl DIN(En paquetes de10)Elementos asociablesAND Con chaveta incorporada Ø4mm 0,08 PLL-B12 1que permite la unión y orientablela selección de modo en"cascada" o "común de entrada"OR Con chaveta incorporada Ø4mm 0,08 PLK-B12 1que permite la unión y orientablela selección de modo en"cascada" o "común de entrada"NOT Con chaveta incorporada Ø4mm 0,08 PLN-B12 1que permite la unión y orientablela selección de modo en"cascada" o "común de entrada"INPUT Con llave incorporada Ø4mm 0,08 PLE-B12 1para combinar, clip parael montaje en raíl DIN ytapas para cerrarun banco de elementos combinadosElementos montados en subbase (Para usar consubbase de 3 puertos, tipo PZU••, ver página 375)AND Con indicación visual 0,03 PLL-C10 1de la señal neumática de salidaOR Con indicación visual 0,03 PLK-C10 1de la señal neumática de salidaNOT Con indicación visual 0,03 PLN-C10 1Estándarde la señal neumática de salida/entradainhibidoNOT Con indicación visual 0,03 PLN-D10 1Umbralde la señal neumática de salida/entradainhibido* Para otro tipo de conexiones diríjase al Departamento Técnico de Ventas374

Procesamiento LógicoSubbase y TimersTipo Símbolo Función Descripción Conexión* Peso Ref. de pedido DlógicaKgElementos montados en subbasePara la subbase PZU••Sí Con indicación visual 0,03 PLJ-C10 1regenerado de la señal neumática de salida/entradaSubbases de 3 puertos **Con entrada Ø4 mm 0,04 PZU-A12 1comúnorientableCascada Ø4 mm 0,05 PZU-C12 1orientableSubbases de 4 puertos **Para combinar con Ø4 mm 0,05 PZU-B12 1el relé de memoria orientable(ver página 376)y el relé emplificador(ver página 376)Módulo de entradaØ4 mm 0,05 PZU-E12 1orientable* Para otro tipo de conexiones diríjase al Departamento Técnico de Ventas** Puede ser usada sola o combinada. Métodos de montaje:- En Raíl DIN con clip incorporado- En placa con tornillos M4x25Características generales de los temporizadoresTipo Función Campo de Conexión * Peso Ref. de pedido DtiemposKgCompleto consubbase PZU-A12 Señal de salida 0,1 hasta 30 s Ø4 mm 0,17 PRT-A12 1después del período orientablede tiempoSin subbasePara subbase Señal de salida 0,1 hasta 3 s 0,13 PRT-E10 1PZU-A12 o PZU-C12 después del período 0,1 hasta 30 s 0,13 PRT-A10 1de tiempo 10 hasta 180 s 0,13 PRT-B10 1Señal de salida 0,1 hasta 3 s 0,13 PRT-F10 1hasta que finaliza el 0,1 hasta 30 s 0,13 PRT-C10 1período de tempori- 10 hasta 180 s 0,13 PRT-D10 1zación**Caperuza a prueba de manipulaciones imprudentes 0,01 LA9-D901 3* Para otro tipo de conexiones diríjase al Departamento Técnico de Ventas** Puede ser utilizada para agregar un generador de impulsos375

Procesamiento LógicoAmplificadores y módulos sensoresCaracterísticas generales de los relés de memoriaTipo Símbolo Descripción Conexión* Peso Ref. de pedido DKgCompleto consubbase PZU-B12 Con señal de reseteado Ø4 mm 0,19 PLM-A12 1prioritaria e indicación visualorientableCon control manualSin subbasePara subbase PZU-B12Con señal de reseteado 0,14 PLM-A10 1prioritaria e indicación visualCon control manualSin control manual 0,13 PLM-B10 1Características generales de relés amplificadoresTipo Símbolo Descripción Conexión* Peso Ref. de pedido DKgCompleto consubbase PZU-B12 El relé se usa para amplificar Ø4 mm 0,18 PRD-A12 3la señal de presión bajaorientabledada por un sensor de proximidadfluídico a un nivel apropiadoCon control manualSin subbasePara subbase PZU-B12El relé se usa para amplificar 0,13 PRD-A10 1la señal de presión bajadada por un sensor de proximidadfluídico a un nivel apropiadoCon control manuaCaracterísticas generales de relés para "captador de fuga"Tipo Símbolo Descripción Conexión* Peso Ref. de pedido DKgCompleto consubbase PZU-A12 El relé se usa para alimentar un sensor Ø4 mm 0,07 PRF-A12 3de descarga y generar una señalorientableneumática igual a la presión dealimentaciónSin subbasePara subbase PZU-A12El relé se usa para alimentar un sensor 0,03 PRF-A10 1o PZU-C12de descarga y generar una señalneumática igual a la presión dealimentación* Para otro tipo de conexiones diríjase al Departamento Técnico de Ventas376

Procesamiento LógicoElectroválvulasCaracterísticas generales de las electroválvulasTipo Símbolo Tensión Carga Conexión Peso Ref. de pedido DKgUnidades completas, electroválvula y enchufe para el cable24 V ~ 50/60 Hz 8,5 VA Control 22 x 30 0,17 PRS-A121B 3manual a presión24 V 6 W Control 22 x 30 0,17 PRS-A122B 3manual a presión115 V ~ 50 Hz 8,5 VA Control 22 x 30 0,17 PRS-A121F 3120 V ~ 60 Hz manual a presión230 V ~ 50 Hz 8,5 VA Control 22 x 30 0,17 PRS-A121M 1240 V ~ 60 Hz manual a presiónBase para electroválvulaPara montar la bobina del electro- Control 0,09 PRS-D10 1magneto y el émbolo en subbases manualmodulares de 3 puertos de tipoPZU-A••, ver página 375Bobina de electromagnetocon émbolo y conector** 24 V* 6 W 0,135 PVA-F102B 1a presión de 22 x 30 mm 48 V* 6 W 0,135 PVA-F102E 324 V~ 50/60 Hz 8,5 VA 0,135 PVA-F101B 148 V~ 50/60 Hz 8,5 VA 0,135 PVA-F101E 3115 V~ 50 Hz/ 8,5 VA 0,135 PVA-F101F 1120 V~ 60 Hz230 V~ 50 Hz 8,5 VA 0,135 PVA-F101M 1240 V~ 60 Hz255 V~ 50 Hz 8,5 VA 0,135 PVA-F101U 3* Modelos para operación en entornos explosivos- Según el certificado LCIE 866115X- Equipo eléctrico conforme a los estándares europeos armonizadosEN 50014, fechado en marzo de 1977 (NFC 23514 fechado en mayo 1982)EN 50019, fechado en marzo de 1977 (NFC 23519 fechado en mayo 1982)- Código de referencia EExe ll T4(consulte con el Departamento Técnico de Ventas)** Puede ser equipado con el módulo de visualización PVA•ZF••Características generales de los presostatosTipo Símbolo Características Características Conexión Peso Ref. de pedido Delectrícas neumáticas Eléctrica/Neumática KgCompleto con subbase, electroválvula y enchufe para cableContacto N/A Control 22 x 30 0,13 PRE-A12 1manual Plug-inØ4 mmoirentableSin subbaseContacto N/A Control 22 x 30 0,04 PRE-A10 1manual Plug-inØ4 mmorientableMontado en líneaContacto 1 AC Umbral de Control Ø4 mm 0,05 PS1-P1081 15 A/250 V operación fijo manual A presiónContacto 1 AC Umbral de Control Ø4 mm 0,05 PS1-P1091 15 A/250 V operación regul. manual A presión377

Procesamiento LógicoContadores de impulsos y minuteríasCaracterísticas generales de los contadores de impulsosTipo Símbolo Tipo Escala Montaje Peso Ref. de pedido DKgTotalizadorReseteado neumá- 0 - 999 999 Montaje superficial 0,08 PCT-A11 3tico o manual Montaje empotrado 0,06 PCT-B11 3Contadores preselecciónAdición con 0 - 99 999 Montaje empotrado 0,12 PCP-A11 3reseteado neumáticoo manualSubstracción con 0 - 99 999 Montaje empotrado 0,11 PCP-S11 3reseteado neumáticoo manualCaracterísticas generales de los temporizadoresTipo Símbolo Tipo Base de tiempo Campo Peso Ref. de pedido DKgDisplay digitalCon reseteado 1 segundo 1 segundo hasta 0,20 PCM-A11 3neumático o manual27 horas1 minuto 1 minuto hasta 0,20 PCM-B11 369 días2 minutos 3 hasta 100 minutos 0,20 PCM-E11 3Escala calibrada1 segundo 2 hasta 30 segundos 0,05 PCM-F11 31 segundo 20 hasta 300 0,05 PCM-G11 3segundos378

Procesamiento LógicoAccesoriosGuarniciones de montajeTipo Descripción Peso Ref. de pedido DKgPara montaje de PCM-F11 y PCM-G11 0,015 PXC-ZM6075 3en escotaduras de 60 x 75 mmPara montaje de PCM-F11 y PCM-G11 0,015 PXC-ZM7272 3en escotaduras de 72 x 72 mmGuarniciones para montaje en raíl DINTipo Descripción Peso Ref. de pedido DKgPara montaje (no reversible) en pinza de 0,020 PXC-ZA35 3PCM-F11 y PCM-G11 en subbase de conexióna presiónDispositivo de enganche de 35 mm en raíl DIN 0,010 PXC-ZE35 3para las subbases PXC-ZA35Tapa con bloqueoGrado de protección IP 55Tipo Descripción Peso Ref. de pedido DKgTapa bloqueable transparente 0,025 PXC-B1 3para guarnición de 60x75para PCP-A11, PCP-S11, PCP-MA11, PCP-MB11Para PCT-B11 0,018 PXC-A1 3379

Procesamiento LógicoDimensiones, Procesamiento LógicoTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaSecuenciador modularØ6 mm conexiones a presiónØ4 mm conexiones a presiónElementos lógicos montados en líneaPLL-A11 y PLK-A11Raíl DINElementos lógicos combinablesPLE-B12 — PLL-B12 — PLK-B12 y PLN-B12PresostatoClipØ4 mmconexiones apresiónElementos lógicos montados en subbases modulares de 3 puertosPZU-E12PLJ-C10 — PLN-C10 — PLK-C10 y PLL-C10 montados enPZU-C12 y PZU-A12Raíl DIN380

Procesamiento LógicoSubbases modulares de 3 y 4 puertosPZU-E12 — PZU-C12 — PZU-A12 PZU-B12Relés montados en subbases modulares de 3 puertosPRT-A12 — PRF-A12 — PRE-A12 — PRS-A121 y PLN-D12Raíl DINRelés montados en subbases modulares de 4 puertosPLM-A12 y PRD-A12PresostatoPS1-P1091Raíl DINØ3 mm tornillo de ajuste381

Procesamiento LógicoContadores totalizadoresPCT-A11PCT-B11Ø4 mmconexiones apresiónContadores con presefecciónPCP-A11 y PCP-S11Ø4 mmconexiones apresiónMinuterías con display digitalPCM-A11 y PCM-B11Ø4 mmconexiones apresiónMinuterías con escala calibradaPCM-F11 y PCM-G11Ø4 mmconexiones apresión382

Anotaciones383

Válvulas - ApilablesAccionadas por aire o electricidadVálvula interfaceVálvula compactaModelo apilableSerie PS1E2 • • PVL-A PVLB PVL-CConfiguración 3/2 4/2 5/2 5/2 5/2Conexión Ø4* o Ø6* M5 o Ø4* G1/8 o Ø6* G1/4 o Ø8* InstantáneaCaudal a 6 bar, QMáx Nl/s 3,3 4,5 15 30QMáx Nl/mín 200 270 900 1800Cv 0,14 0,15 0,56 1,12Material de construcción Poliamida de alto grado Poliamida de alto gradoVálvula electromagnética 15x15 10x10 15x15 15x15 o 22x30Consumo 1,2 W 1,6 VA 0,9 W 1,2 W 1,6 VA 1,2 W 1,6 VA5 W 6 VACaracterísticasØ Conexión Tubo Vel. cilindro: máx. 0,5 m/s, long. del tubo: 2 m, conex. rectascili., mm ISO Ø mm100 G1/2 16/1280 G3/8 12/96350 G1/4 8/64032 G1/8 6/4252016 M5 4/2,7121086Página de referencia 386 392 392 392384

Válvulas en líneaAccionadas por aire o electricidadVálvula compactaModelo unitarioSerie B en línea osalida/escapePVL-A11 PVL- B11 PVL-C11 B2 B3 B45/2 5/2 5/2 3/2, 5/2 3/2, 5/2, 5/3 3/2, 5/2M5 o Ø4* G1/8 o Ø6* G1/4 or Ø8* M5 G1/8 G1/44,5 15 30 6 13 32270 900 1800 360 780 19200,15 0,56 1,12 0,17 0,6 1,2Poliamida de alto gradoCuerpo de metal10x10 15x15 15x15 22x30 15x15 15x150,9 W 1,2 W 1,6 VA 1,2 W 1,6 VA 1,2 W 1,6 VA 1,2 W 1,6 VA5 W 6 VA392 392 392 405 408 414385

InterfacePS1• Válvula de asiento• Conexión instantanea• Raíl DIN de montaje• Solenoide de bajo consumo, 1,2 W• Bloque terminal incorporado• Indicador de salida incorporadoPara las dimensiones ver la página 483Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialCuerpo de válvulaJuntasAsientoPoliamida 6,6 impregando confibra de vidrioNitriloPoliuretanoCaracterísticas operativasPresión de trabajo;3/2 y 4/2: 3-8 barInterface de presión baja 3/2: 1-8 barVálvula electromagnética: 0-10 barTemperatura de trabajo -15 °C hasta +60 °CCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal conforme a la norma ISO6358Caudal medido con la válvula en una bifurcaciónTodas las presiones son efectivasLas curvas del diagrama son sólo curvas típicas3/2 Válvulas 4/2 Válvulas386

InterfacePS1Módulos electroneumáticos 3/2Con válvula electromagnéticaSalida de Ø4 mm coenxión instantánea *Indicación visual de la salida neumática (NC) rojoImpulso con mando manualAnchura del módulo 17,5 mmSímbolo Accionamiento retorno Pres. señal Conmut. Peso Tensión Ref. de ped. Dmín, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoEléctrico Muelle 4,2/1,8 10/15 0,095 24 VCC PS1-E21102B 1Eléctrico Muelle 4,2/1,8 0,095 48 VCC PS1-E21102E 3Eléctrico Muelle 4,2/1,8 0,095 24 V PS1-E21101B 350/60HzEléctrico Muelle 4,2/1,8 0,095 48 V PS1-E21101E 350/60HzEléctrico Muelle 4,2/1,8 0,095115 V 50Hz PS1-E21101F 3120 V 60HzEléctrico Muelle 4,2/1,8 0,095230 V 50Hz PS1-E21101M 3240 V 60HzMódulos electroneumáticos 4/2Con Válvula electromagnéticaDos salidas de Ø 4 mm conexiones instantaneasIndicación visual de la salida neumática (NC) rojo y (NA) amarilloImpulso con mando manualMódulo con 2 x 17,5 mmSímbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmín, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoEléctrico Muelle 4,5/1,7 15/20 0,165 24 VCC PS1-E28102B 3Eléctrico Muelle 4,5/1,7 15/20 0,165 48 VCC PS1-E28102E 3Eléctrico Muelle 4,5/1,7 15/20 0,165 24 V PS1-E28101B 350/60 HzEléctrico Muelle 4,5/1,7 15/20 0,165 48 V PS1-E28101E 350/60 HzEléctrico Muelle 4,5/1,7 15/20 0,165115 V 50Hz PS1-E28101F 3120 V 60HzEléctrico Muelle 4,5/1,7 15/20 0,165230 V 50Hz PS1-E28101M 3240 V 60HzEléctrico Eléctrico 4,5/1,2 15/20 0,205 24 VCC PS1-E29102B 3Eléctrico Eléctrico 4,5/1,7 15/20 0,205 48 VCC PS1-E29102E 3Eléctrico Eléctrico 4,5/1,7 15/20 0,20524 V 50/60 Hz PS1-E29101B 3Eléctrico Eléctrico 4,5/1,7 15/20 0,20548 V 50/60 Hz PS1-E29101E 3Eléctrico Eléctrico 4,5/1,7 15/20 0,205115 V 50Hz PS1-E29101F 3120 V 60HzEléctrico Eléctrico 4,5/1,7 15/20 0,205230 V 50Hz PS1-E29101M 3* Disponible en otro tipo de conexiones, contactar con el Departamento Técnico de Ventas387

InterfacePS1Juegos de inicio y terminal - Módulos intermedios de alimentaciónPara módulos interface 3/2 y 4/2Descripción Conexión Características Peso Ref. de pedido DneumáticaKgJuego para Instantánea 1 terminal eléctrico común 0,100 PS1-E101 1conexión simple Ø 6 mm 1 orificio de aire de alim.del aire1 orificio de escapede alimentación G1/8 0,100 PS1-E1018 3Juego para Instantánea 1 terminal eléctrico común 0,125 PS1-E102 1conexión doble Ø 6 mm 2 orificiosde aire de alim.del aire2 orificiosde escapede alimentación G1/8 0,125 PS1-E1028 3Módulo Roscado 1 orificio de aire de alim. 0,125 PS1-E1038 1intermedio de G1/8 1 orificio de escapeaire de (ver la descripción más abajo) *alimentaciónLa incorporación de un módulo intermedio de alimentación a ungrupo de módulos electroneumáticos, brinda las siguientes opciones:Conexión de aire de alimentación- Puerto G1/8adicional para suplemento del aire de alimentación.-Suprime el aire de alimentación común, permitiendo la aplicación de diferentes presiones a los grupos de módulos.Conexión de escape- Caudal adicional de escape por el puerto G1/8- Suprime el escape común, permitiendo la separación de escapes de los grupos de módulosEl módulo de alimentación intermedio es suministrado con 4 conectores para permitirel uso de las opciones de alimentación mencionadas más arriba.Módulos electroneumáticos 3/2 *Módulos sin válvula electromagnéticaSímbolo Conex. Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dmín, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoInstant. Eléctrico Muelle 4,2/1,8 10/15 0,052 PS1-E111 1Ø4 mmIndicación visual de la salida neumática (NC) rojoM5 Eléctrico Muelle 4,2/1,8 10/15 0,055 PS1-E115 3Indicación visual de la salida neumática (NC) rojoInstant. Eléctrico Muelle 4,2/1,8 10/15 0,055 PS1-E116 1Ø6 mmIndicación visual de la salida neumática (NC) rojoInstant. Eléctrico Muelle 4,2/1,8 10/15 0,052 PS1-E121 1Ø4 mmIndicación visual de la salida neumática (NA) amarilloM5 Eléctrico Muelle 4,2/1,8 10/15 0,055 PS1-E125 3Indicación visual de la salida neumática (NA) amarilloInstant. Eléctrico Muelle 4,2/1,8 10/15 0,055 PS1-E126 1Ø6 mmIndicación visual de la salida neumática (NA) amarillo* Para recibir un módulo interface completo electroneumático, pedir:1 módulo sin válvula electromagnética (p. ej.: PS1-E191) + 1 válvula electromagnética (p. ej.: PS1-E2302B)388

InterfacePS1Módulos electroneumáticos de baja presión 3/2 (1 hasta 8 bar)Módulos sin válvula electromagnéticaSímbolo Conex- Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dión min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoInstant. Eléctrico Muelle 2,4/1,1 10/20 0,052 PS1-E311 3Ø4 mmIndicación visual de la salida neumática (NC) rojoM5 Eléctrico Muelle 2,4/1,1 10/20 0,052 PS1-E315 3Indicación visual de la salida neumática (NC) rojoInstant.Eléctrico Muelle 2,4/1,1 10/20 0,055 PS1-E316 3Ø6 mmIndicación visual de la salida neumática (NC) rojoModulos electroneumáticos 4/2 *Módulos sin válvula electromagnéticaIndicación visual de la salida neumática (NC) rojo y (NA) amarilloSímbolo Conex- Accionamiento retorno Pres. señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dión min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoInstant. Eléctrico Eléctrico 4,5/1,7 15/20 0,120 PS1-E191 1Ø4 mmM5 Eléctrico Eléctrico 4,5/1,7 15/20 0,120 PS1-E195 3Instant. Eléctrico Eléctrico 4,5/1,7 15/20 0,125 PS1-E196 1Ø6 mmInstant. Eléctrico Muelle 4,5/1,7 15/20 0,120 PS1-E181 1Ø4 mmM5 Eléctrico Muelle 4,5/1,7 15/20 0,120 PS1-E185 3Instant. Eléctrico Muelle 4,5/1,7 15/20 0,125 PS1-E186 1Ø6 mmAccesorios de marcaciónDescripción Conten. juegos Peso Ref. de pedido DKgSoporte de etiquetas 200 soportes 0,006 AB1-SR6 3para 6 caracteresTiras de marcadors de pinza 25 x tiras 0,002 AB1-R• 3Tira de 10 números igualesde 10 números(define el número requerido)Tira de 10 letras iguales 25 x tiras 0,002 AB1-G• 3(define la letra requerida)de10 letrasTira de 10 símbolos (+) 25 x tiras 0,002 AB1-R12 3de 10 símbolos (+)Tira de 10 símbolos (–) 25 x tiras 0,002 AB1-R13 3de 10 símbolos (–)* Para recibir un módulo interface completo electroneumático, pedir :1 module sin Válvula electromagnética (e.g.: PS1-E191) + 1 Válvula electromagnética (e.g.: PS1-E2302B)389

InterfacePS1Solenoides 15 mm 1,2 W / 1,6 VA(Espacio de clavijas: 9,4 mm)Sin cable conectorMuelle de retorno con mando manualTensión Ref. de pedido D12 VCC PS1-E2302J 124 VCC PS1-E2302B 148 VCC PS1-E2302E 324 V 50/60Hz PS1-E2301B 148 V 50/60Hz PS1-E2301E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PS1-E2301F 1230 V 50Hz, 240 V 60Hz PS1-E2301M 1Sin mando manualTensión Ref. de pedido D12 VCC PS1-E2392J 324 VCC PS1-E2392B 348 VCC PS1-E2392E 324 V 50/60Hz PS1-E2391B 348 V 50/60Hz PS1-E2391E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PS1-E2391F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PS1-E2391M 3Control manual enclavableTensión Ref. de pedido D12 VCC PS1-E2352J 124 VCC PS1-E2352B 148 VCC PS1-E2352E 324 V 50/60Hz PS1-E2351B 148 V 50/60Hz PS1-E2351E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PS1-E2351F 1230 V 50Hz, 240 V 60Hz PS1-E2351M 1Conector eléctrico 15x15mm Ref. de pedido D(Espacio de clavijas: 9,4 mm)Conector a enchufar(universal) PES-C10 3Conector a enchufar con LED+Protect PES-C2020B 324 V CC/CAConector a enchufar con LED+Protect PES-C2001F 3110 VCAConector con 2 m de cable PES-C200 3(terminal de tierra del mismo lado que el cable)Conector con 2 m de cable con LED+ProtectPES-C20B3 3(terminal de tierra del mismo lado que el cable)24 V CC/CAAntiparasitarios e indicadores LEDPara montar entre la válvula electromagnética y y el módulo de interfaceSímbolo Descripción Peso Tensión Ref. de pedido DKgIndicación con LED 0,010 24 VCA/DC PS1-E1620B 1En paquetes de 50,010 48 VA/DC PS1-E1620E 30,012115 V 50 Hz PS1-E1511F 1120 V 60 Hz0,012230 V~50 Hz PS1-E1511M 3240 V~60 HzSubbases múltiples para operadores electromagnéticos 3/2 PS1-E24•••Presión de trabajo: 0 hasta 10 barConexiones Cantidad de Peso Ref. de pedido DposicionesKgAire de alimentación 20,095 PVU-H13152 34 0,150 PVU-H13154 36 0,2 00 PVU-H13156 31 G1/8 8 0,255 PVU-H13158 32 M5 10 0,310 PVU-H131510 3390

InterfacePS1RepuestosContenido Componente Peso Ref. de pedido DbaseKg• Juntas para módulos electroneumáticos de interface 3/2 y 4/21 lote de 100 juntas tóricas PS1-E11•/E21••• 0,015 PPR-L12 3entre módulos (presión - escape)PS1-E12•/E22•••PS1-E18•/E28•••PS1-E19•/E29•••1 lote de 50 juntas PS1-E11•/E21••• 0,008 PPR-L13 3entre módulos 3/2 o 4/2 y bobina PS1-E23PS1-E12•/E22•••- 25 juntas (tipo A) para módulos 3/2 y 4/2 biestables PS1-E18•/E28•••- 25 juntas (tipo B) para módulos 4/2 monoestables PS1-E19•/E29•••y biestables• Para enchufar en solenoides tipo PS1-E23ll1 lote de 20 bloques de montaje 0,011 PPR-L14 3para montar el solenoide en el cuerpo neumáticosi no hay ningún bloque supresor ni indicador eléctrico• Dispositivo de enganche para juegos de inicio y terminales1 juego comprende: PS1-E101• 0,110 PPR-L09 3- 20 ganchos PS1-E102•- 20 tornillos- 20 muellesAl hacer el pedido:5 bloques supresores, favor definir la referencia exacta, ejemplo: 5 PS1-E1620B1 lote de 20 bloques, favor definir la referencia exacta, ejemplo: 1 PPR-L14391

CompactasPVL• Compactas de gran caudal• Conexión roscada o instantanea• Montaje en bloque o raíl DIN• Construcción ligera• Apilables o montaje unitarioPara las dimensiones ver la página 484Características técnicasMaterialCuerpo de válvulaJuntasPoliamida 6,6 impregando con fibra de vidrioPoliuretanoCaracterísticas operativasPresión de trabajo;Neumática:2-10 barEléctrica, biestable:2-10 barEléctrica, monoestable: 3-10 barTemperatura de trabajo -15 °C hasta +60 °CPVL-A PVL-B PVL-CCaudal: Qmáx 270 900 1800 l/min(según ISO 6358)Caudal medido con la válvula en bifurcaciónCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivasLas curvas de los diagramas son sólo curvas típicasPVL-A PVL-B PVL-CConexión roscadaConexión a presión392

CompactasPVL-ACaracterísticas generales de las válvulas de control direccional PVL-AModelo apilableSímbolo Conex- Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dión min, bar tiempo, ms KgInstant./ a 6 bar a 6 barRosca actua./retorno actua./retornoVálvulas eléctricas 5/2Completa con 0,9 W 24 VCC, solenoide miniatura, indicación LEDy conector a presión con 2 m de cable4 2 Ø4 mm Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 12/12 0,070 PVL-A122304B40 1M5 1,0/1,0 12/12 0,070 PVL-A122315B40 114 5 1 3 124 214 5 1 3 12Ø4 mm Eléctrico Muelle 2,2/1,2 12/24 0,060 PVL-A121304B50 1M5 2,2/1,2 12/24 0,060 PVL-A121315B50 1Sin operador solenoide miniaturaØ4 mm Eléctrico4 2Eléctrico 1,0/1,0 12/12 0,070 PVL-A122304 3M5 1,0/1,0 12/12 0,070 PVL-A122315 314 5 1 3 124 214 5 1 3 12Ø4 mm Eléctrico Muelle 2,2/1,2 12/24 0,060 PVL-A121304 3M5 2,2/1,2 12/24 0,060 PVL-A121315 3Válvula neumáticas 5/2Ø4 mm Aire Aire 1,0/1,0 10/10 0,070 PVL-A122104 1M5 1,0/1,0 10/10 0,070 PVL-A122115 1Ø4 mm Aire Muelle 2,2/1,2 10/22 0,060 PVL-A121104 1M5 2,2/1,2 10/22 0,060 PVL-A121115 1* Todas las válvulas se entregan con dos tirantes para agrupar en bloque, ver página 402393

CompactasPVL-B/CCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional PVL-B/CModelo apilableSímbolo Conex- Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dión min, bar tiempo, ms KgInstantánea/ a 6 bar a 6 barRoscadaactua./retornoactua./retornoVálvulas eléctricas-neumáticas 5/2Tamaño G1/8Para usar con operador solenoide miniatura de 1,2 W / 1,6 VA o conector de piloto de aire4 2 Ø6 mm Eléctrico Eléctrico 0,7/0,7 12/12 0,120 PVL-B122606 1G1/8 0,7/0,7 12/12 0,120 PVL-B122618 114 5 1 3 124 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12Ø6 mm Eléctrico Muelle 2,8/1,2 15/30 0,125 PVL-B121606 1G1/8 2,8/1,2 15/30 0,125 PVL-B121618 1Ø6 mm Eléctrico Aire-Muelle 3,7/2,1 20/25 0,125 PVL-B123606 3G1/8 3,7/2,1 20/25 0,125 PVL-B123618 3Válvulas eléctricas-neumáticas 2 x 3/2Ø6 mm Eléctrico Eléctrico 2,3/4,5 7/15 0,130 PVL-B125606 1G1/8 Eléctrico Eléctrico 2,3/4,5 7/15 0,130 PVL-B125618 1Válvulas eléctricas-neumáticas 5/2Tamaño G1/4Para usar con operador solenoide miniatura de 1,2 W / 1,6 VA o conector de piloto de aireØ8 mm Eléctrico Eléctrico 0,9/0,9 17/17 0,230 PVL-C122608 14 2G1/4 0,9/0,9 17/17 0,230 PVL-C122619 3G3/8 0,9/0,9 17/17 0,230 PVL-C122613 35 1 314 12Ø8 mm Eléctrico Muelle 2,8/1,0 25/60 0,240 PVL-C121608 14 2G1/4 2,8/1,0 25/60 0,240 PVL-C121619 1G3/8 2,8/1,0 25/60 0,240 PVL-C121613 15 1 314 12Ø8 mm Eléctrico Aire-Muelle 3,5/2,3 30/50 0,240 PVL-C123608 34 2G1/4 3,5/2,3 30/50 0,240 PVL-C123619 31 5 314 12G3/8 3,5/2,3 30/50 0,240 PVL-C123613 3Tamaño G1/4Para usar con operador solenoide miniatura de 6 W / 8,5 VA o conector de piloto de aireØ8 mm Aire Aire 0,9/0,9 15/15 0,240 PVL-C122408 34 2G1/4 0,9/0,9 15/15 0,240 PVL-C122419 314 5 1 3 124 214 5 1 3 12Ø8 mm Aire Muelle 2,8/1,0 20/50 0,250 PVL-C121408 1G1/4 2,8/1,0 20/50 0,250 PVL-C121419 14 214 5 1 3 12Ø8 mm Aire Aire-Muelle 3,5/2,3 25/45 0,250 PVL-C123408 3G1/4 3,5/2,3 25/45 0,250 PVL-C123419 3* Todas las válvulas se entregan con dos tirantes para unir en bloque, ver página 402** La operación de la válvula precedente puede ser:- Neumática, con uno o dos conectores pilotos completos con conexiones instantanea de Ø4 mm- Eléctrica, con uno o dos solenoides de 1W (PVL-B), solenoides de 1 W o 5 W (PVL-C)El sistema se describe en la página 397 y los componentes se describen en las páginas 399 y 401394

CompactasPVL-ACaracterísticas generales de las válvulas de control direccional PVL-AModelo de uso unitarioSímbolo Conex- Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dión min, bar tiempo, ms KgInstantánea/ a 6 bar a 6 barRoscadaactua./retornoactua./retornoVálvulas eléctricas 5/2Unidad completa, solenoide miniatura de 0,9 W 24 VCC ,indicación LED y conector a presión con 2 m de cableØ4 mm Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 12/12 0,070 PVL-A112304B40 34 2M5 1,0/1,0 12/12 0,070 PVL-A112315B40 314 5 1 3 124 214 5 1 3 12Ø4 mm Eléctrico Muelle 2,2/2,2 12/24 0,060 PVL-A111304B50 1M5 2,2/2,2 12/24 0,060 PVL-A111315B50 3Sin operador solenoide miniaturaØ4 mm Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 12/12 0,070 PVL-A112304 34 2M5 1,0/1,0 12/12 0,070 PVL-A112315 314 5 1 3 124 214 5 1 3 12Ø4 mm Eléctrico Muelle 2,2/1,2 12/24 0,060 PVL-A111304 3M5 2,2/1,2 12/24 0,060 PVL-A111315 3Válvulas neumáticas 5/2Ø4 mm Aire Aire 1,0/1,0 10/10 0,070 PVL-A112104 3M5 1,0/1,0 10/10 0,070 PVL-A112115 3Ø4 mm Aire Muelle 2,2/1,0 10/22 0,060 PVL-A111104 3M5 2,2/1,0 10/22 0,060 PVL-A111115 3MontajeLas válvulas tienen orificios de montaje integrados para tornillos M4 y pueden ser montadas directamente en cualquier superficie apropiadaLas conexiones de la tubería deben utilizar racores roscados o a presión según el cuerpo seleccionado395

CompactasPVL-B/CCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional PVL-B/CModelo de uso unitarioSímbolo Conex. Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dión min, bar tiempo, ms KgInstantánea/ a 6 bar a 6 barRoscada actua./retorno actua./retornoVálvula eléctrica-neumática 5/2Tamaño G1/8Para usar con operador solenoide miniatura de 1,2 W / 1,6 VA o conector de piloto de aire4 2 Ø6 mm Eléctrico Eléctrico 0,7/0,7 12/12 0,120 PVL-B112606 1G1/8 0,7/0,7 12/12 0,120 PVL-B112618 114 5 1 3 124 214 5 1 3 12Ø6 mm Eléctrico Muelle 2,8/1,2 15/30 0,125 PVL-B111606 1G1/8 2,8/1,2 15/30 0,125 PVL-B111618 14 214 5 1 3 12Ø6 mm Eléctrico Muelle de aire 3,7/2,1 20/35 0,125 PVL-B113606 3G1/8 3,7/2,1 20/35 0,125 PVL-B113618 3Válvula eléctrica-neumática 2 x 3/2 VálvulasØ6 mm Eléctrico Aire interno 2,3/4,5 7/15 0,130 PVL-B115606 3G1/8 Eléctrico Aire interno 2,3/4,5 7/15 0,130 PVL-B115618 3Tamaño G1/4Para usar con operador solenoide miniatura de 1,2 W / 1,6 VA o conector de piloto de aireØ8 mm Eléctrico Eléctrico 0,9/0,9 17/17 0,230 PVL-C112608 34 2G1/4 0,9/0,9 17/17 0,230 PVL-C112619 3G3/8 0,9/0,9 17/17 0,230 PVL-C112613 35 1 314 12Ø8 mm Eléctrico Muelle 2,8/1,0 25/60 0,240 PVL-C111608 14 2G1/4 2,8/1,0 25/60 0,240 PVL-C111619 35 1 314 12G3/8 2,8/1,0 25/60 0,240 PVL-C111613 3Ø8 mm Eléctrico Muelle de aire 3,5/2,3 30/50 0,240 PVL-C113608 34 2G1/4 3,5/2,3 30/50 0,240 PVL-C113619 31 5 314 12G3/8 3,5/2,3 30/50 0,240 PVL-C113613 3Tamaño G1/4Para usar con operador solenoide de 6 W / 8,5 VA o conector de piloto de aireØ8 mm Aire Aire 0,9/0,9 15/15 0,240 PVL-C112408 34 2G1/4 0,9/0,9 15/15 0,240 PVL-C112419 314 5 1 3 124 214 5 1 3 12Ø8 mm Aire Muelle 2,8/1,0 20/50 0,250 PVL-C111408 3G1/4 2,8/1,0 20/50 0,250 PVL-C111419 34 214 5 1 3 12Ø8 mm Aire Muelle de aire 3,5/2,3 25/45 0,250 PVL-C113408 3G1/4 3,5/2,3 25/45 0,250 PVL-C113419 3La operación de la válvula precedente puede ser:- Neumática, con uno o dos conectores pilotos completos con conexiones a presión de Ø4 mm- Eléctrica, con uno o dos solenoides de 1 W o 5 WEl sistema se describe en la página 397 y los componentes se describen en las páginas 399 y 401MontajeLas válvulas tienen orificios de montaje integrados para tornillos M4 y pueden ser montadas directamente en cualquier superficie apropiadaLas conexiones de la tubería deben utilizar racores roscados o a presión según el cuerpo seleccionado396

CompactasPVLSistema piloto modularTamaños M5, G1/8 y G1/4Componente básico Conectores pilotos neumáticos Pilotaje eléctricoPVL-A1••3••PVA-J••••M5- Alimentación 0,9 WVálvulas eléctricasPVL-A1••1••M5Integral Ø4 mmConexión instantaneaVálvulas neumáticasPVL-B1••6••G1/8orPVA-H249••PVL-C1••6••Ø4 mm conexión instantáneaG1/4or- Alimentación: 1,2 W 1,6 VA ~- Conector eléctrico: 15x15 mm- Supresor e indicadoropcional PS1-E1••PVL-C1••4••Ø4 mm conexióninstantaneaPVA-F10•• o PVA-F50G1/4or- Alimentación: 6 W 8,5 VA ~o 2,5 W 3,5 VA- Conector eléctrico: 22x30 mm397

CompactasPVL-ASolenoide miniatura de 0,9 W con indicador IP40 incorporadoMando manualSólo operadorTensión Ref. de pedido DMuelle de retorno con mando manualCon cable conector preparado de 10 mm, longitud de cable L=2 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PVA-J1302J9 324 VCC PVA-J1302B9 312 VCC PVA-J1302J0 324 VCC PVA-J1302B0 3Control manual indexableSólo operadorTensión Ref. de pedido DControl manual indexableCon cable conector preparado de 10 mm, longitud de cable L=2 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PVA-J1352J9 324 VCC PVA-J1352B9 312 VCC PVA-J1352J0 324 VCC PVA-J1352B0 3Sin mando manualSólo operadorTensión Ref. de pedido DSin mando manualCon cable conector preparado de 10 mm, longitud de cable L=2 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PVA-J1392J9 324 VCC PVA-J1392B9 312 VCC PVA-J1392J0 324 VCC PVA-J1392B0 3Muelle de retorno con mando manualCon cable conector de 10 mm sin prepararTensión Ref. de pedido DMuelle de retorno con mando manualCon cable conector preparado de 10 mm, longitud de cable L=5 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PVA-J1302J 324 VCC PVA-J1302B 312 VCC PVA-J1302J1 324 VCC PVA-J1302B1 3Control manual indexableCon cable conector de 10 mm sin prepararTensión Ref. de pedido DControl manual indexableCon cable conector preparado de 10 mm, longitud de cable L=5 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PVA-J1352J 324 VCC PVA-J1352B 312 VCC PVA-J1352J1 324 VCC PVA-J1352B1 3Sin mando manualCon cable conector de 10 mm sin prepararTensión Ref. de pedido DSin mando manualCon cable conector preparado de 10 mm, longitud de cable L=5 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PVA-J1392J 324 VCC PVA-J1392B 312 VCC PVA-J1392J1 324 VCC PVA-J1392B1 3Accesorios de enchufe y conexión, consultar la página siguientePara pedir operadores de solenoide con limitadores de tensiónincorporados (para la protección del circuito de control), reemplace elprimer dígito de la parte numérica de la referencia por un 5. Ejemplo:PVA-J5352B398

CompactasPVL-B/CAccesorios de enchufe y conexiónpara la PVL-AConector 2 x 0,128 mm 2 Ref. de pedido DSólo conector (en paquetes de 10 unid.) PES-D10 3Conector con 2 m de cable PES-D100 3Conector con 5 m de cable PES-D101 3Conector con 10 m de cable PES-D102 3Terminal para ser engastado SY3CM142 3(en paquetes de 10 unidades)Solenoides 15 mm 1,2 W / 1,6 VA(espacio entre clavijas: 9,4 mm),Sin mando manualSin cable conectorTensión Ref. de pedido DCon cable conector preparado de 15 mm, longitud de cable L=2 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PS1-E2492J 324 VCC PS1-E2492B 348 VCC PS1-E2492E 324 V 50/60Hz PS1-E2491B 348 V 50/60Hz PS1-E2491E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PS1-E2491F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PS1-E2491M 324 VCC PVA-H2492B0 348 VCC PVA-H2492E0 324 V 50/60Hz PVA-H2491B0 348 V 50/60Hz PVA-H2491E0 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2491F0 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2491M0 3Con cable conector de 15 mm sin prepararTensión Ref. de pedido DCon cable conector preparado de 15 mm, longitud de cable L=5 mTensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-H2492B 348 VCC PVA-H2492E 324 V 50/60Hz PVA-H2491B 348 V 50/60Hz PVA-H2491E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2491F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2491M 324 VCC PVA-H2492B1 348 VCC PVA-H2492E1 324 V 50/60Hz PVA-H2491B1 348 V 50/60Hz PVA-H2491E1 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2491F1 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2491M1 3Conector eléctrico 15x15mm Ref. de pedido D(espacio entre clavijas: 9,4)Conector a preparar (universal) PES-C10 3Conect. a preparar con LED+Protec. PES-C2020B 324 V CC/CAConector eléctrico 15x15mm Ref. de pedido D(espacio entre clavijas: 9,4 mm)Conector con 2 m de cable PES-C12 3(terminal de tierra frente al cable)Conect. con 2 m de cable con LED+Protec. PES-C2220B 3(terminal de tierra frente al cable) 24 V CC/CA399

CompactasPVL-B/CConectores de Pilotaje NeumáticoMontaje Tipo de Peso Ref. de pedido DconexiónKgSe monta en el mismo Instantánea Ø4 mm 0,007 PVA-P111 1interface que el operador de solenoide Roscada M5 0,002 PVA-P115 31 W / 1,2 VAConectores de Piloto de Aire IntermediosPara montar entre el operador PVA-H24l y las válvulas PVL-Bl ó PVL-Cl de 5/2 montadas en carril DINDescripción Tipo de Peso Ref. de pedido DconexiónKgPara pilotaje neumático de la Recta, a presión Ø4 mm 0,040 PVA-P171 3válvula de potenciaPara el aire de alimentación ext. Rótula, a presiónØ 4 mm 0,040 PVA-P161 1de las electroválvulas Recta, a presión Ø 4 mm 0,040 PVA-P163 3miniatura de 1 W / 1,2 VA400

CompactasPVL-B/CSolenoides 6 W / 8,5 VASin mando manualSin cable ni conector (22x30 mm)Tensión Ref. de pedido DCon cable, conector . (22x30 mm), longitud de cable L=2 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PVA-F192J 324 VCC PVA-F192B 148 VCC PVA-F192E 324 V 50/60Hz PVA-F191B 348 V 50/60Hz PVA-F191E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F191F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F191M 324 VCC PVA-F102B0 348 VCC PVA-F102E0 324 V 50/60Hz PVA-F101B0 348 V 50/60Hz PVA-F101E0 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F101F0 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F101M0 3255 V 50Hz PVA-F101U0 3Con cable, conector (22x30 mm)Tensión Ref. de pedido DCon cable, conector (22x30 mm), longitud de cable L=5 mTensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-F102B 148 VCC PVA-F102E 324 V 50/60Hz PVA-F101B 148 V 50/60Hz PVA-F101E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F101F 1230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F101M 1255 V 50Hz PVA-F101U 324 VCC PVA-F102B1 348 VCC PVA-F102E1 324 V 50/60Hz PVA-F101B1 348 V 50/60Hz PVA-F101E1 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F101F1 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F101M1 3255 V 50Hz PVA-F101U1 3* Modelos para uso en entornos explosivos:- según la certificación LCIE 866115 X,- equipos eléctricos según los Estándares EuropeosEN 500 14 de marzo de 1977 (NFC23 514 de mayo1982)EN 500 19 de marzo de 1977 (NFC23 519 de mayo1982)- código de marca EExe II T4 (consulte la Oficina Técnica deVentas)Conector eléctrico 22x30 mm Ref. de pedido DConector a enchufar PES-A10 3(universal)Conector a enchufar con LED+Protección PES-A2020B 124 V CC/CAConector a enchufar con LED+Protección PES-A2001M 3230 VCAConector con 2 m de cable PES-A12 3(terminal de tierra frente al cable)Conex. con 2 m de cable con LED+Protección PES-A2220B 3(terminal de tierra frente al cable)24 V CC/CAConectores de piloto de aireMontaje Tipo de Peso Ref. de pedido DconexiónKgMontajes en el mismo Instantanea Ø4 mm, codo 0,004 PVA-P121 3lugar que el operador A presiónØ4 mm, orientala 0,007 PVA-P122 3de solenoide de5 W / 6 VARoscada M5 0,004 PVA-P125 3401

CompactasPVLExtremidades de alimentaciónPara apilar válvulas de 5/2, tamaños M5, G1/8 y G1/4Tipo de montaje Descripción Válvula Tamaño Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgen carril DIN Alim. aire sencilla M5 G1/8 0,065 PVL-A1718 11/8" G1/4 0,175 PVL-B1719 11/4" G3/8 0,195 PVL-C1713 1Alim. de aire dobleM5 G1/4 0,080 PVL-A1728 11/8" G1/4 0,245 PVL-B1729 11/4" G3/8 0,285 PVL-C1723 1Montaje Alim. de aire doble1/8" G1/8 0,200 PVL-B1818 3en superficie 1/4" G1/4 0,225 PVL-C1819 3Alim. de aire doble1/8" G1/8 0,260 PVL-B1828 31/4" G1/4 0,280 PVL-C1829 3MontajeMontaje carril DINAlim. de aire dobleTornillosde mont.Procedimiento de montaje para apilar válvulasmontadas en carril DINTornillos para colocaren carril DINColocar y fijar la elmódulo de cabezaEste montaje puede ser usado hasta 16 válvulas.La alimentación de aire (1) y los escapes (3 y 5)están duplicados.Montar las dosbarras paralelasCon alimentación sencillaTornillos para colocaren carrill DINTornillosde montajeColocar elmódulo decolaEste montaje se recomienda para pequeñas combinaciones (máximode ocho válvulas de potencia) y produce un ahorro de espacio al usarsolamente un módulo de alimentación de aire.Monte las válvulas de potencia en las barrasMontaje en superficiePara alim. de aire sencilla o doble(conexiones roscadas G1/8 para válvulas de potencia 1/8" y G1/4 paraválvulas de potencia 1/4")Apretar elmontaje finalOrificios paramontar lostornillosEsta composición es particularmente compacta y se montadirectamente en la superficie apropiada. Se recomienda que el montajeno sobrepase las 5 válvulas, dado que los orificiosde entrada y deescape tienen el mismo tamaño que las válvulas individuales. Elprocedimiento de montaje es lo mismo que para el carril DIN exceptoque el módulo de la cabeza se fija directamente por dos tornillos lo quecosntituye el punto fijo de la composición.402

CompactasPVLComponentes para apilar dos tamaños de válvulasTipo de montaje Descripción Válvula TamañoPeso Ref. de pedido DKgComponentes para apilar 2 tamaños: módulo “transferencia”y correspondente cabeza y colaen carril DIN para válvulas: M5 y 1/8" 0,120 PVU-LBA118 3- um módulo “transferencia”- dos conjuntos de cabeza y cola, 1/8" y 1/4" 0,642 PVU-LCB119 3uno de cada tamaño.Componentes para alim. intermediaen carril DIN Módulo de alim.intermedia 1/8" PVU-LBB118 31/4" PVU-LCC119 3Componentes para obturación común de entrada y escapeKit de obturación : M5 0,020 PVL-A1901 1- 3 obturadores 1/8" 0,035 PVL-B1901 1- 2 calzos 1/4" 0,065 PVL-C1901 3- 2 tornillos para las barrasRepuestosContenido Válvula Tamaño Componente Peso Ref. de pedido DbaseKg- Juntas para orificioscomunes de entrada y escape1 lotede 30 juntas tóricas 1/8" PVL-B17•• 0,009 PPR-V23 3PVL-B18••PVL-B12••••1/4" PVL-C17•• 0,017 PPR-V24 3PVL-C18••PVL-C12••••- Juntas para pilotaje neumático o accionadores eléctricos1 lote de 50 juntas tóricas PVA-P122 0,007 PPR-V25 3para conectores de pilotaje neumáticoPVA-P121tipo PVA-P12•PVA-P1251 lote de 20 juntas PVL-B11•6•• 0,004 PPR-V20 1para operador de electroválvula tipo PVA-H24PVL-B12•6••y conector de pilotaje neumáticoPVL-C11•6••tipo PVA-P11•PVL-C12•6••- Accesorios de montaje1 lote de 20 ganchos PVL-B17•• 0,110 PPR-L09 1para los módulos de cabeza y colaPVL-C17••1 lote de 10 barras PVL-B12•••• 0,040 PPR-V21 1para válvulas de potencia de 1/8"1 lote de 10 barras PVL-C12•••• 0,058 PPR-V22 1para válvulas de 1/4"DistribuidoresObturación de los comunes y asociación de distribuidoresObturación de los comunes Válvula s apiladasEjemplo 1: Dos presiones diferentes P1 yP2 pueden alimentar un mismo bloquede distribuidores, quedando comunes los escapes.Ejemplo 2: Aslamiento completo de los comunesen el mismo bloque de distribuidores:presión y escape comunes.extremidadMódulotransferenciaMódulo decolaTirantesprolongadosEjemplo 3: Aislamiento de los comunes deescape en el mismo bloque de distribuidorescon presión común.Ejemplo: dos tamaños de montaje de válvula en una composiciónsencilla y montada en carril DIN con alimentación de aire en cada lado yen el centro.Nota: máximo de 16 Válvulas para cada tamaño403

CompactasPVLVálvulas conconexiones roscadasVálvulas con conexióninstantáneaVálvulas autónomasCon las válvulas de potencia montadas en superficieplana, las conexiones son usualmente rectas ya seacon conexión roscada o instantánea.Conexión usando conexiones roscadasConexión instantáneaVálvulas apiladasEl bloque de válvulas tendrá un determinadonúmero de orificios de salida. Las conexiones pueden ser:- Del mismo lado usando montajes para dos niveles- De ambos ladosMontajes para conectar los orificiosde salida a un único ladoMontaje para conectar los orificiosde salida en ambos ladosObturación de orificiosLos tapones enchufables o roscados permitenque los orificios no usados queden bloqueados.aObtención de un distribuidor 3/2 por obturación de un orificio.404

Válvulas con corredera metálicaB2• Tamaño compacto• Facilidad de alimentación• Respuesta rápida, alto caudal• Orificios de montaje integrados• Tecnología de junta flotantePara las dimensiones ver la página 488Para más información ver la hoja técnica 2127Características técnicasMaterialCuerpoAccionamientoCorrederaJuntas de la correderaJuntas del pilotoPistón del pilotoRecinto del muelle de aireTornillosMuellesAluminioAcetalAluminioNitrilo hipogenatadoNitriloAcetalAcetalAcero, zinc plateadoAcero inoxidableCaracterísticas operativasPresión de trabajo1,5 hasta 10 barTemperatura de trabajo;Neumática -20 °C hasta +80 °CEléctrica -10 °C hasta +55 °CCaudal (3/2) y (5/2);(acc. hasta ISO 6358)Orific. conex.C=0,85 l/sb=0,5Qn=4,6 l/sQMáx=6 l/sCv=0,17M5Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con la válvula en manifold.Todas las presiones son efectivas405

Válvulas con corredera metálicaB2Características generales de las válvulas de control direccional, serie B2Símbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./Retorno actua./RetornoVálvulas neumáticas 3/2Aire Aire dife- 3,5/ 32/33 0,04 M800003PJ 1rencial/MuelleAire Aire 1,5/1,5 17/18 0,05 M800003PP 1Válvulas neumáticas 5/2Aire Aire dife- 3,5/ 32/33 0,04 M800004PJ 1rencial/MuelleAire Aire 1,5/1,5 17/18 0,05 M800004PP 1Válvulas eléctricas 3/223 123 1Válvulas eléctricas 5/24 214 5 1 3 124 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12Eléctrico Aire dife- 3,5/ 14/26 0,08 12 VCA M800 113GT 1rencial/Muelle 24 VCA M800 113GTA 1110 VCA M800 113GS 1220 VCA M800 113GTL 112 VCC M800 113GTX 124 VCC M800 113GTF 1Eléctrico Aire 1,5/1,5 12/13 0,09 12 VCA M800 133GT 124 VCA M800 133GTA 1110 VCA M800 133GS 1220 VCA M800 133GTL 112 VCC M800 133GTX 124 VCC M800 133GTF 1Eléctrico Eléctrico 1,5/1,5 12/12 0,13 12 VCA M800 123GT 124 VCA M800 123GTA 1110 VCA M800 123GS 1220 VCA M800 123GTL 112 VCC M800 123GTX 124 VCC M800 123GTF 1Eléctrico Aire dife- 3,5/ 14/26 0,08 12 VCA M800 114GT 1rencial/Muelle 24 VCA M800 114GTA 1110 VCA M800 114GS 1220 VCA M800 114GTL 112 VCC M800 114GTX 124 VCC M800 114GTF 1Eléctrico Aire 1,5/1,5 12/13 0,09 12 VCA M800 134GT 124 VCA M800 134GTA 1110 VCA M800 134GS 1220 VCA M800 134GTL 112 VCC M800 134GTX 124 VCC M800 134GTF 1Eléctrico Eléctrico 1,5/1,5 12/12 0,13 12 VCA M800 124GT 124 VCA M800 124GTA 1110 VCA M800 124GS 1220 VCA M800 124GTL 112 VCC M800 124GTX 124 VCC M800 124GTF 1Alimentación interna de aire para pilotos diferenciales y solenoides vía puerto 1406

Válvulas con corredera metálicaB2Manifolds de entrada y escapeUsando los orificiones de montaje vertical alternativo, se puede montarla válvula directamente en el manifold permitiendo una entrada yescape comunes.Método de montaje en manifoldLos manifolds de aluminio están disponibles para ambas versiones 3/2y 5/2 y permiten un carril DIN de fácil instalaciónMontaje en carril DIN 35 mmCaracterísticas generales de los manifoldsTipo Estaciones Peso Ref. de pedido DKg2 1,123/2 20,152B805023 13 0,2 06 B805033 14 0,2 60 B805043 15 0,314 B805053 16 0,368 B805063 17 0,4 2 B805073 18 0,476 B805083 19 0,530 B805093 110 0,584 B805103 111 0,638 B805113 1120,692B805123 113 0,746 B805133 114 0,800 B805143 115 0,854 B805153 116 0,908 B805163 117 0,962 B805173 118 1,016 B805183 119 1,070 B805193 10 4 B805203 1Tipo Estaciones Peso Ref. de pedido DKg5/2 20,184 B805024 13 0, 2 6 B805034 14 0,2 80 B805044 15 0,344 B805054 16 0,394 B805064 17 0,442 B805074 18 0,492 B805084 19 0,562 B805094 110 0,610 B805104 111 0,668 B805114 1120,726 B805124 113 0,772 B805134 114 0,836 B805144 115 0,886 B805154 116 0,936 B805164 117 0,990 B805174 118 1,052 B805184 119 1,102 B805194 120 1,160 B805204 1Junta de base3/2 805003 15/2 805004 1Abrazadera para carril 35 mm 805005 1Kits de servicio3/2 Válvula 800003R 15/2 Válvula 800004R 1Nota:Los manifolds se suministrancon juntas y tornillos de montajeOrificios 1, 3, 5=G1/8407

Válvulas con corredera metálicaB3• Tamaño mínimo y máximas prestaciones• Manifolds para entrada y escape• Montaje en carril DIN• Orificiones de montaje integral• Accionador eléctricoPara las dimensiones ver la página 489Para más información ver la hoja técnica 2133Características técnicasCuerpoBobinaJuntas de la bobinaJuntas del pilotoPistón del pilotoRecinto del muelle de aireTornillosAluminioAluminioNitrilo hiprogenatadoNitriloAcetalAcetalAcero, Zinc plateadoCaracterísticas operativasPresión de trabajoTemperatura de trabajo;Válvulas neumáticasVálvulas eléctricasCaudal (3/2) y (5/2)(acc. hasta ISO 6358)vacío - 10 bar-10 °C hasta +70°C-10 °C hasta +55°CC=2,3 l/sb=0,45Qn=13 l/sQMáx=16 l/sCv=0,6Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con la válvula en bloqueTodas las presiones son efectivas408

Válvulas con corredera metálicaB3Clave de pedidoB3 2 5 A B 5 49 GB3Serie básicaVálv. cascadaAislamiento claseGAccionamiento/ Función1 4 2 5/2 Solenoide sencillo14 5 1 3 12 Piloto diferencial4 22 5/2 Solenoide doble14 5 1 3 1234 25/2 Piloto neumático14 5 1 3 12Piloto diferencial4 5/2 Piloto neum. doble4 25 5/3 Solenoide doble14 5 1 3 12Posición centr.cerrada4 28 5/3 Piloto de aire doble14 5 1 3 12Posición centr.cerradaConex.5 G1/8Alim. piloto / Descarga0 No (Piloto neumático)A Port 1 / LateralK Externa / LateralW Manifold/ LateralTensiónXX No (Piloto neum.)39 12 V 50Hz43 24 V 50Hz45 12 VCC49 24 VCC53 110 v 50Hz57 220 V 50HzABG4 214 5 1 3 1223 15/2 Solenoide sencilloRet.piloto de aire5/3 Solenoide sencilloRet.piloto de airePosición centr.cerrada3/2 Solenoide sencilloPiloto diferencialNormalmente cerradaMando manual0 No (Piloto neumático)A Sin mandoB ImpulsoC Con enclavamientoConexiones0 No (Piloto neumático)5 Conector 15 mm(macho solamente)J23 13/2 Solenoide dobleNormalmente cerradaK212 3 13/2 Piloto de airePiloto diferencialNormalmente cerradaM3/2 Piloto dobleNormalmente cerradaS23 13/2 Solenoide sencilloRet.piloto de aireNormalmente cerrada409

Válvulas con corredera metálicaB3Características generales de las válvulas de control direccional, serie B3Símbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./Retorno actua./RetornoVálvulas neumáticas 3/2Aire Aire 1,4/- 16/17 0,07 B3K5000XXG 1DiferencialAire Aire 1,4/1,4 2/2 0,09 B3M5000XXG 1Válvulas neumáticas 5/2 y 5/3Aire Aire 1,4/- 16/17 0,09 B335000XXG 1DiferencialAire Aire 1,4/1,4 2/2 0,10 B345000XXG 1Aire Aire 2,0/2,0 12/12 0,12 B385000XXG 14 2posición auto5 1 314 12centralcentradacerradaVálvulas eléctricas 3/2 VálvulasEléctrico Aire 1,4/- 12/14 0,11 12 VCA B3G5AB539G 1Diferencial 24 VCA B3G5AB543G 1110 VCA B3G5AB553G 1220 VCA B3G5AB557G 112 VCC B3G5AB545G 124 VCC B3G5AB549G2Eléctrico Aire 1,4/1,4 9/3 0,13 12 VCA B3S5AB539G 13 124 VCA B3S5AB543G 1110 VCA B3S5AB553G 1220 VCA B3S5AB557G 112 VCC B3S5AB545G 124 VCC B3S5AB549G 12Eléctrico Eléctrico 1,4/1,4 8/8 0,16 12 VCA B3J5AB539G 13 124 VCA B3J5AB543G 1110 VCA B3J5AB553G 1220 VCA B3J5AB557G 112 VCC B3J5AB545G 124 VCC B3J5AB549G 1Válvulas eléctricas 5/2 y 5/3 Válvulas4 2Eléctrico Aire 1,4/- 12/14 0,12 12 VCA B315AB539G 15 1 3Aire Diferencial 24 VCA B315AB543G 114 12110 VCA B315AB553G 1220 VCA B315AB557G 112 VCC B315AB545G 124 VCC B315AB549G 1Eléctrico Aire 1,4/1,4 9/3 0,14 12 VCA B3A5AB539G 14 224 VCA B3A5AB543G 15 1 314 12110 VCA B3A5AB553G 1220 VCA B3A5AB557G 112 VCC B3A5AB545G 124 VCC B3A5AB549G 1Eléctrico Eléctrico 1,4/1,4 8/8 0,17 12 VCA B325AB539G 14 224 VCA B325AB543G 15 1 314 12110 VCA B325AB553G 1220 VCA B325AB557G 112 VCC B325AB545G 124 VCC B325AB549G 1Fuente interna de aire para pilotos diferenciales y solenoides vía puerto 1410

Válvulas con corredera metálicaB3Símbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./Retorno actua./RetornoVálvulas eléctricas 5/3 Válvulas4 2Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 12/12 0,19 12 VCA B355AB539G 114 5 1 3 12 Posición auto 24 VCA B355AB543G 1central centrada 110 VCA B355AB553G 1cerrada 220 VCA B355AB557G 112 VCC B355AB545G 124 VCC B355AB549G 1Eléctrico Aire 2,0/2,0 12/12 0,19 12 VCA B3B5AB539G 1Posición auto 24 VCA B3B5AB543G 1central centrada 110 VCA B3B5AB553G 1cerrada 220 VCA B3B5AB557G 112 VCC B3B5AB545G 124 VCC B3B5AB549G 1Fuente interna de aire para pilotos diferenciales y solenoides vía puerto 1411

Válvulas con corredera metálicaB3Manifolds para válvulas de la serie B3Base estándar sin regulador de caudalCada lote contiene:1 Base manifold2 Tornillos de montaje y Tuercas3 Barras1 Junta cuerpo-base1 Junta base-baseRef. de pedidoManifold kit 3/2 = PS2948F 15/2 = PS2917F 1DBase con control de caudalCada lote contiene:1 Base manifold con control de caudal2 Tornillos de montaje y Tuercas3 Barras1 Junta cuerpo-base1 Junta base-baseRef. de pedidoManifold kit 3/2 = PS2949F 15/2 = PS2918F 1DPlacas terminalesPlacas estándar en cualquiera de las bases de manifoldabajo indicadasCada lote contiene:1 placa derecho y 1 izquierdo3 juntas tóricas3 enchufes en blanco3 tornillos de la tapa de la cabeza3 limpiadores3 limpiadores de cierreRef. de pedidoPlacas 3/2 = PS2951F 1terminales 5/2 = PS2916F 1DLos manifolds IEM también estánRef. de pedido Ddisponibles con alim. externa común.Mont.c/carril DIN PS2970F 1Una placa especial está disponible conBifurcación IEMeste conj. pero las válvulas deben serordenadas específicamente para ese objetivo.Para detalles consulte con el DepartamentoTécnico de Ventas.Kit de cierreSe usa para aislar los canales 1, 3 ó 5entre 2 bases de manifoldsCada lote contiene:3 tapones aislantes conjuntas tóricasRef. de pedidoKit de cierre PS2970F 1D412

Válvulas con corredera metálicaB3Placa para los orificios del manifoldCada lote contiene:1 Placa2 Tornillos de montaje3 Tapones G1/81 JuntaRef. de pedidoPlaca del 3/2 = PS2967F 1manifold 5/2 = PS2921F 1DPlaca para los orificios del manifoldCada lote contiene:Ref. de pedido D1 PlacaPlaca del 3/2 = PS2968F 12 Tornillos de montajemanifold 5/2 = PS2969F 11 JuntaSe usa para bloquear estaciones no usadas.Kits de mantenimientoTipoRef. de pedido DJuego de junta IEM 3/2 PS2980F 1(10 juntas para válvulas o manifolds)Juego de junta IEM 5/2 PS2981F 1(10 juntas para válvulas o manifolds)3/2 Válvulas PS2971F 15/2 Válvulas PS2901F 15/3 Válvulas PS2902F 1413

Válvulas con corredera metálicaB4• Conexión instantánea G1/4• Manifold de entrada y escape• Montaje en carril DIN• Orificios de paso integral• Accionadores eléctricos de 1 wattPara las dimensiones ver la página 491Para más información ver la hoja técnica 2135Características técnicasCuerpoCorrederaJuntas de la correderaJuntas del pilotoPistón del pilotoRecinto del muelle de aireTornillosAluminioAluminioNitrilo hiprogenatadoNitriloAcetalAcetalAcero, Zinc plateadoCaracterísticas operativasPresión de trabajoTemperatura de trabajo;Válvulas neumáticasVálvulas eléctricasCaudal (3/2) y (5/2)(acc. hasta ISO 6358)vacío - 10 bar-10 °C hasta +70°C-10 °C hasta +55°CC=4,56 l/sb=0,30Qn=19,5 l/sCv=1,2414

Válvulas con corredera metálicaB4Clave de pedidoB4 1 6 A 0 0 39 FB4Serie básicaVálvulaAislamiento claseFAccionamiento/ Función1 4 2 5/2 Solenoide sencillo14 5 1 3 12 Piloto diferencial4 22 5/2 Solenoide doble14 5 1 3 1234 25/2 Piloto de aire14 5 1 3 12Piloto diferencial4 5/2 Piloto de aire doble4 25 5/3 Solenoide doble14 5 1 3 12Posición centr.cerrada4 26 5/3 Solenoide doble14 5 1 3 12Posición centr. descarg.4 27 5/3 Solenoide doble14 5 1 3 12Posición centr. presuriz.4 28 5/3 Piloto de aire doble14 5 1 3 12Posición centr.cerrada4 29 5/3 Piloto de aire doble14 5 1 3 12Posición centr. descarg.4 20 5/3 Piloto de aire doble14 5 1 3 12Posición centr. presuriz.6 G1/4BLAlim. piloto / Descarga0 No (Piloto neumático)AKWConexiónInstantánea de 8 mmen los orificios1,2 y 4Instantánea de 8 mmen los orificios2 y 4Orificio1 / LateralExterna / LateralManifold/ LateralMando manual0 No (Piloto neumático)BImpulsoXXTensiónNo (Neumático)39 12 V 50Hz43 24 V 50Hz45 12 VCC49 24 VCCConexiones53 110 v 50Hz57 220 V 50Hz0 No (Neumático)5 Conector 15 mm(macho solamente)ABCDGJKMS4 214 5 1 3 1223 123 1212 3 123 15/2 Solenoide sencilloRet.piloto de aire5/3 Solenoide sencilloRet.piloto de airePosición centr.cerrada5/3 Solenoide sencilloRet.piloto de airePosición centr. descarg.5/3 Solenoide sencilloRet.piloto de airePosición centr. presuriz.3/2 Solenoide sencilloPiloto diferencialNormalmente cerrada3/2 Solenoide dobleNormalmente cerrada3/2 Piloto de airePiloto diferencialNormalmente cerrada3/2 Piloto de aire dobleNormalmente cerrada3/2 Solenoid sencilloRet.piloto de aireNormalmente cerrada415

Válvulas con corredera metálicaB4Características gen.de las válvulas de control direccional, serie B4 (orificiosroscados G1/4)Símbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./Retorno actua./RetornoVálvulas neumáticas 3/22 Aire Aire 1,0/- 34/45 0,154 B4K6000XXF 1Diferencial12 3 1Aire Aire 1,0/1,0 15/17 0,165 B4M6000XXF 1Válvulas neumáticas 5/2 y 5/34 2 Aire Aire 1,0/- 34/45 0,186 B436000XXF 1Diferencial14 5 1 3 12Aire Aire 1,0/1,0 15/17 0,175 B446000XXF 114 5 1 3 12Válvulas eléctricas 3/2443331214 5 1 3 1242214 5 1 3 1222121Aire Aire 2,2/2,2 16/19 0,192 B486000XXF 1Posición autocentralcentradacerradaAire Aire 2,2/2,2 16/19 0,192 B496000XXF 1Posición autocentralcentradadescargadaAire Aire 2,2/2,2 16/19 0,192 B406000XXF 1Posición autocentralcentradapresurizadaEléctrico Aire 1,0/- 34/45 0,200 12 VCA B4G6AB539F 1Aire 24 VCA B4G6AB543F 1110 VCA B4G6AB553F 1220 VCA B4G6AB557F 112 VCC B4G6AB545F 124 VCC B4G6AB549F 1Eléctrico Aire 1,0/1,0 15/17 0,210 12 VCA B4S6AB539F 124 VCA B4S6AB543F 1110 VCA B4S6AB553F 1220 VCA B4S6AB557F 112 VCC B4S6AB545F 124 VCC B4S6AB549F 1Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 15/15 0,256 12 VCA B4J6AB539F 124 VCA B4J6AB543F 1110 VCA B4J6AB553F 1220 VCA B4J6AB557F 112 VCC B4J6AB545F 124 VCC B4J6AB549F 1Válvulas eléctricas 5/2Eléctrico Aire 1,0/- 34/45 0,221 12 VCA B416AB539F 14 2Diferencial 24 VCA B416AB543F 11 5 314 12110 VCA B416AB553F 1220 VCA B416AB557F 112 VCC B416AB545F 124 VCC B416AB549F 1Eléctrico Aire 1,0/1,0 15/17 0,232 12 VCA B4A6AB539F 124 VCA B4A6AB543F 14 2110 VCA B4A6AB553F 15 1 314 12220 VCA B4A6AB557F 112 VCC B4A6AB545F 124 VCC B4A6AB549F 1Fuente interna de aire para pilotos diferenciales y solenoides vía puerto 1416

Válvulas con corredera metálicaB4Símbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./Retorno actua./RetornoVálvulas eléctricas 5/2 y 5/3 Válvulas4214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 15/15 0,277 12 VCA B426AB539F 124 VCA B426AB543F 1110 VCA B426AB553F 1220 VCA B426AB557F 112 VCC B426AB545F 124 VCC B426AB549F 14 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 2,2/2,2 16/18 0,283 12 VCA B456AB539F 1Posición auto 24 VCA B456AB543F 1centr. centrada 110 VCA B456AB553F 1cerrada 220 VCA B456AB557F 112 VCC B456AB545F 124 VCC B456AB549F 14 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 2,2/2,2 16/18 0,283 12 VCA B466AB539F 1Posición auto 24 VCA B466AB543F 1central centrada 110 VCA B466AB553F 1descargada 220 VCA B466AB557F 112 VCC B466AB545F 124 VCC B466AB549F 14 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 2,2/2,2 16/18 0,283 12 VCA B476AB539F 1Posición auto 24 VCA B476AB543F 1central centrada 110 VCA B476AB553F 1presurizada 220 VCA B476AB557F 112 VCC B476AB545F 124 VCC B476AB549F 1Eléctrico Aire 2,2/2,2 16/19 0,238 12 VCA B4B6AB539F 1Posición auto 24 VCA B4B6AB543F 1central centrada 110 VCA B4B6AB553F 1Cerrada 220 VCA B4B6AB557F 112 VCC B4B6AB545F 124 VCC B4B6AB549F 1Eléctrico Aire 2,2/2,2 16/19 0,238 12 VCA B4C6AB539F 1Posición auto 24 VCA B4C6AB543F 1central centrada 110 VCA B4C6AB553F 1descargada 220 VCA B4C6AB557F 112 VCC B4C6AB545F 124 VCC B4C6AB549F 1Eléctrico Aire 2,2/2,2 16/19 0,238 12 VCA B4D6AB539F 1Posición auto 24 VCA B4D6AB543F 1central centrada 110 VCA B4D6AB553F 1presurizada 220 VCA B4D6AB557F 112 VCC B4D6AB545F 124 VCC B4D6AB549F 1Fuente interna de aire para pilotos diferenciales y solenoides vía puerto 1417

Válvulas con corredera metálicaB4Caract.gen.de las válvulas de control direcc., serie B4 (conex. instantánea de 8 mm, sólo orificios2 y 4)Símbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./Retorno actua./RetornoVálvulas neumáticas 3/22 Aire Aire 1,0/- 34/45 0,154 B4KL000XXF 1Diferencial12 3 1Aire Aire 1,0/1,0 15/17 0,165 B4ML000XXF 1Válvulas neumáticas 5/2 y 5/34 2 Aire Aire 1,0/- 34/45 0,186 B43L000XXF 1Diferencial14 5 1 3 12Aire Aire 1,0/1,0 15/17 0,175 B44L000XXF 1Aire Aire 2,2/2,2 16/19 0,192 B48L000XXF 14 2Posición auto5 1 314 12centralcentradacerradaAire Aire 2,2/2,2 16/19 0,192 B49L000XXF 14 2Posición auto5 1 314 12centralcentradadescargadaAire Aire 2,2/2,2 16/19 0,192 B40L000XXF 14 2Posición auto5 1 314 12centralcentradapresurizadaVálvulas eléctricas 3/2 Válvulas2 Eléctrico Aire 1,0/- 34/45 0,200 12 VCA B4GLAB539F 1Diferencial 24 VCA B4GLAB543F 13 1110 VCA B4GLAB553F 1220 VCA B4GLAB557F 112 VCC B4GLAB545F 124 VCC B4GLAB549F 12Eléctrico Aire 1,0/1,0 15/17 0,210 12 VCA B4SLAB539F 13 124 VCA B4SLAB543F 1110 VCA B4SLAB553F 1220 VCA B4SLAB557F 112 VCC B4SLAB545F 124 VCC B4SLAB549F 12Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 15/15 0,256 12 VCA B4JLAB539F 13 124 VCA B4JLAB543F 1110 VCA B4JLAB553F 1220 VCA B4JLAB557F 112 VCC B4JLAB545F 124 VCC B4JLAB549F 1Válvulas eléctricas 5/24 2Eléctrico Aire 1,0/- 34/45 0,221 12 VCA B41LAB539F 1Diferencial 24 VCA B41LAB543F 114 5 1 3 12110 VCA B41LAB553F 1220 VCA B41LAB557F 112 VCC B41LAB545F 124 VCC B41LAB549F 1Eléctrico Aire 1,0/1,0 15/17 0,232 12 VCA B4ALAB539F 124 VCA B4ALAB543F 14 2110 VCA B4ALAB553F 15 1 314 12220 VCA B4ALAB557F 112 VCC B4ALAB545F 124 VCC B4ALAB549F 1Fuente interna de aire para pilotos diferenciales y solenoides vía puerto 1418

Válvulas con corredera metálicaB4Símbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./Retorno actua./RetornoVálvulas eléctricas 5/2 y 5/34214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 15/15 0,277 12 VCA B42LAB539F 124 VCA B42LAB543F 1110 VCA B42LAB553F 1220 VCA B42LAB557F 112 VCC B42LAB545F 124 VCC B42LAB549F 14 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 2,2/2,2 16/18 0,283 12 VCA B45LAB539F 1Posición auto 24 VCA B45LAB543F 1central centrada 110 VCA B45LAB553F 1cerrada 220 VCA B45LAB557F 112 VCC B45LAB545F 124 VCC B45LAB549F 14 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 2,2/2,2 16/18 0,283 12 VCA B46LAB539F 1Posición auto 24 VCA B46LAB543F 1central centrada 110 VCA B46LAB553F 1descargada 220 VCA B46LAB557F 112 VCC B46LAB545F 124 VCC B46LAB549F 14 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 2,2/2,2 16/18 0,283 12 VCA B47LAB539F 1Posición auto 24 VCA B47LAB543F 1central centrada 110 VCA B47LAB553F 1presurizada 220 VCA B47LAB557F 112 VCC B47LAB545F 124 VCC B47LAB549F 1Eléctrico Aire 2,2/2,2 16/19 0,238 12 VCA B4BLAB539F 1Posición auto 24 VCA B4BLAB543F 1central centrada 110 VCA B4BLAB553F 1presurizada 220 VCA B4BLAB557F 112 VCC B4BLAB545F 124 VCC B4BLAB549F 1Eléctrico Aire 2,2/2,2 16/19 0,238 12 VCA B4CLAB539F 1Posición auto 24 VCA B4CLAB543F 1central centrada 110 VCA B4CLAB553F 1descargada 220 VCA B4CLAB557F 112 VCC B4CLAB545F 124 VCC B4CLAB549F 1Eléctrico Aire 2,2/2,2 16/19 0,238 12 VCA B4DLAB539F 1Posición auto 24 VCA B4DLAB543F 1central centrada 110 VCA B4DLAB553F 1presurizada 220 VCA B4DLAB557F 112 VCC B4DLAB545F 124 VCC B4DLAB549F 1Fuente interna de aire para pilotos diferenciales y solenoides vía puerto 1419

Válvulas con corredera metálicaB4Caract.gen.de válvulas de control direcc., B4 Series (conex. instant. de 8 mm, sólo orificios 1, 2 y 4 )Símbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./Retorno actua./RetornoVálvulas neumáticas 3/22 Aire Aire 1,0/- 34/45 0,154 B4KB000XXF 1Diferencial12 3 1Aire Aire 1,0/1,0 15/17 0,165 B4MB000XXF 1Válvulas neumáticas 5/2 y 5/34 2 Aire Aire 1,0/- 34/45 0,186 B43B000XXF 1Diferencial14 5 1 3 12Aire Aire 1,0/1,0 15/17 0,175 B44B000XXF 114 5 1 3 12Válvulas eléctricas 3/2443331214 5 1 3 1242214 5 1 3 1222121Aire Aire 2,2/2,2 16/19 0,192 B48B000XXF 1Posición autocentralcentradacerradaAire Aire 2,2/2,2 16/19 0,192 B49B000XXF 1Posición autocentralcentradadescargadaAire Aire 2,2/2,2 16/19 0,192 B40B000XXF 1Posición autocentralcentradapresurizadaEléctrico Aire 1,0/- 34/45 0,200 12 VCA B4GBAB539F 1Diferencial 24 VCA B4GBAB543F 1110 VCA B4GBAB553F 1220 VCA B4GBAB557F 112 VCC B4GBAB545F 124 VCC B4GBAB549F 1Eléctrico Aire 1,0/1,0 15/17 0,210 12 VCA B4SBAB539F 124 VCA B4SBAB543F 1110 VCA B4SBAB553F 1220 VCA B4SBAB557F 112 VCC B4SBAB545F 124 VCC B4SBAB549F 1Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 15/15 0,256 12 VCA B4JBAB539F 124 VCA B4JBAB543F 1110 VCA B4JBAB553F 1220 VCA B4JBAB557F 112 VCC B4JBAB545F 124 VCC B4JBAB549F 1Válvulas eléctricas 5/2Eléctrico Aire 1,0/- 34/45 0,221 12 VCA B41BAB539F 14 2Aire Diferencial 24 VCA B41BAB543F 11 5 314 12110 VCA B41BAB553F 1220 VCA B41BAB557F 112 VCC B41BAB545F 124 VCC B41BAB549F 1Eléctrico Aire 1,0/1,0 15/17 0,232 12 VCA B4ABAB539F 124 VCA B4ABAB543F 14 2110 VCA B4ABAB553F 15 1 314 12220 VCA B4ABAB557F 112 VCC B4ABAB545F 124 VCC B4ABAB549F 1Fuente interna de aire para pilotos diferenciales y solenoides vía puerto 1420

Válvulas con corredera metálicaB4Símbolo Accionamiento Retorno Pres. señal Conmutación Peso Tensión Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./Retorno actua./RetornoVálvulas eléctricas 5/2 y 5/34214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 15/15 0,277 12 VCA B42BAB539F 124 VCA B42BAB543F 1110 VCA B42BAB553F 1220 VCA B42BAB557F 112 VCC B42BAB545F 124 VCC B42BAB549F 14 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 2,2/2,2 16/18 0,283 12 VCA B45BAB539F 1Posición auto 24 VCA B45BAB543F 1central centrada 110 VCA B45BAB553F 1cerrada 220 VCA B45BAB557F 112 VCC B45BAB545F 124 VCC B45BAB549F 14 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 2,2/2,2 16/18 0,283 12 VCA B46BAB539F 1Posición auto 24 VCA B46BAB543F 1central centrada 110 VCA B46BAB553F 1descargada 220 VCA B46BAB557F 112 VCC B46BAB545F 124 VCC B46BAB549F 14 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 2,2/2,2 16/18 0,283 12 VCA B47BAB539F 1Posición auto 24 VCA B47BAB543F 1central centrada 110 VCA B47BAB553F 1presurizada 220 VCA B47BAB557F 112 VCC B47BAB545F 124 VCC B47BAB549F 1Eléctrico Aire 2,2/2,2 16/19 0,238 12 VCA B4BBAB539F 1Posición auto 24 VCA B4BBAB543F 1central centrada 110 VCA B4BBAB553F 1cerrada 220 VCA B4BBAB557F 112 VCC B4BBAB545F 124 VCC B4BBAB549F 1Eléctrico Aire 2,2/2,2 16/19 0,238 12 VCA B4CBAB539F 1Posición auto 24 VCA B4CBAB543F 1central centrada 110 VCA B4CBAB553F 1descargada 220 VCA B4CBAB557F 112 VCC B4CBAB545F 124 VCC B4CBAB549F 1Eléctrico Aire 2,2/2,2 16/19 0,238 12 VCA B4DBAB539F 1Posición auto 24 VCA B4DBAB543F 1central centrada 110 VCA B4DBAB553F 1presurizada 220 VCA B4DBAB557F 112 VCC B4DBAB545F 124 VCC B4DBAB549F 1Fuente interna de aire para pilotos diferenciales y solenoides vía puerto 1421

Válvulas con corredera metálicaB4Manifolds de entrada y escape para válvulas de serie B4Base estándar sin control de caudalCada lote contiene:1 base de manifold2 tornillos de montaje y tuercas3 tirantes1 junta cuerpo-base y1 junta base-baseRef. de pedidoBase de manifold 3/2 = PS4548F 15/2 = PS4517F 1DBase con control de caudalCada lote contiene:1 base de manifold c/ control de caudal2 tornillos de montaje y tuercas3 tirantes1 junta cuerpo-base1 junta base-baseRef. de pedidoBase de manifold 3/2 = PS4549F 15/2 = PS4518F 1DPlacas terminalesLas placas estándar pueden ser usadas con cualquierade las bases de manifold precedentesCada lote contiene:1 placa derecha y 1 izquierda3 juntas tóricas3 tapones3 tornillos para la cabeza3 limpiadores3 limpiadores de cierreRef. de pedidoPlaca terminal 3/2 = PS4551F 1del manifold 5/2 = PS4516F 1DLos manifolds IEM también estándisponibles con alim.externa. Una placaterminal especial está disponible pero lasválvulas deben ser ordenadasespecíficamente. Para detalles consultecon el Depto. Técnico de Ventas.Ref. de pedidocarril DIN PS4570F 1p/manifold IEMDKit de cierreSe usa para aislar los canales 1, 3 ó 5entre 2 bases de manifoldsRef. de pedidoKit de cierre PS4519F 1DCada lote contiene:3 tapones con juntas tóricas422

Válvulas con corredera metálicaB4Placa para manifoldCada lote contiene:1 Placa2 Tornillos de montaje3 Tapones G1/81 JuntaRef. de pedidoPlaca del 3/2 = PS4567F 1manifold 5/2 = PS4521F 1DPlaca para manifoldCada lote contiene:1 Placa2 Tornillos de montaje1 JuntaSe usa para tapar estaciones no usadas.Ref. de pedidoPlaca del 3/2 = PS4568F 1manifold 5/2 = PS4569F 1DKits de mantenimientoTipoRef. de pedido DJuego de junta IEM 3/2 PS4580F 1(10 juntas para manifold)Juego de junta IEM 5/2 PS4581F 1(10 juntas para manifold)Válvula 3/2 PS4571F 1Válvula 5/2 PS4501F 1Válvula 5/3 PS4502F 1423

Válvulas montadas en baseNeumáticas o eléctricasW del carril de montaje en baseDIN 50 022VDMA24 563Everdure V3 FlowStarSerie PVD-B PVD-CPVD-E V3 P2V-A P2V-BTamaño VDMA/ISO 18 mm 18 mm 26 mmConfiguración 4/2 4/2 4/2 5/2 5/3 5/2 5/3 5/2 5/3Conexión G1/8 G1/4 G3/8, G1/2 G1/8 G1/8 G1/4Caudal a 6 bar,QMáx Nl/s 13,3 33,3 66,6 8,3 14,7 30,8QMáx Nl/mín 800 2000 4 000 500 880 1 850Cv 0,49 1,05 2,03 0,5 0,51 1,08Material de construcción Poliamida de alto grado Cuerp.de metal Cuerpo de metalTipo de solenoide 15x15 o 22x30 mm 15x15 mm 15x15 mm22x30 mm1,2 W o 6 W 6 W 1,2 W 1,2 WCaracterísticas Larga vida útil. Larga vida útil. Perfil bajo Diseño higiénicoSolenoide Sistema integrado para la industriade baja arranque progresivo alimenticiaenergíaØ Conexión Tubo Máx. velocidad del cilindro: 0,5 m/s, máx. longitud de tubo: 2 m, racores rectoscil., mm ISO Ø mm200 G3/4 22/16160125 G1/2 16/1210080 G3/8 12/96350 G1/4 8/64032 G1/8 6/4252016 M5 4/2,71210Página de referencia 424 426 426 438 443 443424

Válvulas montadas en baseNeumáticas o eléctricasISO, 5599/1SelectAire Apollo FlexFlowPVN-CPVN-E 19 • • 29 • • 39 • • VG25 VG35 VG45 VE451 2 1 2 3 1 2 3 45/2, 5/3 5/2, 5/3 5/2, 5/3 5/2 5/3 5/2 5/3 5/2 5/3 5/2, 5/3 5/2, 5/3 5/2, 5/3G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/4 G3/8 G1/2 G1/230 60 25,1 77,4 151 29,4 58 108,5 134,41800 3600 1510 4640 9060 1760 3500 6500 80601,2 1,96 0,92 2,3 4,83 1,04 2,02 3,8 4,3Poliamida de alto grado Cuerpo de metal Poliamida de alto grado15x15 ó 22x22 ó 32x32 mm 22x22 mm ó CNOMO 32x32 mm22x30 mm 32x32 mm1,2 W ó 6 W 2W, 4W ó 2,7 W, 6,3 W 2 W, 8 WSolenoide(s) Diseño robusto Control de caudal incorporadomultifunción de bajo Versátil Diseño higiénicoconsumo y conex. simple456 456 464 464 464 470 470 470 476425

Válvulas de control direccionalEverdure• Corredera plana cerámica, larga vida útil• Mando manual incorporado• Módulos de transferencia para combinar tamaños• Multifunción• Montaje en carril DINPara dimensiones ver la página 494Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo de válvulaJuntasPoliamida 6,6 impregando con fibra de vidrioPoliuretanoCaracterísticas operativasPresión de trabajo;Neumática:0-10 barEléctrica, biestable:3-10 barEléctrica, monoestable: 4-10 bar(0 hasta 10 bar con pilotos alimentados por PX)Tamaño 1/8" 1/4" 3/8"-1/2"Caudal: QMáx= 800 2000 4000 l/mín(acc. hasta ISO 6358) Cv= 0,49 1,05 2,03(Válvula de caudal incluyendodistribuidor)Temperatura de trabajo: -15 °C hasta +60 °CCaracterísticas operativasCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivasLas curvas del diagrama son sólo curvas típicasTamaño 1/8" Tamaño 1/4" Tamaño 3/8"-1/2"Válvulas de descarga tamaño 1/4" Válvulas de descarga tamaño 1/2"426

Válvulas de control direccional Everdure 4/2Tamaño 1/8"Neumáticas o eléctricas con mando manual auxiliar *Símbolo Cone- Accionamiento Retorno Presión de señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dxión min, bar tiempo, ms KgInstantánea/ a 6 bar a 6 barRoscadaactua./retornoactua./retorno14144 21231P4 231P1P G1/8 Aire Aire 1,8/1,8 15/15 0,250 PVD-B142128 134 Aire Muelle 4,2/1,2 20/25 0,245 PVD-B141128 1214 Instant. Eléctrico** Eléctrico** 4,2/1,2 20/20 0,260 PVD-B142428 112 orientable 22x30Ø4 mm Eléctrico** Muelle 4,2/1,2 25/35 0,250 PVD-B141428 1px M5 22x30Eléctrico*** Muelle 4,2/1,2 20/20 0,260 PVD-B142628 315x15Eléctrico*** Eléctrico*** 4,2/1,2 30/50 0,260 PVD-B141628 315x15Tamaño 1/4"Neumáticas o eléctricas con mando manual auxiliar *Símbolo Cone- Accionamiento Retorno Presión de señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dxión min, bar tiempo, ms KgInstantánea/ a 6 bar a 6 barRoscadaactua./retornoactua./retorno14144 21231P4 231P1P G1/4 Aire/ Aire/ 1,6/1,6 18/18 0,725 PVD-C342229 12 Eléctrico** Eléctrico** 1,6/1,6 24/2434 Aire/ Muelle 4,3/1,5 30/50 0,710 PVD-C341229 112A presiónEléctrico** 4,3/1,5 40/5014 orientableØ4 mmpx M5Tamaño 3/8" - 1/2"Neumáticas o eléctricas con mando manual auxiliar *Símbolo Cone- Accionamiento Retorno Presión de señal Conmutación Peso Ref. de pedido Dxión min, bar tiempo, ms KgInstantánea/ a 6 bar a 6 barRoscadaactua./retornoactua./retorno14144 21231P4 231P1P G1/2 Aire/ Aire/ 1,6/1,6 25/25 1,240 PVD-E242223 13 Eléctrico** Eléctrico** 1,6/1,6 40/404 G3/82 Aire/ Muelle 4,7/1,4 50/50 1,210 PVD-E241223 112Instantánea Eléctrico** 4,7/1,4 80/10014 orientableØ 4 mmpx M5* Las válvulas biestables incorporan el mando manual de retornoLas válvulas monoestables incorporan mando manual de enclavamiento** Para funcionamiento eléctrico , use el accionamiento de serie PVA-F10, ver la página 429*** Para funcionamiento eléctrico, use el accionamiento eléctrico de la serie mini , ver la página 430Nota: Estando los zócalos de los distribuidores atravesados por los comunes de alimentación de presión y de escape, no olvidar en caso de noutilización de todos los orificios prever tapones fileteados adaptados a los zócalos. Ver la página 825427

Válvulas de control direccional Everdure 2/2 y 3/2Seccionadores 3/2 - Tamaño 1/4"Operada eléctricamente o neumáticamente con mando manualSímbolo Cone- Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido Dxión min, bar tiempo, ms KgInstantánea/ a 6 bar a 6 barRoscada actua./retorno actua./retorno3 1P12 102P3 1P122P1P G1/4 Aire/ Aire/ 1,6/1,6 25/25 0,695 PVS-C332229 12P Eléctrico** Eléctrico** 1,6/1,6 40/403 G3/810 Instant. Aire/ Muelle 4,7/1,4 50/30 0,680 PVS-C331229 112giratorio Eléctrico** 4,7/1,4 80/100Ø4 mmSeccionadores 3/2 - Tamaño 1/2"Operada eléctricamente o neumáticamente con mando manualSímbolo Cone- Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido Dxión min, bar tiempo, ms KgInstantánea/ a 6 bar a 6 barRoscada actua./retorno actua./retorno1P12 102P3 1P1232P1P G1/2 Aire/ Aire/ 1,6/1,6 25/25 1,240 PVS-E232222 32P Eléctrico** Eléctrico** 1,6/1,6 40/40310 Instant. Aire/ Muelle 4,7/1,4 50/30 1,210 PVS-E231222 112giratorio Eléctrico** 4,7/1,4 80/100Ø4 mmVálvulas de arranque progresivo 2/2 - Tamaño 1/4"Operada eléctricamente o neumáticamente con mando manualSuministrada de forma completa con boquillas intercambiables Ø0,6 - 0,9 - 1,2 mmSímbolo Cone- Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido Dxión min, bar tiempo, ms KgInstant./ a 6 bar a 6 barRoscadaactua./retornoactua./retorno121P2P1P G1/4 Aire/ Muelle 4,3/1,5 30/50 0,680 PVP-C321229 12P Eléctrico** 4,3/1,5 40/5010 Instantánea12orientableØ 4 mmVálvulas de arranque progresivo 2/2 - Tamaño 1/2"Operada eléctricamente o neumáticamente con mando manualSuministrada de forma completa con boquillas intercambiables Ø1 - 1,2 - 1,5 mmSímbolo Cone- Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido Dxión min, bar tiempo, ms KgInstant./ a 6 bar a 6 barRoscadaactua./retornoactua./retorno121P2P1P G1/2Aire/ Muelle 4,7/1,4 50/30 1,210 PVP-E221222 32P Eléctrico** 4,7/1,4 80/10012InstantáneaorientableØ 4 mm** Para el funcionamiento eléctrico, use el solenoide de la serie PVA-F10, ver la página 429Nota: Estando los zócalos de los distribuidores atravesados por los comunes de alimentación de presión y de escape, no olvidar en caso de noutilización de todos los orificios prever tapones fileteados adaptados a los zócalos. Ver la página 825428

Válvulas de control direccionalEverdureAccionadores eléctricos de 5 W / 6 VA p/válvulas de pot. tamaño 1/8", 1/4", 3/8"-1/2"Sin mando manualSin conector (22x30 mm)Tensión Ref. de pedido DCon conector con cable (22x30 mm), long.del cable L=5 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PVA-F192J 324 VCC PVA-F192B 148 VCC PVA-F192E 324 V 50/60Hz PVA-F191B 348 V 50/60Hz PVA-F191E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F191F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F191M 324 VCC PVA-F102B1 348 VCC PVA-F102E1 324 V 50/60Hz PVA-F101B1 348 V 50/60Hz PVA-F101E1 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F101F1 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F101M1 3255 V 50Hz PVA-F101U1 3Con conector sin alambre (22x30 mm)Tensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-F102B 148 VCC PVA-F102E 324 V 50/60Hz PVA-F101B 148 V 50/60Hz PVA-F101E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F101F 1230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F101M 1255 V 50Hz PVA-F101U 3Con conector con cable (22x30 mm), longit.del cable L=2 mTensión Ref. de pedido D* Versiones disponibles para uso en atmósferas explosivas:- conformes con la certificación LCIE 866115 X,- equipo eléctrico conforme con los estándares europeosEN 500 14 de marzo de 1977 (NFC23 514 de mayo de 1982)EN 500 19 de marzo de 1977 (NFC23 519 de mayo de 1982)- código EExe II T4 (consulte del depto. técnico de ventas)Conector eléctrico 22x30 mm Ref. de pedido DConexión(universal) PES-A10 3Conexión c/LED+Protección PES-A2020B 124 V CC/CAConexión c/LED+Protección PES-A2001M 3230 VACConector c/cable de 2m PES-A12 3(terminal p/cable de tierra)Conector c/cable de 2m c/LED+Protección PES-A2220B 3(terminal p/cable de tierra)24 V CC/CA24 VCC PVA-F102B0 348 VCC PVA-F102E0 324 V 50/60Hz PVA-F101B0 348 V 50/60Hz PVA-F101E0 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F101F0 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F101M0 3255 V 50Hz PVA-F101U0 3429

Válvulas de control direccionalMiniaccionadores eléctricos 1,2 W / 1,6 VApara válvulas de potencia de tamaño 1/8" tipoPVD-B14•628Sin mando manualSin conector (15x15 mm)Tensión Ref. de pedido DCon conector con cable (15x15 mm), longit. del cable L=2 mEverdureTensión Ref. de pedido D12 VCC PS1-E2492J 324 VCC PS1-E2492B 348 VCC PS1-E2492E 324 V 50/60Hz PS1-E2491B 348 V 50/60Hz PS1-E2491E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PS1-E2491F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PS1-E2491M 324 VCC PVA-H2492B0 348 VCC PVA-H2492E0 324 V 50/60Hz PVA-H2491B0 348 V 50/60Hz PVA-H2491E0 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2491F0 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2491M0 3Con conector (15x15 mm)Tensión Ref. de pedido DCon conector con cable (15x15 mm), longi.t. del cable L=5 mTensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-H2492B 148 VCC PVA-H2492E 324 V 50/60Hz PVA-H2491B 148 V 50/60Hz PVA-H2491E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2491F 1230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2491M 324 VCC PVA-H2492B1 348 VCC PVA-H2492E1 324 V 50/60Hz PVA-H2491B1 348 V 50/60Hz PVA-H2491E1 3Conector eléctrico 15x15mm Ref. de pedido D(espaciamiento de clavija de 9,4 mm)Conector(universal) PES-C10 3Conector con LED+Protección PES-C2020B 324 V CC/CAConector c/cable de 2m PES-C12 3(cable con terminal de tierra)Conector c/cable de 2m con LED+Protección PES-C2220B 3(cable con terminal de tierra)24 V CC/CA430

Válvulas de control direccionalEverdureMódulos "transferenciaAplicación Descripción Conexión Peso Ref. de pedido DKgPermite asociar sobre una Unión de zócalos 1P G1/4 0,110 PVU-CB18 1misma base de tamaños 1/4" - 1/8" 2alimentación distribuidores4/2, seccionadores 3/2,arrancadores progresivos1a G1/82a2/2 de tamaños diferentes..Unión de zócalos 1 G1/20,160 PVU-EC19 1tamaños 1/2" - 1/4" 21a G1/42aAplicacionesEl módulo transferenia permite asociar distribuidores de tamaños diferentes (A1). Este módulo permite también, si es necesario,conectar presión y escape para aumentar los caudales (A2). Seccionadores y arrancadores progresivos pueden integrarse a losbloques de distribuidores de la misma talla (B1) o, si los caudales lo exigen, de una talla superior a los distribuidores (B2). Si esnecesario, un bucle permite doblar la alimentación de presión siempre bajo control del seccionador (B3). Gracias al módulo"transferencia", son posibles otras combinaciones muy numerosas, como por ejemplo este conjunto sobre 2 líneas paralelas (C1).Distribuidoresasociados envarios tamañosA1distribuidror 3/8" distribuidores 1/4" .......... 1/8" ..................................A2distribuidror 3/8"distribuidror 1/4" ............................................................................. 1/8" ...............alimentaciones y escapes múltiplesSeccionadores yarrancadoresprogresivosasociados a losdistribuidoresB1B2B3arrancador, seccionador, distribuidores .............................. sección 1/4" distribuidores 1/8"arrancador 1/2", seccionador 1/2"Alimentaciones múltiples bajo control del seccionadorUn sistemamodular que seadapta fácilmentea cada necesidadparticularC1arrancador 1/2" seccionador 1/2 distribuidor 3/8"didstribuidores 1/4"431

Válvulas de control direccionalEverdureSelección de la alimentación del pilotoPrincipio de la selección de la alimentación del pilotoLa gama de distribuidores sobre zócalos asociables permite una selección de la alimentación de los pilotos porvuelta de la junta entre el distribuidor y el zócalo.En pilotaje neumático, esta selección de alimentación concierne a los mandos auxiliares manuales.En pilotaje eléctrico, esta selección concierne a los mandos manuales auxiliares y a las electroválvulas depilotaje. Las ilustraciones de más abajo, muestran la junta en sus dos posiciones apoyándose sobre el ejemplodel dostribuidor 4/2: en una posición, los pilotos son alimentados por el común principal 1 P y en la otraposición, por el común auxiliar px que atraviesa igualmente los zócalos asociados.42px42px143121P143121PAlim. del piloto por el común principal 1 PAlim. del piloto por el común aux. pxLa lengüeta de visualización de la posición de la junta aparece sobre la cara superior del distribuidor, conrespecto al esquema realizado. Así, las intervenciones sobre la máquina son guiadas sin que sea necesarioningún desmontaje.Principales aplicaciones con válvulas de 4/2Con distribuidores de mando electroneumático- El uso del común "px" permite la alimentación externa para las electroválvulas y para los controles manuales, de manera quese pueda transmitir el vació o una baja presión a la válvula a través del común 1Válvulas operadas con piloto neumático- posicionamiento de la junta 1P (posición de origen):los mandos manuales no actúan más que si el distribuidor está alimentado por el común 1- posicionamiento de la junta px:los mandos manuales no actúan más que si el distribuidor está alimentado por el común px432

Válvulas de control direccional, serie EverdureAplicaciones sobre distribuidores 4/2 asociados1. Pilotos alimentados por 1 PCon la junta en posición para utilizar el piloto a través del orificio1, los solenoides y los controles manualessolamente activarán la válvula cuando está disponible una fuente de aire en el puerto 1 con un mínimo de3 bar para biestable o de 4 bar para monoestable.2. Alimentación de aire externa para el puerto "px" conectado al puerto 1.En la otra posición de la junta, los pilotos son alimentados pro el canal px. Aquí, la alimentación de pxdepende de la alimentación de P1, ello permite someter la acción de los pilotos a una condición manual ode señal de interconexión automática dentro del sistema de control.3. Pilotos alimentados por xp independientemente de 1 P.La fuente externa del piloto a través de "px" alimentará directamente los solenoides y los controlesmanuales, permitiendo el paso de vacío o baja presión a través de P1.Este ejemplo también permite que las válvulas sean enviadas a la posición requerida antes de que sesuministre el aire en el puerto 1.Caso particular dle seccionador 3/2Con un seccionador 3/2, el canal auxiliar "px" no se usa. La alimentación de los pilotos estará normalmenteasegurada desde el canal 1P. Para una presión de alimentación inferior a 4 bar, en caso de mando eléctrico ode utilización de mandos manuales, es imperativo alimentar el orificio de pilotaje 10 por una presión superior a 4bar, la selección se efectúa por vuelta de la junta del zócalo como se indica más abajo.Suministrode 1PcomúnSuministro porconector de piloto(10) sobre zócalo1P102PCaso particular de la asociación de un arrancador a un seccionadorCon las válvulas de arranque progresivo montadas en la entrada lateral del seccionador, el suministro del pilotodel arranque progresivo se hace a través del puerto 1. Sin embargo, si el seccionador es de pilotaje eléctrico,debe tener una alimentación externa del piloto a través del orificio 10 para que pueda conmutar y permanecerestable durante el período de reposición progresiva de la presión, vea en el diagrama abajo la posición de lasjuntas.PVP-PVSPosición de las juntas de zócaloPVPPVS433

Válvulas de control direccionalEverdureInstalacióntornillo M5Las válvulas se pueden usar individualmente o asociadas, en ambos casos,pueden ser montadas en la superficie con tornillos o con fijadores en un carril DIN.Las unidades pueden ser instaladas en cajetín o directamente en la superficierequerida. Cuando una máquina incluye varios cilindros próximos, la opción ideales la de montar las válvulas en un bloque cerca de los cilindros.Para montar el bloque, junte primero los zócalos usando los tornillos giratorios, ydespués monte las válvulas.Montaje de lostornillosMontaje en un carril DINAsociación de tres tamaños diferentes en un solo bloqueMontajeColocar los zócalosen el carril DINJunte las basesdesplazando y apretando lostornillosllave Allen odestornilladorInstalar los racores neumáticosMontar las válvulasdespués de posicionar la juntade la base para seleccionarla alimentación del solenoidecon operador y/o con controlesmanuales-sea por presión externa "px"- o por presión de alimentación (1)434

Válvulas de control direccionalEverdureVálvulas de potencia 4/2, tamaño 1/8"Componentes separados montados en la base PVU-B1428Operada eléctricamente o neumáticamente con mando manual *Símbolo Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoAire Aire 1,8/1,8 15/15 0,160 PVD-B1421 1Aire Muelle 4,2/1,2 20/15 0,150 PVD-B1411 1Eléctrico** Eléctrico** 4,2/1,2 20/20 0,170 PVD-B1424 3Eléctrico** Muelle 4,2/1,2 25/35 0,160 PVD-B1414 1Eléctrico*** Muelle 4,2/1,2 20/20 0,170 PVD-B1426 3Eléctrico*** Eléctrico*** 4,2/1,2 30/50 0,160 PVD-B1416 3Válvulas de potencia 4/2, tamaños 1/4" y 3/8"-1/2"Componentes separados de tamaños 1/4" y 3/8" montados en labase PVU-C3429 y 1/2" en la base PVU-E1423Operada eléctricamente o neumáticamente con mando manual *Símbolo Tam. Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retorno1/4" Aire/ Aire/ 1,6/1,6 18/18 0,295 PVD-C3422 1Eléctrico** Eléctrico** 1,6/1,6 24/241/4" Aire/ Muelle 4,3/1,5 30/50 0,280 PVD-C3412 1Eléctrico** 4,3/1,5 40/501/2" Aire/ Aire/ 1,6/1,6 25/25 1,050 PVD-E2422 3Eléctrico** Eléctrico** 1,6/1,6 40/401/2" Aire/ Muelle 4,7/1,4 50/30 1,000 PVD-E2412 3Eléctrico** 4,7/1,4 50/100** Para funcionamiento eléctrico, use accionamiento eléctrico tipo PVA-F10, ver la página 429*** Para funcionamiento eléctrico, use miniaccionamiento eléctrico, ver la página 430435

Válvulas de control direccionalEverdureSeccionador 3/2 - Tamaños 1/4" y 1/2"Componentes separados de tamaños 1/4" montados en bases PVU-C3329 y 1/2" montados en bases PVU-E1322Operada eléctricamente o neumáticamente con mando manual *Símbolo Tam. Accionamiento Retorno Presión Cambio Peso Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retorno1/4" Aire/ Aire/ 1,6/1,6 25/25 0,295 PVS-C3322 3Eléctrico** Eléctrico** 1,6/1,6 40/401/4" Aire/ Muelle 4,7/1,4 50/30 0,280 PVS-C3312 3Eléctrico** 4,7/1,4 80/1001/2" Aire/ Aire/ 1,6/1,6 25/25 1,050 PVS-E2322 3Eléctrico** Eléctrico** 1,6/1,6 40/401/2" Aire/ Muelle 4,7/1,4 50/30 1,000 PVS-E2312 3Eléctrico** 4,7/1,4 80/100Válvulas 2/2 de arranque progresivo- Tamaños 1/4" y 1/2"Componentes separados de tamaño 1/4" montados en base PVU-C3229 y 1/2" en montados base PVU-E1222Operada eléctricamente o neumáticamente con mando manual *Símbolo Tam. Accionamiento Retorno Presión Cambio Peso Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retorno1/4" Aire/ Muelle 4,3/1,5 30/50 0,280 PVP-C3212 3Eléctrico** 4,3/1,5 40/501/2" Aire/ Muelle 4,7/1,4 50/30 1,000 PVP-E2212 3Eléctrico** 4,7/1,4 80/100** Para funcionamiento eléctrico, use accionamiento eléctrico tipo PVA-F10, ver la página 429*** Para funcionamiento eléctrico, use miniaccionamiento eléctrico, ver la página 430436

Válvulas de control direccionalEverdureRepuestosJuntas tóricas y juntas para válvulas de potencia 4/2 - Tamaño 1/8"Descripción Componente Peso Ref. de pedido DbaseKg1 lote de 10 juntas PVU-B14•• 0,020 PPR-V02 3para montar entre basesPVD-B••••y válvulas de potencia1 lote de 30 juntas tóricaspara montar entre bases : PVU-B14•• 0,014 PPR-V07 3- 10 Juntas tóricas para el puerto px- 20 Juntas tóricas para los orificios1 y 31 lote de 20 juntas PVD-B14•6•• 0,004 PPR-V20 1para montar entre válvulas de potencia PVA-H2••••y accionamiento eléctricoJuntas tóricas y juntas para válvulas de potencia 4/2, 3/2 y 2/2 - Tamaño 1/4"Descripción Componente Peso Ref. de pedido DbaseKg1 lote de 10 juntas PVU-C34•• and 0,026 PPR-V28 3para montar entre basesPVD-C34••y válvulas de potencia 4/21 lote de 30 Juntas tóricaspara montar entre bases : PVU-C14••/PVU-C34•• 0,014 PPR-V08 3- 10 Juntas tóricas para el puerto px PVU-C23••/PVU-C33••- 20 Juntas tóricas para los orificios1 y 3 PVU-C22••/PVU-C32••1 lote de 10 juntas PVU-C33••/C32•• and 0,026 PPR-V29 3para montar entre basesPVS-C33••/PVP-C32••y válvulas de potencia 3/2 o 4/2Juntas tóricas y juntas para válvulas de potencia 4/2, 3/2 y 2/2 - Tamaño 3/8"Descripción Componente Peso Ref. de pedido DbaseKg1 lote de 10 juntas PVU-E•••• y 0,050 PPR-V04 3para montar entre basesPVD-E••••y válvulas de potencia 4/21 lote de 30 Juntas tóricaspara montar entre bases : PVU-E•••• 0,030 PPR-V09 3- 10 Juntas tóricas para el puerto px PVU-E••••- 20 Juntas tóricas para los orificios1 y 3 PVU-E••••1 lote de 10 uniones PVU-E••••/E•••• y 0,048 PPR-V06 3para montar entre basesPVS-E•••y válvulas de potencia 3/2 o 2/2Tapones obturadores para electroválvulas - tipo PVA-F1••••Descripción Componente Válvula Tam. Peso Ref. de pedido DbaseKg1 lote de 20 tapones PVD-C34•• 1/4" y 3/8" 0,026 PPR-V27 3para PVA-F1••• tipo Electromagn. PVD PVS-C33••PVP-C32••PVD-E24••PVS-E23••PVP-E22••437

VDMA 24563 V3• Diseño de corredera con "junta flotante"• Alto caudal• Respuesta rápida• Base unitaria o montada en manifoldVDMA 24563Tamaño 18Para dimensiones ver la página 496Para más información ver la hoja técnica 2133Características técnicasMaterialesVálvulaCuerpo de la válvulaTapasTornillosCorrederaPilotoJuntasPernos de montajeAluminio anodizadoAcetalAcero, zinc plateadoAluminioAcetalNitrilo hiprogenatadoAcero, zinc plateadoManifold con orificios lateralesManifold múltipleRoscasBarrasJuntas tóricasConexionesPlaca cierrePlaca cierre, tornillosTermoplástico reforzadoLatónAcero de superficie tratadaCaucho nitrílicoAluminio anodizadoAluminio anodizadoAcero inoxidableBase unitariaBaseAluminio anodizadoCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo;Pilotados eléctricamente -10 hasta +55 °CPilotados neumáticamente -10 hasta +80 °CCaudal:(según ISO 6358)(caudal medido en laválvula montada enmanifold)C=2,15 NI/s x barb=0,17Qn=8,3l/sQMáx=14,5l/sCv=0,5Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasLas curvas del diagrama son sólo curvas típicas438

VDMA 24563 V3Clave de pedidoV3 1 5 A B 5 4 9 GV3Serie de válvulasVálvula para basesAislamiento claseGOperación/función1 Solenoide sencillo 5/2con aire diferencial2 Solenoide doble 5/23 Piloto de aire 5/2 Airecon aire diferencial4 Piloto de aire doble 5/25 Solenoide doble 5/3posición centr. cerrada8 Piloto de aire doble 5/3posición centr. cerradaA Solenoide sencillo 5/2Retorno con piloto de aireB Solenoide sencillo 5/3Retorno con piloto de airePosición central cerradaG Solenoide sencillo 3/2Aire diferencialnormalmente cerradoJ Solenoide doble 3/2normalmente cerradoK Operado p/piloto de aire 3/2Aire diferencialNormalmente cerradoM Piloto doble 3/2Normalmente cerradoS Solenoide sencillo 3/2Retorno con piloto de aireNormalmente cerradoOrific. conex.5 G1/8Y Válvula sobre baseAl. Piloto / Escape / Desc0 Ninguno (piloto de aire sola.)A Piloto 1 / Roscado/ LateralK Externa / Roscado/ LateralM Manifold/ Roscado/ LateralMando manual/ Luz0 Ninguno (piloto de aire sola.)B Impulso sin luzTensiónXX Ning. (pilot.de aire sola.)39 12v 50Hz43 24v 50Hz45 12v DC49 24v DC53 110v 50Hz57 220v 50HzConexiones0 Ninguno (piloto de aire sola.)5 Conector 15 mm439

VDMA 24563, Tamaño 18 mm V3Características generales de las válvulas de control direccional, serie V3Símbolo Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Tensión Ref. de pedido Dtiempo, msKgmin, bar a 6 bara 6 baractua./retornoactua./retornoAccionados neumáticamente, 5/2 y 5/3 VálvulasAire Aire 1,4/1,4 2/2 0,12 - V34Y000XXG 14 214 5 1 3 12Aire Aire 1,4/- 16/17 0,10 - V33Y000XXG 1diferencial4 214 5 1 3 12Eléctricas 5/2, 5/3 Válvulas4 214 5 1 3 12Aire Aire 2,0/2,0 12/12 0,13 - V38Y000XXG 1Posición centr. autocerrada centradasEléctrico Eléctrico 1,4/1,4 8/8 0,17 12VAC V32YAB539G 124 VAC V32YAB543G 1110 VAC V32YAB553G 1220 VAC V32YAB557G 112 VCC V32YAB545G 124 VCC V32YAB549G 14 214 5 1 3 124 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12Eléctrico aire 1,4/- 12/14 0,12 12VAC V31YAB539G 1diferencial 24 VAC V31YAB543G 1110 VAC V31YAB553G 1220 VAC V31YAB557G 112 VCC V31YAB545G 124 VCC V31YAB549G 1Eléctrico Aire 1,4/1,4 9/3 0,14 12VAC V3AYAB539G 124 VAC V3AYAB543G 1110 VAC V3AYAB553G 1220 VAC V3AYAB557G 112 VCC V3AYAB545G 124 VCC V3AYAB549G 1Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 12/12 0,19 12VAC V35YAB539G 1Posición central auto 24 VAC V35YAB543G 1cerrada centrado 110 VAC V35YAB553G 1220 VAC V35YAB557G 112 VCC V35YAB545G 124 VCC V35YAB549G 1Eléctrico Aire 2,0/2,0 12/12 0,16 12VAC V3BYAB539G 1Posición centr. auto 24 VAC V3BYAB543G 1cerrada centrada 110 VAC V3BYAB553G 1220 VAC V3BYAB557G 112 VCC V3BYAB545G 124 VCC V3BYAB549G 1La alimentación de aire interna para los pilotos diferenciales y los solenoides se hace por el puerto 1Distribuidores y montajes de baseVea las páginas 442 y 451440

3/2 Series V3Características generales de las válvulas de control direccional, serie V3Símbolo Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Tensión Ref. de pedido Dtiempo, msKgmin, bar a 6 bara 6 baractua./retornoactua./retornoVálvulas neumáticas 3/2Aire Aire 1,4/1,4 2/2 0,10 - V3MY000XXG 112 3 12Aire Aire 1,4/- 16/17 0,08 - V3KY000XXG 1diferencialVálvulas eléctricas 3/2Eléctrico Eléctrico 1,4/1,4 8/8 0,17 12VAC V3JYAB539G 1224 VAC V3JYAB543G 13 1110 VAC V3JYAB553G 1220 VAC V3JYAB557G 112 VCC V3JYAB545G 124 VCC V3JYAB549G 1Eléctrico Aire 1,4/- 12/14 0,12 12VAC V3GYAB539G 12diferencial 24 VAC V3GYAB543G 13 1110 VAC V3GYAB553G 1220 VAC V3GYAB557G 112 VCC V3GYAB545G 124 VCC V3GYAB549G 1Eléctrico Aire 1,4/1,4 9/3 0,14 12VAC V3SYAB539G 1224 VAC V3SYAB543G 13 1110 VAC V3SYAB553G 1220 VAC V3SYAB557G 112 VCC V3SYAB545G 124 VCC V3SYAB549G 1La alimentación de aire interna para los pilotos diferenciales y los solenoides se hace por el puerto 1441

VDMA 24563 V3Manifolds con orificios lateralesEl sistema se utiliza en aplicaciones que requieren conexión lateral delmanifold con la menor altura posible. Los manifolds suministranconexiones de salida a los orificios 2 y 4 en cada lado o en ambos lados.Los manifolds también se aplican a montajes en un carril DIN para másrapida y sencilla instalación.Placa final, PS2965FSe puede usar con carril DIN12212424Manifold, PS2961FLos orificios 2 y 4 pueden serconectados en un o dos ladosTapones de ceirre, PS2919FPara cerra o para conducir elescape entre manifoldsAccesorios Descripción Peso Ref. de pedido DKgManifold 5/2, 5/3 0,10 PS2961F 1Incluyendo juntas tóricas y barras 3/20,10 PS2959F 1Los orificios 2, 4, 12 y 14 son lateralesPlaca final 5/2, 5/3 0,31 PS2965F 1Dos placas finales c/juntas tóricas, 3/20,31 PS2963F 1enchufes y tornillos de montaje.Conjunto de montaje DIN 0,01 PS2970F 1Para montaje directoKit de cierre 0,02 PS2919F 1Tres tapones con juntas tóricas, para cerrarlas vías de presión y escape entrelos manifolds y poder alimentar con diferentespresiones de airePlaca 5/2, 5/3 0,02 PS2973F 1Incluye junta y tornillos de montaje. 3/20,02PS2972F 1Base 5/2, 5/3 0,07 P2V-AS511SS 1G1/8 lateral 3/20,07 PS2955F 1Kit de mantenimientojunta para base 3/2 (4 juntas por lote) PS2978F 1junta para base 5/2 (4 juntas por lote) PS2979F 1Válvula 3/2 PS2971F 1Válvula 5/2 PS2901F 1Válvula 5/3 PS2902F 1442

VDMA 24563Flowstar• Diseño compacto de alto caudal• Válvula aproximadamente 40% más pequeñaque la válvula ISO1• Desarrollado en conjunto con fabricantes yorganizaciones de la industria alimentaria• Escapes de los solenoides conducidosVDMA 24563Tamaño 18 y 26mmPara dimensiones ver la página 498Para más información ver la hoja técnica 9217 0070-82Características técnicasMaterialesVálvulaCuerpo de la válvulaTapasTornillosCorrederaPistónJunta labialMuellesTornillos de montajeManifolds sencillosManifoldsAluminio anodizadoTermoplásticoAcero inoxidableAluminio y Goma de nitriloTermoplásticoGoma de nitriloDacromet ® - Acero procesadoAcero inoxidableAluminio anodizadoManifolds múltiples con orificios inferioresManifoldsAluminio anodizadoBloques de Conexióny TapasAluminio anodizadoPlacaAluminio anodizadoTapones para el manifodTermoplástico rojo y blancoTornillos de montajeAcero inoxidableManifolds múltiples con orificios lateralesManifold múltipleTermoplástico reforzadoRoscasLatónBarrasAcero de superficie tratadaJuntas tóricasGoma de nitriloConjuntos de conexionesAluminio anodizadoCaracterísticas operativasP2V-AP2V-B(18 mm) (26 mm)Presión de trabajo Máx 10 bar Máx 10 barTemperatura de trabajo;Accionados eléctricamente -15...+60 °C -15...+60 °CAccionados neumáticamente -20...+70 °C -20...+70 °CP2V-A (18 mm) P2V-B (26 mm)Caudal: C=2,1 NI/s x bar C=4,4 NI/s x bar(acc. hasta ISO 6358) b=0,25 b=0,25(Caudal de la Válvula Qn=8,6 l/s Qn=18,1 l/sincl. manifold) QMáx=14,7 l/s QMáx=30,8 l/sCv=0,51Cv=1,08Capacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivasLas curvas del diagrama son sólo curvas típicasCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivasLas curvas del diagrama son sólo curvas típicasOutlet pressure P2[bar]Outlet pressure P2[bar]108P1= 8 barInlet pressureP1= 10 bar108P1= 8 barInlet pressureP1= 10 bar6P1= 6 bar6P1= 6 bar4P1= 4 bar4P1= 4 bar22Flow5 10 15 20 25 [l/s]300 600 900 1200 1500 [l/min]Flow10 20 30 40 50 [l/s]600 1200 1800 2400 3000 [l/min]443

VDMA 24563Flowstar, Clave de pedidoRef. de pedido, válvulas básicasP 2 V - A V 5 0 0 E E 6 C SFam.de Válv.Conf. de puertosTipo de corrienteP2VVálvulas VDMA00 Montaje c/manifold0 Válvula sinsolenoideABTamaño18 mm de ancho26 mm de anchoDEActivación/RetornoPistón diferencial(retorno de aire)Actuado/Retornadoeléctricamente1 AC 50 Hz2 DC3 AC 60 Hz6 AC/DCVConexiónPara montajeen manifoldTipo de válv./FunciónOperadas neumática yeléctricamente con alimentacióninterna de los solenoides5 Válvula 5/26 Válvula 5/3Posición central cerrada7 Válvula 5/3Posición central presurizadaJPQSActuado/retornadoeléctricamentePistón de área dobleActuado/retornadoneumáticamenteActuado/retornadoneumáticamenteÁrea de doble pistónRetorno por muelleTensión0 Válvula sinsolenoideCFJ24 V115V230 VProt. de cablecontra sobrec.0 Válvula sinsolenoidesSRetorno muellesLED + VDR8 Vávula 5/3Posición central descargadaOperada eléctricamente con alim.externa de los solenoidesN Válvula 5/2P Válvula 5/3Posición central cerradaQ Válvula 5/3Posición central presurizadaR Válvula 5/3Posición central descargadaCombinaciones posiblesVer las páginas 447-449444

VDMA 24563FlowstarCódigos para ordenar manifolds y accesoriosP 2 V - A M 5 1 2 S 0Fam.válvulasTipo de bifurcación y tapaP2VVálvulas VDMATipo de puertoSBase simpleABTamañoancho 18 mmancho 26 mm0 Sin rosca1 Roscada GOrific. conex.0 Sin RoscaNPBGManifold con dos posiciones deválvulaManifold con conex. para ser utilizadascon alim. interna de los solenoidesManifold intermediaTapa, G - lateral1 G1/8HTapa, H - lateralVersión2 G1/4SMBase simpleManifold3 G3/8ConfiguraciónAKPlacaOtros accesorios0 Sin puertosE Para conectarla válvula VDMA 18 a 26Función yconfiguración0 Cuerpo5 Válvula base 5/2y5/3, menos baseSTBOrificios lateralesOrificios superioresOrificios inferioresCombinaciones posiblesVer páginas 451 y 452Los accesorios en la página453 no siguen esta llave depedido445

VDMA 24563FlowstarReferencia de pedido, válvulas electromagnéticasP 2 E - Q V 3 2 C 3Fam. VálvulaP2E Válv. electrom.SubfamiliaTipo de corriente1 AC 50 Hz2 DCCFHTensión24 V115 V230 VMando manual3 Impulso4 EnclavamientoQVálvula electromagn.15 mmConexión eléctrica conformea DIN 43650 fórmula CConexión eléctrical en el ladoopuesto. Versión para laindustria alimentariaVersionVOperados eléctricamenteTipo de válvula/Función3 Válvula 3/2 NCalim.internaPosibles combinacionesVer la página 450446

VDMA 24563FlowstarCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie FlowstarSímbolo VDMA Accionamiento Retorno Presión de señal Tiempo de resp. Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar ms Kgmm a 6 bar a 6 baractua./retorno actua./retornoAccionadas neumáticamente, 5/2 y 5/3 Válvulas18 Aire Aire 1,5/1,5 10/10 0,07 P2V-AV500PP 126 0,15 P2V-BV500PP 118 Aire Aire 1,2/1,2 10/14 0,08 P2V-AV500QP 226 pistón doble 0,18 P2V-BV500QP 218 Aire Muelle 3,5/- 13/28 0,07 P2V-AV500PS 126 0,15 P2V-BV500PS 118 Aire Muelle 2,0/- 13/39 0,08 P2V-AV500QS 226 pistón doble 0,18 P2V-BV500QS 24 214 5 1 3 1218 Aire Aire 3,5/3,5 19/40 0,10 P2V-AV600PP 126 posición central auto 0,15 P2V-BV600PP 1cerrada centrada4 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12AireAire26 Pistón doble Pistón doble 2,0/2,0 19/55 0,21 P2V-BV600QQ 3Posición central autocerrada centrada18 Aire Aire 3,5/3,5 19/40 0,10 P2V-AV800PP 126 Posición central auto 0,15 P2V-BV800PP 1Descargada centrada4 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12AireAire26 Pistón doble Pistón doble 2,0/2,0 19/55 0,21 P2V-BV800QQ 3Posición central autoDescargada centrada18 Aire Aire 3,5/3,5 19/40 0,10 P2V-AV700PP 126 Posición central auto 0,15 P2V-BV700PP 1presurizada centrada4 214 5 1 3 12AireAire26 Pistón doble Pistón doble 2,0/2,0 19/55 0,21 P2V-BV700QQ 3Posición central autopresurizada centradaBases y manifoldsVer páginas 451 y 453447

VDMA 24563FlowstarCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie FlowstarSímbolo VDMA Accionamiento Retorno Presión de señal Tiempo de resp. Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar ms Kgmm a 6 bar a 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas 5/2 eléctricasAlimentación interna del solenoide vía puerto 14 218 Eléctrico Eléctrico 1,5/1,5 20/20 0,08 P2V-AV500EE 126 0,16 P2V-BV500EE 114 5 1 3 124 214 5 1 3 1218 Eléctrico Muelle 3,5/- 20/30 0,08 P2V-AV500ES 126 0,15 P2V-BV500ES 14 214 5 1 3 1218 Eléctrico Retorno 35/- 15/30 0,08 P2V-AV500JD 126 Pistón doble de aire 0,15 P2V-BV500JD 1interno4 214 5 1 3 1218 Eléctrico Muelle 2,0/- 22/42 0,09 P2V-AV500JS 126 Pistón doble 0,18 P2V-BV500JS 1Válvulas 5/2 eléctricasAlimentación externa del solenoide vía puerto 14 *4 218 Eléctrico Eléctrico 1,5/1,5 20/20 0,08 P2V-AVN00EE 114 5 1 3 12 26 0,16 P2V-BVN00EE 14 214 5 1 3 1218 Eléctrico Muelle 3,5/- 20/30 0,08 P2V-AVN00ES 326 0,16 P2V-BVN00ES 34 214 5 1 3 1218 Eléctrico Retorno de 3,5/- 15/30 0,08 P2V-AVN00JD 126 Pistón doble aire interno 0,16 P2V-BVN00JD 14 214 5 1 3 1218 Eléctrico Muelle 2,0/- 19/55 0,09 P2V-AVN00JS 126 Pistón doble 0,19 P2V-BVN00JS 1* puede ser alimentada a través de un canal común de aire en la base(14) para alim. separada.Los solenoides se descargan a través de uncanal común (12) en la base.Válvulas electroneumáticasLos solenoides y los conectores de la base deben ser ordenadosseparadamente.Use P2E-Q como válvulas piloto en las válvulas antes mencionadas.Una válvula piloto es necesaria para cada E o J en la ref. de pedido dela válvula.Válvulas completasVer página454Base y manifoldsVer páginas 451-453Válvulas electroneumáticasVer la página450448

VDMA 24563FlowstarCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie FlowstarSímbolo VDMA Accionamiento Retorno Presión de señal Tiempo de resp. Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas de 5/3 eléctricasAlimentación interna del solenoide vía puerto 118 Eléctrico Eléctrico 3,5/3,5 37/40 0,10 P2V-AV600EE 14 226 Posición centr. Muelle 0,16 P2V-BV600EE 1cerrada autocentrada5 1 314 12414 5 1 3 124214 5 1 3 122Eléctrico Eléctrico26 Pistón doble Pistón doble 3,5/- 37/55 0,21 P2V-BV600JJ 3Posición centr. autocentradacerrada18 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 37/40 0,10 P2V-AV800EE 126 Posición centr. autocentrada 0,16 P2V-BV800EE 1descargada4 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico26 Pistón doble Pistón doble 2,0/- 37/55 0,21 P2V-BV800JJ 3Posición centr. autocentradaPresurizada18 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 37/40 0,10 P2V-AV700EE 126 Posición centr. autocentrada 0,16 P2V-BV700EE 1presurizada4 2Eléctrico Eléctrico14 5 1 3 12 26 Pistón doble Pistón doble 2,0/- 37/55 0,21 P2V-BV700JJ 3Posición centr. autocentradapresurizadaVálvulas de 5/3 eléctricasAlimentación externa del solenoide vía puerto 14*18 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 37/40 0,10 P2V-AVP00EE 14 226 Posición centr. autocentrada 0,16 P2V-BVP00EE 114 5 1 3 12cerrada4 214 5 1 3 124214 5 13 12Eléctrico Eléctrico pistón doble26 Pistón doble autocentrada 2,0/- 37/55 0,21 P2V-BVP00JJ 3Posición centr.Cerrada18 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 37/40 0,10 P2V-AVR00EE 126 Posición centr. autocentrada 0,16 P2V-BVR00EE 1Descargada4 214 5 1 3 124214 5 13 12Eléctrico Eléctrico doble pistón26 Pistón doble autocentrada 2,0/- 37/55 0,21 P2V-BVR00JJ 3Posición centr.Descargada18 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 37/40 0,10 P2V-AVQ00EE 126 Posición centr. autocentrada 0,16 P2V-BVQ00EE 1Presurizada4 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico doble pistón26 Pistón doble autocentrada 2,0/- 37/55 0,21 P2V-BVQ00JJ 3Posición centr.Presurizada* puede ser alimentada a través de un canal comúnde aire en la base (14) para aliemtación separada.Los solenoides se descargan através de un canal común (12) en la bifurcación.449

VDMA 24563FlowstarVálvulas electroneumáticasLos solenoides y los conectores para cables deben ser ordenados por separado.Use una válvula piloto P2E-Q en las válvulas mencionadas. Se requiere unaválvula piloto para cada E o J en la ref. de pedido.Válvulas completasVer página455Base y manifoldsVer páginas 451 hasta 453Válvulas electroneumáticasVer página450Solenoide 15 mm (terminales a 8mm) DIN 43650 forma CVálvulas electroneumáticas P2E-QV(versión para la industria alimentaria)Tensión Peso Ref. de pedido DKgCon mando manualde impulso24 V DC, 1,2 W 0,02 P2E-QV32C3 124 V 50/60 Hz, 1,6 VA 0,02 P2E-QV31C3 1115 V 50 Hz, 1,6 VA 0,02 P2E-QV31F3 1120 V, 60 Hz, 1,6 VA230 V 50 Hz, 1,6 VA 0,02 P2E-QV31J3 1240 V 60 Hz, 1,6 VATensión Peso Ref. de pedido DKgCon mando manualenclavable24 V DC, 1,2 W 0,02 P2E-QV32C4 124 V 50/60 Hz, 1,6 VA 0,02 P2E-QV31C4 1115 V 50 Hz, 1,6 VA 0,02 P2E-QV31F4 1120 V, 60 Hz, 1,6 VA230 V 50 Hz, 1,6 VA 0,02 P2E-QV31J4 1240 V 60 Hz, 1,6 VAConectoresTensión/Función Peso Ref. de pedido DKgEstándar IP 65 0,02 P8C-H 124 V AC/DC 0,02 P8C-H36C 1VDR+LED+REC IP 6524 V AC/DC 0,02 P8C-H26C 1VDR+LED IP 65110-120 V AC/DC 0,02 P8C-H21E 1VDR+LED IP 65220-240 V AC/DC 0,02 P8C-H21G 1VDR+LED IP 6524 V AC/DC 0,13 P8L-H236C 1VDR+LED+REC2 m cable PVC IP 67Nota:El conector con rectificador incorporado (REC) puedeusarse con ambas alimentaciones AC y DC junto conválvulas que funcionen con DC.450

VDMA 24563FlowstarManifolds con puertos interioresEl sistema se usa en aplicaciones que requieran proteccióncontra el polvo y fácil limpieza.Apropiado en la industria alimenticia y aplicaciones similares.Junta especialmente diseñadapara prevenir la entrada depolvo entre varias bases.Tapones para cerrar los canalesde alimentación y/o escapeentre varias bases.H0 Bloque finalHS Bloque de conexiónHT Bloque de conexiónHB Bloque de conexiónManifold múltiple conespacio para dos válvulas.G0 PlacaGS Placa finalJunta tórica para el sellado entre labase y el soporte de montajeGT Placa finalGB Placa finalEstos tapones permite a lasválvulas piloto tener unaalimentación común o separadade aire (puerto 14) y/o escape(port 12)Características generales de AccesoriosP2V-B, 26 mmDescripción Peso Ref. de pedido Peso Ref. de pedido DKg P2V-A, 18 mm KgBase 0,07 P2V-AS511SS 0,12 P2V-BS512SS 1Con orificios lateralesManifold con dos posiciones de válvula 0,20 P2V-AM511NB 0,40 P2V-BM512NB 1Incluye juntas, tornillos de montaje y tapones. Puertosinferiores: 2,4,12 y 14. Los tapones permiten obtener alimentaciónde aire común o separada para las electroválvulasManifold con dos posiciones de válvula 0,20 P2V-AM511PB 0,40 P2V-BM512PB 1Como la anterior pero con tapones montados para serutilizada con válvulas con suministro interno del solenoide451

VDMA 24563FlowstarAccesorios Descripción Peso Ref. de pedido Peso Ref. de pedido DKg P2V-A, 18 mm Kg P2V-B, 26 mmPlaca adaptadora, 18 hasta 26 mm 0,33 P2V-AM500BE 0,33 P2V-BM500BE 1Incluye juntas y tornillos de montaje. Para conectarmanifolds P2V-AM511NB/PB amanifolds P2V-BM511NB/PB.Bloque de conexión 0,18 P2V-AM512GS 0,21 P2V-BM513GS 1Lado G, incluye juntas y tornillos de montaje.Orificios lateralesBloque de conexión 0,18 P2V-AM512HS 0,21 P2V-BM513HS 1Lado H. Orificios lateralesBloque de conexión 0,18 P2V-AM512GT 0,21 P2V-BM513GT 1Lado G, incluye juntas y tornillos de montaje.Orificios superioresBloque de conexión 0,18 P2V-AM512HT 0,21 P2V-BM513HT 1Lado H. Orificios superioresBloque de conexión 0,18 P2V-AM512GB 0,22 P2V-BM513GB 1Lado G, incluye juntas y tornillos de montaje.Orificios inferioresBloque de conexión 0,18 P2V-AM512HB 0,22 P2V-BM513HB 1Lado H. Orificios inferioresBloque final 0,19 P2V-AM500G0 0,24 P2V-BM500G0 1Lado G, incluye juntas y tornillos de montaje.Bloque final 0,19 P2V-AM500H0 0,24 P2V-BM500H0 1Lado HPlaca 0,02 PS2973F 0,05 P2V-BA5B 1Incluye juntas y tornillos de montaje.Tapones 0,004 P2V-AK0P 0,01 P2V-BK0P 1Para bloqueo de los canales de alimentacióny escape entre válvulasConjunto de montaje en angulo 0,14 P2V-AK0M 0,14 P2V-AK0M 1Para manifolds múltiples, de manera a que lasconexiones en codo puedan ser colocadas en el interior.Las piezas están diseñadas para que todo el bloquepueda girarse y facilitar el montaje de los tubosEl conjunto incluye cuatro soportes con tornillos y tuercas.Junta tórica 0,07 9304 3315-43 0,07 9304 3315-43 1Para el sellado entre bases y manifolds.Ø3,53 mm, suministrada con longitud de 5m.452

VDMA 24563FlowstarManifold con orificios lateralesEl sistema está hecho para el uso en aplicaciones que requieran laconexión lateral de un manifold con el mínimo de altura posible. Losmanifolds permiten conexiones de salida para los orificios 2 y 4 de cadauno o de ambos lados. Se pueden montar en un carril DIN para lograr unainstalación rápida y sencilla. Deben ser instalados en armarios para lasaplicaciones de la industria alimenticia.Empaque con placa, PS2965FPosibilidad de montaje en carrilDIN12212424Manifold, PS2961FLos orificios 2 y 4 pueden serconectados en uno o en ambosladosKit de cierre, PS2919FPara cierre de laalimentación y/o escapesentre manifoldsAccesorios Descripción Peso Ref. de pedido DKgManifold 0,10 PS2961F 1Incluye juntas tóricas y barrasLos orificios 2, 4, 12 y 14 son lateralesPlacas finales 0,31 PS2965F 1Dos placas con juntas tóricas, enchufesy tornillosConjunto de montaje DIN 0,01 PS2970F 1Para montaje directoKit de cierre 0,02 PS2919F 1Tres tapones con juntas tóricas, paracierre de presión y escape entre manifoldscon diferentes presiones.Tapa 0,02 PS2973F 1Incluye junta y tornillos de montaje.453

VDMA 24563FlowstarVálvulas completascon solenoides, sin baseP2V-AV500ESancho 18 mm4 2P2V-BV500ESancho 26 mm14 5 1 3 12 14 5 1 3 124 2Tensión Ref. de pedido DTensión Ref. de pedido D24 V AC/DC P2V-AV500ES6CS 1Consiste en:1 Válvula P2V-AV500ES1 Solenoide P2E-QV32C31 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC110-120 V AC/DC P2V-AV500ES1FS 1Consiste en:1 Válvula P2V-AV500ES1 Solenoide P2E-QV31F31 Conex.a P8C-H21E,LED+VDR220-240 V AC/DC P2V-AV500ES1JS 1Consiste en:1 Válvula P2V-AV500ES1 Solenoide P2E-QV32C31 Conex.a P8C-H21G,LED+VDR24 V AC/DC P2V-BV500ES6CS 1Consiste en:1 Válvula P2V-BV500ES1 Solenoide P2E-QV32C31 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC110-120 V AC/DC P2V-BV500ES1FS 1Consiste en:1 Válvula P2V-BV500ES1 Solenoide P2E-QV31F31 Conex.a P8C-H21E,LED+VDR220-240 V AC/DC P2V-BV500ES1JS 2Consiste en:1 Válvula P2V-BV500ES1 Solenoide P2E-QV32C31 Conex.a P8C-H21G,LED+VDRP2V-AV500EEancho 18 mm4 214 5 1 3 12P2V-BV500EEancho 26 mm4 214 5 1 3 12Tensión Ref. de pedido DTensión Ref. de pedido D24 V AC/DC P2V-AV500EE6CS 1Consiste en:1 Válvula P2V-AV500EE2 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC110-120 V AC/DC P2V-AV500EE1FS 1Consiste en:1 Válvula P2V-AV500EE2 Solenoide P2E-QV31F32 Conex.a P8C-H21E,LED+VDR220-240 V AC/DC P2V-AV500EE1JS 2Consiste en:1 Válvula P2V-AV500EE2 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H21G,LED+VDR24 V AC/DC P2V-BV500EE6CS 1Consiste en:1 Válvula P2V-BV500EE2 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC110-120 V AC/DC P2V-BV500EE1FS 1Consiste en:1 Válvula P2V-BV500EE2 Solenoide P2E-QV31F32 Conex.a P8C-H21E,LED+VDR220-240 V AC/DC P2V-BV500EE1JS 2Consiste en:1 Válvula P2V-BV500EE2 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H21G,LED+VDR454

VDMA 24563FlowstarVálvulas completascon solenoides, sin baseP2V-AV600EE/700EE/800EEancho 18 mmTensión Ref. de pedido DP2V-BV600EE/700EE/800EEancho 26 mmTensión Ref. de pedido D24 V AC/DC P2V-AV600EE6CS 14 2 Consiste en:1 Válvula P2V-AV600EE14 5 1 3 122 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC24 V AC/DC P2V-AV800EE6CS4 2 Consiste en: 11 Válvula P2V-AV800EE14 5 1 3 122 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC220-240 V AC/DC P2V-AV700EE6CS 14 2 Consiste en:1 Válvula P2V-AV700EE14 5 1 3 122 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC24 V AC/DC P2V-BV600EE66CS 24 2Consiste en:1 Válvula P2V-BV600EE14 5 1 3 122 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC24 V AC/DC P2V-BV800EE6CS 24 2 Consiste en:1 Válvula P2V-BV800EE14 5 1 3 122 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC24 V AC/DC P2V-BV700EE6CS 24 2Consiste en:1 Válvula P2V-BV700EE14 5 1 3 122 Solenoide P2E-QV32C32 Conex.a P8C-H36C,LED+VDR+REC455

ISOSelectair• Alto caudal y rápida conmutación• Diseño compacto con bajo peso y alta resistenciaa la corrosión• Selector para diferentes fuentes de aire para solenoides• Amplia gama de bases y solenoides(15x15mm, 22x30mm o CNOMO)ISO 5599Tamaño 1 y 2Para dimensiones ver la página 506Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo de la válvulaimpregnadaJuntasTamaño 1 y 2 ISOPoliamido 6,6 fibra de vidrioBase de Nitrilo y PoliuretanoAcero de superficie tratadaCaracterísticas de caudalPVN-C•••• PVN-E••••Tamaño ISO 1 2Presión de trabajo Máx 10 bar Máx 10 barTemperatura de trabajo;Operada eléctricamente -10 hasta +55 °C -10 hasta +55 °CNeumática -20 hasta +70 °C -20 hasta +70 °CCaudal; C=4,3 NI/s x bar C=8,6 NI/s x bar(acc. hasta ISO 6358) b=0,2b=0,2Qn=17,6l/s Qn=35,3l/sQMáx=30l/s QMáx=60l/sCv=1,05 Cv=2,10Características de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasPVN-C••••PVN-E••••456

ISOSelectairCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie SelectairSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoUniversalVálvulas 5/2 y 5/3 operadas neumáticamente oeléctricas para uso con solenoides CNOMO 6W/10VA1 Aire Muelle 0,9/-0,9 20/20 0,31 PVN-C15185 320,8/1,5 30/30 0,56 PVN-E15185 31 Aire Aire 0,9/2,0 20/20 0,30 PVN-C15280 320,8/1,5 30/30 0,55 PVN-E15280 31 Aire Aire 2,5/-1,0 25/25 0,30 PVN-C15485 32(Prioridad 14) diferencial 2,3/-1,1 30/80 0,55 PVN-E15485 34 214 5 1 3 121 Aire Aire 3,7/-1,7 35/50 0,30 PVN-C15385 32interno 3,6/-2,0 45/70 0,55 PVN-E15385 34 214 5 1 3 121 Aire Aire 2,3/2,3 40/40 0,31 PVN-C16180 32 Posición auto 2,3/2,3 45/70 0,56 PVN-E16180 3centro cerr. centrada4 214 5 1 3 121 Aire Aire 2,4/2,4 40/40 0,31 PVN-C17180 32 Posición auto 2,2/2,2 90/90 0,56 PVN-E17180 3centr. descarg. centrada4 214 5 1 3 121 Aire Aire 2,8/2,8 40/40 0,31 PVN-C18180 32 Posición centr. auto 2,2/2,2 90/90 0,56 PVN-E18180 3Presurizada centradaLas bases deben serordenadas por separado,ver la página 479457

ISOSelectairCNOMO - solenoides 6W / 10 VAMando manual de impulsoSin conector (30 x 30 mm)Tensión Ref. de pedido DMando manual de impulsoCon conector de cable (30 x 30 mm)Tensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-K1202B9 348 VCC PVA-K1202E9 324 V 50/60Hz PVA-K1201B9 348 V 50/60Hz PVA-K1201E9 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-K1201F9 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-K1201M9 324 VCC PVA-K1202B 348 VCC PVA-K1202E 324 V 50/60Hz PVA-K1201B 348 V 50/60Hz PVA-K1201E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-K1201F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-K1201M 3Mando manual enganchableSin conector (30 x 30 mm)Tensión Ref. de pedido DMando manual enganchableCon conector de cable (30 x 30 mm)Tensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-K1252B9 348 VCC PVA-K1252E9 324 V 50/60Hz PVA-K1251B9 348 V 50/60Hz PVA-K1251E9 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-K1251F9 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-K1251M9 324 VCC PVA-K1252B 348 VCC PVA-K1252E 324 V 50/60Hz PVA-K1251B 348 V 50/60Hz PVA-K1251E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-K1251F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-K1251M 3Sin mando manualSin conector (30 x 30 mm)Tensión Ref. de pedido DSin mando manualCon conector de cable (30 x 30 mm)Tensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-K1292B9 348 VCC PVA-K1292E9 324 V 50/60Hz PVA-K1291B9 348 V 50/60Hz PVA-K1291E9 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-K1291F9 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-K1291M9 324 VCC PVA-K1292B 348 VCC PVA-K1292E 324 V 50/60Hz PVA-K1291B 348 V 50/60Hz PVA-K1291E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-K1291F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-K1291M 3Conector del cable 30x30 mm Ref. de pedido DConector (universal) PES-B10 3Conector c/LED+Protec. PES-B10B 324 V CC/CAConector con 2 m de cable PES-B100 3Conector c/ 2 m cable con LED+Protecc. PES-B10B3 324 V CC/CA458

ISOSelectairCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie SelectairSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoAccionada eléctricamente válvulas 5/2 y 5/3 para uso con solenoides 5W / 6VA1 Eléctrico Muelle 2,6/-1,0 35/65 0,31 PVN-C15145 34 222,3/-1,1 50/90 0,56 PVN-E15145 314 5 1 3 124 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 0,9/0,9 25/25 0,30 PVN-C15240 320,8/0,8 35/35 0,55 PVN-E15240 34 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 3,7/-1,7 50/60 0,30 PVN-C15345 32Interno 3,6/-2,0 75/70 0,55 PVN-E15345 34 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,3/2,3 45/45 0,31 PVN-C16140 12 Posición centr. auto 2,3/2,3 120/120 0,56 PVN-E16140 3Cerrada centrada4 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,4/2,4 45/45 0,31 PVN-C17140 32 Posición centr. auto 2,2/2,2 120/120 0,56 PVN-E17140 3descarga centrada4 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,8/2,8 45/45 0,31 PVN-C18140 32 Posición centr. auto 2,2/2,2 120/120 0,56 PVN-E18140 3presurizada centradaLas bases son ordenadaspor separado, ver lapágina 479459

ISOSelectairSolenoides 6 W / 8,5 VASin mando manualSin conector (22x30 mm)Tensión Ref. de pedido DCon conector con cable (22x30 mm), long.del cable L=2 mTensión Ref. de pedido D12 VCC PVA-F192J 324 VCC PVA-F192B 148 VCC PVA-F192E 324 V 50/60Hz PVA-F191B 348 V 50/60Hz PVA-F191E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F191F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F191M 324 VCC PVA-F102B0 348 VCC PVA-F102E0 324 V 50/60Hz PVA-F101B0 348 V 50/60Hz PVA-F101E0 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F101F0 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F101M0 3255 V 50Hz PVA-F101U0 3Con conector (22x30 mm)Tensión Ref. de pedido DCon conector con cable (22x30 mm), longitud del cable L=5 mTensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-F102B 148 VCC PVA-F102E 324 V 50/60Hz PVA-F101B 148 V 50/60Hz PVA-F101E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F101F 1230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F101M 3255 V 50Hz PVA-F101U 324 VCC PVA-F102B1 348 VCC PVA-F102E1 324 V 50/60Hz PVA-F101B1 348 V 50/60Hz PVA-F101E1 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-F101F1 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-F101M1 3255 V 50Hz PVA-F101U1 3* Hay versiones disponibles para el uso en atmósferas explosivas:- conforme la certificación LCIE 866115 X,- equipo eléctrico conforme los estándares europeos:EN 500 14 de marzo 1977 (NFC23 514 de mayo 1982)EN 500 19 de marzo 1977 (NFC23 519 de mayo 1982)- código de marcación EExe II T4 (consultar al Dep.Tecn. Ventas)Conector del cable 22x30 mm Ref. de pedido DConexión(universal) PES-A10 3Conexión con LED+Protecc. PES-A2020B 124 V CC/CAConexión con LED+Protecc. PES-A2001M 3230 VCAConexión con 2 m de cable PES-A12 3(Entrada de cable con conexión a tierra)Conex. c/ 2 m de cable con LED+Protección PES-A2220B 3(Entrada de cable con conexión a tierra)24 V CC/CA460

ISOSelectairCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie SelectairSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas eléctricas 5/2 y 5/3 para uso con solenoides 1W / 1,2 VA4 214 5 1 3 121 Eléctrico Muelle 2,6/-1,0 40/75 0,31 PVN-C15169 32 2,3/-1,1 55/120 0,56 PVN-E15169 34 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 0,9/0,9 25/25 0,30 PVN-C15269 320,8/0,8 35/35 0,55 PVN-E15269 34 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 3,7/-1,7 55/60 0,30 PVN-C15369 32Interno 3,6/-2,0 80/100 0,55 PVN-E15369 34 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,3/2,3 45/45 0,31 PVN-C16169 32 Posición central Auto 2,3/2,3 120/120 0,56 PVN-E16169 3Cerrada centrada4 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,3/2,3 45/45 0,31 PVN-C17169 32 Posición central Auto 2,3/2,3 120/120 0,56 PVN-E17169 3Descarga centrada4 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,3/2,3 45/45 0,31 PVN-C18169 32 Posición central Auto 2,3/2,3 120/120 0,56 PVN-E18169 3Presurizada centradaLas bases deben serordenadas por separado,ver la página 479461

ISOSelectairSolenoides 15 mm 1,2 W / 1,6 VA(espaciamento del terminal: 9,4 mm)Mando manual de ImpulsoSin conector (15 x 15 mm)Tensión Ref. de pedido DMando manual de ImpulsoCon conector (15 x 15 mm)Tensión Ref. de pedido D12 VCC PS1-E2302J 124 VCC PS1-E2302B 148 VCC PS1-E2302E 324 V 50/60Hz PS1-E2301B 148 V 50/60Hz PS1-E2301E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PS1-E2301F 1230 V 50Hz, 240 V 60Hz PS1-E2301M 324 VCC PVA-H2302B 348 VCC PVA-H2302E 324 V 50/60Hz PVA-H2301B 348 V 50/60Hz PVA-H2301E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2301F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2301M 3Mando manual enganchableSin conector (30 x 30 mm)Tensión Ref. de pedido DMando manual enganchableCon conector de cable (15 x 15 mm)Tensión Ref. de pedido D12 VCC PS1-E2352J 324 VCC PS1-E2352B 148 VCC PS1-E2352E 324 V 50/60Hz PS1-E2351B 148 V 50/60Hz PS1-E2351E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PS1-E2351F 1230 V 50Hz, 240 V 60Hz PS1-E2351M 124 VCC PVA-H2352B 348 VCC PVA-H2352E 324 V 50/60Hz PVA-H2351B 348 V 50/60Hz PVA-H2351E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2351F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2351M 3Sin mando manualSin conector (30 x 30 mm)Tensión Ref. de pedido DSin mando manualCon conector de cable (15 x 15 mm)Tensión Ref. de pedido D12 VCC PS1-E2392J 324 VCC PS1-E2392B 348 VCC PS1-E2392E 324 V 50/60Hz PS1-E2391B 348 V 50/60Hz PS1-E2391E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PS1-E2391F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PS1-E2391M 324 VCC PVA-H2392B 348 VCC PVA-H2392E 324 V 50/60Hz PVA-H2391B 348 V 50/60Hz PVA-H2391E 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2391F 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2391M 3462

ISOSelectairSolenoides de 15 mm 1,2 W / 1,6 VA(Espaciamiento del terminal: 9,4 mm)Mando manual de impulsoCon conector (15 x 15 mm) y cable 2 mTensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-H2302B0 348 VCC PVA-H2302E0 324 V 50/60Hz PVA-H2301B0 348 V 50/60Hz PVA-H2301E0 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2301F0 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2301M0 3Mando manual enganchableCon conector (15 x 15 mm) y cable de 2 mTensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-H2352B0 348 VCC PVA-H2352E0 324 V 50/60Hz PVA-H2351B0 348 V 50/60Hz PVA-H2351E0 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2351F0 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2351M0 3Sin Mando manualCon conector (15 x 15 mm) y cable de 2 mTensión Ref. de pedido D24 VCC PVA-H2392B0 348 VCC PVA-H2392E0 324 V 50/60Hz PVA-H2391B0 348 V 50/60Hz PVA-H2391E0 3115 V 50Hz, 120 V 60Hz PVA-H2391F0 3230 V 50Hz, 240 V 60Hz PVA-H2391M0 3463

ISOApollo• Alto Caudal y rápida conmutación• Mando manual opcional• Amplio gama de bases (VDMA) y solenoides(vertical o CNOMO)• Tamaño ISO 1, 2 ó 3• Construcción en metalISO 5599/1Tamaño 1, 2 y 3Para dimensiones ver la página 509Para más información ver la hoja técnica 2120Características técnicasMaterialesCuerpo de la válvulaAleación de zinc reforzadoJuntas del cuerpoCompuesto de fibra de nitriloRecintoAleación de zinc reforzadoCartuchosAleación de zinc reforzadoBases;Tamaño ISO 1 y 2Aleación de zinc reforzadoTamaño ISO 3Aleación de aluminioBujías y pistonesResinas de acetalJuntas de pistónNitriloOtras juntasNitriloMuellesAcero de carb. cubierto de zincCaracterísticas operativas19••••• 29••••• 39•••••Tamaño ISO: 1 23Presión de trabajo, Máx: 10 bar 10 bar 10 barTemperatura de trabajo;Operada eléctricamente -10 a +55 °C -10 a +55 °C -10 a +55 °CNeumática -10 a +80 °C -10 a +80 °C -10 a +80 °CCaudal (5/2 tipos); 19••••• 29••••• 39•••••(conforme con ISO 6358)C, NI/s x bar= 3,4 9,1 19,3b = 0,20,20,2Qn, l/s= 15,0 45,0 87,0QMáx, l/s= 25,9 77,4 151,0Cv= 0,922,3 4,8Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad del caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivas19••••• 29••••• 39•••••464

ISOApolloCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie ApolloSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas 5/2 y 5/3 operadas neumáticamente1 Aire Aire 1,0/1,0 6/6 0,93 19104PP 120,5/0,5 15/15 1,41 29104PP 13 1,5/1,5 15/15 1,89 39104PP 14 214 5 1 3 121 Aire Aire 3,8/- 6/35 0,94 19104PJ* 12diferencial 3,5/- 15/150 1,44 29104PJ* 13 2,5/- 15/150 2,18 39104PJ* 11 Aire Muelle 2,5/- 6/35 0,94 19104PS 121,5/- 15/15 1,38 29104PS 13 3,0/- 15/150 1,75 39104PS 14 214 5 1 3 121 Aire Aire 2,0/2,0 6/35 1,06 19104PX 12 Posición auto 2,0/2,0 15/150 1,66 29104PX 13 central cerrada centrada 3,0/3,0 15/150 2,22 39104PX 14 214 5 1 3 121 Aire Aire 2,0/2,0 6/35 1,06 19104PY 12 Posición centr. auto 2,0/2,0 15/150 1,66 29104PY 13 descarga centrada 3,0/3,0 15/150 2,22 39104PY 14 214 5 1 3 121 Aire Aire 2,0/2,0 6/35 1,06 19104PZ 12 Posición centr. auto 2,0/2,0 15/150 1,66 29104PZ 13 presurizada centrada 3,0/3,0 15/150 2,22 39104PZ 1* Esta válvula puede ser usada como válvula actuada con piloto de aireLas bases deben ser ordenadasseparadamente, ver la página 479465

ISOApolloCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie ApolloSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas eléctricas 5/2 y 5/3Con mando manualAccionamiento eléctrico vertical4 2 1 Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 20/20 1,42 19124M* 12 0,5/0,5 25/25 1,85 29124M* 114 5 1 3 124 214 5 1 3 121 Eléctrico Muelle 2,5/- 25/75 1,18 19114M* 121,5/- 30/180 1,60 29114M* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 3,8/- 25/75 1,18 19134MJ* 12diferencial 3,5/- 30/180 1,66 29134MJ* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 1,0/1,0 20/6 1,18 19134M* 120,5/0,5 25/15 1,63 29134M* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,56 19124MX* 12 Posición centr. Auto 2,0/2,0 30/180 2,13 29124MX* 1Cerrada centrada4 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,56 19124MY* 12 Posición centr. Auto 2,0/2,0 30/180 2,13 29124MY* 1Descarga centrada4 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,56 19124MZ* 12 Posición centr. Auto 2,0/2,0 30/180 2,13 29124MZ* 1Presurizada centrada* Especificar voltajes y añadir letras de sufijoLas bases deben ser ordenadas porseparado, ver la página 479*Sufijo 50 Hz AC DCT 10-13 5-6,5TA 21-26 10-13TF 44-55 21-26TC 85-110 43-55S 94-121 54-69TL 187-240 93-121SA 204-264 102-132Las bobinas están clasificadas para corriente alternay corriente continua, para cada gama de voltajesNota:Las válvulas de accionamiento eléctrico tienen unaalimentación de aire interna.Se pueden convertir en alimentación externa cuandola presión de alimentación esté por debajo del mínimode pilotaje.466

ISOApolloCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie ApolloSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas 5/2 y 5/3 eléctricasSin mando manualAccionamiento eléctrico vertical1 Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 20/20 1,42 19124* 14 2 2 0,5/0,5 25/25 1,85 29124* 114 5 1 3 124 214 5 1 3 121 Eléctrico Muelle 2,5/- 25/75 1,18 19114* 121,5/- 30/180 1,60 29114* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 3,8/- 25/75 1,18 19134J* 12diferencial 3,5/- 30/180 1,66 29134J* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 1,0/1,0 20/6 1,18 19134* 120,5/0,5 25/15 1,63 29134* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,56 19124X* 12 Posición centr. auto 2,0/2,0 30/180 2,13 29124X* 1Cerrada centrada4 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,56 19124Y* 12 Posición centr. auto 2,0/2,0 30/180 2,13 29124Y* 1Descarga centrada4 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,56 19124Z* 12 Posición centr. auto 2,0/2,0 30/180 2,13 29124Z* 1Presurizada centrada* Especificar voltajes y añadir letras de sufijoLas bases deben ser ordenadas porseparado, ver la página 479*Sufijo 50 Hz AC DCT 10-13 5-6,5TA 21-26 10-13TF 44-55 21-26TC 85-110 43-55S 94-121 54-69TL 187-240 93-121SA 204-264 102-132Las bobinas están clasificadas para corriente alternay corriente continua para cada gama de voltajesNota:Las válvulas de accionamiento eléctrico tienen unaalimentación de aire interna.Se pueden convertir en alimentación externa cuandola presión de alimentación esté por debajo del mínimode pilotaje.467

ISOApolloCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie ApolloSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas eléctricas de 5/2 y 5/3Accionamiento eléctrico CNOMOCon mando manual4 2 1 Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 20/20 1,60 19424M* 1214 5 1 3 120,5/0,5 25/25 2,02 29424M* 13 1,50/1,50 25/25 2,50 39424M* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Muelle 2,5/- 25/75 1,27 19414M* 121,5/- 30/180 1,68 29414M* 13 3,0/- 30/180 2,06 39414M* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 3,8/- 25/75 1,27 19434MJ* 12diferencial 3,5/- 30/1/80 1,74 29434MJ* 13 2,5/- 25/75 2,47 39434MJ* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 1,0/1,0 20/6 1,26 19434M* 120,5/0,5 25/15 1,7 29434M* 13 1,5/1,5 25/15 2,20 39434M* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,73 19424MX* 12 Posición centr. auto 2,0/2,0 30/180 2,29 29424MX* 13 Cerrada centrada 3,0/3,0 25/75 2,81 39424MX* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,73 19424MY* 12 Posición centr. auto 2,0/2,0 30/180 2,29 29424MY* 13 Descarga centrada 3,0/3,0 25/75 2,81 39424MY* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,73 19424MZ* 12 Posición centr. auto 2,0/2,0 30/180 2,29 29424MZ* 13 Presurizada centrada 3,0/3,0 25/75 2,81 39424MZ* 1* especifique las voltajes y agregue las letras como sufijoPara válvula con mando manual en el solenoide sustituya “M” por “N”Las bases deben ser ordenadasseparadamente, ver la página 479*Sufijo 50 Hz AC DCT 10-13 5-6,5TA 21-26 10-13TF 44-55 21-26TC 85-110 43-55S 94-121 54-69TL 187-240 93-121SA 204-264 102-132Las bobinas están clasificadas para corriente alternay corriente continua para cada gama de voltajesNota:Las válvulas de accionamiento eléctrico tienen unaalimentación de aire interna.Se pueden convertir en alimentación externa cuandola presión de alimentación esté por debajo del mínimode pilotaje.468

ISOApolloCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie ApolloSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas eléctricas de 5/2 y 5/3Accionamiento eléctrico CNOMOSin mando manual14 2Eléctrico Eléctrico 1,0/1,0 20/20 1,60 19424* 12 0,5/0,5 25/25 2,02 29424* 114 5 1 3 123 1,5/1,5 25/25 2,50 39424* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Muelle 2,5/- 25/75 1,27 19414* 121,5/- 30/180 1,68 29414* 13 3,0/- 30/180 2,06 39414* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 3,8/- 25/75 1,27 19434J* 12direccional 3,5/- 30/180 1,74 29434J* 13 2,5/- 30/180 2,47 39434J* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Aire 1,0/1,0 20/6 1,26 19434* 1250/50 25/115 1,7 29434* 13 1,5/1,5 25/115 2,20 39434* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,73 19424X* 12 Posición centr. Auto 2,0/2,0 30/180 2,29 29424X* 13 Cerrada central 3,0/3,0 25/75 2,81 39424X* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,73 19424Y* 12 Posición centr. Auto 2,0/2,0 30/180 2,29 29424Y* 13 Descarga central 3,0/3,0 25/75 2,81 39424Y* 14 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/75 1,73 19424Z* 12 Posición centr. Auto 2,0/2,0 30/180 2,29 29424Z* 13 Presurizada central 3,0/3,0 25/75 2,81 39424Z* 1* Especificar voltajes y añadir letras de sufijoLas bases deben ser ordenadasseparamente, ver la página 479*Sufijo 50 Hz AC DCT 10-13 5-6,5TA 21-26 10-13TF 44-55 21-26TC 85-110 43-55S 94-121 54-69TL 187-240 93-121SA 204-264 102-132Las bobinas están clasificadas para corriente alternay corriente continua para cada gama de voltajesNota:Las válvulas de accionamiento eléctrico tienen unaalimentación de aire interna.Se pueden convertir en alimentación externa cuandola presión de alimentación esté por debajo del mínimode pilotaje.469

ISOFlexflow• Alto Caudal y rápida conmutación• Peso liviano compacto con alta resistencia a lacorrosión• Reguladores de caudal de escape integrados• Mando manual de la bobina• Amplio conjunto de bases (bajo perfil y VDMA)ISO 5599/1Tamaño 1, 2 y 3Para dimensiones ver la página 514Para más información ver la hoja técnica 9127 0075-51Características técnicasCuerpo de la válvulaCorrederaJuntasAnillos-U, Anillos-OManguitosManguito del pistónPistónTapaPlaca superiorJunta de la tapaPlástico acetalPlástico acetalTermoplástico de alta densidadGoma de nitriloResina con vidrioPlástico acetalPlástico acetalAluminio anodizadoAluminio anodizadoGoma de nitriloJunta de la placa sup.Botón para el cambiomanualTornillo reguladorReguladorTornillos de la tapaTornillos de montajeBasesGoma de nitriloPlástico acetalZinc - plateadoPlástico acetalAcero inoxidableZinc - acero plateado o acero inoxidableAluminio anodizadoCaracterísticas operativasData: VG25 VG35 VG45Tamaño ISO 1 23Presión de trabajo, Máx 10 bar 10 bar 10 barTemperatura de trabajo,Accionada eléctricamente -10 ...+55 °C -10 ...+55 °C -10 ...+55 °CAccionada neumáticam. -20 ...+70 °C -20 ...+70 °C -20 ...+70 °CCaudal;(acc. hasta ISO 6358) VG25 VG35 VG45C= 4,28,3 15,5 NI/s x barb = 0,20,20,2Qn= 17 33 62 l/sQMáx= 29,4 58 108,5l/sCv= 1,04 2,02 3,80Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasVG25 VG35 VG45470

ISOFlexflowRef. de pedidoVG25AX - ERC - ERC - 6 ,24VDCASolenoideMini solenoideCNOMO solenoideACAccionamiento/RetornoAire externoAuto centradaMétodo de montaje6 Válvula con base(se requiere la base)Tamaño ISODEDiferencialEléctricoTensiónVG25 Tamaño ISO 1RMuelle de aire (aire interno)VG35 Tamaño ISO 2SMuelleVG45 Tamaño ISO 3Posición centralCerradoXYZDescargaPresurizadaCerrada/presurizada471

ISOFlexflowCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie FlexflowSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas operadas neumáticamente 5/2 y 5/31 Aire Aire 1,5/1,5 10/10 0,26 VG25-A-A-6 121,5/1,5 12/120,48 VG35-A-A-6 13 1,5/1,5 15/15 0,95 VG45-A-A-6 11 Aire Muelle 3,5/- 15,25 0,2 VG25-A-S-6 123,5/- 17,35 0,48 VG35-A-S-6 13 3,5/- 20/45 0,95 VG45-A-S-6 11 Aire Aire 3,5/3,5 15/20 0,26 VG25-AC-AC-6 14 22Posición centr. Autocentrada 3,5/3,5 17/28 0,48 VG35-AC-AC-6 15 1 314 123 cerrada 3,5/3,5 18/35 0,95 VG45-AC-AC-6 11 Aire Aire 3,5/3,5 15/20 0,26 VG25X-AC-AC-6 14 22Posición centr. Autocentrada 3,5/3,5 17/28 0,48 VG35X-AC-AC-6 15 1 314 123 descarga 3,5/3,5 18/35 0,95 VG45X-AC-AC-6 11 Aire Aire 3,5/3,5 15/20 0,25 VG25Y-AC-AC-6 44 22Posición centr. Autocentrada 3,5/3,5 17/28 0,48 VG35Y-AC-AC-6 25 1 314 12presurizadaVálvulas eléctricas de 5/2 y 5/3Alimentación de aire interno para válvulas de accionamiento eléctrico vía puerto 1, para solenoides miniatura VE031 Eléctrico Muelle 3,5/- 15/15 0,26 VG25-ER-S-6 14 22 3,5/- 22/22 0,48 VG35-ER-S-6 15 1 314 123 3,5/- 40/90 0,95 VG45-ER-S-6 11 Eléctrico Aire 3,5/- 15/25 0,26 VG25-ERD-R-6 24 22Diferencial 3,5/- 28/58 0,48 VG35-ERD-R-6 2114 5 3 121 Eléctrico Eléctrico 1,5/1,5 15/15 0,26 VG25-ER-ER-6 14 22 1,5/1,5 22/22 0,48 VG35-ER-ER-6 15 1 314 123 1,5/1,5 28/28 0,95 VG45-ER-ER-6 11 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,26 VG25-ERC-ERC-6 14 22Posición centr. Autocentrada 3,5/- 38/65 0,48 VG35-ERC-ERC-6 15 1 314 123 Cerrada 3,5/- 50/100 0,95 VG45-ERC-ERC-6 11 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,26 VG25X-ERC-ERC-6 14 22Posición centr. Autocentrada 3,5/- 38/65 0,48 VG35X-ERC-ERC-6 25 1 314 123 Descarga 3,5/- 50/100 0,95 VG45X-ERC-ERC-6 11 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,26 VG25Y-ERC-ERC-6 14 22Posición centr. Autocentrada 3,5/- 38/65 0,48 VG35Y-ERC-ERC-6 25 1 314 12Presurizada1 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,26 VG25Z-ERC-ERC-6 34 22Posición centr. Autocentrada 3,5/- 38/65 0,48 VG35Z-ERC-ERC-6 35 1 314 123 Cargar/cerrar 3,5/- 50/100 0,95 VG45Z-ERC-ERC-6 3Válvulas eléctricas de 5/2 y 5/3Alimentación de aire externa para válvulas de accionamiento eléctrico vía puertos14/14 y 12, para solenoide miniatura VE031 Eléctrico Muelle 3,5/- 15/25 0,26 VG25-EA-S-6 14 223,5/- 28/58 0,48 VG35-EA-S-6 13 3,5/- 40/90 0,95 VG45-EA-S-6 15 1 314 121 Eléctrico Eléctrico 1,5/1,5 15/15 0,26 VG25-EA-EA-6 14 22 1,5/1,5 22/22 0,48 VG35-EA-EA-6 25 1 314 123 1,5/1,5 28/28 0,95 VG45-EA-EA-6 11 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,26 VG25-EAC-EAC-6 14 22Posición centr. Autocentrada 3,5/- 38/65 0,48 VG35-EAC-EAC-6 15 1 314 12Cerrada1 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,26 VG25X-EAC-EAC-6 14 22Posición centr. Autocentrada 3,5/- 38/65 0,48 VG35X-EAC-EAC-6 25 1 314 12Descarga1 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,26 VG25Z-EAC-EAC-6 34 22Posición centr. Autocentrada 3,5/- 38/65 0,48 VG35Z-EAC-EAC-6 35 1 314 123 Cargar/cerrar 3,5/- 50/100 0,95 VG45Z-EAC-EAC-6 3472

ISOFlexflowSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas eléctricas de 5/2 y 5/3Alimentación de aire interno para válvulas de accionamiento eléctrico vía puerto 1, para solenoide CNOMO VG131 Eléctrico Muelle 3,5/- 15/15 0,26 VG25A-ER-S-6 14 22 3,5/- 22/22 0,48 VG35A-ER-S-6 25 1 314 123 3,5/- 40/90 0,95 VG45A-ER-S-6 11 Eléctrico Eléctrico 1,5/1,5 15/15 0,26 VG25A-ER-ER-6 14 22 1,5/1,5 22/22 0,48 VG35A-ER-ER-6 25 1 314 123 1,5/1,5 28/28 0,95 VG45A-ER-ER-6 11 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,26 VG25A-ERC-ERC-6 14 22Posición centr. Autocentrado 3,5/- 38/65 0,48 VG35A-ERC-ERC-6 25 1 314 123 Cerrada 3,5/- 50/100 0,95 VG45A-ERC-ERC-6 21 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,25 VG25AX-ERC-ERC-6 14 22Posición centr. Autocentrado 3,5/- 38/65 0,48 VG35AX-ERC-ERC-6 25 1 314 123 Descarga 3,5/- 50/100 0,95 VG45AX-ERC-ERC-6 2Válvulas eléctricas de 5/2 y 5/3Alimentación de aire externo para válvulas de accionamiento eléctrico vía puerto 14/14 y 12, para solenoide CNOMO VG131 Eléctrico Muelle 3,5/- 15/15 0,26 VG25A-EA-S-6 24 22 3,5/- 22/22 0,48 VG35A-EA-S-6 25 1 314 123 3,5/- 40/90 0,95 VG45A-EA-S-6 21 Eléctrico Eléctrico 1,5/1,5 15/15 0,26 VG25A-EA-EA-6 24 22 1,5/1,5 22/22 0,48 VG35A-EA-EA-6 25 1 314 123 1,5/1,5 28/28 0,95 VG45A-EA-EA-6 24 214 5 1 3 124 214 5 1 3 121 Eléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,25 VG25A-EAC-EAC-6 22Posición centr. Autocentr. 3,5/- 38/65 0,48 VG35A-EAC-EAC-6 2CerradaEléctrico Eléctrico 3,5/- 25/30 0,25 VG25AX-EAC-EAC-6 22Posición centr. Autocentr. 3,5/- 25/30 0,48 VG35AX-EAC-EAC-6 2DescargaLas bases deben ser ordenadasseparadamente, ver la página 479473

ISOSolenoides*Un solenoide es necesario para cada E en la ref. de pedidode la válvulaTensión Ref. de pedido DSolenoides CNOMO*Un solenoide es necesario para cada E en la ref. de pedidode la válvulaFlexflowTensión Ref. de pedido DSolenoides miniatura24VDC, 2 watt 8204 0479-82 124VDC, 4 watt 8204 0459-45 124V, 50/60Hz 8204 0459-11 1110V, 50/60Hz 8204 0459-29 1220V, 50/60Hz 8204 0459-37 1240V, 50/60Hz 8204 0462-40 1Solenoides CNOMO24VDC 8204 0497-98 124V/50Hz 8204 0497-64 1110V/50Hz 8204 0497-72 1220V/50Hz 8204 0497-80 1240V/50Hz 8204 0497-85 1Descripción Ref. de pedido DDescripción Ref. de pedido DConector del cable, Aplicable a VE0324V DC, LED+Diode 9125 9980-03 124V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-05 1110V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-07 1240V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-09 1Negro 9141 1525-00 1Conector del cable, aplicable a VG1324V, LED+Diode 9125 9980-04 124V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-06 1110V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-08 1240V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-10 1Negro 9125 9980-11 1* los solenoides adicionales y conectores pueden ser encontrado en elfolleto técnico 9127 0044-72Válvulas completas, tamaño ISO 1con solenoides, sin baseVG25-ER-S-6Válvulas completas, tamaño ISO 1con solenoides, sin baseVG25-ER-ER-64 2Tensión Ref. de pedido DTensión Ref. de pedido D14 5 1 3 12 14 5 1 3 124 224VDC 8204 0659-01 1Consiste en:1 Válvula VG25-ER-S-61 Solenoide 8204 0479-821 Conex.a 9125 9980-0324V, 8204 0659-02 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG25-ER-S-61 Solenoide 8204 0459-111 Conex.a 9125 9980-05110V, 8204 0659-03 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG25-ER-S-61 Solenoide 8204 0459-291 Conex.a 9125 9980-07220V, 8204 0659-04 150/60Hz Consiste en:1 Válvula VG25-ER-S-61 Solenoide 8204 0459-371 Conex.a 9125 9980-09240V, 8204 0659-05 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG25-ER-S-61 Solenoide 8204 0462-401 Conex.a 9125 9980-0924VDC 8204 0659-11 1Consiste en:1 Válvula VG25-ER-ER-62 Solenoide 8204 0479-822 Conex.a 9125 9980-0324V, 8204 0659-12 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG25-ER-ER-62 Solenoide 8204 0459-112 Conex.a 9125 9980-05110V, 8204 0659-13 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG25-ER-ER-62 Solenoide 8204 0459-292 Conex.a 9125 9980-07220V, 8204 0659-14 150/60Hz Consiste en:1 Válvula VG25-ER-ER-62 Solenoide 8204 0459-372 Conex.a 9125 9980-09240V, 8204 0659-15 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG25-ER-ER-62 Solenoide 8204 0462-402 Conex.a 9125 9980-09474

ISOVálvulas completas, tamaño ISO 2con solenoides, sin baseVG35-ER-S-6Válvulas completas, tamaño ISO 2con solenoides, sin baseVG35-ER-ER-6Flexflow4 2Tensión Ref. de pedido DTensión Ref. de pedido D14 5 1 3 12 14 5 1 3 124 224VDC 8204 0660-29 1Consiste en:1 Válvula VG35-ER-S-61 Solenoide 8204 0479-821 Conex.a 9125 9980-0324V, 8204 0660-30 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG35-ER-S-61 Solenoide 8204 0459-111 Conex.a 9125 9980-05110V, 8204 0660-31 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG35-ER-S-61 Solenoide 8204 0459-291 Conex.a 9125 9980-07220V, 8204 0660-32 150/60Hz Consiste en:1 Válvula VG35-ER-S-61 Solenoide 8204 0459-371 Conex.a 9125 9980-09240V, 8204 0660-33 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG35-ER-S-61 Solenoide 8204 0462-401 Conex.a 9125 9980-0924VDC 8204 0660-24 1Consiste en:1 Válvula VG35-ER-ER-62 Solenoide 8204 0479-822 Conex.a 9125 9980-0324V, 8204 0660-25 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG35-ER-ER-62 Solenoide 8204 0459-112 Conex.a 9125 9980-05110V, 8204 0660-26 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG35-ER-ER-62 Solenoide 8204 0459-292 Conex.a 9125 9980-07220V, 8204 0660-27 150/60Hz Consiste en:1 Válvula VG35-ER-ER-62 Solenoide 8204 0459-372 Conex.a 9125 9980-09240V, 8204 0660-28 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG35-ER-ER-62 Solenoide 8204 0462-402 Conex.a 9125 9980-09Válvulas completas, tamaño ISO 3con solenoides, sin baseVG45-ER-S-64 2Tensión Ref. de pedido D14 5 1 3 124VDC 8204 0724-01 2Consiste en:1 Válvula VG45-ER-S-61 Solenoide 8204 0479-821 Conex.a 9125 9980-0324V, 8204 0724-02 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG45-ER-S-61 Solenoide 8204 0459-111 Conex.a 9125 9980-05110V, 8204 0724-03 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG45-ER-S-61 Solenoide 8204 0459-291 Conex.a 9125 9980-07220V, 8204 0724-04 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG45-ER-S-61 Solenoide 8204 0459-371 Conex.a 9125 9980-09240V, 8204 0724-05 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG45-ER-S-61 Solenoide 8204 0462-401 Conex.a 9125 9980-09Válvulas completas, tamaño ISO 3con solenoides, sin baseVG45-ER-ER-64 2Tensión Ref. de pedido D14 5 1 3 1224VDC 8204 0724-11 2Consiste en:1 Válvula VG45-ER-ER-62 Solenoide 8204 0479-822 Conex.a 9125 9980-0324V, 8204 0724-12 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG45-ER-ER-62 Solenoide 8204 0459-112 Conex.a 9125 9980-05110V, 8204 0724-13 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG45-ER-ER-62 Solenoide 8204 0459-292 Conex.a 9125 9980-07220V, 8204 0724-14 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG45-ER-ER-62 Solenoide 8204 0459-372 Conex.a 9125 9980-09240V, 8204 0724-15 250/60Hz Consiste en:1 Válvula VG45-ER-ER-62 Solenoide 8204 0462-402 Conex.a 9125 9980-09475

ISOFlexflow• Accionamiento manual/indicador de la posiciónde la corredera• Testigo de presión en las conexiones• Reguladores de escape ajustables en bases ymanifolds para fácil control de la velocidad delcilindro• Corredera plana patentadaISO 5599/1Tamaño 4Para dimensiones ver la página 518Para más información ver la hoja técnica 9127 0017-12Características técnicasCuerpo de la válvulaCorrederaJuntasJuntas tóricasJuntasPlacaMuellesIndicadoresTornillosReguladorBaseTapasPalancaPlástico acetalPlástico acetalTermoplástico de alta densidadGoma de nitrilo, NBRTermoplástico con lubricanteReforzado, termoplásticoAcero inoxidableAluminio anodizadoAcero plateado con zincAcero plateado con zincAluminio anodizadoAluminio anodizadoAcero plateado con zincCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °C(Máx +55 °C fo Solenoideversiones oper.)Presión de trabajoMáx 10 barCaudal;(acc. hasta ISO 6358)C=19,2 NI/s x barb=0,35Qn=84l/sQMáx=134,4l/sCv=4,3Opciones e información adicionalCaracterísticas del caudalCapacidad del caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivas476

ISOFlexflowRef. de pedidoVE45X - ERC - ERC - 6 ,24VDCVE45VE45XVE45YPosición centralCerradaDescargaPresurizada/cerradaACERAccionamiento/retornoAire ExternoAutocentradaEléctricoMuelle de Aire (interno)Método de montaje6 Válvula sin base(la base es neces.)TensiónSMuelleCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie FlexflowSímbolo ISO Accionamiento Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido DTamaño min, bar tiempo, ms Kga 6 bara 6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas operadas neumáticamente 5/2 y 5/34 Aire Aire 2,0/2,0 20/20 0,764 VE45-A-A-6 14 Aire Muelle 3,5/- 30/45 0,764 VE45-A-S-6 14 2 4 Aire Aire 3,5/3,5 30/50 0,820 VE45-AC-AC-6 114 5 1 3 12Posición centr. AutocentradaCerrada4 24 Aire Aire 3,5/3,5 30/50 0,820 VE45X-AC-AC-6 114 5 1 3 12Posición centr. AutocentradaDescargaVálvulas eléctricas de 5/2 y 5/3El suministro de aire interno para las válvulas de accionamiento eléctrico vía puerto 1, para el solenoide VE134 2 4 Eléctrico muelle 3,5/- 30/60 0,870 VE45-ER-S-6 114 5 1 3 12424 Eléctrico Eléctrico 2,0/2,0 25/25 0,870 VE45-ER-ER-6 114 5 1 3 124 214 5 1 3 124 214 5 1 3 124 Eléctrico Eléctrico 3,5/3,5 35/70 0,930 VE45-ERC-ERC-6 1Posición centr. AutocentradaCerrada4 Eléctrico Eléctrico 3,5/3,5 35/70 0,930 VE45X-ERC-ERC-6 1Posición centr. AutocentradaDescargadaLas bases y solenoides deben ser ordenadospor separado, ver la página 478,479477

ISOFlexflowSolenoides*Es necesario un electrom. para cada E de la ref. de pedido de la válv.Tensión Ref. de pedido DSolenoide, 32 x 32mm24VDC 8204 0498-97 124V/50Hz 8204 0498-63 1110V/50Hz 8204 0498-71 1220V/50Hz 8204 0498-89 1240V/50Hz 8204 0489-72 1Descripción Ref. de pedido DConector del cable, Aplicable a VE1324V, LED+Diode 9125 9980-04 124V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-06 1110V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-08 1240V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-10 1Negro 9125 9980-11 1* Los solenoides adicionales y conectores pueden ser encontrados enel folleto 9127 0017-12478

Manifolds y bases ISO 5599/1• Amplia gama de bases, compactas y VDMA• Diseño para alto caudal• Alta resistencia a la corrosión• Accesorio de sándwichPara dimensiones ver la página 519Características técnicasAluminio anodizado o aleación de zinc anodizadoCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °CPresión de trabajo10 barOpciones e información adicionalTapasTapones479

Manifolds y bases ISO 5599/1Descripción Conexión Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgBases sencillas, tamaño ISO 1Base Lateral G1/8 0,31 P2N-GS511SD 1Base Lateral G1/4 0,29 P2N-GS512SD 1Base, VDMA Lateral G1/4 P2N-VS512SD 1Base Lateral G1/4 P2N-AS512SD 1Base Inferior G1/4 0,29 P2N-GS512SB 1Manifolds, tamaño ISO 1Manifold Lateral G1/4 P2N-EM512MD 1Conjunto de cabeza y cola Lateral G3/8 0,29 P2N-EM513ES 1Manifold, VDMA Inferior G1/4 P2N-VM512MB 1Tamaño 1Conjunto de cabeza y cola, Lateral G3/8 P2N-VM513E 1VDMA 24345 form DManifold Inferior G1/4 P2N-AM512MB 1Alimentación final Lateral G3/8 P2N-AM513GS 1Alimentación final Superior o inferior G3/8 P2N-AM513GT 1Alimentación intermedia Superior o inferior G3/8 P2N-AM513BT 1Tapones - - P2N-AK0P 1Pieza final - - P2N-AM500J 1Placa adaptadora, ISO 1 hasta ISO 2- - P2N-EM500AG 1P2N-EM1119 y P2N-EM1113Placa adaptadora, ISO 1 hasta ISO 3 - - P2N-VM500AK 1P2N-VM y P2N-WM480

Manifolds y bases ISO 5599/1Descripción Conexión Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgAccesorios, tamaño ISO 1Tapa - - P2N-AA5B 1Sándwich, regulador de caudal - - P2N-GA5F 1Sándwich, regulador sencillo - - P2N-GA5RG 1Tamaño 1Sándwich, regulador doble - - P2N-GA5DG 1Descripción Conexión Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgBases sencillas, tamaño ISO 2Base Lateral G1/4 0,53 P2N-HS512SS 1Base Lateral G3/8 0,43 P2N-HS513SS 1Base Lateral G1/20,50 P2N-HS514SS 1Base, VDMA Lateral G3/8 P2N-WS513S 1Base Inferior G3/8 0,57 P2N-HS513SB 1Manifolds, tamaño ISO 2Manifold Lateral G3/8 P2N-FM513MD 1Tamaño 2Conjunto de cabeza y cola Lateral G1/20,29 P2N-FM514ES 1Manifold, VDMA Inferior G3/8 P2N-WM513MB 1Conjunto de cabeza y cola, Lateral G1/2 P2N-WM514ES 1VDMA 24345 forma DAccesorios, tamaño ISO 2Tapa - - P2N-BA5B 1Sándwich, regulador de caudal - - P2N-HA5F 1Sándwich, regulador sencillo - - P2N-HA5RG 1Sándwich, regulador doble - - P2N-HA5DG 1481

Manifolds y bases ISO 5599/1Descripción Conexión Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgBases sencillas, tamaño ISO 3Base, VDMA Lateral G1/2 P2N-YS514SD 1Base Lateral G3/4 0,57 P2N-JS516SD 1Manifolds, tamaño ISO 3Manifold, VDMA Inferior G1/2 P2N-YM514MB 1Tamaño 3Conjunto de cabeza y cola, Lateral G1/2 P2N-YM518ES 1VDMA 24345 form DAccesorios, tamaño ISO 3Tapa - - P2N-CA5B 1Sándwich, Regulador de caudal - - P2N-JA5F 1Descripción Conexión Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgBases sencillas, tamaño ISO 4Base Lateral G1/2 P2N-DS514SD 1Base Inferior G1/20,57 P2N-DS514SB 1Manifolds, tamaño ISO 4Manifold Lateral y inferior G1/2 P2N-DM514GB 1Tamaño 4Manifold intermedio Inferior G1/2 P2N-DM514BB 1Manifold final Inferior G1/2 P2N-DM514HB 1Accesorios, tamaño ISO 4Tapa - - P2N-DA5B 1482

InterfacePS1Dimensiones de las válvulas de la serie PS1Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaMódulos de interface electroneumáticos 3/2P1S-E21102• con cabeza y cola P1S-E101carrillDINP1S-E21102• con cabeza y cola P1S-E102Módulos de interface electroneumáticos 4/2P1S-E28• y P1S-E29 con cabeza y cola PS1-E102787832 17,5 17,5 17,5 149 6776Módulo intermediobloque indicador32 17,517,517,5 n modules 17,5 329 69conexión instantáneade Ø6 mm784/2 monoest. 4/2 biestableBloque indicador32 35 35 35 329 6978MultibasesPVU-H1315•20 16 2025PVU-a6Ø 4,25a1825G 1/8"H1315256H13154 88H13156 120H13154 152H131510 184483

llCompactoPVL-ADimensiones de las válvulas de la serie PVLTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas autónomas de potencia M5 con pilotaje eléctrico o neumáticoPilotaje eléctrico con actuador de solenoide de 0,9 WPilotaje neumáticoMonoestable PVL-A1113•• Biestable PVL-A1123•• Monoestable PVL-A1111•• Biestable PVL-A1121••48,58435,5 70 1893,512,5M5 ou oØ Ø4 4 mm12,148,584370 18106Válvulas autónomas de potencia M5 con pilotaje eléctrico o neumáticoPilotaje eléctrico con actuador de solenoide 0,9 WPilotaje neumáticoMonoestable PVL-A1213•• Biestable PVL-A1223• Monoestable PVL-A1211•• Biestable PVL-A1221••48,5848,5135,5 70 1893,512,5M5 ou oØ Ø4 4 mm12,148,51370 181061812,5M5 M5 ou oØ Ø4 4 mm12,148,5135,5 70 1085,512,5M5 M5 ou oØ Ø4 4 mm12,148,51370 10901012,5M5 M5 ou oØ Ø4 4 mm12,1Extremidades de alimentación- Montaje en carril DINSuministro de aire sencillo PVL-A1718Suministro de aire doble PVL-A1728gG1ctG1gG1G1tG1bk lb1k1bk ldafd1srdadasrRosca Tamaño a b b1 c d d1 f g G1 k k1 l r s tM5 20 65 65 4,2 12,9 5,9 13 8,5 1/8" 38 38 13,5 30 8,8 12,5”Módulo de adaptación”Para combinación de M5 - tamaños 1/8" - PVU-LBA118G2gdG1tG1kbc1812,5M5 ou oØ Ø4 4 mm12,1435,5 70 1085,512,5M5 M5 ou oØ Ø4 4 mm12,148,584370 10901012,5M5 M5 ou oØ Ø4 4 mm12,1d2asrRosca Tamaño a b c d d2 g G1 G2 k r s tG1/8 - M5 25 67 4,2 12,9 31,3 12,5 1/8" 1/4" 38 34 14,8 11,9484

CompactoPVL-BVálvulas de potencia autónoma 1/8" sin accesorios de pilotajePVL-B1116 monoestable••, PVL-B1136•• PVL-B1126 biestable••161626,5 26,59520Ø4,261221/8"BSP G1/818Ø4,270Válvulas de potencia apilables 1/8" con pilotaje eléctrico o neumáticoMonoestable PVL-B1216••, PVL-B1236••95 131081/8" BSPG1/8 ou óØ6mmmm2095 551501/8" BSPG1/8 ou óØ6mmmm2061 121861 1218Biestable PVL-B1226••91 131171/8" BSPG1/8 ou óØ6mmmm2091 552101/8" BSPG1/8ouóØ6mm Ø6 mm61 1213185516 1626,5 26,5912022Ø6mm182061 1218485

CompactoPVL-CVálvulas de potencia autónoma de 1/4" sin accesorios de pilotajeMonoestable PVL-C1116••, PVL-C1136••, PVL-C1114••, PVL-C1134••Biestable PVL-C1126••, PVL-C1124••20 2033 331242520 2033 3312025Ø4,2 25a1/4"BSPG1/4or o 3/8" G3/8 BSP25Ø4,2 2583Ø8 mm25G1/4 G1/8a 73 88Válvulas de potencia apilables 1/4" con control neumático o eléctricoCon operador de solenoide de 1 W y conector neumático apropiadoMonoestable PVL-C1216••, PVL-C1236••Biestable PVL-C1226••131/4" BSPG1/4 ou óØ8 Ø8mm mm551/4" G1/4 BSPóouØ8 Ø8mm mm131/4" G1/4, BSP,3/8" BSPG3/8 óorØ8 Ø8mm mm551/4" G1/4, BSP,3/8" BSPG3/8 óorØ8 Ø8mm mm12313625,512325,511714325,512322725,517873 112573 112513b 112555b 1125G1/4 G1/8b 73 77Con operador de solenoide de 5W y conector neumático apropiadoMonoestable PVL-C1214••, PVL-C1234••21G1/4, 1/4" BSP,G3/8 3/8" BSP óorØ8 Ø8mm mm501/4" G1/4, BSP,3/8" BSPG3/8 óorØ8 Ø8mm mmBiestable PVL-C1224••21G1/4, 1/4" BSP,3/8" BSPG3/8 óorØ8 Ø8mm mm501/4" G1/4, BSP,3/8" BSP G3/8 óorØ8 Ø8mm mm12414525124174251171432512022025b 1125b 112521b 112550b 1125486

CompactoPVLExtremidades de alimentaciónSuministro de aire sencilloPVL-B1719, PVL-C1713, Montaje en carril DINSuministro de aire doblePVL-B1729, PVL-C1723, Montaje en carril DINdgG1G1tdgG1G1clé llave 6 pans Allen(1/8": : 3 mm-1/4": : 44 mn) mm)b1bcan modulesfsrG1an modulesatournevisØ5Ø5DestornilladorSuministro de aire sencilloPVL-B1818, PVL-C1819, ”montaje en caril DIN”Kb1u uØ4,2a1n modulesfVG2Módulo de "adaptación". Módulo de alimentación intermediaPara combinación de tamaños 1/4" - 1/8" - PVU-LCB119PVUL-BB118 - PVU-LCC119G 2 G 1 G 1Gbccbgn modulesan modulesgTournevis Ø5 destornillador Ø 5aConectores de pilotaje intermedioPVA-P171 PVA-P161 PVA-P163121212487

Válvulas con corredera metálicaB2Dimensiones de la serie de válvulas B2Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaOperado con solenoide 3/2- retorno del piloto de aireM5Operado con solenoide 5/2- retorno del piloto de aireM51578,21047,51510,7158211110,7112210,7Operado con solenoide- retorno del muelle de aireRetorno del muelle de aire3/2=97,55/2=104,5Retorno del piloto de aire3/2=1045/2=111Operado con solenoide- Solenoide return3/2=156,55/2=163,53/2=78,25/2=82,03/2=78,25/2=82,0452445241515Operado por aire - retorno del muelle de aire3/2=455/2=523/2=25,75/2=29,7Operado por aire - retorno del piloto de aire3/2=51,55/2=58,53/2=25,75/2=29,72424185045¯3,2M5157,5¯2,821112185045M5¯3,2M52210,7¯2,821112M525,7M529,2M515153/2 Manifold 5/2 Manifold4,5AB 4,511,070,050,021,021,078,25156,54 orif. -Ø4,215.067,09.04 - G1/8"(2 ench.en unapunta)* A para 2 estaciones=50* B para 2 estaciones=41Añadir16 mm por estación adicional9.025,024,024,04,5AB 4,582,0164,04 orif. -Ø4,274,015.015.021.012,06 - G1/8"(3 ench.en unapunta)18,025,0488

Válvulas con corredera metálicaB3Dimensiones de la serie de válvulas B3Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaCuerpo de 3/2Puerto deescape (No.3)G1/8(No. 3) G1/88 8Puerto de entrada(No.1)G1/818592,52 orificios de montaje, 3,4, Ø3,2Solenoide exhaustport M5x0,8 12,5 12,59131,51,5451812392,512,5 12,56245311,514,521,52,56,52729292 orificios de montaje 3,4¯3,21Puerto de entradaM5x0,8Cuerpo de 5/2Puerto de entr(No. 1) G1/82 orificios escape(No. 3 y 5) G1/82 orificios de montaje, 3,4, Ø3,22 orificios demontajePuerto de escape delSolenoideM5x0,82 orificios de cilindro(No. 2 y 4) G1/8Puerto de entr. delpiloto M5x0,8Cuerpo 5/3Puerto entr.(No. 1) G1/82 orificios escape(No. 3 y 5) G1/82 orificios de montaje, 3,4, Ø3,22 orificios demontajePuerto escape delSolenoideM5x0,82 orificios de cilindro(No. 2 y 4) G1/8Puerto entr. pilotoM5x0,8489

Válvulas con corredera metálicaB3Manifolds - Sistema de manifold de entrada de escapeManifold 3/2 de entrada de escape Manifold de entrada de escape 5/2Para válvulas con cuerpo B3Para cuerpo de válvulas B364orificio ¯6 de montaje Ø676Ø6 ¯6 orificio demontajePorestación7,53415 1915641512,520,51332327,53415 19Porestación1552G1/4132749(Cuando elcaudal de controlse ajusta)G1/419,53949,5(Cuando elcaudal de controlse ajusta)490

Válvulas con corredera metálicaB4Dimensiones de las válvulas de la serie B4Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaCuerpo de 3/2 Cuerpo de 5/2Impulso operado con aire (electrom. sencillo) Impulso op. con aire (electrom. sencillo)1541661061127171Retorno del piloto de aire op. c/electrom. sencilloRetorno del piloto de aire op. c/electrom. sencillo1,710,75Port*1 G1/410,75Port *3 G1/4251,71,7Port G1/42222 Port 3&5 G1/4251,7¯4,3165,53216106Solenoide Puertode escape M5¯4,31784422112Solenoide Puertode escapeM51929714422 Port 2&4 G1/418192971Pilot port G1/83216 Port*2 G1/42,25Pilot port G1/82,25182,2512,25¯4,310,7510,75¯4,3Operado con doble solenoide212Operado con doble solenoide2241061127171491

Válvulas con corredera metálicaB4Cuerpo 5/3Retorno del piloto de aire op. c/electrom. sencillo¯4,34422178112Tipo piloto de aire 3/2Operado con doble piloto de aire11959,5382919713/2Retorno de muelle operado con piloto de airePilot port G1/84422 Port 2&4 G1/4107,559,52,25182,2510,75¯4,310,755/2Operado con doble piloto de aireOperado con doble solenoidePort G1/42222 Port 3&5 G1/4251,71,7212106Solenoide Puertode escape M55/2Retorno de muelle operado con piloto de aire7138132663812066385/3Retorno del piloto de aire doble1326638492

Válvulas con corredera metálicaB4Manifolds3/2 Manifold de entrada de escape 5/2 Manifold de entrada de escapePara cuerpo de válvulas B3Para cuerpo de válvulas B3¯6,683¯6,699,541,518 26,810,65187124,53348,518 26,810,651887,524,53348,541,55729,58G3/865,55929,5G3/8(Cuando elcaudal de controlse ajusta)(Cuando elcaudal de controlse ajusta)493

Válvulas de control direccionalEverdureDimensiones, Válvulas EverdureTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas de potencia 4/2 - Tam. 3/8"-1/2", 1/4", 1/8" en combin.4 34 2 G3/8" G1/4" 38 G1/4" G1/8" 22 G1/8"4 y 2: orificios de salida para el cilindro14 y 12: orificios de pilotaje14941235 74 28 53Válvulas pot.4/2 - Tam.1/8"PVD-B14••••BaseEquipo completo5,54145,5 3EPx M59 31 41,5 552 2E: escapepx: presión auxiliarP: presión suministrada(2) * (1) **53* orif.de montaje 2 x Ø4,5 para tornillos M4** destornillador 5 mmP G1/8"72,513Válvulas de potencia 4/2, Válvulas de descarga 3/2, Válvulas de arranque progresivo 2/2 - Tamaño 1/4"PVD-C34••••, PVS-C33••••, PVP32••••PVP-C321229••••BaseEquipo completo45 (1) *54 =9 33 44 664 2M53374=(2) *** Orificios de montaje 2 x Ø5,5 para tornillos M5** Llave Allen de 3mmG1/4"7713Válvulas de potencia 4/2, Válvulas de descarga 3/2, Válvulas de arranque progresivo 2/2 - Tamaño 3/8" - 1/2"PVD-E24••••, PVS-E23••••, PVP-E22••••BaseEquipo completo2838(1)*9 4763 4,580 3,545M5(2) **94G1/2"11013* Orificios de montaje 2 x Ø4,2 para tornillos M4** Llave Allen 4 mm494

Válvulas de control direccionalEverdureActuadores de piloto solenoidePara válvulas de potencia Tamaño 1/8"PVA-F10••PVAH46,52846,5''817525 465325 305342Para válvulas de potencia Tamaño 1/4" Para válvulas de potencia Tamaño 3/8" - 1/2"PVA-F10••PVA-F10••3563359698374646Módulos "Adaptadores"Para combinaciones Tamaños 1/4" - 1/8" Para combinaciones Tamaños 1/2" - 1/4"PVU-CB18PVU-EC199 33947G1/8"G1/4"2864268028G1/4"35G1/2"495

VDMA 24563 V3Dimensiones de las válvulas de la serie V3Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaBase 3/218592,512392,54514,529623192,518Puerto de escape deSolenoide M5x0,8Puerto deentr. pilotoM5x0,829Base 5/219798,513598,54514,529Puerto de escape de36 32,5solenoide M5x0,892,518377429Base 5/3Puerto deentr. delpilotoM5x0,8223111,5111,51614514,52949 45,592,51849,599Puerto de escape delsolenoide M5x0,829Puerto deentr. delpilotoM5x0,8496

VDMA 24563 V3Manifold de la base 3/2 (Sistema de bifurcación)Manifold de base 5/2 (Sistema de bifurcación)6175Perstation15 19 157,5 3415 19 157,5 34Ø6 orificio ¯6 demontaje73Ø6 orificio ¯6demontaje8710 & 129,5 M529 15108,512 & 147,5 M529,5142845,5Porestación15,512216 246350,533,515,5122523 22634Puerto 2 G1/8en cada G1/8ladoPuerto 2 y 4 G1/8en cada ladoG1/4Base sencilla 3/2 Base sencilla 5/2497

VDMA 24563FlowstarDimensiones, serie de válvulas FlowstarTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas neumáticas 5/2 y 5/3*P2V-AV500PP*P2V-AV500PS**P2V-BV500PP**P2V-BV500PS**P2V-BV600PP**P2V-BV800PP**P2V-BV700PP*P2V-AV500QP*P2V-AV500QS**P2V-BV500QP**P2V-BV500QS*P2V-AV600PP*P2V-AV800PP*P2V-AV700PP**P2V-BV600QQ**P2V-BV800QQ**P2V-BV700QQ498

VDMA 24563FlowstarDimensiones de la serie de válvulas FlowstarTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas operadas por solenoide 5/2*P2V-AV500ES*P2V-AVN00ES*P2V-AV500JD*P2V-AVN00JD**P2V-BV500ES**P2V-BVN00ES**P2V-BV500JD**P2V-BVN00JD*P2V-AV500JS*P2V-AVN00JS**P2V-BV500JS**P2V-BVN00JS*P2V-AV500EE*P2V-AVN00EE**P2V-BV500EE**P2V-BVN00EE499

VDMA 24563FlowstarDimensiones de la serie de válvulas FlowstarTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas operadas por solenoide 5/3**P2V-BV600EE**P2V-BVP00EE**P2V-BV800EE**P2V-BVR00EE**P2V-BV700EE**P2V-BVQ00EE*P2V-AV600EE*P2V-AVP00EE*P2V-AV800EE*P2V-AVR00EE*P2V-AV700EE*P2V-AVQ00EE**P2V-BV600JJ**P2V-BVP00JJ**P2V-BV800JJ**P2V-BVR00JJ**P2V-BV700JJ**P2V-BVQ00JJ500

VDMA 24563FlowstarDimensiones de la serie de válvulas FlowstarTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaBase*P2V-A, **P2V-BManifold*P2V-A, **P2V-B*92/**108*43/**56,5*16/**21 M5*11/**16,5*19/**27*19/**27141444221212*19/**27 *5/**8Ø5,4 (2x)*G1/8**G1/4*74,6/**90,6*38/**54*74/**90*26/**37*7/**8*102/**118Placa del adaptador 18-26 mm*P2V-A, **P2V-BP2V-BPlacaadaptadoraP2V-ALado-HLado-G501

VDMA 24563FlowstarDimensiones de la serie de válvulas FlowstarTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaPlacas*P2V-AM512G0/H0, **P2V-BM512G0/H0Ø5,4 (2x)*92/**108GTHT*18**13,5R5*29,8**28,8GSHS*74,6/**90,6*35,5/**34,5GBHB*28/**27*74/**90G0*33/**38*7/**8*102/**118H0Placas terminales*P2V-AM512GS/GT/GB, **P2V-BM512GS/GT/GB*P2V-AM512HS/HT/HB, **P2V-BM512HS/HT/HB*30/**37GS*30/**375 3G1/83HS5*25,5/**29*22/**25*14,8/**20141*17,5 *17,5**21,5 **21,512*G1/4**G3/812114*21/**20*18,5/**16*9,5/**1114GT*17/**21,5 *17/**21,551312123HT1514*29/**37 *29/**37*21/**20*18,5/**16*9,5/**1114GB*29/**37 *29/**375 31*17 *17**21,5 **21,51212HB3 5114502

VDMA 24563FlowstarDimensiones de la serie de válvulas FlowstarTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaMontaje del manifold*P2V-A, **P2V-B*71 + X x 38**69 + X x 54*17,5/**21 *37/**40,5 *38/**54 Ø5,41212*102/**118*92/**10835142242424135Ranura en el interior de la base paracolocar una junta tórica que permita elacceso a las conexiones así como laestanqueidad entre el bloque deválvulas y la pared del armario.R5*MAX 74,6/**MAX 90,61414*MAX 59,6 + X x 38**Max 57,6 + X x 54GBHB*112,5/**130,5*52/**71GSGTHTHS14 12GBJunta entre el bloque delmanifold y la válvulaHBConjunto para montaje en ángulo503

VDMA 24563FlowstarDimensiones de la serie de válvulas FlowstarTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaManifold con orificios laterales para P2V-AOrificios 2 y 4G1/8 en cadaterminal*Por estaciónSolenoide P2E-QV• •Enchufe del cable P8C-H, -H36C, -H26C, -H21E, -H21GEnchufe del cable P8L-H236C504

VDMA 24563FlowstarDimensiones de la serie de válvulas FlowstarTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaManifold para solenoide P2E-QV•• 2 con 12 estaciones321Tipo L Ref. de pedido2 estaciones 33,0 9121 7171-063 estaciones 49,5 9121 7171-074 estaciones 66,0 9121 7171-085 estaciones 82,5 9121 7171-096 estaciones 99,0 9121 7171-108 estaciones 132,0 9121 7171-1110 estaciones 165,0 9121 7171-1212 estaciones 198,0 9121 7171-13Base para Solenoide P2E-QV••321505

ISOSelectairDimensiones de las válvulas de la serie SelectairTodas las dimensiones son en mm salvo indicación contrariaVálvulas 5/2 biestablesTamaño 1 - PVN-C15269Tamaño 2 - PVN-E1526985Válvulas 5/2 MonoestablesTamaño 1 - PVN-C15169, PVN-C15369Tamaño 2 - PVN-E15169, PVN-E1536985B1B2B5522A1A2AE 2,517,5==15CB1B2B5522A1A2AE 2,515C4132 D4132 DPVN- A A1 A2 B B1 B2 C D EC15•69, Tamaño 1 157 63 65 85,5 52 58 40,5 51 4E15•69, Tamaño 2 183 70 84 96,5 63 69 52,5 58 5Válvulas 5/2 biestablesTamaño 1 - PVN-C15240Tamaño 2 - PVN-E15240Válvulas 5/2 monoestablesTamaño 1 - PVN-C15145, PVN-C15345Tamaño 2 - PVN-E15145, PVN-E153456666B1B4635A1A1AE 2,5C14,752314,75B1B2B4635A1A1AE 2,5C14,752355DD55DPVN- A A1 A2 B B1 B2 C D EC15240, Tamaño 1 188 66 - 101,5 52 58 40,5 39 4E15240, Tamaño 2 202 73 - 112,5 63 - 52,5 46 5PVN- A A1 A2 B B1 B2 C D EC15•45, Tamaño 1 159 66 65 101,5 52 58 40,5 39 4E15•45, Tamaño 2 185 73 84 112,5 63 69 52,5 46 5506

ISOSelectairVálvulas 5/2 biestables y diferenciales biestablesTamaño 1 - PVN-C15280, PVN-C15485Tamaño 2 - PVN-E15280, PVN-E15485Válvulas 5/2 monoestablesTamaño 1 - PVN-C15185, PVN-C15385Tamaño 2 - PVN-E15185, PVN-E15385Válvulas 5/2 biestablesTamaño 1 - PVN-C15280, PVN-C15485Tamaño 2 - PVN-E15280, PVN-E1548585Válvulas 5/2 monoestablesTamaño 1 - PVN-C15185, PVN-C15385Tamaño 2 - PVN-E15185, PVN-E1538585B1B3369A1A1AC30B1B2B3369A1A23 E 2,5AC30B1BA1A1AC21B1B2BA1A23 E 2,53 E 2,5AC21DDDPVN- A A1 B B1 C D EC15280/C15485, Tamaño 1 132 66 63 52 40,5 39 4E15280/E15485, Tamaño 2 146 73 74 63 52,5 46 5PVN- A A1 A2 B B1 B2 C D EC15•85, Tamaño 1 131 66 65 63 52 58 40,5 39 4E15•85, Tamaño 2 157 73 84 74 63 58 52,5 46 53 E 2,570 D D70 DPVN- A A1 B B1 C D EC15280/C15485, Tamaño 1 218 66 126 52 40,5 39 4E15280/E15485, Tamaño 2 232 73 137 63 52,5 46 5PVN- A A1 A2 B B1 B2 C D EC15•85, Tamaño 1 174 66 65 426 52 58 40,5 39 4E15•85, Tamaño 2 200 73 84 137 63 69 52,5 46 5507

ISOSelectairVálvulas 5/3Tamaño 1 - PVN-C16140, PVN-C17140, PVN-C18140Tamaño 2 - PVN-E16140, PVN-E17140, PVN-E1814066B1B4635A3A1A1A3AE 2,5C14,752314,7555DDPVN- A A1 A2 B B1 B2 C D EC1•140, Tamaño 1 188 66 8 101,5 52 58 40,5 39 4E1•140, Tamaño 2 202 73 12 112,5 63 - 52,5 46 5Válvulas 5/3Tamaño 1 - PVN-C16180, PVN-C17180, PVN-C18180Tamaño 2 - PVN-E16180, PVN-E17180, PVN-E18180Válvulas 5/3Tamaño 1 - PVN-C16180, PVN-C17180, PVN-C18180Tamaño 2 - PVN-E16180, PVN-E17180, PVN-E1818085BB1A3 A1 A1A3AC21B1B3369A3 A1 A1A33 E 2,53 E 2,5AC30DD70 D DPVN- A A1 A3 B B1 C D EC1•180, Tamaño 1 148 66 8 63 52 40,5 39 4E1•180, Tamaño 2 170 73 12 74 63 52,5 46 5PVN- A A1 A3 B B1 C D EC1•180, Tamaño 1 218 66 8 126 52 40,5 39 4E1•180, Tamaño 2 232 73 12 137 63 52,5 46 5508

ISOApolloDimensiones de las válvulas de la serie ApolloTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaVálvulas sencillas de 5/2 activadas por solenoideSolenoide vertical ISO 1 y 2Tipo ISO A B C* D E F G H J KTamañoFG19114, 19134 1 168 40 93 29 40 72 32,5 68 32 4029114, 29134 2 187 50 99 32 50 90 32,5 77 32 50* Para solenoides de 2,5 y 8 vatios, incremente 16 mmAKBD ECJHSolenoide CNOMO tipo ISO 1 y 2Tipo ISO A* B C D E F G H J KTamañoCFG199414, 19434 1 186 40 107 29 40 72 32,5 68 50 40299414, 29434 2 204 50 112 32 50 90 32,5 77 50 50* Para solenoides de 2,5 y 8 vatios, incremente 16 mmD EJHAKBSolenoide CNOMO tipo ISO 3Tipo ISO A B C D E F G H J KTamaño39414, 39434 3 175 63,5 118 31 58 115,5 148 57,5 30 71KBD ECJHAFG509

ISOApolloVálvulas dobles de 5/2 activadas por solenoideSolenoide vertical ISO 1 y 2Tipo ISO A B C* D E F G H J KTamañoFG19124 1 200 40 93 29 40 72 32,5 68 32 4029124 2 218 50 99 32 50 90 32,5 77 32 50* Para solenoides de 2,5 y 8 vatios, incremente 16 mmD ECJHAKBSolenoide CNOMO tipo ISO 1 y 2FGTipo ISO A* B C D E F G H J KTamaño19424 1 236 40 107 29 40 72 32,5 68 50 4029144 2 254 50 112 32 50 90 32,5 77 50 50* Para solenoides de 2,5 y 8 vatios, incremente 16 mmD ECJHAKBSolenoide CNOMO tipo ISO 3Tipo ISO A B C D E F G H J KTamaño39424 3 175 63,5 118 31 54 115,5 148 57,5 30 71D ECJHAKBFG510

ISOApolloVálvulas 5/3 dobles activadas por solenoideSolenoide Vertical ISO 1 y 2Tipo ISO A B C* D E F G H J KTamañoFG19124X/Y/Z 1 228 40 93 29 40 72 60 68 32 4029124X/Y/Z 2 252 50 99 32 50 90 66 77 32 50* Para solenoides de 2,5 y 8 vatios, incremente 16 mmBDECJHAKSolenoide CNOMO Tipo ISO 1 y 2Tipo ISO A* B C D E F G H J KTamañoCFG19424X/Y/Z 1 264 40 107 29 40 72 60 68 50 4029424X/Y/Z 2 288 50 112 32 50 90 66 77 50 50* Para solenoides de 2,5 y 8 vatios, incremente 16 mmJHAKBDESolenoide CNOMO Tipo ISO 3Tipo ISO A B C D E F G H J KTamaño39424X/Y/Z 3 215 63,5 118 31 54 115,5 148 57,5 30 71D ECJHAKBFG511

ISOApolloVálvulas 5/3 con piloto de retorno activadas por solenoideSolenoide Vertical ISO 1 y 2Tipo ISO A B C* D E F G H J KTamañoFG19134X/Y/Z 1 196 40 93 29 40 72 60 68 32 4029134X/Y/Z 2 220 50 99 32 50 90 66 77 32 50* Para solenoides de 2,5 y 8 vatios, incremente 16 mmKSolenoide CNOMO Tipo ISO 1 y 2Tipo ISO A* B C D E F G H J KTamañoCFG19434X/Y/Z 1 214 40 107 29 40 72 60 68 50 4029434X/Y/Z 2 238 50 112 32 50 90 66 77 50 50* Para solenoides de 2,5 y 8 vatios, incremente 16 mmD EJHAKBSolenoide CNOMO Tipo ISO 3Tipo ISO A B C D E F G H J KTamaño39434X/Y/Z 3 215 63,5 118 31 58 115,5 148 57,5 30 71D ECJHAKBD ECJHABFG512

ISOApolloVálvulas 5/2 operadas con piloto de aireISO 1 y 2Tipo ISO A B C D E F G HTamañoFG19104P 1 137 40 40 29 40 72 32,5 6829104P 2 155 50 50 32 50 90 32,5 77D EHAKOperadas con piloto de aire, ISO 3Tipo ISO A B C D E F G HTamaño39104P 3 175 63,5 58 31 71 15,5 148 54CD EBAKBFG5/3 - Operadas con piloto de aireOperadas con piloto de aire, ISO 1, 2 y 3Tipo ISO A B C D E F G HTamañoFG1904PX/Y/Z 1 164 40,0 40 29 40 72 60 68,02904PX/Y/Z 2 188 50,0 50 32 50 90 66 77,03904PX/Y/Z 3 215 63,5 58 31 71 90 92 87,5D EHAKB513

ISO, Tamaño 1FlexflowDimensiones de las válvulas de la serie FlexflowTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaNeumáticasVG25-A-A-6, VG25-A-S-610994max 840421518 1812 2 4 14 5 1 3VG25-AC-AC-6, VG25X-AC-AC-6, VG25Y-AC-AC-618 1840 max 81512 2 4 14 5 1 394 4210912 2 4 14ElectromagnéticasVG25-ER-ER-6, VG25-EA-EA-6VG25A-ER-ER-6, VG25A-EA-EA-61881468310412 2 4 1494109404212 2 4 14941094042VG25-ER-S-6, VG25-EA-S-6VG25A-ER-S-6, VG25A-EA-S-694738310412 2 4 144012 2 4 144094429442109109VG25(X,Y)-ERC-ERC-6, VG25(X)-EAC-EAC-6VG25A(X)-ERC-ERC-6, VG25A(X)-EAC-EAC-61881468310412 2 4 144012 2 4 144094429442514

ISO, Tamaño 2FlexflowNeumáticasVG35-A-A-6, VG35-A-S-652 max 719,525 2512 2 4 145 1 310855134121108VG35-AC-AC-6, VG35X-AC-AC-6, VG35Y-AC-AC-6108 19,5 25 25max 75212 2 4 1412 2 4 14 5 1 355ElectromagnéticasVG35-ER-ER-6, VG35-EA-EA-6VG35A-ER-ER-6, VG35A-EA-EA-619816795113525212 2 4 1412 2 4 141085510855134134VG35-ER-S-6, VG35-ERD-R-6, VG35-EA-S-6VG35A-ER-S-6, VG35A-EA-S-69983,595113525212 2 4 1412 2 4 145510855108128121VG35(X,Y)-ERC-ERC-6, VG35(X)-EAC-EAC-6VG35A(X)-ERC-ERC-6, VG35A-EAC-EAC-619816795113525212 2 4 1412 2 4 14108 5510855515

ISO, Tamaño 3FlexflowNeumáticasVG45-A-A-6, VG45-A-S-6VG45-AC-AC-6, VG45X-AC-AC-61837014662 max 92332 3212 2 4 145 1 316512 2 4 147014662 max 923 32 3212 2 4 14 5 1 3ElectromagnéticasVG45-ER-ER-6, VG45-EA-EA-6VG45-ER-S-6, VG45-EA-S-6201100,5105,5105,5626212 2 4 1412 2 4 14146 7018370146165VG45-ERC-ERC-6, VG45X-ERC-ERC-6201105,56212 2 4 145 1 3146 70516

ISO, Tamaño 3FlexflowElectromagnéticasVG45A-ER-ER-6, VG45A-EA-EA-62261346212 2 4 145 1 314670183VG45A-ER-S-6, VG45A-EA-S-61131346212 2 4 1470146165VG45A-ERC-ERC-6, VG45AX-ERC-ERC-61981135212 2 4 14 5 1 310855517

ISO, Tamaño 4FlexflowVE45 Neumáticas4052197 75VE45 Electromagnéticas18845,3115,54019775518

Manifolds y subbases ISO 5599/1Dimensiones de subbases y manifolds ISO 1, de bajo perfilTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaISO 1 Subbases y manifolds, de bajo perfilSubbase ISO 1-1P2N-AS512SD7,5G1/4 G1/8G1/423 2394-9811011,55,54264Ø202211,5 11,531 311111,5Manifold ISO1-MP2N-GS512MBAlimentación final ISO1-SP2N-AM513GS25 G1/8G3/85,5951065,343202815,51428 282895 321062885,214Alimentación final ISO1- LP2N-AM513GTAlimentación intermediaria ISO1-TP2N-AM513BTG3/85,5G3/85,528328283289510614285,2149510614285,214Pieza final ISO1-MP2N-AM500J51428951061423Manifolds VDMA ISO de tamaño 1, 2 y 3BG1/8EF + (n x J)G + (n x J)14 14 14L5544AC11KOP223Ø D33G1/8H12 12 12JMNISO Conex. Conex. A B C D E F G H J K L M N O PTamaño 1,3,5 2,41 G3/8 G1/4 85 8,5 28 7 11 44 22 22 43 26 46 21 24 56 1102 G1/2 G3/8 100 9,0 35 9 13 52 26 26 56 30 47 22 24 68 1353 G1 G1/2 140 10,0 52 12 15 60 30 30 71 38 56 31 34 104 190519

Manifolds y subbases ISO 5599/1Dimensiones de manifolds y subbasesTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaSubbase sencilla ISO 1, 2 y 3 con puertos lateralesNN14ED1242G GK KR RP PEAKK513JHMBLCTipo ISO Conex. A B C D E F G H J K L M N P RTamaño TamañoP2N-GS511SD 1 G1/8 100 40 29 50 45 30,5 11 18 10 22 10 5,4 14 9 18P2N-GS512SD 1 G1/4 100 40 29 50 45 30,5 11 18 10 22 10 5,4 14 9 18P2N-GS512SS 2 G1/4 116 50 32 58 52 34,0 13 19 10 26 10 6,4 19 12 24P2N-GS513SS 2 G3/8 116 50 32 58 52 34,0 13 19 10 26 10 6,4 19 12 24P2N-GS513SS 2 G1/2 124 51 42 62 56 37,0 18 24 10 34 10 6,4 19 12 24P2N-JS516SD 3 G3/4 149 71 60 74,5 68 45,0 21 33 10 40 18 6,6 24 16 32Subbase sencilla ISO 1 y 2 con puertos al fondoNNFGFEDF14E5KAAGFD4G1GE2KE123MBLCJHHTipo ISO Conex. A B C D E F G H J K L M NTamaño TamañoP2N-GS512SB1 G1/4 100 40 29 50 45 30,5 11 9,5 9,5 22 10 5,4 19P2N-HS513SB2 G3/8 116 50 32 58 52 24,0 12 12,5 10 26 10 6,4 19Subbase sencilla VDMA ISO 1, 2 y 3 , con puertos lateralesNONHDEKLMABCAØFGJIIJTipo ISO Conex. A B C D E F G H I J K L M N OTamaño TamañoP2N-VS512SD 1 G1/4 21,5 98 110 11 20 5,5 48 32 12 29 10 11 23 G1/4 G1/8P2N-WS513S 2 G3/8 28,0 112 124 14 26 6,6 56 40 15 37 13 14 30 G3/8 G1/8P2N-YS514SD 3 G1/2 34,0 136 149 17 17 6,6 71 32 16 45 18 17 22 G1/2 G1/8520

Manifolds y subbases ISO 5599/1Subbase y bifurcación ISO 4Subbase, puertos laterales P2N-DS514SDSubbase, puertos al fondo P2N-DS514SBSubbase, alimentatión P2N-DM514SGBSubbase, intermedia P2N-DM514SMBPlacas finales P2N-DM514SHBG1/235,5 20 20 35,5194185G1/88 9,520,52677 3614,514,570 708521

ISOSubbases y manifoldsTamaño 1 - P2N-512MB, P2N-513ESTamaño 2 - P2N-513MD, P2N-514ES14JM1G 1/8"K1Ø RM2AK12EDD1M1M B BB MGN2LF1H3FM25QC4= =PPVU- A B C D D1 E F G H J K K1 L M M1 M2 N P Q RNC111• 110, Tamaño 1 43 48 35,5 26,5 5,5 28,0 1/4" 36 15,5 35,0 3 32 20 11 28 12,0 12,5 3/8" 6NE111• 129, Tamaño 2 56 60 44,5 35,5 6,0 34,5 3/8" 45 16,0 41,5 3 41 24 13 35 12,5 16,0 1/2" 8P2NMódulo de transferencia / alimentaciónSubbase ISO tamaño 213Subbase ISO tamaño 111Ø 8Ø 6129352811024 56 46 43 20522

ISOSubbasesDimensiones del panel de control ISO de caudal en sándwichTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaISO 1, 2 y 3ISO A B C* DTamaño1 51 30,0 20 892 67 25,0 26 1083 89 33,5 33 122DAAB CD523

5 1 3ValvetronicIslas de válvulasInterface ApilableEn línea apilablesInterface 2000Sistema ModularSerie P2S-EW PVL-B10Configuración 3/2 4/2 3/2 5/2Conexión Instantánea Ø4 ó Ø6 mm G1/8 Instantánea Ø6 mmCaudal, QMáx 200 Nl/mín 900 Nl/mín 775 Nl/minConstrucción Polímero de alto grado Polímero de alto gradoCaracterísticas Montaje en carril DIN de 35 mm Montaje en carril DIN de 35 mmConexión eléctricaCable - prensaestopasConector SubDConector IndustrialBus del equipo InterBus-S Profibus-DP InterBus-S, Profibus-DP, Device NetBus sensorMódulo de conexión de I/OASICajas integradas con 2 ó 4 conexiones M12Ø cilindro, mm80635040322520161210860Página de referencia 526 526 529 529524

BUSValvetronicIslas de válvulasVálvulas en línea montadas en manifoldsI B SNTER US-BUS ININPUTPOWEROUTPUTBUS OUTPOWERValvetronic 1643.0 3.1 3.2 3.3Sistema PerfilValvetronic 110 - Valvetronic 164-Buscentral Serie5/2 5/3 ConfiguraciónG1/8 Conexión1260 Nl/mín Caudal, QMáxAluminio anodizadoBase de aluminio rígidoConstrucciónCaracterísticasConexión EléctricaPrensaestopas - CableConector SubDConector IndustrialInterBus-S, Profibus-DP, Device NetBus del equipoBus SensorCajas adicionales con 10 ó 16 conexiones M8Módulo de conexión de I/OØ cilindro, mm80635040322520161210860533 533525

Valvetronic Interface 2000• Tipo de válvula 3/2 y 4/2• Conexión neumática instantánea• Montaje den carril DIN• Se usa con solenoides de 1,2 W 15x15 mm• Conector del cable, SubD25, industrial• Compatibilidad con el bus de campoPara dimensiones ver la página 544Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasVálvulaCuerpoAsientoJuntaRacorTornillo de solenoideIndicador neumáticoSupresor de picospoliamido de 6,6, de fibra de vidrioimpregnadaPoliuretanoNitriloLatónAcero de zinc cromadoLatón niqueladoDiodo para CC, varistor para CAJuego de extremidadesCuerpo poliamido de 6,6Prensaestopas del cablePlásticoSubD25 IP 65Conector industrialConector 19 pinsTornillo de montajeAcero de zinc cromadoRacor neumáticoLatónCaracterísticas operativasLa presión de aire común debe ser generada rápidamente (nuncausar una válvula de arranque progresivo). Cuando se aplica lapresión, el módulo biestable 4/2 asume una posición predeterminada(sin hacerlo actuar) cuando no hay señal eléctrica presente.Indicación visual de salida neumática: N/C rojo, N/O amarilloPresión de trabajode 3 hasta 8 barTemperatura de trabajo -15 °C hasta +60 °CCaudal;Qn=1,7 Nl/s (100 Nl/min)(ISO 6358)QMáx=3,4 Nl/s (200 Nl/min)Cv=0,14kv=2Características operativasFluidosTiempo de CambioAire o gas, filtrado a 50µm,lubricado o node 10 hasta 15 msVida mecánica con aire seco a 6 bar, 20 °C, 1 Hz: 30 millones deoperacionesPosición de montajeTodas las posicionesFrequencia de operación10 HzProtección IP 65Funcionalidad 100%Tensiónde 12 hasta 220 V opcionesdisponibleConsumo1,2 W 1,6 VA mantenimiento1,2 W 2,5 VA llamadaCaracterísticas del caudalCapacidad del caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasVálvulas 3/2 Válvulas 4/2526

Valvetronic Interface 2000Módulo electroneumático con solenoide DIN 43650 de accionamiento manualTipo Actuador Retorno Conexionado Visual Peso Tensión Ref. de pedido Dinstantáneo indicador y KgmmsupresorEléctrico Muelle Ø4 Sí 0,095 24 VCC P2S-EW144ES2CR 13/2 N/O No 0,095 P2S-EW144ES2CL 3Eléctrico Muelle Ø4 Sí 0,095 24 VCC P2S-EW344ES2CR 13/2 N/C No 0,095 P2S-EW344ES2CL 3Ø6 Sí 0,105 24 VCC P2S-EW346ES2CR 1No 0,105 P2S-EW346ES2CL 3Eléctrico Muelle Ø4 Sí 0,150 24 VCC P2S-EW444ES2CR 14/2 Monoestable No 0,150 P2S-EW444ES2CL 3Ø6 Sí 0,160 24 VCC P2S-EW446ES2CR 1No 0,160 P2S-EW446ES2CL 3Eléctrico Eléctrico Ø4 Sí 0,180 24 VCC P2S-EW444EE2CQ 34/2 Biestable No 0,180 P2S-EW444EE2CN 3Ø6 Sí 0,190 24 VCC P2S-EW446EE2CQ 3No 0,190 P2S-EW446EE2CN 3Módulo electroneumático sin solenoideTipo Actuador Retorno Conexionado Visual Peso Tensión* Ref. de pedido Dinstantáneo indicador y KgmmsupresorEléctrico Muelle Ø4 No 0,060 - P2S-EW344ES 33/2 N/C Sí 0,060 CA P2S-EW344ES4 3Sí 0,060 CC P2S-EW344ES5 3Ø6 No 0,070 - P2S-EW346ES 3Sí 0,070 CA P2S-EW346ES4 3Sí 0,070 CC P2S-EW346ES5 3Eléctrico Muelle Ø4 No 0,060 - P2S-EW144ES 33/2 N/O Sí 0,060 CA P2S-EW144ES4 3Sí 0,060 CC P2S-EW144ES5 3Eléctrico Muelle Ø4 No 0,115 - P2S-EW444ES 34/2 Monoestable Sí 0,115 CA P2S-EW444ES4 3Sí 0,115 CC P2S-EW444ES5 3Ø6 No 0,125 - P2S-EW446ES 3Sí 0,125 CA P2S-EW446ES4 3Sí 0,125 CC P2S-EW446ES5 3Eléctrico Eléctrico Ø4 No 0,115 - P2S-EW444EE 34/2 Biestable Sí 0,115 CA P2S-EW444EE4 3Sí 0,115 CC P2S-EW444EE5 3Ø6 No 0,125 - P2S-EW446EE 3Sí 0,125 CA P2S-EW446EE4 3Sí 0,125 CC P2S-EW446EE5 3* Sin voltaje especificado 12-220 VVoltaje CA24-115 VCAVoltaje CC12-48 VCC527

Valvetronic Interface 2000Conjuntos de extremidades, Accesorios intermediosDescripción Conexión eléctrica Racor a Peso Ref. de pedido Dpresión, mm KgExtremidades Tipo de conector HE10 Ø6 0,170 P2S-EA146H20A 320 pins Ø8 0,180 P2S-EA148H20A 3Prensaestopas y Ø6 P2S-EA146H20A5 3cable de 5 m Ø8 P2S-EA148H20A5 3Sub D25 arriba Ø6 0,175 P2S-EA146D25AT 3Ø8 0,185 P2S-EA148D25AT 1Sub D25 lateral Ø6 0,175 P2S-EA146D25AS 3Ø8 0,185 P2S-EA148D25AS 3Conexión cilíndrica Ø8 0,175 P2S-EA146C19A 3de 19 pins Ø8 0,185 P2S-EA148C19A 3Interbus S Ø6 0,375 P2S-EA146BS16A 3Ø8 0,385 P2S-EA148BS16A 3Módulo de aire Ø6 0,060 P2S-EA246 3intermedio Ø8 0,070 P2S-EA248 1Accesorios de cableadoDescripción Conexión eléctrica Longitud Peso Ref. de pedido DmKgCable para HE10 20 cables de colores 5,0 0,510 P8L-MH20A5 3Módulo de cabeza 9,9 1,010 P8L-MH20A9 3HE10 20 pins 1,5 0,160 P8L-MH20A1BH20A 3para conexión directa 3,0 0,310 P8L-MH20A3BH20A 35,0 0,510 P8L-MH20A5BH20A 39,9 1,010 P8L-MH20A9BH20A 3Cable para SubD25 20 cables de colores 5,0 0,540 P8L-MD25A5B 1Módulo de cabeza 9,9 1,040 P8L-MD25A9B 1HE10 20 puntos 1,5 0,200 P8L-MD25A1BH20A 3para conexión directa 3,0 0,350 P8L-MD25A3BH20A 35,0 0,550 P8L-MD25A5BH20A 39,9 1,050 P8L-MD25A9BH20A 3Conexión para 19 pins - 0,060 P8C-MC19A 3Cabeza industrialManguera para19 cables de colores 5,0 P8L-MC19A5 3Cabeza industrial 9,9 P8L-MC19A9 3528

5 1 3ValvetronicSistema Modular• Caudal alto, tamaño compacto, peso liviano• Conexión neumática roscada o instantánea• Bloque de montaje con carril DIN• Se usa con electroválvula 1,2 W 15x15 ó manual• Conector eléctrico industrial SubD25• Compatibilidad con bus de campoPara dimensiones ver la página 545Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesVálvulaCuerpoJuntaRacor neumáticoAcceso al solenoidePoliamida de 6,6, de fibra de vidrioimpregnadoPoliuretanoLatónAcero de zinc cromadoConjunto de extremidadesCuerpoRacor neumáticoAcceso al solenoideTornillos de montajePoliamida de 6,6, fibra de vidrioimpregnadaLatónAcero de zinc cromadoAcero de zinc cromadoCaracterísticas operativasPresión de trabajode 2 hasta 10 bar (3 paramonoestable)Temperatura de trabajo de -15 °C hasta 60 °CFluidosAire o gas, filtrados en 50 mm,lubricado o sin lubricarVida mecánica con30 millones de operacionesaire seco a 6 bar, 20 °C, 1 HzOpciones e información adicionalFuncionalidad 100 %Frequencia de operación10 Hz biestableTensión12-115 V Opciones disponiblesConsumo1,2 W 1,5 VA continua1,2 W 2,5 VA máximaSubD25Conector industrialSupresor de picosIP65Anillo Trident de 19 pinsDiodo para CC, varistor para CAPosiciones de montajeProtecciónTiempo de cambioTodas las posicionesIP65de 12 hasta 22 msCaracterísticas de caudalcon rosca G1/8, acc. hasta ISO 6358Qn=9 l/s (540 l/mm)QMáx=15 l/s (900 l/mm)Cv=0,56 kv=8con conexión nstantánea Ø6 mm, acc. hasta ISO 6358Qn=7,5 l/s (450 l/mm)QMáx=12,9 l/s (775 l/mm)Cv=0,42 kv=6529

ValvetronicSistema ModularVálvula electroneumática con solenoide con espaciamiento entre pines de 8 mmSímbolo Actuador Retorno Orific. conex. Peso Tensión Ref. de pedido DInstantánea/ KgRoscadammEléctrico Aire Interno Ø6 0,240 24 VCC PVL-B10560652B 3N/C doble 3/2 G1/8 0,240 24 VCC PVL-B10561852B 34 214 5 1 3 124 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12Eléctrico Muelle Ø6 0,170 24 VCC PVL-B10160652B 10,170 24 VCA PVL-B10160651B 30,170 115 VCA PVL-B10160651F 3G1/8 0,170 24 VCC PVL-B10161852B 10,170 24 VCA PVL-B10161851B 30,170 115 VCA PVL-B10161851F 1Eléctrico Aire interno Ø6 0,170 24 VCC PVL-B10360652B 3G1/8 0,170 24 VCC PVL-B10361852B 3Eléctrico Eléctrico Ø6 0,240 24 VCC PVL-B10260602B 10,240 24 VCA PVL-B10260601B 30,240 115 VCA PVL-B10260601F 1G1/8 0,240 24 VCC PVL-B10261802B 10,240 24 VCA PVL-B10261801B 30,240 115 VCA PVL-B10261801F 1Válvula electro-neumática sin bobina*Símbolo Actuador Retorno Orific. conex. Peso Tensión Ref. de pedido DInstantánea/ KgRoscadammEléctrico Aire interno Ø6 0,150 CC PVL-B105606W2 3N/C doble 3/2 G1/8 0,150 CC PVL-B105618W2 34 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12Eléctrico Muelle Ø6 0,125 CC PVL-B101606W2 30,125 CA PVL-B101606W1 1G1/8 0,125 CC PVL-B101618W2 30,125 CA PVL-B101618W1 1Eléctrico Aire interno Ø6 0,125 CC PVL-B103606W2 3G1/8 0,125 CC PVL-B103618W2 34 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico Ø6 0,150 CC PVL-B102606W2 30,150 CA PVL-B102606W1 1G1/8 0,150 CC PVL-B102618W2 30,150 CA PVL-B102618W1 1* para ordenar solenoides P2E-KS•• ver la página 550530

ValvetronicSistema ModularConjuntos de extremidades neumáticasPara apilar válvulas 5/2, tamaños M5, G1/8 y G1/4Tipo de montaje Descripción Válvula tamaño Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgMontaje con Juego extremid. 1/8" G1/4 0,175 PVL-B1719 1carril DINde alim. simpleJuego extremid. 1/8" G1/4 0,245 PVL-B1729 1de alim. dobleMontaje Juego extremid. 1/8" G1/8 0,200 PVL-B1818 3"bloque"de alim. dobleJuego extremid. 1/8" G1/8 0,260 PVL-B1828 3de alim. dobleJuego de extremidadesDescripción Tipo de Peso Ref. de pedido DconectorKgJuego de Monoestable Sub-D25 0,220 PVL-B191125 1extremidades cilíndrica 19-pin 0,250 PVL-B191219 1Biestable Sub-D25 0,220 PVL-B192125 1Cilindrico 35-pin 0,250 PVL-B192235 1Juego de Biestable pasa a Sub-D25 0,370 PVL-B194125 1extremidadesmonoestableCilíndrica 35-pin 0,420 PVL-B194235 1Monoestable Sub-D25 0,320 PVL-B193125 3pasa a biestablecilíndrica 19-pin 0,350 PVL-B193219 3Conjuto Adaptador Biestable y pasa a 0,220 PVL-B1940 1monoestableMonoestable 0,240 PVL-B1930 1pasa a biestableAccesorios de cableadoDescripción Conexiones eléctricas Longitud Peso Ref. de pedido DmKgCable para Sub-D25 20 cables de color 5,0 0,540 P8L-MD25A5B 3Módulo con cabezal 9,9 1,040 P8L-MD25A9B 3HE10 20 pines 1,5 0,200 P8L-MD25A1BH20A 3para conexión directa 3,0 0,350 P8L-MD25A3BH20A 35,0 0,550 P8L-MD25A5BH20A 39,9 1,050 P8L-MD25A9BH20A 3cable plano de 25 cables 5,0 0,540 P8L-MD25A5 39,9 1,040 P8L-MD25A9 3Conexionado con 19 pines - 0,060 P8C-MC19A 3cabezal industrial 35 pines - 0,090 P8C-MC35A 3Cable para 19 cables de color 5,0 P8L-MC19A5 3cabezal industrial 9,9 P8L-MC19A9 335 cables de color 5,0 P8L-MC35A5 39,9 P8L-MC35A9 3531

ValvetronicSistema ModularConexión de la válvula con módulos I/ODescripciónLos módulos de I/O permiten que las válvulas externas o las señales de retorno de los sensores sean conectadas al bloque de válvulas.Esto permite que toda la información para el sistema de control sea transmitida por un solo cable. La isla tiene una alimentación eléctrica común.Referencias de los módulos de I/ODescripción Tamaño Conexión Peso Ref. de pedido DKgEntrada PVL-B monoestable 2 entradas 0,180 PVL-B1E1302 1PVL-B biestable 4 entradas 0,240 PVL-B1E2304 1Salida PVL-B monoestable 2 salidas 0,180 PVL-B1S1302 1PVL-B biestable 4 salidas 0,240 PVL-B1S2304 1Conexión de bus de campo: bus del equipoDescripciónLos buses del equipo tienen la posibilidad de enviar cerca de 256 I/O por unidad y un total de 2048 I/O en menos de 10 ms.De manera que un Valvetronic con 32 entradas y 32 salidas (16 Válvulas) puede ser usado en aplicaciones con una alta densidad de I/O.Módulos de conexión al bus del equipo: referenciasDescripción Tipo Conexión Peso Ref. de pedido DKgBus* Interbus S 32 entradas/32 salidas 1,770 PVL-B1BS3232A 3Profibus DP 32 entradas/32 salidas 1,770 PVL-B1BP3232A 3Conector alim. eléctrica cilíndrica 6 pines hembra 0,000 P8C-MC06B 3Tapón del Bus cilíndrica conector de 12 ó 9 pines 0,000 P8C-PB1 3(para IP65)Conector de bus Cilíndrica 12 pinesProfibus DP 0,000 P8C-MC12BP 3Disco de config. del bus** Profibus - 0,000 P8B-PDISK 3Neumático Biestable a Neumático G1/4 0,740 PVL-B194729 3monoestableBiestable Neumático G1/4 0,600 PVL-B192729 3* Otros protocolos de bus disponibles: FIPIO, DEVICE NET …** Solamente para la primera utilizaciónConexión del bus de campo: bus del sensorDescripciónSistema modular Valvetronic + ASI = Máximo de flexibilidad”ASI”, con un máximo de 4 entradas y 4 salidas por módulo permite el uso de pequeñosbloques de válvulas que serán posicionadas cerca de los actuadores. Sin embargo, el sistema modular PVL-B10permite hasta 16 válvulas monoestable por islaDescripción Tipo Tamaño o tipo Peso Ref. de pedido DKgconfiguración 0,175 P8L-MH02B1 3ASI Cabeza Válvula monoestable 0,520 P2S-BA1BA44 3ASI Intermedio Válvula monoestable 0,360 P2S-BA5BA44 3ASI Cabeza Monoestable pasa a biestable 0,620 P2S-BA3BA44 3ASI Cabeza Biestable Válvula 0,570 P2S-BA2BA44 3ASI Intermedio Biestable Válvula 0,370 P2S-BA6BA44 3532

ValvetronicSistema de Perfil• Alto caudal, tamaño reducido• Base rígida de aluminio• Bajo consumo con solenoide de 2W• Conector o conexión eléctr. SUB D• Compatibilidad con el bus del equipoI B SNTER US-INPUTPOWERBUSBUS INBUS OUTPOWEROUTPUTValvetronic 1643.0 3.1 3.2 3.3Para dimensiones ver la página 547Para más información ver la hoja técnica PD0C9603BG01-ulCaracterísticas técnicasMaterialesVGD15Cuerpo de la válvula, TapasTornillos de las tapasSpoolBase del manifoldValvetronic 110Aluminio anodizadoAcero inoxidableAluminio + caucho nitrílicoAluminio anodizadoPoliamidaSolenoide, VE03Caja de la válvulaCaja del solenoideJuntasPartes internasPoliamidaPieza epoxyVitón + caucho nitrílicoAcero inoxidableCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo de 0 °C hasta +55 °CProtección caja IP 40, IP 65, IP 67Alim. eléctrica 24 VCC, ±10 %VGD15Presión de trabajoCaudal (ISO 6358);Máx 7 barC=3,0 Nl/s, bar, b=0,3Qn=12,7 Nl/sQMáx=21 Nl/sCv=0,75Válvulas de Solenoide VE03 de baja potenciaPotencia por bobina en Ilamada 2 WPotencia por bobina mantenimiento 2 WVoltaje24 VCCOpciones e información adicionalProtocolos de bus disponiblesInterBus-SProfibus DPDeviceNetOtros protocolos de bus a pedido533

ValvetronicSistema de PerfilCaracterísticas generales de las válvulas ValvetronicSímbolo Actuador Retorno Presión de Señal Cambio Peso Ref. de pedido Dmin, bar tiempo ms a Kga 6 bar6 baractua./retorno actua./retornoVálvulas 5/2 y 5/34 2Eléctrico Eléctrico 1,5/1,5 10/10 0,29 VGD15-ER-ER-5, VT 20,29 VGD15-EA-EA-5, VT* 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12Eléctrico Muelle 3,2/- 12/30 0,23 VGD15-ER-S-5, VT 20,29 VGD15-EA-S-5, VT* 24 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 3,8/- 160/34 0,29 VGD15-ERC-ERC-5, VT 2Posición central Auto- 0,29 VGD15-EAC-EAC-5, VT* 2cerrada centradoEléctrico Eléctrico 3,8/- 16/34 0,29 VGD15X-ERC-ERC-5, VT 2Posición central Auto- 0,29 VGD15X-EAC-EAC-5, VT* 2descargada centrado4 214 5 1 3 12Eléctrico Eléctrico 3,8/- 16/34 0,29 VGD15Y-ERC-ERC-5, VT 2Posición central Auto- 0,29 VGD15Y-EAC-EAC-5, VT* 2presurizada centradoPlaca, VT 0,07 9121 7180-80 2* Alimentación de aire de las válvulas solenoides a través de los puertos 12 y 14Si es necesario, las válvulas se entregancompletas, incluyendo los solenoides, lostornillos de montaje, juntas y placas.Características generales de la caja de conexión entrada/salida Valvetronic 110Descripción Peso Ref. de pedido DKgValvetronic 110 con cable de 3 m 0,32 9121 7190-01 1Valvetronic 110 con cable de 10 m 0,95 9121 7190-02 1Tapones (caja con 10) 0,02 9121 7190-03 1Etiquetas (caja con 10) 0,02 9121 7190-04 1ConexionesConectores redondos hembra de 3 pines de 8 mmBloque de entrada2 Pin 1Común, +24 VCC3 1 Pin 2Señal de entradaPin 3Común, 0VBloque de salida2 Pin 13 1 Pin 2Pin 3Común, GNDSenãl de salidaComún, 0V534

ValvetronicSistema de PerfilCaracterísticas generales de Valvetronic 126-D *Descripción Peso Ref. de pedido DKgPara válvulas Valvetronic ver la página 534CablesVálvulasValvetronic110Base de manifold de 4 Válvulas 1,40 9121 7182-04 1la válvula para 6 Válvula 1,45 9121 7182-06 18 Válvula 1,50 9121 7182-08 110 Válvulas 1,55 9121 7182-10 112 Válvulas 1,60 9121 7182-12 114 Válvulas 1,65 9121 7182-14 116 Válvulas 1,70 9121 7182-16 118 Válvulas 1,75 9121 7182-18 120 Válvulas 1,80 9121 7182-20 122 Válvulas 1,85 9121 7182-22 124 Válvulas 1,90 9121 7182-24 126 Válvulas 1,95 9121 7182-26 13.0 3.1 3.2 3.3Base de la válvula demanifoldPara la recepción de la señal del sensor Valvetronic 110 ver la página 534Cable con conector tipo-D, 3 m 0,40 9126 4577-62 1Cable con conector tipo-D, 10 m 1,35 9126 4577-63 1Para Válvulas Máx 13 biestables o Válvulas 5/3 o Máx 26 monoestables.Para conexiones de entrada use Valvetronic 110 con 10 de conectores redondos de 8 mm* Todos los componentes han de ser pedidos por separado.Valvetronic 126-D completaMontaje para válvulas VGD15-ER-S (con una tarjeta de circuitos en un lado y un único conector tipo D)Descripción Peso Ref. de pedido DKg4 214 5 1 3 12Válvulas Valvetronic 126-D, 4 monoest. 1,40 8204 1910-04 3Válvulas Valvetronic 126-D, 6 monoest. 1,45 8204 1910-06 3Válvulas Valvetronic 126-D, 8 monoest. 1,50 8204 1910-08 3Válvulas Valvetronic 126-D, 10 monoes. 1,65 8204 1910-10 3Válvulas Valvetronic 126-D, 13 monoes. 1,95 8204 1910-13 3535

ValvetronicSistema de PerfilCaracterísticas generales del Valvetronic 132 - Cable *Descripción Peso Ref. de pedido D Peso Ref. de pedido DKg con cable de 3 m Kg con cable de 10 mpara válvulas Valvetronic ver la página 534VálvulasValvetronic1103.0 3.1 3.2 3.3Base de la válvula demanifoldBase de la manifold 4 Válvulas 2,35 9121 7183-04 1 4,65 9121 7183-54 16 Válvulas 2,40 9121 7183-06 1 4,70 9121 7183-56 18 Válvulas 2,45 9121 7183-08 1 4,75 9121 7183-58 110 Válvulas 2,50 9121 7183-10 1 4,80 9121 7183-60 112 Válvulas 2,55 9121 7183-12 1 4,85 9121 7183-62 114 Válvulas 2,60 9121 7183-14 1 4,90 9121 7183-64 116 Válvulas 2,65 9121 7183-16 1 4,95 9121 7183-66 118 Válvulas 2,70 9121 7183-18 1 5,00 9121 7183-68 120 Válvulas 2,75 9121 7183-20 1 5,05 9121 7183-70 122 Válvulas 2,80 9121 7183-22 1 5,10 9121 7183-72 124 Válvulas 2,85 9121 7183-24 1 5,15 9121 7183-74 126 Válvulas 2,90 9121 7183-26 1 5,20 9121 7183-76 128 Válvulas 2,95 9121 7183-28 1 5,25 9121 7183-78 130 Válvulas 3,00 9121 7183-30 1 5,30 9121 7183-80 132 Válvulas 3,05 9121 7183-32 1 5,35 9121 7183-82 1Para la recepción de la señal del sensor Valvetronic 110 ver la página 534Para válvulas Máx 16 biestables o 5/3 o válvulas Máx 32 monoestables.Para conexiones de entrada use Valvetronic 110 con 10 de conectores redondos de 8 mm* Todos los componentes han de ser pedidos por separado.Valvetronic completo 132 CableMontaje de válvulas VGD15-ER-S (con una tarjeta de circuitos en un lado y un solo conector tipo D)Descripción Peso Ref. de pedido D Peso Ref. de pedido DKg con cable de 3 m Kg con cable de 10 m4 214 5 1 3 12cable Valvetronic 132, 4 Válvulas 1,85 8204 1911-04 3 3,00 8204 1911-54 3cable Valvetronic 132, 6 Válvulas 1,90 8204 1911-06 3 3,05 8204 1911-56 3cable Valvetronic 132, 8 Válvulas 1,95 8204 1911-08 3 3,10 8204 1911-58 3cable Valvetronic 132, 10 Válvulas 2,00 8204 1911-10 3 3,15 8204 1911-60 3cable Valvetronic 132, 12 Válvulas 2,05 8204 1911-12 3 3,20 8204 1911-62 3cable Valvetronic 132, 14 Válvulas 2,10 8204 1911-14 3 3,25 8204 1911-64 3cable Valvetronic 132, 16 Válvulas 2,18 8204 1911-16 3 3,33 8204 1911-66 3536

INPUTPOWERValvetronicSistema de PerfilCaracterísticas generales de Valvetronic 164-D *Descripción Peso Ref. de pedido DKgVálvulasInput (hembra)Output (macho)Bloques terminales0-1516-31OUTPUTPanelValvetronic 164Para válvulas Valvetronic ver la página 534Base manifolds para 4 Válvulas 1,97 9121 7180-04 16 Válvulas 2,02 9121 7180-06 18 Válvulas 2,07 9121 7180-08 110 Válvulas 2,12 9121 7180-10 112 Válvulas 2,17 9121 7180-12 114 Válvulas 2,22 9121 7180-14 116 Válvulas 2,27 9121 7180-16 118 Válvulas 2,32 9121 7180-18 120 Válvulas 2,37 9121 7180-20 122 Válvulas 2,42 9121 7180-22 124 Válvulas 2,47 9121 7180-24 126 Válvulas 2,52 9121 7180-26 128 Válvulas 2,57 9121 7180-28 130 Válvulas 2,62 9121 7180-30 132 Válvulas 2,67 9121 7180-32 1Panel, Valvetronic 164-D 0,50 9122 5178-58 13.0 3.1 3.2 3.3Cable con conector hembra tipo D, 3 m 0,80 9126 4577-64 1Cable con conector hembra tipo D, 10 m 2,50 9126 4577-65 1Cable con conector macho tipo D, 3 m 0,80 9126 4577-66 1Cable con conector macho tipo D, 10 m 2,50 9126 4577-67 1Base de la válvula de bifurc.Conexciones de entrada23 1Pin 1 Común, +24 VCCPin 2 Señal de InputlPin 3 Común, 0VBloque para entrada 0-15 0,05 9126 4577-34 1Bloque para entrada 16-31 0,05 9126 4577-52 1Placa 0,06 9121 7190-45 1Tapones, caja de 10 0,02 9121 7190-03 1Etiquetas, caja de 10 0,02 9121 7190-04 1Para válvulas Máx 16 biestables o 5/3 o válvulas Máx 32 monoestables y entradas Máx 32(conectores redondos de 8 mm)* Todos los componentes han de ser pedidos por separado.537

BUS INBUS ININPUTINPUTPOWERPOWERBUSPOWERBUSPOWERValvetronicSistema de PerfilCaracterísticas generales de Valvetronic 164-Valveblock *Descripción Peso Ref. de pedido DKgVálvulasConex.toresHerramientaProfibusProfibusBUS OUTBUS OUTOUTPUTOUTPUTBloques terminales0-1516-31Valvetronic 164PanelesValvetronic 164Para válvulas Valvetronic ver la página 534Manifold para 4 Válvulas 1,97 9121 7180-04 16 Válvulas 2,02 9121 7180-06 18 Válvulas 2,07 9121 7180-08 110 Válvulas 2,12 9121 7180-10 112 Válvulas 2,17 9121 7180-12 114 Válvulas 2,22 9121 7180-14 116 Válvulas 2,27 9121 7180-16 118 Válvulas 2,32 9121 7180-18 120 Válvulas 2,37 9121 7180-20 122 Válvulas 2,42 9121 7180-22 124 Válvulas 2,47 9121 7180-24 126 Válvulas 2,52 9121 7180-26 128 Válvulas 2,57 9121 7180-28 130 Válvulas 2,62 9121 7180-30 132 Válvulas 2,67 9121 7180-32 1Para el panel de comunicación del bus - ver la página 540Para los conectores y herramientas de montaje - ver la página 540Bloque para entrada 0-15 0,05 9126 4577-34 1Bloque para entrada 16-31 0,05 9126 4577-52 1Placa 0,06 9121 7190-45 13.0 3.1 3.2 3.3Tapones, caja de 10 0,02 9121 7190-03 1Etiquetas, caja de 10 0,02 9121 7190-04 1Base de la válvula de bifurc.Conexiones de Input23 1Pin 1 Común, +24 VCCPin 2 Señal de entradaPin 3 Común, 0VPara válvulas biestables Máx 16 o 5/3 o válvulas monoestables Máx 32 y entradas Máx(conectores redondos de encaje de 8 mm)* Todos los componentes han de ser pedidos por separado.538

BUS INBUS ININPUTINPUTPOWERPOWERBUSPOWERBUSPOWEROUTPUTOUTPUTValvetronicSistema de PerfilCaracterísticas generales de Valvetronic 164-Buscentral *Descripción Peso Ref. de pedido DKgPlaca básico 1,55 9121 7181-01 1ConectoredsHerramientaPaneles de comunicación del Bus - ver la página 540ProfibusConectores y herramientas de montaje - ver la página 540ProfibusBUS OUTValvetronic 164PanelesBloque de entrada 0-15 0,05 9126 4577-34 1Bloque de entrada 16-31 0,05 9126 4577-52 1Tapa 0,06 9121 7190-45 10-15BUS OUTValvetronic 164Tapones, caja 10 0,02 9121 7190-03 1Etiquetas, caja 10 0,02 9121 7190-04 116-31Bloques terminales0-1516-31Plato básicoConexiones de entrada23 1Pin 1 Común, +24 VCCPin 2 Señal de entradaPin 3 Común, 0VBloque de salida23 1Pin 1Pin 2Pin 3Común, GNDSeñal de salidaComún, 0VPara un máximo de 32 salidas y 32 entradas(conectores redondos de 8 mm)* Todos los componentes han de ser pedidos por separado.539

ValvetronicSistema de PerfilCaracterísticas generales de los paneles y accesoriosDescripción Peso Ref. de pedido DKgInterbus-SPanel, Valvetronic 164-InterBus-S 0,40 9122 5178-56 2Instrucciones de instalación, Interbus-S 0,01 9127 0072-43 1Conexión a ”Bus In” 0,06 9121 7204-01 1Para automontajeRequiere la herramienta de montaje 9121 7204-05Conexión a “Bus Out” 0,06 9121 7204-02 1Para automontajeRequiere la herramienta de montaje 9121 7204-05Conexión a “Power” 0,06 9121 7204-03 1Para automontajeRequiere la herramienta de montaje 9121 7204-05Conector de “Bus Out”, InterBus-S 0,06 9121 7204-04 1Herramienta de montaje 0,12 9121 7204-05 1Profibus-DPI B SNTER US-INPUTPOWERBUSBUS INBUS OUTPOWEROUTPUTValvetronic 164Panel, Valvetronic 164-Profibus-DP 0,40 9122 5178-57 2Instrucciones de instalación, Profibus DP 0,01 9127 0072-44 1Disquete de configuración, 3,5" 0,02 9304 3315-74 1Conexión a “Bus In” 0,06 9121 7170-72 1Para automontajeRequiere la herramienta de montaje 9121 7170-75Conexión a “Bus Out” 0,06 9121 7170-73 1Para automontajeRequiere la herramienta de montaje 9121 7170-75Conexión a “Power” 0,06 9121 7170-74 1Para automontajeRequiere la herramienta de montaje 9121 7170-75Tapa para conector “Bus Out” 0,01 9127 3787-56 1Herramienta de montaje 0,12 9121 7170-75 1540

ValvetronicSistema de PerfilDescripción Peso Ref. de pedido DKgDeviceNetPanel, Valvetronic 164-DeviceNet 0,40 9122 5178-59 2I B SNTER US-BUS ININPUTPOWERBUSOUTPUTInstrucciones de instalación, DeviceNet 0,01 9127 0072-55 1BUS OUTPOWERValvetronic 164Conexión para “Bus In” 0,06 9121 7170-72 1Para automontajeRequiere la herramienta de montaje 9121 7170-75Conexión a “Bus Out” 0,06 9121 7170-73 1Para automontajeRequiere la herramienta 9121 7170-75Conexión a “Power” 0,06 9121 7170-74 1Para automontajeRequiere la herramienta 9121 7170-75Conector “Bus Out”, DeviceNet 0,06 9121 7193-08 1Tapa para conector “Bus Out” 0,01 9127 3787-56 1Herramienta de montaje 0,12 9121 7170-75 1541

1232143ValvetronicSistema de PerfilCaracterísticas generales del conector de salida Valvetronic 101Símbolo Descripción Peso Ref. de pedido DKgValvetronic-101 0,03 9121 7190-40 1(relé de salida)Características generales del conector con cable conforme DIN 43650, cable moldeado conconector redondo de 8 mmSímbolo Descripción Peso Ref. de pedido DKgConector con cable tipo ALongitud del cable 0,3 m 0,07 9121 7190-20 1Longitud del cable 0,6 m 0,09 9121 7190-21 1231R3R4V1R1R212Conector con cable tipo B1Longitud del cable 0,3 m 0,07 9121 7190-25 1Longitud del cable 0,6 m 0,09 9121 7190-26 1213Conector con cable tipo B2Longitud del cable 0,3 m 0,07 9121 7190-30 1Longitud del cable 0,6 m 0,09 9121 7190-31 1Conector con cable tipo CLongitud del cable 0,3 m 0,07 9121 7190-35 1Longitud del cable 0,6 m 0,09 9121 7190-36 1542

2 21 3 3 1ValvetronicSistema de PerfilCaracterísticas generales de los cables ValvetronicSímbolo Descripción Peso Ref. de pedido DKgCables de salidaCable de salida de 1m 0,03 9121 7190-15 1Cable de salida de 5m 0,12 9121 7190-16 1Cable de salida de 10m 0,23 9121 7190-17 1123Signal +24 V DC0VAmarillo-VerdMarrónAzulCables de entradaCables de entrada de 1m 0,03 9121 7190-10 1Cables de entrada de 5m 0,12 9121 7190-11 1Cables de entrada de 10m 0,23 9121 7190-12 1123+24 V DCSignal +24 V DC0VMarrónNegroAzulCable adaptador para los antiguos sensores tipo reedCable adaptador para antiguoscontactos de relé con laminillas 0,2 m 0,03 9121 7170-30 12 21 3 3 1Cables listos para usarCable con conectores rectos, 0,2 m 0,02 9121 7170-14 1Cable con conectores rectos, 0,3 m 0,02 9121 7170-15 1Cable con conectores rectos, 0,5 m 0,03 9121 7170-16 1Cable con conectores rectos, 1,0 m 0,03 9121 7170-17 1Cable con conectores rectos, 2,0 m 0,05 9121 7170-18 1Cable con conectores rectos, 3,0 m 0,07 9121 7170-19 1Cable con conectores rectos, 5,0 m 0,12 9121 7170-20 1Cable con conectores rectos, 10 m 0,23 9121 7170-21 1Cable con conectores rectos y en codoConectores rectos y en codo, 0,2 m 0,02 9121 7170-22 1Conectores rectos y en codo, 0,3 m 0,02 9121 7170-23 1Conectores rectos y en codocodo, 0,5 m0,03 9121 7170-24 1Conectores rectos y en codo, 1,0 m 0,03 9121 7170-25 1Conectores rectos y en codo, 2,0 m 0,05 9121 7170-26 1Conectores rectos y en codo, 3,0 m 0,07 9121 7170-27 1Conectores rectos y en codo, 5,0 m 0,12 9121 7170-28 1Conectores rectos y en codo, 10 m 0,23 9121 7170-29 1543

Interface 2000ValvetronicDimensiones de las válvulas de la serie Interface 2000Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaConector del cable o conector SubD2533 6497B97B97B5335 17,5L35146 6725 6 6722 6 67L = 67+m x 17,5+n x 35m = número de Válvulas 3/2n = número de Válvulas 4/2Medida Ø6Medida Ø8B=105 mmB=109 mm¯86020Conector industrialA3133 6497B125335 17,5L35146 67L = 67+m x 17,5+n x 35m = número de Válvulas 3/2n = número de Válvulas 4/2Medida Ø6Medida Ø8B=105 mmB=109 mmConexión de 19 puntos A=90 mmCableA=60 mmAlimentación de aire intermedio33 6497186 67Isla con InterBus S97B5335 17,5L35146 8318L = 67+m x 17,5+n x 35m = número de válvulas 3/2n = número de válvulas 4/2Medida Ø6Medida Ø8B=105 mmB=109 mm544

Sistema ModularValvetronicDimensiones de la serie de válvulas PVL-B10Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas de 1/8" de potencia apiladaMonoestable PVL-B1016••Biestable PVL-B1026•61 1249 89138181/8" G1/8 BSP óØ6 ou mm6 mm2088 891771/8" G1/8 BSP óØ6 ou mm6 mm2061 1218Juego de extremidades neumáticasAlimentación sencilloMontaje en carril DIN PVL-B1719Alimentación dobleMontaje en carril DIN PVL-B172910121/4"1/4"1110 121/4"1/4"Torilla Allenclé(1/8":6 pans3 mm-1/4":3 4 mm)70834,238n modules 89441/4"38n modules 38Ø5 tournevis destornillador Ø5545

Sistema ModularValvetronicJuego de extremidadesPVL-B19125 monoestableMonoestable PVL-B19121946 8913546 8913563 1222 22 61 12354822Biestable PVL-B192125Biestable PVL-B19223588 8917788 8917763 1222 221061 12404822Módulo adaptador monoestable/biestablePVL-B19•017722 22546

ValvetronicSistema de PerfilDimensiones del sistema de perfil ValvetronicTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas Valvetronic1268743VGD15 ER-S-58204 0550 XX PHP(E)max 1 MPa10 bar145 psi40VGD15 ER-ER-58204 0550 XX PHP(E)max 1 MPa10 bar145 psi828614217441222Valvetronic 110Conductor Color Input Output1 Rosa Señal Señal2 Gris Señal Señal3 Amarillo Señal Señal4 Verde Señal Señal5 Blanco Señal Señal6 Rojo Señal Señal7 Negro Señal Señal8 Violeta Señal Señal9 Gris-Espiga Señal Señal10 Rojo-Azul Señal SeñalA Azul 0 V 0 VBMarrón +24 V +24 V18,712,582512M385759,2 20,56 7 8 9 103 3 3 3 32 2 2 2 21 1 1 1 130,5L3 3 3 3 352 2 2 2 2A1 1 1 1 11 2 3 4 53 1 7 910 B4 2 6 8Valvetronic 126-DEspiga Válvula solenoide Color deLado 1 Lado 2 cable*1 3.0 1.0 Gris2 3.2 1.2 Verde3 3.4 1.4 Rosa4 3.6 1.6 Marrón5 4.0 2.0 Negro6 4.2 2.2 Amarillo-Blanco7 4.4 2.4 Blanco-Marrón8 0 v 0 v Azul9 3.1 1.1 Violeta10 3.3 1.3 Amarillo11 3.5 1.5 Rojo12 3.7 1.7 Blanco13 4.1 2.1 Blanco-Verde14 4.3 2.3 Blanco-Gris15 0 V 0 V Blanco-Azul3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.583Ø7(4x)174* Cuando se usa el cable original 9126 4577-62 o 9126 4577-6372,5 45 + n x 2488 + n x 2415547

ValvetronicSistema de PerfilCable Valvetronic 132Solenoide VálvulaColor deLado 1 Lado 2 cable3.0 1.0 Gris3.1 1.1 Violeta3.2 1.2 Verde3.3 1.3 Amarillo3.4 1.4 Rosa3.5 1.5 Red3.6 1.6 Marrón3.7 1.7 Blanco4.0 2.0 Negro4.1 2.1 Blanco-Verde4.2 2.2 Blanco-Amarillo4.3 2.3 Blanco-Gris4.4 2.4 Blanco-Marrón4.5 2.5 Blanco-Negro4.6 2.6 Blanco-Violeta4.7 2.7 Blanco-RojoCommon 0 v AzulCommon 0 V Blanco-Azul3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.583Ø7(4x)17472,545 + n x 2486 + n x 2415Valvetronic 164-DPin Out In Color del cable*1 1.0 1.0 Gris2 1.2 1.2 Verde3 1.4 1.4 Rosa4 1.6 1.6 Marrón5 2.0 2.0 Negro6 2.2 2.2 Blanco-Amarillo7 2.4 2.4 Marrón-Verde8 2.6 2.6 Gris-Espiga9 GND GND Azul10 PE +24 V Amarillo-Marrón11 3.0 3.0 Blanco-Espiga12 3.2 3.2 Espiga-Marrón13 3.4 3.4 Marrón-Azul14 3.6 3.6 Marrón-Rojo15 4.0 4.0 Marrón-Negro16 4.2 4.2 Gris-Verde17 4.4 4.4 Amarillo-Verde18 4.6 4.6 Espiga-Verde19 GND GND Blanco-Azul20 1.1 1.1 Violeta21 1.3 1.3 Amarillo22 1.5 1.5 Rojo23 1.7 1.7 Blanco24 2.1 2.1 Blanco-Verde25 2.3 2.3 Blanco-Gris26 2.5 2.5 Blanco-Negro27 2.7 2.7 Blanco-Rojo28 GND GND Azul-Rojo29 PE +24 V Gris-Marrón30 3.1 3.1 Amarillo-Espiga31 3.3 3.3 Verde-Azul32 3.5 3.5 Amarillo-Azul33 3.7 3.7 Verde-Rojo34 4.1 4.1 Amarillo-Rojo35 4.3 4.3 Verde-Negro36 4.5 4.5 Amarillo-Negro37 4.7 4.7 Gris-Azul3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5+ n x 50 164.5 24Ø7 G3/8(4x)83174230 + n x 24 75* cuando se usa el cable original 9126 4577-64, 91264577-65, 9126 4577-66 y 9126 4577-67548

ValvetronicSistema de PerfilValvetronic 164-Valveblock3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5Ø7(4x)G3/88317450 164.5 + n x 24230 + n x 24 82Valvetronic 164-BuscentralØ7 (4x)8317450 14524582549

Electoválv. 3/2 conectables. DIN 43650. Forma C, 15 mmM5• Caudal alto• Amplia gama de mandos• Bobina encapsulada• Amplia gama de bobinas estándar y noestándaresPara dimensiones ver la página 559Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo, bobinaMuelleJuntasTermoplásticoAcero inoxidablePoliuretanoCaracterísticas operativasPresión de trabajo0 hasta 10 barTemperatura de trabajo -15 °C hasta +60 °COrificio1,2 mmCaudal QMáx32 Nl/minConsumo al mantenimiento 1,2 W/1,6 VAConsumo a la flamada1,2 W/3,5 VA550

Electoválv. 3/2 conectables. DIN 43650. Forma C, 15 mmM5Electroválvula de 15 mm (separación entre terminales 8 mm), sin enchufe para cableConexión eléctrica al mismo lado que la neumáticaTensión Peso Ref. de pedido D Peso Ref. de pedido DKg Mando de impulso Kg Mando con enclavamientoCon mando manual12 VCC 0,043 P2E-KS32B1 3 0,043 P2E-KS32B2 324 VCC 0,043 P2E-KS32C1 1 0,043 P2E-KS32C2 148 VCC 0,043 P2E-KS32D1 3 0,043 P2E-KS32D2 324 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KS31C1 3 0,043 P2E-KS31C2 348 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KS31D1 3 0,043 P2E-KS31D2 3115 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KS31F1 1 0,043 P2E-KS31F2 1230 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KS31J1 3 0,043 P2E-KS31J2 3Sin mando manual12 VCC 0,043 P2E-KS32B0 324 VCC 0,043 P2E-KS32C0 148 VCC 0,043 P2E-KS32D0 324 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KS31C0 348 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KS31D0 3115 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KS31F0 1230 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KS31J0 3Electroválvula de 15 mm (separación entre terminales 8 mm), sin enchufe para cableConexión eléctrica opuesta a la neumáticaTensión Peso Ref. de pedido D Peso Ref. de pedido DKg Mando de impulso Kg Mando con enclavamientoCon mando manual, versión estándar12 VCC 0,043 P2E-KV32B1 3 0,043 P2E-KV32B2 324 VCC 0,043 P2E-KV32C1 1 0,043 P2E-KV32C2 148 VCC 0,043 P2E-KV32D1 3 0,043 P2E-KV32D2 324 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KV31C1 3 0,043 P2E-KV31C2 348 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KV31D1 3 0,043 P2E-KV31D2 3115 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KV31F1 1 0,043 P2E-KV31F2 1230 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KV31J1 3 0,043 P2E-KV31J2 3Sin mando manual, versión estándar12 VCC 0,043 P2E-KV32B0 324 VCC 0,043 P2E-KV32C0 148 VCC 0,043 P2E-KV32D0 324 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KV31C0 348 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KV31D0 3115 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KV31F0 1230 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-KV31J0 3Con mando manual, versión para alimentación12 VCC 0,043 P2E-QV32B1 3 0,043 P2E-QV32B2 324 VCC 0,043 P2E-QV32C1 1 0,043 P2E-QV32C2 148 VCC 0,043 P2E-QV32D1 3 0,043 P2E-QV32D2 324 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-QV31C1 3 0,043 P2E-QV31C2 348 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-QV31D1 3 0,043 P2E-QV31D2 3115 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-QV31F1 1 0,043 P2E-QV31F2 1230 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-QV31J1 3 0,043 P2E-QV31J2 3Sin mando manual, versión para alimentación12 VCC 0,043 P2E-QV32B0 324 VCC 0,043 P2E-QV32C0 148 VCC 0,043 P2E-QV32D0 324 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-QV31C0 348 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-QV31D0 3115 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-QV31F0 1230 VCA 50/60Hz 0,043 P2E-QV31J0 3551

Electoválv. 3/2 conectables. DIN 43650. Forma C, 15 mmM5Conectors 15 mm (separación entre terminales 8 mm)Descripción Ref. de pedido DCon un tornillo de cabeza grande propio paramontar en una posición inaccesibleEstándar de manera que reciba cualquier cable P8C-C 1LED sin cables+Protección 24 VCC P8C-C26C 1LED sin cables+Protección 110 VCA P8C-C21E 1Con tornillo estándarEstándar de manera que reciba cualquier cable P8C-D 1LED sin cables+Protección 24 VCC P8C-D26C 1LED sin cables+Protección 110 VCA P8C-D21E 1Con cableEstándar con cable de 2m P8C-C2 1Estándar con cable de 5 m P8C-C5 1Con LED+Protección 24 VCA/CC, cable 2 m P8L-C226C 1Con LED+Protección 24 VCA/CC, cable 5 m P8L-C526C 1Con LED+Protección 24 VCA/CC, cable 10m P8L-CA26C 1Con LED+Protección 110 VCA/CC, cable 2m P8L-C221E 1Con LED+Protección 110 VCA/CC, cable 5m P8L-C521E 1AccesoriosDescripción Ref. de pedido DPara montaje con carril DING1/8M5Manifold, 2 estaciones PVU-H13152 3Manifold, 4 estaciones PVU-H13154 3Manifold, 6 estaciones PVU-H13156 3Manifold, 8 estaciones PVU-H13158 3Manifold, 10 estaciones PVU-H131510 3Para montaje en la superficie, canal de escapeManifold, 1 estación 9121 7171-05 1Manifold, 2 estaciones 9121 7171-06 1Manifold, 3 estaciones 9121 7171-07 1Manifold, 4 estaciones 9121 7171-08 1*Manifold, 5 estaciones 9121 7171-09 1Manifold, 6 estaciones 9121 7171-10 1Manifold, 8 estaciones 9121 7171-11 1Manifold, 10 estaciones 9121 7171-12 1Manifold, 12 estaciones 9121 7171-13 1Placa 9121 7171-14 1* Para la alimentación versión electromagneto tipo P2E-QV••Bloques antiparasitarios y de visualizacón eléctrica, 15mm (separación entre terminales 8 mm)Tensión Ref. de pedido D90° con el conector de la interface24 VCC/CA 50/60Hz P8V-CR26C 148 VCC/CA 50/60Hz P8V-CR26D 1115 VCC/CA 50/60Hz P8V-CR44F 1230 VCC/CA 50/60Hz P8V-CR44J 1552

Electoválv. 3/2 conectables. DIN 43650. Forma B, 22 mmM5• Electroválvulas compactas miniatura• Accionamiento manual estándar• Bobina encapsulada en resina epoxy, paradisipación de calor y estabilidad óptima• Amplia gama de electroválvulas estándar y noestándarPara dimensiones ver la página 560Para más información ver la hoja técnica 9127 0044-72Características técnicasBloque de la bobinaCuerpo de la válvulaJuntas del émboloInternosSubbasesResina EpoxyPoliamidaGoma de Fluorcarbon, FPMAcero inoxidableAluminio anodizadoCaracterísticas operativasPotencia estándar Potencia bajaPresión de trabajo 10 bar 7 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +55 °C -10 °C hasta +55 °COrificio 1,2 mm 1,0 mmConsumo en conexión 4W/9VA 2W/4,5VAConsumo mantenido 4W/6VA 2W/3VA553

Electoválv. 3/2 conectables. DIN 43650. Forma B, 22 mmM5Electroválvula 22 mm, forma B, sin enchufeN/C Tensión Peso Ref. de pedido DKgConsumo estándar con accionamiento manualenchufe del cable en el lado opuesto, 4 W/6 VA24 VCC 8204 0459-45 124 VCA 50/60Hz 8204 0459-11 1110 VCA 50/60Hz 8204 0459-29 1220 VCA 50/60Hz 8204 0459-37 1240 VCA 50/60Hz 8204 0462-40 1Bajo consumo, con accionamiento manualenchufe del cable en el lado opuesto, 2 W/3 VA24VDC 8204 0479-82 1Consumo estándar, con accionamiento manualenchufe del cable en el mismo lado, 4 W/6 VA24 VCC 8204 0460-59 124 VCA 50/60Hz 8204 0460-75 1110 VCA 50/60Hz 8204 0460-83 1220 VCA 50/60Hz 8204 0460-91 1240 VCA 50/60Hz 8204 0460-94 1Consumo estándar, con accionamiento manualenchufe del cable en el mismo lado, 2 W/3 VA24VDC 8204 0460-67 1Consumo estándar, sinaccionamiento manual, 4 W/6 VA24 VCC 8204 0458-38 424 VCA 50/60Hz 8204 0458-04 4110 VCA 50/60Hz 8204 0458-12 4220 VCA 50/60Hz 8204 0458-20 4240 VCA 50/60Hz 8204 0458-23 4Bajo consumo, sin accionamiento manual,2 W/3 VA24VDC 8204 0458-79 4Enchufe de los cables de 22 mm en forma BDescripción Ref. de pedido DEstándar para cualquier cable (universal) 9141 1525-00 1Estándar con cable de 2,5 m 9125 9963-00 1Con LED+Protección (VDR) cable de 3 m 9125 9963-10 1Para cablear con LED+Protección (VDR) 9125 9980-05 112 hasta 24VCA/CCPara cablear con LED+Protección (VDR) 9125 9980-07 1110 VCA/CCPara cablear con LED+Protección (VDR) 9125 9980-09 1240 VCA/CC554

Electoválv. 3/2 conectables. DIN 43650. Forma B, 22 mmM5AccesoriosDescripción Ref. de pedido DBases 1 electroválvula 9141 1511-00 1Bases 2 electroválvulas 9141 1512-00 1Bases 3 electroválvulas 9141 1513-00 1Bases 4 electroválvulas 9141 1514-00 1Bases 5 electroválvulas 9141 1515-00 1Bases 6 electroválvulas 9141 1516-00 1Casquillo de acoplamiento 9141 1502-00 1Placa ciega G1/8 9090 0762-00 1Silenciador M5 9721 9000-05 1Tapón 9125 9980-01 1Junta G1/8 0653 1041-00 1Módulo de visualización para solenoide de 22 mmDescripción Ref. de pedido DDirecto con conexión a la interface P8V-BL26C 124 VCA/CC LED+ProtecciónDirecto con conexión a la interface P8V-BL26H 1220 VCA (CC LED+Protección90° para conectar a la interface P8V-BR26C 124VCA/CC LED+Protección90° para conectar a la interface P8V-BR26H 1220VCA/CC LED+Protección555

Electroválvulas 3/2 de 32 mm G1/8• Gran caudal• Bobina encapsulada• Amplia gama de electroválvulas estándar y noestándar• Disponible en versión N/O o N/C y EExcd IIcPara dimensiones ver la página 561Para más información ver la hoja técnica 9127 0044-72Características técnicasBloque de bobinaCuerpo de válvulaJuntas de pistónBasesResina epoxyPoliamidaCaucho fluorizado, FPMAluminio anodizadoCaracterísticas operativasConsumo estándar Baja potencia EExed IIcT4 EExed IIcT5Presión de trabajo 10 bar 10 bar 10 bar 6 barTemperatura de trabajo -10°C ... +55 °C -10 °C ... +55 °C -10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °CPaso 2,0 mm 1,2 mm 1,5 mm 1,5 mmConsumo en conexión 8 W/21 VA 2 W/5,3 VA 7 W 5 WConsumo mantenido 8 W/12 VA 2 W/3 VA - -556

Electroválvulas 3/2 de 32 mm G1/8Electroválvula de 32 mm, forma A sin enchufe para cableN/C Tensión Peso Ref. de pedido DKgConsumo estándar, con accionamiento manual24 VCC 0,189 8204 0498-97 124 VCA 50Hz 0,189 8204 0498-63 1110 VCA 50Hz 0,189 8204 0498-71 1220 VCA 50Hz 0,189 8204 0498-89 1240 VCA 50Hz 0,189 8204 0489-72 1Consumo bajo, con accionamiento manual24 VCC 0,189 8204 0499-39 124 VCA 50Hz 0,189 8204 0499-05 4110 VCA 50Hz 0,189 8204 0499-13 4220 VCA 50Hz 0,189 8204 0499-21 4240 VCA 50Hz 0,189 8204 0499-24 4Consumo estándar, sin accionamiento manual24 VCC 0,189 8204 0498-55 124 VCA 50Hz 0,189 8204 0493-27 1110 VCA 50Hz 0,189 8204 0493-90 1220 VCA 50Hz 0,189 8204 0493-92 1240 VCA 50Hz 0,189 8204 0493-95 1Modelo anterior, con accionamiento manual24 VCC (EExed IIcT4) 8204 0498-61 424 VCC (EExed IIT5) 8204 0498-64 4N/O Tensión Peso Ref. de pedido DKgConsumo estándar, con accionamiento manual24 VCC 0,189 8204 0499-70 124 VCA 50Hz 0,189 8204 0499-47 1110 VCA 50Hz 0,189 8204 0499-54 1220 VCA 50Hz 0,189 8204 0499-62 1240 VCA 50Hz 0,189 8204 0499-65 4Enchufe de los cables 32 mm en forma ADescripción Ref. de pedido DEstándar para cualquier tipo de cable 9125 9980-11 1Color negroEstándar para cualquier tipo de cable 9141 1517-00 1Color grisEstándar con cable de 2,5m 9125 9962-00 1Para cablear con LED+Protección (VDR) 9125 9980-06 112 hasta 24 VCA/CCPara cablear con LED+Protección (VDR) 9125 9980-08 1110 VCA/CCPara cablear con LED+Protección (VDR) 9125 9980-10 1240 VCA/CC557

Electroválvulas 3/2 de 32 mm G1/8AccesoriosDescripción Ref. de pedido DBase 1 electroválvula 9124 8081-00 1Base 2 electroválvulas 9124 8082-00 1Base 3 electroválvulas 9124 8083-00 1Base 4 electroválvulas 9124 8084-00 1Base 5 electroválvulas 9124 8085-00 1Base 6 electroválvulas 9124 8086-00 1Casquillo 9141 1502-00 1Enchufe G1/8 9090 0762-00 1Silenciador G1/8 Macho 9090 0507-00 1Silenciador G1/8 Hembra 9721 9004-04 1Placa ciega 9125 9961-01 1Junta G1/8 0657 5742-00 1Módulo visualización para bobina de 32 mmDescripción Ref. de pedido D90° para conectar a la interface P8V-AR26C 124VCA/CC LED+Protección90° para conectar a la interface P8V-AR26H 1220VCA/CC LED+Protección558

Electoválv. 3/2 conectables. DIN 43650. Forma C, 15 mmM5Dimensiones de las electroválvulas 3/2 de 15 mmTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaP2E-KSP2E-QV/P2E-KVMulti-subbasesPVU-H1315•20 16 2025PVU-a6Ø 4,25a1825G 1/8"H13152 56H13154 88H13156 120H13154 152H131510 184Bases a la electroválvula P2E-QV•• 2 a 12 válvulas231Tipo L Ref. de pedidomm2 electroválvulas 33,0 9121 7171-063 electroválvulas 49,5 9121 7171-074 electroválvulas 66,0 9121 7171-085 electroválvulas 82,5 9121 7171-096 electroválvulas 99,0 9121 7171-108 electroválvulas 132,0 9121 7171-1110 electroválvulas 165,0 9121 7171-1212 electroválvulas 198,0 9121 7171-13Subbase para la electroválvula P2E-QV••253P8C-CP8C-C26CP8C-C21EP8C-DP8C-D26CP8C-D21E15,5PG7351 221P8C-C2P8C-C5P8C-C226CP8C-C526CP8C-CA26CP8C-C221EP8C-C521E18Ø5,5171 2559

Electoválv. 3/2 conectables. DIN 43650. Forma B, 22 mmM5Dimensiones de las electroválvulas 3/2 de 22 mmTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVE03N/CVF03N/CAccesorios VE03/VF03BaseAB1 Válvula 12 202 Válvulas 33 413 Válvulas 54 624 Válvulas 75 835 Válvula 96 1046 Válvulas 117 125Placa ciega Casquillo Enchufe Junta9141 1525-009125 9980-039125 9980-059125 9980-079125 9980-092228 2150309141 1517-002124250028560

Electroválvulas 3/2 de 32 mm, Forma A G1/8Dimensiones de las electroválvulas 3/2 de 32 mmTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVE13N/CVF13N/OModeloanteriorAccesorios VE13/VF13BaseA B C1 Válvula 24 322 Válvulas 57 653 Válvulas 90 984 Válvulas 123 1315 Válvulas 156 164 576 Válvulas 189 197 57Casquillo Enchufe junta Placa ciega9125 9980-119125 9980-049125 9980-069125 9980-089125 9980-101527 2750279125 996228272430 28452825009141 1517-0016561

VálvulasManualesControl y procesoTransporteSeries PXB•• PXV•• M43•• PXP•• PXP-E VA VAConexión, * Instantánea Ø4* Ø4* o M5 M5 Ø4* Ø4* G1/8 G1/8Tipo de accionamiento Ø22 mm Ø22 mm Pulsador, Mando Pedal Ø40 mm PedalØ30 mm Palanca bimanual PulsadorPulsador indicadorEscapes roscables No No No No No Sí SíTemperatura de trabajo -15 ... +60°C -15 ... +60°C -10 ... +80°C -5 ... +60°C -20 ... +70°C -15 ... +60°C -20 ... +70°CVálvula neumática 3/2 N/C - 3/2 N/C Bloque 3/2 N/C 3/2 N/C 3/2 N/Cvías / posiciones 3/2 N/A - - de - 3/2 N/A 3/2 N/A5/2, 5/3 - - Seguridad - 5/2, 5/3 5/2Material de construcción Metal y Metal y Zinc Metal y Metal y Latón Latónpolímero polímero polímero polímeroIntercambiable con Sí - No - Sí No Nola versión eléctricaTipo actuadorProducto de seguridadPulsador rasantePulsador / TiradorPulsador salientePulsador setaSelectorEnclavamiento (bi- o triestable)Mando (palanca larga)Mando (palanca corta)PedalPágina de referencia 564 573 575 576 578 580 583562

VálvulasManualesPotencia y trabajos pesadosB43 B43 VGD15 B53 B53 VGD25 B53 19 29 VEG1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2Pulsador Pedal Palanca Pulsador, Pedal Palanca Palanca Palanca Palanca Palancapalanca grande ISO1 ISO2 ISO4Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí-10 ... +80°C -10 ... +80°C -20 ... +70°C -10 ... +80°C -10 ... +80°C -20 ... +70°C -10 ... +80°C -10 ... +80°C -10 ... +80°C -20 ... +70°Co -40 ... +30°C o -40 ... +30°C3/2 N/C 3/2 N/C - 3/2 N/C 3/2 N/C - 3/2 N/C - - -3/2 N/A 3/2 N/A - 3/2 N/A 3/2 N/A - 3/2 N/A - - -5/2 5/2 5/2, 5/3 5/2 5/2, 5/3 5/2, 5/3 5/2 5/2, 5/3 5/2, 5/3 5/2, 5/3Zinc Zinc Aluminio Zinc Zinc Aluminio Zinc Zinc Zinc PlásticoN/A N/A No No No No No No No No584 586 588 590 590 594 596 598 598 600563

Pulsadores Ø22 mmPXB• Diversos tipos de accionamiento• 3/2 N/A ó N/C con caudal estándar o caudal alto• Válvulas Neumáticas combinables coninterruptores eléctricos• Construcción Modular• Amplio Conjunto de ActuadoresPara dimensiones ver la página 602Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoCabezaPlásticoAleación de Zinc y plásticoCaracterísticas operativasPresión de trabajo;PXB-B1•• 1 hasta 9 barPXB-B2•• 3 hasta 8 barTemperatura detrabajo -15 °C ... +60 °CCaudal PXB-B1•• QMáx=50 l/min(acc. hasta ISO 6358)Caudal PXB-B2•• QMáx=240 l/min(acc. hasta ISO 6358)Opciones e información adicionalConexiones Estándar: conexión rápida Ø 4 mmBajo demanda: conexión rápida Ø 4 mm orientableconexión rápida Ø 6 mmM5 (rosca)564

Pulsadores Ø22 mmPXBCaudal 50 Nl/min,Ø4 mm conexión rápida de Ø estándar (otros tipos bajo demanda)Pulsador rasante y retorno muelleSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NPulsador Muelle 13 0,090 PXB-B1011BA2 3NegroPulsador Muelle 13 0,125 PXB-B1121BA2 3NegroPulsador Muelle 13 0,090 PXB-B1011BA3 3VerdePulsador Muelle 13 0,090 PXB-B1011BA4 3RojoPulsador seta de impulso / enganche o de retorno muelleSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NSeta Ø40 mm Muelle 13 0,105 PXB-B1011BC2 3NegroSeta con enclavamiento Ø40 mm 50 0,135 PXB-B1011BT4 3RojoSeta con enclavamiento Ø40 mm 5 da 0,135 PXB-B1021BT4 3RojoPulsadores giratorios selectores, por manetaSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NDe enclavamiento en 2 posiciones. N/C 45 0,100 PXB-B1011BD2 3NegroDe enclavamiento en 2 posiciones. N/C + N/C 45 0,135 PXB-B1111BD2 3Negro425 1 3De enganche o enclavamiento N/C + N/A 45 0,135 PXB-B1121BD2 3en 2 posiciones. NegroDe 3 posiciones fijas N/C + N/C 45 0,135 PXB-B1111BD3 3por maneta. NegroDe 3 posiciones fijas N/C + N/A 45 0,135 PXB-B1121BD3 3por maneta. NegroDe 3 posiciones de las Muelle 13 0,140 PXB-B1111BJ5 3cuales 2 con vuelta alN/C + N/Ccentro. NegroDe 3 posiciones de las Muelle 13 0,140 PXB-B1221BJ5 3cuales 2 con vuelta alN/C + N/Acentro. Negro565

Pulsadores Ø22 mmPXBCaudal 240 Nl/min,Empuje directo Ø4 mm (Otros tipos bajo pedido)Pulsador rasante y retorno de muelleSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NPulsador Muelle 13 0,090 PXB-B2011BA2 3NegroPulsador Muelle 13 0,125 PXB-B2121BA2 3NegroPulsador Muelle 13 0,090 PXB-B2011BA3 3VerdePulsador Muelle 13 0,090 PXB-B2011BA4 3RojoPulasdor seta de impulso/engancheSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NSeta Ø40 mm Muelle 18 0,105 PXB-B2011BC2 3NegroSeta con picaporte Ø40 mm - 50 0,135 PXB-B2011BT4 3RojoSeta con enclavamiento Ø40 mm- 50 0,135 PXB-B2021BT4 3RojoInterruptores selectoresSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NDe enclavamiento en 2 .- 45 0,100 PXB-B2011BD2 3posiciones. NegroDe enclavamiento en 2 - 45 0,135 PXB-B2111BD2 3posiciones. Negro425 1 3De enganche o enclavamiento - 45 0,135 PXB-B2121BD2 3en 2 posiciones. NegroDe 3 posiciones fijas - 45 0,135 PXB-B2111BD3 3por maneta. NegroDe 3 posiciones fijas - 45 0,135 PXB-B2121BD3 3por maneta. NegroDe 3 posiciones de las 13 0,140 PXB-B2111BJ5 3cuales 2 con vuelta alcentro. NegroDe 3 posiciones de las Muelle 13 0,140 PXB-B2221BJ5 3cuales 2 con vuelta alcentro. Negro566

Pulsadores Ø22 mmPXBCuerpos de válvula 3/2 de composición modular para cabezas da mando Ø 22 mmCaudal 50 Nl/minPara uso en asociación con las cabezas de mando ZB2-B, ver la página 569Símbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NÉmbolo Muelle 13 0,045 PXB-B1011 1Émbolo Muelle 13 0,045 PXB-B1021 1Válvulas interruptoras adicionalesCaudal 50 Nl/minPara uso con cuerpos PBX con montaje de la cabeza de operaciónSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NÉmbolo Muelle 13 0,020 PXB-B1911 1Conexión directaÉmbolo Muelle 13 0,020 PXB-B1921 1Conexión directaÉmbolo Muelle 13 0,025 PXB-B1912 1Conexión giratoriaÉmbolo Muelle 13 0,025 PXB-B1922 1Conexión giratoriaContactos eléctricosConexiones Tipo de Peso Ref. de pedido DcontactoKgAsociados con los elementos neumáticospermiten obtener, con el mismo pulsador,dos informaciones de energía diferentes.Se montan con los dos tipos de válvulasPXB-B1••• y PXB-B2•••Normalmente abierto (N/A) 0,015 ZB2-BE101 3Normalmente cerrado (N/C) 0,015 ZB2-BE102 3Soporte para válvulas y cabezas de mando: 0,025 ZB2-BZ009 3para obtener un pulsador completo de una o dos conmutacionescon conexiones instantáneas orientables de Ø 4 mm, seutilizará el soporte al margen y se elegirán las cabezas demando que aparecen en las páginas 569 y 570.567

Pulsadores Ø22 mmPXBCuerpos de válvula 3/2 de composición modular para cabezas da mando Ø 22 mmCaudal 240 Nl/minPara uso en asociación con las cabezas de mando ZB2-B, ver la página 569Símbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NÉmbolo Muelle 13 0,060 PXB-B2011 1Émbolo Muelle 13 0,060 PXB-B2021 1Válvulas Interruptoras AdicionalesCaudal 240 Nl/minPara uso con PBX bodies con montaje de la cabeza de operaciónSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, NÉmbolo Muelle 13 0,035 PXB-B2911 1Conexión directaÉmbolo Muelle 13 0,035 PXB-B2921 1Conexión directaÉmbolo Muelle 13 0,040 PXB-B2912 1Conexión giratoriaÉmbolo Muelle 13 0,040 PXB-B2922 1Conexión giratoriaBloques de contacto eléctricoConexiones Tipo de Peso Ref. de pedido DcontactoKgAsociados con los elementos neumáticospermiten obtener, con el mismo pulsador,dos informaciones de energía diferentes.Se montan con los dos tipos de válvulasPXB-B1••• y PXB-B2•••Normalmente abierto (N/A) 0,015 ZB2-BE101 3Normalmente cerrado (N/C) 0,015 ZB2-BE102 3Soporte para válvulas y cabezas de mando: 0,025 ZB2-BZ009 3para obtener un pulsador completo de una o dos conmutacionescon conexiones instantáneas orientables de Ø4 mm, seutilizará el soporte al margen y se elegirán las cabezas demando que aparecen en las páginas 569 y 570.568

Pulsadores Ø22 mmPXBCabezas de mandoPara uso con los tipos de válvula PXB-BPulsadores de impulsoDescripción Color Peso Ref. de pedido DKgRasante Negro 0,030 ZB2-BA2 1Verde 0,030 ZB2-BA3 1Rojo 0,030 ZB2-BA4 1Amarillo 0,030 ZB2-BA5 3Azul 0,030 ZB2-BA6 3Saliente Negro 0,030 ZB2-BL2 1Verde 0,030 ZB2-BL3 1Rojo 0,030 ZB2-BL4 1Amarillo 0,030 ZB2-BL5 3Azul 0,030 ZB2-BL6 3Con capuchón de goma Negro 0,025 ZB2-BP2 1Verde 0,025 ZB2-BP3 1Rojo 0,025 ZB2-BP4 1Amarillo 0,030 ZB2-BP5 3Azul 0,030 ZB2-BP6 3Pulsadores "de seta"Descripción Función Color Peso Ref. de pedido DKgde seta Ø40 mm De impulso Negro 0,045 ZB2-BC2 1Verde 0,045 ZB2-BC3 1Rojo 0,045 ZB2-BC4 1Amarillo 0,045 ZB2-BC5 3Azul 0,045 ZB2-BC6 3De enganche Negro 0,075 ZB2-BT2 1"pulsar-tirar" Rojo 0,075 ZB2-BT4 1De seta Ø60 mm De impulso Negro 0,055 ZB2-BR2 1Rojo 0,055 ZB2-BR4 1De enganche Negro 0,080 ZB2-BX2 3"pulsar-tirar" Rojo 0,080 ZB2-BX4 3Descripción Función Color Peso Ref. de pedido DKgDe seta Ø40 mm De enganche Rojo 0,055 ZB2-BS54 1Girar paar desenclavarDe enganche Rojo 0,090 ZB2-BS14 1Desenclavamiento por llave N° 455De seta Ø60 mm De enganche Rojo 0,065 ZB2-BS64 3Girar paar desenclavarDe enganche Rojo 0,120 ZB2-BS24 3Desenclavamiento por llave N° 455569

Pulsadores Ø22 mmPXBCabezas de mando de Ø22 mmPara uso con los tipos de válvula PXB-BBotones giratoriosDescripción Función Peso Ref. de pedido DKgEstándar, maneta negra De 2 posiciones fijas 0,040 ZB2-BD2 1De 3 posiciones fijas 0,040 ZB2-BD3 12 con vuelta al centro 0,040 ZB2-BD5 3Maneta negra larga De 2 posiciones fijas 0,045 ZB2-BJ2 1De 3 posiciones fijas 0,045 ZB2-BJ3 12 con vuelta 0,045 ZB2-BJ5 1al centro1 con vuelta de 0,045 ZB2-BJ7 3la izquierda al centroDescripción Función Retirada Peso Ref. de pedido Dde la llave KgDe cerradura cromada De 2 pos. fijas Izquierda 0,070 ZB2-BG2 1(Ronis N° 455) Izquierda y der 0,070 ZB2-BG4 1De 3 pos. fijas Izquierda 0,070 ZB2-BG3 3Izquierda y der 0,070 ZB2-BG5 1De 3 posiciones Centro 0,070 ZB2-BG7 32 con vuelta al centro570

Pulsadores Ø22 mmPXBConmutadores rotativos Ø22 mm con válvulas 3/2Caudal 50 Nl/min4 posiciones - 4 válvulas 3/2 *Sin tope mecánicoTipo de Tipo de Peso Ref. de pedido Dcabeza conmutador** KgManeta negra N/C 0,210 PXB-DD104 1con etiqueta 64 x 64 mmcon fondo rojo o negro8 posiciones - 8 Válvulas 3/2 *Sin tope mecánicoTipo de Tipo de Peso Ref. de pedido Dcabeza conmutador** KgManeta negra N/C 0,310 PXB-DD508 1con etiqueta 64 x 64 mmcon fondo rojo o negro12 posiciones - 12 válvulas 3/2 *Sin tope mecánicoTipo de Tipo de Peso Ref. de pedido Dcabeza conmutador** KgManeta negra N/C 0,450 PXB-DD512 3con etiqueta 64 x 64 mmcon fondo rojo o negro* Estos conmutadores rotativos son de dos sentidos de rotación.Están provistos de válvulas de tipo PXB-B1921.La rotación del pulsador giratorio invierte la señal de la presión de las válvulas,ejemplo: rotación de la posición 1 a la 2- la válvula 1 cambia el modo de N/A para N/C- la válvula 2 cambia el modo de N/C para N/A** N/C: normalmente cerrado571

Pulsadores Ø22 mmPXBPulsadores manipuladores Ø22 mm con válvulas 3/2Caudal 50 Nl/min2 direcciones - 2 válvulas 3/2 *Tipo de Función Tipo de Peso Ref. de pedido Dcabeza conmutador* KgCon palanca de 1 posición N/C 0,300 PXB-GA8211 3vástago cromadofijay fuelle de protección. en cadadirecciónCon etiqueta 40 x 64 mm 1 posición N/C 0,300 PXB-GA8221 1con fondo rojo o negro en cadadireccióncon vuelta a cero4 direcciones - 4 válvulas interruptoras 3/2 *Tipo de Función Tipo de Peso Ref. de pedido Dcabeza conmutador* KgCon palanca de 1 posición N/C 0,330 PXB-GA4211 3vástago cromadofijay fuelle de protección. en cadade proteccióndirecciónCon etiqueta 40 x 64 mm 1 posición N/C 0,330 PXB-GA8421 1con fondo rojo o negro en cadadirección convuelta a cero* N/C: normalmente cerrado572

Pilotos Ø22 mm y Ø30 mmPXV• Respuesta• Mecanismo sencillo y duradero• Visualización totalmente eficiente• Un único tubo de conexión• Esfera de color llamativoPara dimensiones ver la página 602Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasPilotosCuerpoPlásticoCaracterísticas operativasPresión de trabajo 1-8 barTemperatura de trabajo -15 °C ... +60 °COpciones e información adicionalConexionesØ4 mm conexión instantaneaEstándarClave de pedidoPXV F 1 2 1 3ØColor, accionadoConexiónColor, reposoF122 mm1 Blanco1 Ø4 mm instantánea1 BlancoM130 mm2 Negro5 M52 Negro3 Verde3 Verde4 Rojo4 Rojo5 Amarillo5 Amarillo6 Azul6 Azul573

Pilotos Ø22 mm y Ø30 mmPXVPilotos Ø22 mmColarrín de plástico negroEn el modo accionadoSímbolo Color * Peso Ref. de pedido DKgVerde 0,080 PXV-F131 1Rojo 0,080 PXV-F141 1Amarillo 0,080 PXV-F151 1Azul 0,080 PXV-F161 1Blanco 0,080 PXV-F111 1Pilotos Ø22 mmColarrín de plástico negroEn el modo accionadoSímbolo Color * Peso Ref. de pedido DKgVerde 0,080 PXV-F1213 3Rojo 0,080 PXV-F1214 3Amarillo 0,080 PXV-F1215 3Azul 0,080 PXV-F1216 3Blanco 0,080 PXV-F1211 3Pilotos Ø30 mmCollarín cromadoEn el modo reposoSímbolo Color * Peso Ref. de pedido DKgVerde 0,085 PXV-M131 1Rojo 0,085 PXV-M141 3Amarillo 0,085 PXV-M151 3* Los pilotos neumáticos son negros en una posición y de color en la otra.Esta posición de color corresponde a la presencia de presión (estado accionado)bien a la ausencia de presión (estado reposo). Consulte su agente local si deseatener dos colores diferentes en un mismo piloto.574

Miniválvula de AsientoM43303• Tamaño ultrapequeño• Fuerzas de actuación ligeras• Retorno del Muelle como Estándar• Conexiones roscadas a M5• Taladros pasantes para montaje• Panel integral montado en la válvula de palancaPara dimensiones ver la página 603Para más información ver la hoja técnica 2125GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoÉmboloConectorMuelleJuntasZinc fundido InstantáneaLatónLatónAcero inoxidableNitriloCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -10 °C ... +80 °COrific. conex. M5Presión de trabajo 0-7 barCaudal;(acc. hasta ISO 6358)C=0,27b=0,26Qn=1,00QMáx=1,89Cv factor=0,127Símbolo Actuador Retorno Fuerza Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NKg3/2 Válvulas actuadas manualmentePulsador Muelle 18 0,055 M43303H 1de impulsoPalanca Muelle 10 0,071 M43303L 1de enclavamientoSólo NC575

Mandos bimanuales de seguridadPXP• Diseño ergonómico• Fácil de instalar• Caja de poliéster o metálica• A elegir con dispositivo de control doble o simple• Conforme a las normas EN574 y EN954-1Para dimensiones ver la página 603Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo de la válvula Polímero de alto gradoJuntasNitrilo, NBRCaracterísticas operativasPresión de trabajo 3-8 barTemperatura de trabajo -5 °C ... +60 °CNormativa de seguridad, Estándar EuropeoSeguridad de maquinarias EN 292-1 parte 1Extracto de terminología básica: control bimanualEl Control requiere una acción permanente para empezar ymantener el funcionamiento de la máquina o de los elementos de lamáquina, usando las dos manos, actuando simultaneamente enambos botones.Conforme a los estándaresCumple con los requisitos europeos fundamentales de salud yseguridad definidos en la norma 89/392/CEE revisada.Homologaciones, certificaciones de los tipos de pruebasLas siguientes unidades de control bimanuales cumplen con lostipos de pruebas del certificado CE de la CETIM.Designación Función Ref. de pedido N° Certificado CE CategoríaMódulo de control Bloque lógico PXP-A11 N° 0526 520 4630 03 97 Tipo III AUnidad de control bimanual Control sencillo PXP-C111 N° 0526 520 4631 03 97 Tipo III Acaja de poliesterUnidad de control bimanual Control Doble PXP-D121 N° 0526 520 4632 03 97 Tipo III Bcaja de poliesterUnidad de control bimanual Control sencillo PXP-S111 N° 0526 520 4633 06 97 Tipo III Acaja metálicaUnidad de control bimanual Control Doble PXP-S121 N° 0526 520 4634 06 97 Tipo III Bcaja metálica576

Mandos bimanuales de seguridadPXPMódulo sóloSímbolo Conexiones Peso Ref. de pedido DKgØ4 mm 0,250 PXP-A11 1InstantáneaConjuntos completosComprenden caja de poliéster equipada con dos pulsadores "de seta"Símbolo Conexiones Dispositivo Peso Ref. de pedido Dde controlKgØ4 mm Simple 1,000 PXP-C111 1InstantáneaØ4 mm Doble (2) 1,000 PXP-D121 3InstantáneaConjuntos completosComprenden una caja metálica equipada de dos pulsdores "de seta"Símbolo Conexiones Dispositivo Peso Ref. de pedido Dde controlKgInstantánea Simple 4,200 PXP-S111 1Ø6 mm para suministroØ4 mm para salidaInstantánea Doble (2) 4,400 PXP-S121 3Ø6 mm para suministroØ4 mm para salida577

Interruptores de pedalPXP-E• Diseñadas ergonómicamente• Con o sin protección preventiva• Con o sin mecanismo de enclavamiento• Pedal plástico o metálico• 3/2 N/C como estándar• Están disponibles versiones combinadasPara dimensiones ver la página 603Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesVálvula CuerpoPedalProtecciónPlásticoPlástico o metalMetalCaracterísticas operativasPresión de trabajo 1 - 9 barTemperaturade trabajo -15 °C ... +60 °CCaudal; C = 0,12(acc. hasta ISO 6358) b=0,2Qn=0,5QMáx=0,85l/sCv=0,03Opciones e información adicionalConexiónConfiguraciónØ4 mm instantánea por tubo3/2 N/C estándarN/C+N/C o N/C+N/A bajo demanda578

Interruptores de pedalPXP-ECaracterísticas generales de los interruptores de pedal, serie PXP-ECon conexiones instantáneas directo de Ø4 mmSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NKgActivada con PedalCon protección preventiva y enclavamientoPedal Pedal 42 2,53 PXP-EM510* 3Activada con PedalSin protección preventiva ni enclavamientoPlástico pedal 42 0,28 PXP-EA110* 1Pedal MuelleMetal pedalPedal Muelle 42 1,20 PXP-EM1110* 3Mecanismos de enclavamientoPedal Picaporte 42 1,20 PXP-EM410* 3* Estos interruptores de pedal están provistos de una válvula 3/2 tipo PXB-B1921.Ofrecen además la posibilidad de recibir una segunda conmutación, lo quepermite obtener combinaciones diferentes (N/C+N/C o N/C+N/A).N/CN/Anormalmente cerradonormalmente abierto579

Pulsadores Ø40 mmVA13/15-H/K• Resistentes para servicio pesado• Actuadores grandes y robustos parafacilitar la maniobra• Excelente resistencia a la corrosión• Taladros pasantes para montaje• Accesorios de montaje de panelPara dimensiones ver la página 604Para más información ver la hoja técnica 9127 0034-72Características técnicasMaterialesCuerpo válvula,Guías MuelleCorredera, MuellesJuntas tóricasLatónAcero inoxidableGoma de Nitrilo, NBRTornillos, Tuercas,LimpiadoresPulsadoresPalancasAcero cubierto de zincPlástioAcero cromadoCaracterísticas operativasTemperatura detrabajo: -20 °C ... + 70 °CPresión de trabajo: Máx 10 barCaudal;(acc. ISO 6358)C=0,9 NI/s x barQn=3,6 l/sQMáx=6,3 l/s580

Pulsadores Ø40 mmVA13/15-H/KCaracterísticas generales de los pulsadores, serie VA13Con conexión G1/8Símbolo Actuador Retorno Fuerza de Oper. Montaje Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NKgAccionados a manoPulsador Muelle 32,5 Panel 0,37 VA13-HI-S-4 1nivel, rojoPulsador Muelle 32,5 Panel 0,37 VA13-HI-S-4+A06 1nivel, negroPulsador Pilotaje 6 Panel 0,37 VA13-HI-A-4 3nivel, rojo neumáticoPalanca manual Palanca 8 Panel 0,52 VA13-HB2-4 1Con 2 posicionesPalanca manual Palanca 8 Lado 0,35 VA13-HB2-5 1Con 2 posicionesPulsador, rojo Pulsador 3 Panel 0,48 VA13-KL2-4 1Dos posicionesPulsador, rojo Muelle 31,5 Panel 0,49 VA13-K-S-4 1Pulsador, rojo Pulsador/aire 6 Panel 0,49 VA13-KL2-A-4 2Dos posicionesPulsador, rojo Pulsador 3 Lado 0,31 VA13-KL2-5 1Dos posicionesPulsador, rojo Muelle 31,5 Lado 0,32 VA13-K-S-5 1Pulsador, rojo Pulsador/aire 6 Lado 0,33 VA13-KL2-A-5 2Dos posicionesTodas las válvulas 3/2 tipo VA13pueden ser conectadas como normalmentecerrada 3/2 (N/C) o como normalmenteabierta 3/2(N/A), conectandola alimentación de aire en la conex.1 ó 3581

Pulsadores Ø40 mmVA13/15-H/KCaracterísticas generales de los pulsadores, serie VA15Con conexión G1/8Símbolo Actuador Retorno Fuerza de Oper. Montaje Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NKgAccionado manualPulsador de Muelle 34,5 Panel 0,46 VA15-HI-S-4 1nivel, rojoPalanca manual Palanca 9 Panel 0,63 VA15-HB2-4 1biestablePalanca manual Palanca 9 Panel 0,63 VA15-HB3-4 3triestablecerrada en la posición centralPalanca manual Palanca 9 Panel 0,63 VA15X-HB3-4 1triestableposición central para descargaPalanca manual Palanca 9 Panel 0,63 VA15-HC-4 1monoestable o autocentradaPalanca manual Palanca 9 Panel 0,63 VA15X-HC-4 1triestable Autocentradaposición central para descargaPalanca manual Palanca 9 Lado 0,45 VA15-HB2-5 1biestable, de enclavamientoPulsador, rojo Pulsador 5 Panel 0,58 VA15-KL2-4 1biestablePulsador, rojo Pilotaje 6 Panel 0,60 VA15-KL2-A-4 2neumáticoPulsador, rojo Pulsador 5 Lado 0,42 VA15-KL2-5 1biestableAccesorios para la serie de válvulas VA13/15HI...Descripción Peso Ref. de pedido DKgPulsadorPulsador, Negro 0,01 9127 3593-31 4Pulsador, amarillo 0,01 9127 3593-32 4Anillo demontajeAnillo de montaje 0,02 9127 3593-34 4582

Válvulas accionadas con pedalVA13/VA15-F• Resistentes para aplicaciones de trabajospesados• Actuadores grandes y robustos para fácilfuncionamiento• Excelente resistencia a la corrosiónPara dimensiones ver la página 604Para más información ver la hoja técnica 9127 0034-72Características técnicasMaterialesCuerpo Válvula, Guías MuelleCorredera, MuellesJuntas tóricasTornillos, Tuercas, LimpiadoresPedalesPalancaLatónAcero inoxidableGoma de Nitrilo, NBRAcero cubierto de zincHierro fosfatadoAcero inoxidable endurecidoCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo: -20 °C ... + 70 °CPresión de trabajo: Máx 10 barCaudal;C=0,9 NI/s, bar(acc. hasta ISO 6358)Qn=3,6 l/sQMáx=6,3 l/sCaracterísticas generales de válvulas actuadas con pedal, serie VA13/VA15Con conexión G1/8Símbolo Tipo Actuador Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NKgActivada con Pedal3/2 Pedal Muelle 23,5 1,14 VA13-F-S-5 15/2 Pedal Muelle 24,5 1,25 VA15-F-S-5 1Todas las válvulas 3/2 tipo VA13pueden ser conectadas como normalmentecerrada 3/2 (N/C) o como normalmenteabierta 3/2(N/A), conectandola alimentación de aire en la conex.1 ó 3583

Válvulas de Palanca y PulsadorB43••• Conexiones de G1/8• Posibilidad de montaje en Panel• Retorno por muelle mecánico o neumático(pilotaje diferencial o aire acumulado)• Corredera de acero inoxidable• Juntas en vitón• Pulsador seta o PalancaPara dimensiones ver la página 605Para más información ver la hoja técnica 2131Características técnicasMaterialesCuerpo de la válvulaActuadorEjeRecinto del MuelleSetaCorrederaJuntasPalancaTapa de la palancaFundición de zincFundición de zincLatónNailonPlásticoAcero inoxidableVitónZinc fundido instantáneaPlásticoCaracterísticas operativasPresión de trabajoVacío-10 barTemperatura detrabajo -10 °C ... +80 °COrific. conex. G1/8Capacidad de caudal según la norma ISO6358CaudalC=1,13b=0,36Qn=5,5 l/sQMáx=9 l/sCv=0,24Opciones e información adicionalCaracterísticas del caudalCapacidad del caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivasPresión de salida P2 [bar]108642P1 = 8 barP1 = 6 barP1 = 4 barPresión de entradaP1 = 10 bar2,5 5 7,5 10 12,5150 300 450 600 750Caudal[l/s][l/min]584

Válvulas de Palanca y Pulsador SetaB43••Características generales de las válvulas manuales, serie B43Símbolo Tipo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamientoKga 6 bar, N3/2 Pulsador, Palanca 36 0,200 B43003BXS 1Negro3/2 Pulsador, Pulsador 13 0,200 B43003HXS 1Negro5/2 Pulsador, Palanca 36 0,240 B43004BXS 1Negro5/2 Pulsador, Pulsador 13 0,240 B43004HXS 1Negro3/2 Pulsador, Pilotaje 13 0,200 B43003BXP 1Negro neumático3/2 Pulsador, Aire o Pulsador 13 0,200 B43003HXP 1Negro5/2 Pulsador, Pilotaje 13 0,240 B43004BXP 1Negro neumático5/2 Pulsador, Aire o Pulsador 13 0,280 B43004HXP 1Negro3/2 Palanca Palanca 9 0,202 B43003LS 1Enclavamiento5/2 Palanca Palanca 9 0,242 B43004LS 1Enclavamiento3/2 Palanca Pilotaje 3 0,240 B43003LP 1Enclavamiento neumático5/2 Palanca Pilotaje 3 0,280 B43004LP 1Enclavamiento neumáticoNota: el color estándar del pulsador es negro (X)Para otros colores opcionales cambie el dígito 8 de Ref. de pedidoej. B43004HXS = pulsador negro, B43004HZS = pulsador verde,B43004HYS = pulsador rojo.X = NegroZ = VerdeY = RojoTodas las válvulas 3/2 tipo B43 puedenser conectadas como normalmentecerrada 3/2 (N/C) o como nor-malmenteabierta 3/2 (N/A), conectando laalimentación de aire en la conex.1 ó 3585

Válvulas accionadas con pedalB43• Cuerpo G1/8• Fuerza de accionamiento pequeño• Retorno por muelle (monoestables) o pilotaje neumático(biestables)• Taladros pasantes para montaje• Corredera en acero inoxidable• Juntas del cuerpo en vitónPara dimensiones ver la página 605Para más información ver la hoja técnica 2131Características técnicasMaterialesVálvula CuerpoEjeMuellesCorrederaJuntasActuadorRecinto del MuelleRecinto del actuatorFundición de zincLatónAcero inoxidableAcero inoxidableVitónAluminioNailonFundición de zincCaracterísticas operativasPresión de trabajo Vacío-10 barTemperatura detrabajo -10 °C ... +80 °CCaudal;C=1,13(acc. hasta ISO 6358) b=0,36Qn=5 l/sQMáx=8,5 l/sCv=0,24Orific. conex. G1/8Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivasPresión de salida P2 [bar]10864P1 = 8 barP1 = 6 barP1 = 4 barPresión de entradaP1 = 10 bar22,5 5 7,5 10 12,5150 300 450 600 750Caudal[l/s][l/min]586

Válvulas accionadas con pedalB43Características generales de Válvulas accionadas con pedal, serie B43Con G1/8 conexiónSímbolo Tipo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DOperaciónKga 6 bar, N3/2 Pedal Palanca 16 0,312 B43003FS 15/2 Pedal Palanca 16 0,370 B43004FS 13/2 Pedal Pilotaje 9 0,324 B43003FP 1neumático5/2 Pedal Pilotaje 9 0,390 B43004FP 1neumáticoTodas las válvulas 3/2 tipo B43 puedenser conectadas como normalmentecerrada 3/2 (N/C) o como nor-malmenteabierta 3/2 (N/A), conectando laalimentación de aire en la conex.1 ó 3587

Válvulas de accionamiento con joystickVGD15-H• Diseño compacto• Apropiado para aplicaciones en "ambienteslimpios"• A elegir, montaje unitario o en bloque• Miniválvula con alto caudalPara dimensiones ver la página 606Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo de la VálvulaCorrederaPistónEjesCulatasJuntasJunta labial, Juntas tóricasJunta culataPulsador para cambio manualTornillos de la culataMuellePalancaPulsadorGuarniciónPlaca baseBloques de adaptaciónAluminio anodizadoPlástico acetalPlástico acetalPlástico acetalAluminio anodizadoTermoplásticoGoma de NitriloGoma de NitriloPlástico acetalAcero inoxidableAcero inoxidableAcero cubierto de zincPlástico fenólicoGoma de CloropropenoAluminio anodizadoAluminio anodizadoCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -20 ... +70 °CPrelubricado. Si se lubrican hay que seguir haciéndoloPresión de trabajoMáx 10 barCaudal; C=4,2 NI/s, bar b:02(acc. hasta ISO 6358)Qn=17l/sQMáx=29,4 l/sOpciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivasOutlet pressure P 2 [bar]10864P 1 = 6 barP 1 = 4 barP 1 = 8 barInlet pressureP = 10 bar12Flow[l/s]10 155 20 3025 35[l/min]300 600 900 1200 1500 1800 2100588

Válvulas de accionamiento con joystickVGD15-HCaracterísticas generales de las válvulas manuales, serie VGD15-HCon conexión G1/8Símbolo Actuador Retorno Ángulo de Peso Ref. de pedido DcambioKgPalanca Palanca 28° 0,46 VGD15-HB2-5 1Palanca Muelle 28° 0,47 VGD15-H-S-5 1425 1 34 25 1 3Palanca Palanca ±14° 0,49 VGD15-HB3-5 1Pos. central cerradaTriestablePalanca Palanca ±14° 0,49 VGD15X-HB3-5 2Pos. central de descargaTriestablePalanca Palanca ±14° 0,49 VGD15Y-HB3-5 2Pos. central presurizadaTriestablePalanca Palanca ±14° 0,52 VGD15-HC-5 1Pos. central AutocentradacerradaPalancal Palanca ±14° 0,52 VGD15X-HC-5 2Pos.central Autocentradaa escape o descargaPalanca Palanca ±14° 0,52 VGD15Y-HC-5 2Pos. cenrral Autocentradaa presión589

PulsadoresB53••• Conexión de G1/4• Cuerpos robustos• Corredera de acero inoxidable• Juntas del cuerpo en vitón como estándar• Taladros pasantes para montaje integral• Vías/posiciones 3/2, 5/2 y 5/3Para dimensiones ver la página 607Para más información ver la hoja técnica 2135Características técnicasMaterialesVálvula CuerpoActuadorEjeRecinto del MuelleSetaCorrederaJuntasFundición de zincFundición de zincLatónNailonPlásticoAcero inoxidableVitónCaracterísticas operativasPresión de trabajoVacío-10 barTemperatura de trabajo -10 °C ... +80 °COrific. conex. G1/8Capacidad de caudal según la norma ISO6358CaudalC=3,69b=0,33Qn=17,5 l/sQMáx=29 l/sCv=1,02Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivas590

Pulsadores setaB53••Características generales de válvulas manuales, serie B53Símbolo Tipo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamientoKga 6 bar, N3/2 Pulsador seta Muelle 53 0,368 B53003HXS 1monoestable. Negro3/2 Pulsador seta Pulsador 27 0,368 B53003HX 1enclavamiento. Negro3/2 Pulsador seta Aire 27 0,380 B53003HXP 1aire/enclav. Negro5/2 Pulsador Muelle 53 0,498 B53004HXS 1monoestable Negro5/2 Pulsador , Pulsador 27 0,498 B53004HX 1enclavamiento. Negro5/2 Pulsador , Aire 27 0,510 B53004HXP 1biestable. Negro3/2 Pulsador , Muelle 53 0,368 B53003HYS 1Rojo3/2 Pulsador , Pulsador 27 0,368 B53003HY 1Rojo3/2 Pulsador , Aire 27 0,380 B53003HYP 1Rojo5/2 Pulsador , Muelle 53 0,498 B53004HYS 1Rojo5/2 Pulsador , Pulsador 27 0,498 B53004HY 1Rojo5/2 Pulsador , Aire 27 0,510 B53004HYP 1Rojo3/2 Pulsador , Muelle 53 0,368 B53003HZS 1Verde3/2 Pulsador , Pulsador 27 0,368 B53003HZ 1Verde3/2 Pulsador , Aire 27 0,380 B53003HZP 1Verde5/2 Pulsador, Muelle 53 0,498 B53004HZS 1Verde5/2 Pulsador, tirador Pulsador 27 0,498 B53004HZ 1enclavamiento. Verde5/2 Pulsador , Aire 27 0,510 B53004HZP 1Verde5/3 Pulsador Pulsador 53 0,623 B53004HXX 1Posición centr. AutocentradaCerrada5/3 Pulsador Pulsador 53 0,623 B53004HXY 1Posición centr. AutocentradaDescarga5/3 Pulsador Pulsador 53 0,623 B53004HXZ 1Posición centr. AutocentradaA presiónNota: el color estándar del pulsador es negro (X)Para otros colores opcionales cambie el dígito 8 de Ref. de pedidoej. B43004HXS = pulsador negro, B43004HZS = pulsador verde,B43004HYS = pulsador rojo.X = NegroZ = VerdeTodas las válvulas 3/2 tipo B53 puedenser conectadas como normalmentecerrada 3/2 (N/C) o como nor-malmenteabierta 3/2 (N/A), conectando laalimentación de aire en la conex.1 ó 3591

Válvulas accionadas con pedalB53• Conexión G1/4• Diseño de zinc reforzado• Pedales para trabajos pesados• Pedales de 1, 2 y 3 posiciones• Versiones 3/2, 3/3, 5/2 y 5/3• Protección opcionalPara dimensiones ver la página 609Para más información ver la hoja técnica 2135Características técnicasMaterialesCuerpo de la válvula Fundición de zincEjeLatónCorredera Acero inoxidableJuntasVitónRecinto del Muelle NailonRecinto del actuador HierroPedalAluminioCaracterísticas operativasPresión de trabajo 0-10 barTemperatura detrabajo -10 °C ... +80 °CCaudal;(acc. hasta ISO 6358)C=3,69b=0,33Qn=17,5 l/sQMáx=29 l/sCv=1,02Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivas592

Válvulas accionadas con pedalB53Características generales de Válvulas accionadas con pedal, serie B53Con G1/4 conexiónSímbolo Tipo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamientoKga 6 bar, NAccionadas con un solo pedal3/2 Pedal Muelle 95 1,34 B53003FS 15/2 Pedal Muelle 95 1,48 B53004FS 13/2 Pedal Aire 67 1,54 B53003FP 15/2 Pedal Aire 67 1,68 B53004FP 1Pedal multiposición3/2 Pedal Pedal 18 1,38 B53003G 15/2 Pedal Pedal 18 1,58 B53004G 1Accesorios3/3 Pedal Pedal 18 1,68 B53003GX 1Posición central autocentradoCerrado5/3 Pedal Pedal 18 1,68 B53004GX 1Posición central autocentradoCerrado5/3 Pedal Pedal 18 1,68 B53004GY 1Posición central autocentradoDescarga5/3 Pedal Pedal 18 1,68 B53004GZ 1Posición central autocentradoPresurizadaConjunto de protección del pie 1,16 3117 1Todas las válvulas 3/2 tipo B53 puedenser conectadas como normalmentecerrada 3/2 (N/C) o como nor-malmenteabierta 3/2 (N/A), conectando laalimentación de aire en la conex.1 ó 3593

Válvulas de accionamiento con manipulador cortoVGD25-H• Diseño compacto• Adecuado para labores que requieren estrictasmedidas de higiene• Alto caudal• Montaje unitario o en placa basePara dimensiones ver la página 606Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo de la válvula Aluminio anodizadoCorredera Plástico acetalPistónPlástico acetalEjePlástico acetalCulatasAluminio anodizadoJuntasTermoplásticoJuntas labiales Goma de NitriloJuntas tóricas Goma de NitriloJunta culata Goma de NitriloPulsador paramodo manualTornillos de la culataMuellePalancaPulsadorGuarniciónPlaca basePlaca basePlástico acetalAcero inoxidableAcero inoxidableAcero cubierto de zincPlástico fenólicoGoma de CloropropenoAluminio anodizadoAluminio anodizadoCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -20 ... +70 °CPresión de trabajo Máx 10 bar Máx 7 barPrelubricado. Si se lubrican hay que seguir haciéndoloCaudal; C=4,2 NI/s, bar b:02(acc. hasta ISO 6358) Qn=17 l/sQMáx=29,4 l/sOpciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivasOutlet pressure P2[bar]10864P1= 6 barP1= 4 barP1= 8 barInlet pressureP1= 10 bar2Flow10 20 30 40 50 [l/s]600 1200 1800 2400 3000 [l/min]594

Válvulas de accionamiento con manipulador cortoVGD25-HCaracterísticas generales de las válvulas manuales, serie VGD25-HCon G1/4 conexiónSímbolo Actuador Retorno Ángulo de Peso Ref. de pedido DcambioKgPalanca Palanca 19° 0,46 VGD25-HL2-5 1Palanca Muelle 19° 0,47 VGD25-H-S-5 1Palanca Palanca ±12° 0,49 VGD25-HB3-5 1Pos. cent. cerradaTriestablePalanca Palanca ±12° 0,49 VGD25X-HB3-5 2Pos. central a escapeo descarga. TriestablePalanca Palanca ±12° 0,52 VGD25-HC-5 1Pos. centr. cerradaPalanca Palanca ±14° 0,52 VGD25X-HC-5 2Pos. centr. cerradaPalanca Palanca 19° 0,46 VGD25HL2-5-L2* 4Palanca Palanca 19° 0,46 VGD25HL2-5-L4** 4Palanca Palanca ±12° 0,52 VGD25-HC-5-L2* 4Pos. centr. cerradaPalanca Palanca ±12° 0,52 VGD25-HC-5-L4** 4Pos. centr. cerrada* L2 cierra con presión en el orificio número 2** L4 cierra con presión en el orificio número 4595

Válvulas de accionamiento con manipulador largoB53• Conexión G1/4• Diseño compacto y robusto• Taladros pasantes para montaje• Juntas de vitón en estándar• Kit de montaje a panel opcionalPara dimensiones ver la página 607Para más información ver la hoja técnica 2135Características técnicasMaterialesCuerpo de la válvula Fundición de zincActuadorFundición de zincCorredera Acero inoxidableEjeLatónJuntas, Cuerpo dela VálvulaVitónRecinto del Muelle NailonPalancaPlásticoCaracterísticas operativasPresión de trabajo 0-10 barTemperatura de trabajo-10 °C ... +80°CCaudal;(acc. hasta ISO 6358)(Válvula Caudal)C=3,69 NI/s x barb=0,33Qn=17,5 l/sQMáx=29 l/sCv=1,02Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivasLas curvas del diagrama son sólo curvas típicas596

Válvulas de accionamiento con manipulador largoB53Características generales de las válvulas accionadas por palanca, serie B53Con conexión G1/4Símbolo Tipo Actuador Retorno Fuerza de Oper. Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NKg3/2 Palanca Muelle 14 0,504 B53003LS 13/2 Palanca Pilotaje 9 0,520 B53003LP 1neumático3/2 Palanca Palanca 9 0,500 B53003LT 13/3 Palanca Palanca 9 0,504 B53003L 1Posición centr.Cerrada3/3 Palanca Palanca 14 0,780 B53003LX 1Posición centr. AutocentradaCerrada5/2 Palanca Muelle 14 0,506 B53004LS 15/2 Palanca Pilotaje 14 0,526 B53004LP 1neumático5/2 Palanca Palanca 14 0,632 B53004LT 145 1 34225 1 35/3 Palanca Palanca 9 0,640 B53004L 1Posición centr.Cerrada De enclavamiento5/3 Palanca Palanca 9 0,640 B53004LW 1Posición centr.Descarga Triestable5/3 Palanca Palanca 9 0,640 B53004LN 1Posición centr.Presurizada De enclavamiento5/3 Palanca Palanca 14 0,780 B53004LX 1Posición centr. AutocentradaCerrada Monoestable5/3 Palanca Palanca 14 0,780 B53004LY 1Posición centr. AutocentradaDescarga Monoestable5/3 Palanca Palanca 14 0,780 B53004LZ 1Posición centr. AutocentradaPresurizada MonoestableMontaje del panelConjunto de montaje a panel 0,040 M53004L-10A 1597

Mando Apollo• Caudal alto• Diseño compacto, ligero yalta resistencia a la corrosión• Amplio conjunto de subbasesISO y VDMAPara dimensiones ver la página 611Para más información ver la hoja técnica 2120Características técnicasMaterialesCuerpo de la válvulaJuntas del cuerpo de la válvulaRecintoCulatasSubbases:ISO Tamaño 1 y 2CorrederaJuntas de pistónOtras JuntasMuellesZinc reforzadoCompuesto de fibra de nitriloZinc reforzadoZinc reforzadoZinc reforzadoResinas de AcetalNitriloNitriloAcero cubierto de ZincCaracterísticas operativas19•••••29•••••ISO Tamaño: 1 2Presión de trabajo Máx 10 bar Máx 10 barTemperatura detrabajo -10 ... +80 °C -10 ... +80 °C19••••• 29•••••Caudal; C=3,4 C=9,1NI/s x bar(acc. hasta ISO 6358) b=0,2 b=0,2Qn=15 l/s Qn=45 l/sQMáx=25,9 QMáx=77,4Cv=0,92 Cv=2,3Características de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivas19•••••29•••••598

Mando ApolloCaracterísticas generales de las válvulas de control direccional, serie ApolloSímbolo ISO Actuador Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido DTamaño a 6 bar, N KgPalancaVálvulas actuadas 5/2 y 5/31 Palanca Palanca 35 1,41 19104LT 12 2,10 29104LT 11 Palanca Pilotaje 35 1,41 19104LP 12 neumático 2,13 29104LP 11 Palanca Muelle 45 1,41 19104LS 12 2,10 29104LS 11 Palanca Palanca 65 1,54 19104LX 12 Posición centr. autocentrada 2,35 29104LX 1Cerrada1 Palanca Palanca 65 1,54 19104LY 12 Posición centr. autocentrada 2,35 29104LY 1a escapes421 Palanca Palanca 65 1,54 19104LZ 12 Posición centr. autocentrada 2,35 29104LZ 1Presurizada5 1 3425 1 31 Palanca Palanca 35 1,41 19104L 12 Posición centr. 2,10 29104L 1CerradaTriestable de enclavamiento1 Palanca Palanca 35 1,41 19104LW 12 Posición centr. 2,10 29104LW 1DescargaTriestable de enclavamiento1 Palanca Palanca 35 1,41 19104LN 12 Posición centr. 2,10 29104LN 1PresurizadaTriestable de enclavamientoNota:Manifolds y subbases: ver la página 479599

Mando VE45-H• Accionamiento manual con indicador de laposición de la corredera• Restrictores ajustables en subbases y colectorespara el fácil control de la velocidad de los cilindros• Corredera plana patentadaPara dimensiones ver la página 611Para más información ver la hoja técnica 9127 0017-12Características técnicasCuerpo de la válvula Plástico acetalCorredera Plástico acetalJuntasTermoplástico de alta densidadJuntas tóricas Goma de Nitrilo, NBRJuntasTermoplástico con lubricantePlaca vaina Termoplástico reforzadoMuellesAcero inoxidableIndicadores Aluminio anodizadoTornillosAcero zincadoRestrictorAcero zincadoSubbaseAluminio anodizadoTapas sup. y final Aluminio anodizadoPalancaAcero zincadoCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -20 °C ... +70 °C(Máx +55 °C para laversión act. deelectromagn.)Presión de trabajoCaudal:(según ISO 6358)Máx 10 barC=19,2 NI/s x barb=0,35Qn=84l/sQMáx=134,4l/sCv=4,3Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Todas las presiones son efectivas600

Mando VE45-HCaracterísticas generales de las válvulas accionadas con palanca, serie VE45-HSímbolo Actuador Retorno Ángulo de Fuerza de Peso Ref. de pedido Dcambio Accionamiento KgPalanca Palanca 30 ° 20 1,120 VE45-HL2-6 1Palanca Muelle 30 ° 60 1,120 VE45-H-S-6 2Palanca Palanca ±15 ° 40 1,140 VE45-HB3-6 2Posición centr.Cerrada Triestable de enclavamientoPalanca Palanca ±15 ° 60 1,140 VE45-HC-6 1Posición centr. AutocentradaCerradaNota:Manifolds y subbases: ver la página 479601

Pulsadores / Pilotos Ø22 mmPXB/PXVDimensionesTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaUnidades de control de Ø22 mmPXB-B1••• PXB-B2••• PXB-B19•2 - PXB-B29•2 ZB2-BE10•con conexiones directas con conexiones giratorias1,5 - 6Ø22,2 UTEØ22,5 DIN1,5 - 61,5 - 640404044*4340*641443Longit. del cuerpo 30 mm* con tubo 2 x 4 mm = 10con tubo 2,7 x 4 mm = 1530Pulsadores giratorios Ø22 mmPXB-DD••••40Ø29b1b14 posic. 608 posic 9012 posic 1201,5 - 6 mm2772Pulsadores manipuladores Ø22 mmPXB-GA82••PXB-GA84••40* 40*40* 40*Pilotos Ø22 mmPXV-F1••Distancia máxima entre centros1,5 - 6 Ø22,2 UTEØ22,5 DINØ285858878715 306015*** En ambas direcciones** Conex. instantáneas Ø4 mm15 306015*** En 4 direcciones** Conex. instantáneas Ø4 mm53 164030602

Válvulas manualesM43303/PXPDimensiones de las válvulas de miniasiento M5, serie M43303Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas manualesAccionadas por palanca con enclavamientoM43301L90°Accionadas por pulsadorM43301H14AM10 x 0,7A=10 max5947354,34431,5284,31651222512Dimensiones de unidades de control bimanuales/Válvulas de pedal, Serie PXP/PXP-ETodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaUnidades de control bimanualesPXP-A11 PXP-C111 y PXP-D121 PXP-S111 y PXP-S12140= 180=5,5(3)2xØ28,5(1)2XØ4,2= =60= 70 == 2262xØ5=8544,5=75=(2)40136,2170=6577=**34287430455188,5* conex. instantánea Ø4 mm** conex. instantánea Ø6 mm13012= 240 =Válvulas 3/2 accionadas con pedalPXP-EM510 PXP-EM110 y PXP-EM410 PXP-EA11013729*14,5146,527152105 ***22,58*146,5164**598,523*111546**54135= 89,5 =313XØ9= =160107= 89,5 =313XØ9172= =10428161= =94Ø6,4186* 2 orificios roscados p/prensaestop.CM14** Dislocamiento: 7°*** Solamente para PXP-EM410* 1 orificio p/prensaestopas CM81 orificio p/prensaestopas CM12** Dislocamiento: 6°603

Válvulas manualesVADimensiones, Pulsadores Ø40 mm, serie VA13/15-H/KTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas manualesVálvulas 3/2, 5/2 y 5/3Dimensiones, Válvulas accionadas con pedal, serie VA13/VA15-FTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas accionadas con pedal. Retorno de muelleVálvulas 3/2 VA13-F-S-5Válvulas accionadas con pedal. Retorno demuelle. Válvulas 5/2 VA15-F-S-5604

7,57,5Válvulas manualesB43••Dimensiones de las válvulas de Corredera G1/8Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas manualesVálvulas 3/2B43003BB43003HMuelle operado por pulsadoro con retorno de pulsadorB43003LPalanca enclavadaoperada con retorno de muelleVálvulas 5/2B43004BB43004HMuelle operado por pulsadoro con retorno de pulsadorB43004LPalanca enclavadaoperada con retorno de muelle90°90°47¯163047¯1630110G1/84,8161 32883210263 14,5327416162410G1/812516 164,8512 48 811714,5544101933331619122,322,31622,327339781416193333321622,319Válvulas 3/2B43003FOperada con pedal - Retorno de muelleVálvulas 5/2B43004FOperada con pedal - Retorno de muelleG1/8317357337357336616164141G1/84225137814378143Retorno del piloto de aireMontaje opcional de pedal - Retorno de muelle152713,56,516¯15G1/81632485,561605

Manipuladores, Válvulas de palanca corta VGD15-H /VGD25-HDimensiones, Manipuladores, Válvulas de palanca cortaTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas manuales VGD15-HVálvulas 5/2, 5/314° 14° Ø13,482Max 38,5 34,8 G1/8 (5X)Ø22,55281 31013 16254030VGD15 HC8204 0550-XX P8P(E)max 1 MPa10 bar145 psi33488 8393,5Ø4,1 (5X)Válvulas manuales VGD25-HVálvulas 5/2, 5/3Ø2819°***12°12°51107Ø10G1/4 (5X)40,53121,5938,5*5521,5**VGD25H-SØ15*28**45542312 1223Ø5,5 (4X)* Fo VGD25-H-S-5** Fo VGD25(X)-HC-5*** Fo VGD25-HL2-5, VGD25-H-S-5606

Válvulas manualesB53••Dimensiones, Válvulas con Corredera G1/4Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas manualesVálvulas 3/2B53003HMuelle operado por pulsadoro con retorno de pulsador¯27Válvulas 5/2B53004HMuelle operado por pulsadoro con retorno de pulsador¯2716 42¯19516 42¯195111G1/4274,831261 33242210,5 10,5G1/41334211 114,83 1 53242422721,52621,5Válvulas 3/2B53003LOperada con palanca34°Válvulas 5/2B53004LFOperada con palanca34°100G1/4100G1/42782104144,831315445324227144211 114,851 35445324224 2M510,5 10,5M521,521,5Retorno de muelle estándarRetorno del piloto de aire1127422742331811G1/8G1/8607

Válvulas manualesB53••Válvulas 3/3 (Autocentradas)B5300LXOperada con palanca34°17°Válvulas 5/3 (Autocentradas)B53004LOperada con palanca34°17°103G1/4103G1/4271081301411 114,86851 35445324227144,8573154453242242M510,510,5M521,521,5Válvulas 3/3 (Triestables)B53003LOperada con palancaVálvulas 5/3 (Triestables)B53004LOperada con palanca34°34°100G1/4100G1/42782104144,831315445324227144211 114,851 35445324224 2M510,5 10,5M521,521,5608

Válvulas manualesB53••Dimensiones de las válvulas de Corredera G1/4Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas manualesVálvulas 3/2B53003FOperada con pedal Retorno de muelleVálvulas 5/2B53004FOperada con pedal Retorno de muelle62G1/462G1/410276688164931318976383242210,510,54,8Válvulas 3/2B53003GOperada con pedalVálvulas 5/2B53004GOperada con pedal140G1/41649313189763832421027102791864211 114,851 389763832424221,521,51407272G1/46691864211 114,8897638324210278851 324210,510,54,821,521,5Retorno de muelle estándarRetorno del piloto de aire1127422742331811G1/8G1/8609

Válvulas manualesB53••3/3 Válvulas (Autocentradas)B53003GXOperada con pedal5/3 Válvulas (Autocentradas)B53004GOperada con pedal14014072G1/472G1/4102792114919057318976383242897638102792126811 114,851 3324210,5210,54,8421,5221,53/3 ventilador (Triestables)B53003GOperada con pedal14072G1/4313189763832421027661649210,510,54,8Kit de protección para pies3117610

ISOApollo/FlexCaudalDimensiones de las Válvulas ISOTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas Apollo 5/2 y 5/3 (triestables) accionadas con palancaISO 1 y 2ISO A B C D E F G H JTamaño1 137 40 40 29 40 72 32,5 68 1462 155 50 50 32 50 90 32,5 77 158KBD CJHFAGVálvulas 5/3 Apollo Autocentradas accionadas con palanca manualISO 1 y 2ISO A B C D E F G H JTamaño1 164 40 40 29 40 72 60 68 1452 168 50 50 32 50 90 66 77 158D CJHFAGKBVálvulas 5/2 FlexFlow accionadas con palanca manualISO 4, Accionadas con palanca manual VE4515° 15°15940126,5 98,5117,5** Solamente VE45 tipo HC75611

VálvulasMecánicas y por fluidosFinales de carreraSólo control y procesoSerie Miniatura Compacto serie K serie J M43Conexión, * inastantánea Ø 4* Ø 4* Ø 4* o M5 Ø 4* M5Caudal a 6 bar, Qn l/s 1 4,2 2 3,5 1QMáx l/s 1,89Cv 0,127Escape canalizable No Sí Sí Sí NoTemperatura de trabajo -15 ... +60°C -15 ... +60°C -15 ... +60°C -15 ... +60°C -10 ... +80°CInterruptor neumático 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC3/2 NA 3/2 NAMaterial de construcción Zinc Zinc Zinc Cabeza de mando Zincreforzado reforzado reforzado Zinc fundido, reforzadoLatónIntercambiable con la Sí Sí Síversión eléctricaTipo actuadorPulsadorRoldanaPulsador de roldanaPalanca de roldanaPatilla de contactoVástago flexibleDe bolaLevaPágina de referencia 614 614 614 614 622612

VálvulasMecánicas y por fluidosFinales de carreraPara trabajos pesadosOperado por fluidopresión de chorro de aireVA VED13-W B43 B53 Trab.pesados PXM PXF B43••G1/8 Ø 4* G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 Ø 4* G1/8 Ø 4* o M5 G1/83,6 2,9 5 17,5 33 43 3,5 3 56,3 4,9 8,5 29 54 75 8,50,43 0,24 1,02 2,65 3,2 0,24Sí Sí Sí Sí No No Sí Sí-20 ... +70°C -15 ... +60°C -10 ... +80°C -10 ... +80°C -10 ... +80°C -10 ... +80°C -15 ... +60°C -10 ... +80°C3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 3/2 NC 3/23/2 NA 3/2 NA 3/2 NA 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NA 5/25/2 5/2 5/2Latón, Cab. de man. Zinc Zinc Zinc Zinc Latón Zincacero Aluminio, reforzado reforzado reforzado reforzado Zameck Latón reforzadoinoxidable acero inoxid.SíSí624 625 626 628 630 630 632 636 638613

Finales de carrera, serie PXC• Alta durabilidad• Buena precisión• Diseñado para el ciclo de proceso• Conexión instantánea o roscada• Versátil y de fácil mantenimiento• Amplia gama de tamaños y estilosPara dimensiones ver la página 640Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo de la válvulaAsientosJuntasAleación de ZincPoliuretanoNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo;PXC-M111, PXC-M121,PXC-M521, PXC-M601,PXC-J:PXC-K:3-8 bar3-9 barTemperatura de trabajo -15 °C ... +60 °CPXC- PXC- PXC-M521/M111 M121 PXC-M601Caudal: QMáx= 60 85 250 l/s(acc. hasta ISO 6358)PXC-K PXC-JCaudal: QMáx= 210 210 l/s(acc. hasta ISO 6358)614

Finales de carrera, serie PXC MiniaturasFinales de carrera 3/2 miniaturaConexión instantánea con Ø4 mm (M5 bajo pedido)Cilindro Ø1,5 mm, Caudal 60 Nl/minSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Dde ataque a 6 bar, N KgPulsador Muelle 11 0,030 PXC-M111 1de aceroPalancas de Operación Palanca de 0,008 PXC-Z11 1roldana plásticaPalanca de 0,008 PXC-Z12 1roldana plástica,escamoteableCilindro Ø1,5 mm, Caudal 85 Nl/minSímbolo Actuador Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Dde ataque a 6 bar, N KgRoldana Muelle 4,5 0,040 PXC-M121 1plásticaRoldana Muelle 4,5 0,045 PXC-M131 1de aceroCilindro Ø2,5 mm, Caudal 250 Nl/minSímbolo Dispositivo Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NKgCilindro plástico Muelle 7 0,060 PXC-M521 1Finales de carrera compactos 3/2Conexión instantánea con Ø4 mmcon escape canalizableCilindro Ø2,5 mm, Caudal 250 Nl/minCon pulsadorSímbolo Dispositivo Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Dde ataque a 6 bar, N KgPulsador Muelle 24 0,150 PXC-M601A110 1de aceroPalanca de operación, Con palanca y roldana de - 0,080 XCM-Z24 3PXC-M601A110acero inoxidable615

Finales de carrera, serie PXCK - SeriesSímbolo Dispositivo Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Dde ataque a 6 bar, N KgPulsador de Muelle 24 0,160 PXC-M601A102 1cil.de aceroPulsador de Muelle 24 0,160 PXC-M601A103 1cil.de acero90 gradosFinales de carrera 3/2 “serie K”Con conexiones instantáneas Ø4 mmCon orificio de escape canalizableCon ruptura brusca y pequeño esfuerzo de accionamientoCilindro Ø3 mmCon cabeza de movimiento rectilíneoSímbolo Dispositivo Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Dde ataque a 6 bar KgPulsador Muelle 16 N 0,270 PXC-K21101 3de aceroPulsador Muelle 16 N 0,270 PXC-K22101 3de aceroPulsador de Muelle 16 N 0,310 PXC-K21102 3roldana de aceroPulsador de Muelle 16 N 0,310 PXC-K22102 3roldana de aceroPalanca y Muelle 16 N 0,320 PXC-K21121 3roldana de aceroPalanca y Muelle 16 N 0,320 PXC-K22121 3roldana termoplásticaVástago Muelle 0,05 Nm 0,270 PXC-K21106 3flexibleVástago Muelle 0,05 Nm 0,270 PXC-K22106 3flexiblePalanca y Muelle 0,21 Nm 0,360 PXC-K2110531 3roldana termop. *Palanca y Muelle 0,21 Nm 0,360 PXC-K2210531 3roldana termop. *Palanca ajusta-. Muelle 0,21 Nm 0,360 PXC-K2110541 3ble y roldana temop.*Palanca ajusta- Muelle 0,21 Nm 0,360 PXC-K2210541 3ble y roldana temop.** Se puede determinar la dirección de ataque requerida- ataque a la derecha derecha y a la izquierda- ataque a la derecha- ataque a la izquieda616

Finales de carrera, serie PXCK - SeriesFinales de carrera 3/2 “serie K”Componentes independientes, silenciador de escape: ver la página 755Diametro Ø3 mmCuerpo de válvula solo, se utilizará en asociación conlas cabezas de mando de la serie ZCK-DSímbolo Dispositivo Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Dde ataque a 6 bar, N Kg- 16 0,320 PXC-K211 1- 16 0,320 PXC-K221 1Cuerpo de válvula con cabeza de movimiento angularCabeza de combinaciones múltiples:- ataque a la derecha y a la izquierda- ataque a la derecha- ataque a la izquierdaSímbolo Dispositivo Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Dde ataque a 6 bar, Nm KgCabeza de Muelle 0,21 0,340 PXC-K21105 3movimiento angularCabeza de Muelle 0,21 0,340 PXC-K22105 3movimiento angularDispositivo Peso Ref. de pedido Dde ataqueKgVástago Ø3 mm fibra de vidrio 0,025 ZCK-Y55 3rígido Acero cuadrado 3 mm 0,025 ZCK-Y54 3Vástago y Plástico 0,010 ZCK-Y81 3muelle Metal 0,030 ZCK-Y91 3617

Finales de carrera, serie PXCJ - SeriesFinales de carrera3/2 “serie J”Con conexiones instantáneas Ø4 mm (M5 ó G1/8 bajo pedido)Con escape canalizable, silenciador de escape: ver la página 755Ruptura brusca y pequeño esfuerzo de accionamientoDiametro Ø3 mmCon cabeza de movimiento rectilíneoSímbolo Dispositivo Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Dde ataque a 6 bar, N KgPulsador de Muelle 16 0,515 PXC-J11161 3aceroPulsador de Muelle 16 0,515 PXC-J12161 3aceroPulsador y Muelle 16 0,525 PXC-J11162 3roldana de aceroPulsador y Muelle 16 0,525 PXC-J12162 3roldana de aceroVástago Muelle 16 0,510 PXC-J11170 3flexibleVástago Muelle 16 0,510 PXC-J12170 3flexibleCon cabeza de movimiento angular y dispositivo de ataqueSímbolo Dispositivo Sentido Retorno Fuerzas de Peso Ref. de pedido Dde ataque del ataque Accionamiento Kga 6 bar, NmVástago rígido Derecha Muelle 0,05 0,570 PXC-J1110151 3e izquierdaVástago rígido Derecha Muelle 0,05 0,570 PXC-J1210151 3e izquierdaVástago rígido Derecha Muelle 0,05 0,570 PXC-J1110551 3o izquierdaVástago rígido Derecha Muelle 0,05 0,570 PXC-J1210551 3o izquierdaCon cabeza de movimiento angular y dispositivo de ataqueSímbolo Dispositivo Sentido Retorno Fuerzas de Peso Ref. de pedido Dde ataque del ataque Accionamiento Kga 6 bar, NmPalanca y Derecha Muelle 0,25 0,565 PXC-J1110111 3roldana e izquierdatermoplástica Muelle 0,25 0,565 PXC-J1210111 3Palanca y Derecha Muelle 0,25 0,565 PXC-J1110511 3roldana o izquierdatermoplástica Muelle 0,25 0,565 PXC-J1210511 3Palanca de Derecha Muelle 0,25 0,580 PXC-J1110131 3longitud e izquierdavariable yMuelle 0,25 0,580 PXC-J1210131 3roldana termoplásticaPalanca de Derecha Muelle 0,25 0,580 PXC-J1110531 3longitud o izquierdavariable yMuelle 0,25 0,580 PXC-J1210531 3roldana termoplástica618

Finales de carrera, serie PXCJ - SeriesFinales de carrera3/2 “serie J”Con conexión G1/8Con escape canalizable, silenciador de escape: ver la página 755Ruptura brusca y pequeño esfuerzo de accionamientoDiametro Ø3 mmCon cabeza de movimiento rectilíneoSímbolo Dispositivo Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Dde ataque a 6 bar, N KgPulsador de Muelle 16 0,515 PXC-J11861 3aceroPulsador de Muelle 16 0,515 PXC-J12861 3aceroPulsador y Muelle 16 0,525 PXC-J11862 3roldana de aceroPulsador y Muelle 16 0,525 PXC-J12862 3roldana de aceroVástago Muelle 16 0,510 PXC-J11870 3flexibleVástago Muelle 16 0,510 PXC-J12870 3flexibleCon cabeza de movimiento angular y dispositivo de ataqueSímbolo Dispositivo Sentido Retorno Fuerzas de Peso Ref. de pedido Dde ataque del ataque Accionamiento Kga 6 bar, NmVástago rígido Derecha Muelle 0,05 0,570 PXC-J1180151 3e IzquierdaVástago rígido Derecha Muelle 0,05 0,570 PXC-J1280151 3e izquierdaVástago rígido Derecha Muelle 0,05 0,570 PXC-J1180551 3o izquieraVástago rígido Derecha Muelle 0,05 0,570 PXC-J1280551 3o izquierdaCon cabeza de movimiento angular y dispositivo de ataqueSímbolo Dispositivo Sentido Retorno Fuerzas de Peso Ref. de pedido Dde ataque del ataque Accionamiento Kga 6 bar, NmPalanca y Derecha Muelle 0,25 0,565 PXC-J1180111 3roldana e izquierdatermoplástica Muelle 0,25 0,565 PXC-J1280111 3Palanca y Derecha Muelle 0,25 0,565 PXC-J1180511 3roldana o izquierdatermoplástica Muelle 0,25 0,565 PXC-J1280511 3Palanca de Derecha Muelle 0,25 0,580 PXC-J1180131 3longitud e izquierdavariabley roldana termoplásticaMuelle 0,25 0,580 PXC-J1280131 3Palanca de Derecha Muelle 0,25 0,580 PXC-J1180531 3longitud o izquierdacon variabley roldana termoplásticaMuelle 0,25 0,580 PXC-J1280531 3619

Finales de carrera, serie PXCJ - SeriesFinales de carrera 3/2 “serie J”Con conexión instantánea Ø4 mmSubmontaje, silenciador de escape: ver la página 755Diametro Ø3 mmCuerpos de válvula solo *Se utilizará en asociación con las cabezas de mando de la serie ZC2-JC••Símbolo Dispositivo Retorno Fuerzas de Peso Ref. de pedido Dde ataque accionamiento Kga 6 bar, N- Muelle 16 0,320 PXC-J111 1- Muelle 16 0,320 PXC-J121 1Símbolo Dispositivo Sentido del Retorno Fuerzas de Peso Ref. de pedido Dde ataque ataque accionamiento Kga 6 bar, Nm- Derecha Muelle 0,05 0,535 PXC-J11101 3e izquierda- Derecha Muelle 0,05 0,535 PXC-J12101 3e izquierda- Derecha Muelle 0,05 0,535 PXC-J11105 3o izquierda- Derecha Muelle 0,05 0,535 PXC-J12105 3o izquierdaDispositivo Peso Ref. de pedido Dde ataqueKgPalanca y 0,040 ZC2-JY13 3roldana de aceroVástago de 0,040 ZC2-JY81 3muelle plásticoVástago de 0,040 ZC2-JY91 3muelle metálicoPalanca de 0,050 ZC2-JY41 3longitud variabley roldana termoplástica* Los cuerpos de válvula están disponibles con conexiones roscadas G1/8.Sustituya el tercer dígito de la referencia por 8. Ejemplo PXC-J11861620

Finales de carrera, serie PXCJ - SeriesFinales de carrera 3/2 “serie J”Con conexión G1/8Submontajes, silenciador de escape: ver la página 755Diametro Ø3 mmCuerpos de válvula solo *Se utilizará en asociación con las cabezas de mando de la serie ZC2-JC••Símbolo Dispositivo Retorno Fuerzas de Peso Ref. de pedido Dde ataque Accionamiento Kga 6 bar, N- 16 0,320 PXC-J118 1- 16 0,320 PXC-J128 3Símbolo Dispositivo Sentido del Retorno Fuerzas de Peso Ref. de pedido Dde ataque ataque Accionamiento Kga 6 bar, Nm- Derecha Muelle 0,05 0,535 PXC-J11801 3e izquierda- Derecha Muelle 0,05 0,535 PXC-J12801 3e izquierda- Derecha Muelle 0,05 0,535 PXC-J11805 3o izquierda- Derecha Muelle 0,05 0,535 PXC-J12805 3o izquierdaDispositivo Peso Ref. de pedido Dde ataqueKgPalanca y 0,040 ZC2-JY13 3roldana de aceroVástago de 0,040 ZC2-JY81 3de muelle plásticoVástago de 0,040 ZC2-JY91 3de muelle metálicoPalanca de 0,050 ZC2-JY41 3longitud variabley roldana termoplástica621

Detectores de posición, Válvula Mini AsientoM43303• Tamaño ultra pequeño• Fuerzas de actuación ligerasv• Muelle de retorno estándar• 3/2 NC estándar• Conexión M5• Opciones de ajuste de la palancaPara dimensiones ver la página 643Para más información ver la hoja técnica 2125GBCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoÉmboloEnchufeMuelleJuntasCilindrosZinc fundido a presiónLatónLatónAcero inoxidableNitriloTermoplásticosCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -10 °C ... +80 °CPresión de trabajo0-7 barOrific. conex.M5Caudal;(acc. hasta ISO 6358)C=0,27b=0,26Qn=1 l/sQMáx=1,89 l/sCv=0,127622

Detectores de posición, Válvula Mini AsientoM43303Características generales de válvulas mecánicas, serie M43303Símbolo Actuador Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NKgMecánico Muelle 18 0,054 M43303C 1generalRodillo Muelle 10 0,058 M43303R 1Rodillo Muelle 10 0,060 M43303T 1EscamoteableBola Muelle 18 0,062 M43303B 1Solo ormalmente cerrado623

Detectores de posición, PalancaVA13/15-WG• Válvulas resistentes para servicio pesado• Accionamientos amplios y robustos para facilitar la maniobra• Excelente resistencia a la corrosión• Accionamiento en acero inoxidable• Palanca estándar de ajuste variablePara dimensiones ver la página 643Para más información ver la hoja técnica 9127 0034-72Características técnicasMaterialesCuerpo, guías MuelleCorrederas, MuellesJuntas tóricasTornillos, Tuercas, arandelasBrazo mecánicoRoldanasLatónAcero inoxidableGoma de nitrilo, NBRAcero cincadoAcero inoxidablePlástico acetalCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -20 °C ... + 70 °CPresión de trabajoMáx 10 barCaudal;C=0,9 NI/s, bar(acc. hasta ISO 6358)Qn=3,6 l/sQMáx=6,3 l/sCaracterísticas generales de válvulas mecánicas, serie VA13/15-WGCon conexión G1/8Símbolo Tipo Accionamiento Retorno Fuerza de Accionamiento Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NmKg3/2 Mecánico Muelle de aire 0,6 0,41 VA13-WG-R-5 1mín. 4 bar3/2 Mecánico Muelle de aire 0,6 0,41 VA13-R-WG-5 3mín. 4 bar5/2 Mecánico Muelle de aire 0,6 0,46 VA15-WG-R-5 1mín. 4 bar624

Detectores de posición, PalancaVED13-W• Larga vida• Fuerza de operación liviana• Adecuado para ambientes de corrosión mediana• Mecanismo del brazo en acero inoxidable• Palanca estándar con ajuste variablePara dimensiones ver la página 643Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoCilindroBrazo mecánicoCorrederaJuntasAluminio anodizadoNailonAcero inoxidableAcero inoxidable pulidoNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo0-10 barTemperatura de trabajo -20 °C ... +70 °CCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal:C=0,7 NI/s x bar(acc. hasta ISO 6358) Qn=2,9 l/s(Válvula Caudal) QMáx=4,9 l/sCaracterísticas generales de válvulas operadas por cilindro, serie VED13-WCon conexión G1/8Símbolo Tipo Accionamiento Retorno Fuerza de Operación Peso Ref. de pedido Da 6 bar, NmKg3/2 Roldana Muelle 0,25 0,15 VED13-W-S-5 13/2 Roldana Muelle 0,25 0,16 VED13-WG-S-5 1ajustable625

Detectores de posiciónB43••• Cuerpo con orificio G1/8• Corredera de acero inoxidable• Versiones 3/2 ó 5/2• Juntas estándar vitón• Taladros pasantes para montajePara dimensiones ver la página 644Para más información ver la hoja técnica 2131Características técnicasMaterialesCuerpo de la válvulaActuadorMuelleRecinto del MuelleCilindroCorrederaJuntasPalanca del cilindroZinc fundido a presiónZinc fundido a presiónLatónNailonNailonAcero inoxidableVitónAluminioCaracterísticas operativasPresión de trabajoVacío-10 barTemperatura de trabajo -10 °C ... +80 °COrific. conex. G1/8Capacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal;C=1,13b=0,36Qn=5 l/sQMáx=8,5 l/sCv=0,24Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasPresión de salida P2 [bar]10864P1 = 8 barP1 = 6 barP1 = 4 barPresión de entradaP1 = 10 bar22,5 5 7,5 10 12,5150 300 450 600 750Caudal[l/s][l/min]626

Detectores de posiciónB43••Características generales de válvulas mecánicas, serie B43Símbolo Tipo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamientoKga 6 bar, N3/2 Vástago Muelle 36 0,182 B43003CS 13/2 Vástago Aire 14 0,202 B43003CP 15/2 Vástago Muelle 36 0,222 B43004CS 15/2 Vástago Aire 14 0,242 B43004CP 13/2 Rodillo Muelle 20 0,234 B43003RS 13/2 Rodillo Aire 7 0,254 B43003RP 15/2 Rodillo Muelle 20 0,274 B43004RS 15/2 Rodillo Aire 7 0,294 B43004RP 13/2 Rodillo escamot. Muelle 20 0,274 B43003RTS 1una vía3/2 Rodillo escamot. Aire 7 0,294 B43003RTP 1una vía5/2 Rodillo escamot. Muelle 20 0,314 B43004RTS 1una vía5/2 Rodillo escamot. Aire 7 0,334 B43004RTP 1una víaTodas las válvulas 3/2 tipo B43 puedenser conectadas como normal- mentecerradas 3/2 (NC) o como nor- malmenteabiertas 3/2 (NA) conec- tando laaliment.de aire a la conexión 1 ó 3.627

Detectores de posiciónB53••• Cuerpo con orificio G1/4• Diseño robusto• Corredera en acero inoxidable• Versiones 3/2 ó 5/2• Junta estándar, cuerpo de Vitón• Taladros pasantes para montajePara dimensiones ver la página 645Para más información ver la hoja técnica 2135Características técnicasMaterialesCuerpo de la válvulaActuadorMuelleRecinto del MuelleCilindroCorrederaJuntasZinc fundido a presiónZinc fundido a presiónLatónNailonPlásticoAcero inoxidableVitónCaracterísticas operativasPresión de trabajoVacío-10 barTemperatura de trabajo -10 °C ... +80 °COrific. conex. G1/4Capacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal;C=3,69b=0,33Qn=17,5 l/sQMáx=29 l/sCv=1,02Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivas628

Detectores de posiciónB53••Características generales de las válvulas mecánicas, serie B53Símbolo Tipo Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DaccionamientoKga 6 bar, N3/2 Vástago Muelle 53 0,348 B53003CS 13/2 Vástago Aire 27 0,388 B53003CP 15/2 Vástago Muelle 53 0,478 B53004CS 15/2 Vástago Aire 27 0,518 B53004CP 13/2 Rodillo Muelle 53 0,350 B53003RS 13/2 Rodillo Aire 27 0,390 B53003RP 15/2 Rodillo Muelle 53 0,480 B53004RS 15/2 Rodillo Aire 27 0,520 B53004RP 1Todas las válvulas 3/2 tipo B53 puedenser conectadas como normal- mentecerradas 3/2 (NC) o como nor- malmenteabiertas 3/2 (NA) conec- tando laaliment.de aire a la conexión 1 ó 3.629

Detect. de posición. Asiento. Trabajos pesados B10••/B20••• Cuerpos compactos• Diseño en asiento para caudal alto• Taladros pasantes para montaje• Fuerzas de Actuación Livianas• Versiones 2/2 ó 3/2• Muelle de retorno estándar, NCPara dimensiones ver la página 646Para más información ver la hoja técnica 2136Características técnicasMaterialesCuerpoCilindroBrazo mecánicoAsientoJuntasMuelleZinc fundido a presiónAcero cincadoAcero cincadoLatónNitriloAcero inoxidableCaracterísticas operativasPresión de trabajo0-10 barTemperatura de trabajo -10 °C ... +80 °CCapacidad de caudal según la norma ISO6358B102-B103 B202-B203Caudal; C=7,54 C=10,75 NI/s x barb=0,29b=0,24Qn=33 l/s Qn=43 l/sQMáx=54 l/s QMáx=75 l/sCv=2,65Cv=3,20Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasB102B202630

Detect. de posición. Asiento. Trabajos pesados B10••/B20••Características generales de las válvulas mecánicas. Trabajos pesados (solo NC)Símbolo Tipo Conexión Actuador Retorno Fuerza de Peso Ref. de pedido DAccionamiento Kga 6 bar, N2/2 G3/8 Rodillo- Muelle 36 0,642 B102R 1Palanca3/2 G3/8 Rodillo- Muelle 36 0,630 B103R 1Palanca2/2 G1/2 Rodillo- Muelle 36 0,614 B202R 1Palanca3/2 G1/2 Rodillo- Muelle 36 0,604 B203R 1Palanca2/2 G3/8 Bola Muelle 220 0,542 B102C 13/2 G3/8 Bola Muelle 220 0,532 B103C 12/2 G1/2 Bola Muelle 220 0,530 B202C 13/2 G1/2 Bola Muelle 220 0,520 B203C 12/2 G3/8 Leva Muelle 220 0,586 B102M 13/2 G3/8 Leva Muelle 220 0,576 B103M 12/2 G1/2 Leva Muelle 220 0,530 B202M 13/2 G1/2 Leva Muelle 220 0,520 B203M 1631

Presostatos y vacuostatosPXM• Fácil montaje y ajuste a través de escala calibrada• Adecuado para el control del ciclo de proceso• Alta fiabilidad• Amplia gama de presiones -1 hasta 500 bar• Disponibles en versión para fluidos corrosivos• Conexiones G1/8 bajo pedidoPara dimensiones ver la página 647Características técnicasVacuostatos y presostatosCuerpoCabeza de detecciónAleación de ZincLatón y acero cubierto de cadmioCaracterísticas operativasPresión de trabajo;Cuerpo de válvulaCabeza de detección3-8 bar-0,1-500 barTemperatura de trabajo -15 °C ... +60 °CFluidos admisibles;Cuerpo del interruptorAire o gas neutro filtrado 50 µm lubricado o sin lubricarCabeza de detecciónAceites hidráulicos, aire, agua dulce o agua de mar(depende del tipo de cabeza seleccionado)632

Presostatos y vacuostatosPXMPresostatosCon conexiones instantáneas de Ø4 mm para el cuerpo de válvula de mandoCon conexiones G1/4 para el control de fluidosPresostatos de diafragma (de 0,3 hasta 20 bar)Fluidos controlados: aire, aceites hidráulicos, agua dulce, agua de mar (otras versiones bajo pedido)Símbolo Zona de Intervalos Presión Presión Peso Ref. de pedido Dcontrol naturales máxima máxima Kgmín máx inf. sup. de trab.0,3 8 0,25 0,8 12 25 0,750 PXM-JB111008 10,3 8 0,25 0,8 12 25 0,750 PXM-JB121008 31 12 0,35 1,2 18 30 0,750 PXM-JB111012 11 12 0,35 1,2 18 30 0,750 PXM-JB121012 32 20 0,6 1,6 25 40 0,750 PXM-JB111020 32 20 0,6 1,6 25 40 0,750 PXM-JB121020 3Presostatos de pistón (de 9 hasta 500 bar)Fluidos controlados: aceites hidráulicos (otras versiones bajo pedido)Símbolo Zona de Intervalos Presión Presión Peso Ref. de pedido Dcontrol naturales máxima máxima Kgmín Máx inf. sup. de trab.9 80 3,6 9 100 150 0,750 PXM-JB111080 39 80 3,6 9 100 150 0,750 PXM-JB121080 315 160 7 25 200 300 0,750 PXM-JB111160 315 160 7 25 200 300 0,750 PXM-JB121160 330 320 15 50 350 450 0,750 PXM-JB111320 130 320 15 50 350 450 0,750 PXM-JB121320 350 500 18 75 580 600 0,750 PXM-JB111500 150 500 18 75 580 600 0,750 PXM-JB121500 3Fluidos controlados: agua dulce y agua de mar (otras versiones bajo pedido)Símbolo Zona de Intervalos Presión Presión Peso Ref. de pedido Dcontrol naturales máxima máxima Kgmín Máx inf. sup. de trab.9 80 3,6 9 100 150 0,750 PXM-JB1110804 315 160 7 25 200 300 0,750 PXM-JB1111604 330 320 15 50 350 450 0,750 PXM-JB1113204 350 500 18 75 580 600 0,750 PXM-JB1115004 3633

Presostatos y vacuostatosPXMPresostatosCon conexiones G1/8 para el cuerpo de válvula de mandocon conexiones G1/4 para el control de fluidoPresostatos de diafragma (de 0,3 hasta 20 bar)Fulidos controlados: aire, aceites hidráulicos, agua dulce y agua de mar (otras versiones bajo pedido)Símbolo Zona de Intervalos Presión Presión Peso Ref. de pedido Dcontrol naturales máxima máxima Kgmín máx inf. sup. de trabajo0,3 8 0,25 0,8 12 25 0,750 PXM-JB118008 10,3 8 0,25 0,8 12 25 0,750 PXM-JB128108 31 12 0,35 1,2 18 30 0,750 PXM-JB118012 31 12 0,35 1,2 18 30 0,750 PXM-JB128012 32 20 0,6 1,6 25 40 0,750 PXM-JB118020 32 20 0,6 1,6 25 40 0,750 PXM-JB128020 3Presostatos de pistón (de 9 hasta 500 bar)Fluidos controlados: aceites hidráulicos (otras versiones bajo pedido)Símbolo Zona de Intervalos Presión Presión Peso Ref. de pedido Dcontrol naturales máxima máxima Kgmín Máx inf. sup. de trabajo9 80 3,6 9 100 150 0,750 PXM-JB118080 39 80 3,6 9 100 150 0,750 PXM-JB128080 315 160 7 25 200 300 0,750 PXM-JB118160 315 160 7 25 200 300 0,750 PXM-JB128160 330 320 15 50 350 450 0,750 PXM-JB118320 330 320 15 50 350 450 0,750 PXM-JB128320 350 500 18 75 580 600 0,750 PXM-JB118500 350 500 18 75 580 600 0,750 PXM-JB128500 3Fluidos controlados: agua dulce, agua de mar (otras versiones bajo pedido)Símbolo Zona de Intervalos Presión Presión Peso Ref. de pedido Dcontrol naturales máxima máxima Kgmín Máx inf. sup. de trab.9 80 3,6 9 100 150 0,750 PXM-JB1180804 315 160 7 25 200 300 0,750 PXM-JB118604 330 320 15 50 350 450 0,750 PXM-JB1183204 350 500 18 75 580 600 0,750 PXM-JB1185004 3634

Presostatos o vacuostatosPXMVacuostatosCon conexiones instantáneas Ø4 mm para el cuerpo de válvula de mandocon conexiones G1/4 para control de fluidosVacuostatos de diafragma (de -0,1 hasta -1 bar)Fluidos controlados: aire, aceites hidráulicos, agua, salmuera (otras versiones bajo pedido)Símbolo Zona de Intervalos Presión Presión Peso Ref. de pedido Dcontrol naturales máxima máxima Kgmín máx inf. sup. de trabajo-0,1 -1 -0,08 -0,1 0,1 0,750 PXM-JB111091 3-0,1 -1 -0,08 -0,1 0,1 0,750 PXM-JB121091 3VacuostatosCon conexiones G1/8 para el cuerpo de válvula de mandoon conexiones G1/4 para control de fluidosVacuostatos dediafragma (de -0,1 hasta -1 bar)Fluidos controlados: aire, aceites hidráulicos, agua dulce y agua de mar (otras versiones bajo peddo)Símbolo Zona de Intervalos Presión Presión Peso Ref. de pedido Dcontrol naturales máxima máxima Kgmín Máx inf. sup. de trabajo-0,1 -1 -0,08 -0,1 0,1 0,750 PXM-JB118091 3-0,1 -1 -0,08 -0,1 0,1 0,750 PXM-JB128091 3635

Caudal, Captadores de actuación directaPXFCaptadores de fugaPara uso con el relé PRF-A12Símbolo Cone- Dispositivo Retorno Fuerza de accionamiento Peso Ref. de pedido Dxión de ataque a 6 bar, N KgØ4 mm Directo - 3 N 0,030 PXF-A111 3Instant.M5 Directo - 3 N 0,030 PXF-A115 3Ø4 mm Bola Muelle 3 N 0,035 PXF-A121 1Instant.M5 Bola Muelle 3 N 0,035 PXF-A125 3Ø4 mm Vástago Muelle 0,125 Nm 0,035 PXF-A131 1Instant. flexibleM5 Vástago Muelle 0,125 Nm 0,035 PXF-A135 3flexibleRelés para captadores de fugaSímbolo Conexión Retorno Peso Ref. de pedido DKgSaØ4 mm Este relé está destinado a 0,070 PRF-A12 3Instantáneaalimentar un captador de fugay generar una señal neumáticaigual a su presión de alimentacióncuando se realiza la obturaciónde este captador de fugaAplicaciónLos captadores de fuga permiten muy pequeños esfuerzos de accionamiento y pequeñas carreras de enclavamiento en un pequeño espacio.Al no necesitar más que un tubo de unión, son fáciles de montar y conexionar.La longitud del tubo de unión entre el captador y su relé asociado debe ser lo más corta posible si se quiere obtener tiempos de respuestasatisfactorios.636

Detectores fluídicosPXDDetectores fluídicos de proximidadSímbolo Función Distancia Ø de Conexión Peso Ref. de pedido Dde detección fijación KgCiertas aplicaciones requieren 2 hasta 5 mm M12x1 Ø4 mm 0,060 PXD-A111 1a veces una detección sincontacto, particularmenteInstantáneacuando el móvil a detectar esun objeto delicado o blando.La técnica de detección pordetector fluídico deM5 0,340 PXD-A115 3proximidad respondeperfectamente a estanecesidadRelé amplificadorSuministrado con bases de 4 orificiosSímbolo Función Conexiones Peso Ref. de pedido DKgPSapEste relé permiteamplificar a las presionesindustriales la señal amuy baja presión queproviene de un detectorfluídico de proximidad.Con mandomanual.Ø4 mm 0,175 PRD-A12 3InstantáneaRegulador con manómetro de 0 hasta 2 barCon pulsador de control de color azulSímbolo Características Conexiones Peso Ref. de pedido DKg- Caudal: 480 l/min a 2 bar G1/4 0,146 P3A-RA12BZP 1- Presión primaria máxima: 10 bar- Presión secundaria: de 0 hasta 2 bar- Manómetro: de 0 hasta 2 barSoporte de fijaciónAbrazadera en ángulo 0,030 P3A-KA00MRN 1Montaje para pared 0,025 P3A-KA00CWN 1637

Detectores de membrana. Presión ó vacíoB43••• Cuerpo con orificio G1/8• Operado por diafragma• Fuerzas de actuación ultrabajas• Taladros pasantes para montaje• Juntas de cuerpo de vitón como estándar• Operado por presión o por vacíoPara dimensiones ver la página 648Para más información ver la hoja técnica 2135Características técnicasMaterialessCuerpoActuadoresCorrederaCojineteJuntasRecinto del MuelleDiafragmaRecinto del DiafragmaZinc fundido a presiónZinc fundido a presiónAcero inoxidableLatónVitónNailonNitriloZinc fundido a presiónCaracterísticas operativasPresión de trabajovacío hasta 10 barTemperatura de trabajo -10 °C ... +80 °COrific. conex. G1/8Capacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal;C=1,13b=0,36Qn=5 l/sQMáx=8,5 l/sCv=0,24Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasPresión de salida P2 [bar]10864P1 = 8 barP1 = 6 barP1 = 4 barPresión de entradaP1 = 10 bar22,5 5 7,5 10 12,5150 300 450 600 750Caudal[l/s][l/min]638

Detectores de membrana. Presión ó vacíoB43••Características generales de las válvulas operadas a presión, serie B43Símbolo Tipo Accionam. Retorno Presión de señal Cambio Peso Ref. de pedido Dmin, bar tiempo, ms Kga 6 baractua./retorno3/2 Diafragma Muelle 0,21/- 4/10 0,860 B43003DF 15/2 Diafragma Muelle 0,21/- 4/10 0,916 B43004DF 13/2 Diafragma Diafragma 0,14/0,14 3/3 1,300 B43003DD 15/2 Diafragma Diafragma 0,14/0,14 3/3 1,416 B43004DD 1Juego de soporte de fijación B43004D-50 1Todas las válvulas 3/2 tipo B43 puedenser conectadas como normal- mentecerradas 3/2 (NC) o como nor- malmenteabiertas 3/2 (NA) conec- tando laaliment.de aire a la conexión 1 ó 3.639

19Finales de carreraPXCDimensiones, Finales de carrera, Serie PXCTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaFinales de carrera miniatura 3/2PXC-M111 PXC-Z12 PXC-Z1124,510,3 5,420,22 x Ø 3,20,91,432435Ø8435Ø1010,53,522,229PXC-M121 - PXC-M131PXC-M521717,5 Ø14723 Ø14524125 - 2823,2272,25,8152XØ4,22028152XØ4,2 5 20 934Finales de carrera compactos 3/2PXC-M601A102PXC-M601A103GG4 Ø12 ØØ124Ø3049703020± 0,136,545,566,520± 0,136,516301630PXC-M601A110PXC-M601A102+XCM-Z24Ø8Ø12GØ12Ø920,619,5Ø43,5465620± 0,136,58020± 0,136,5163016303640

Finales de carreraPXCCon cabeza de movimiento rectilíneoPXC-K21101, PXC-K22101 PXC-K21102, PXC-K22102 PXC-K21121, PXC-K22121 PXC-K21106, PXC-K2210616151548,54Ø138Ø2016Ø10Ø294Ø58,5107Ø71,5112,5Ø77201Ø165,520202020Con cabeza de movimiento angular y dispositivo de ataquePXC-K21110531, PXC-K2210531PXC-K21110541, PXC-K2210541546 38Ø22526 44Ø19120Ø4184,5Ø29,5 à 8472,9 à 127,460205820Ø=2 holes Ø5,2 mmCon cabezas giratorias y palancas de operaciónZCK-Y54, ZCK-Y55 ZCK-Y81 ZCK-Y9148195252******Ø891,5135Ø315720056ZCK-Y55ZCK-Y54* Ø3 3** 11 hasta 115 11 hasta 115*** 53 hasta 158 53 hasta 158Cuerpos de los interruptores neumáticosPXC-K211, PXC-K22129,5=2820 =63,51019,529,52810 2XØ5,219,5915,522641

Finales de carreraPXCCon cabeza de movimiento rectilíneoPXC-J11161, PXC-J12161 PXC-J11162, PXC-J12162 PXC-J11170, PXC-J12170Con cabeza de movimiento angular y dispositivo de ataquePXC-J1110111, J1210111, J1110511, J1210511 PXC-J1110131, J1210131, J1110531, J1210531PXC-J1110151, J1210151, J1110551, J1210551541 - 69Ø2239 - 71Ø2254 - 6610844675110 - 15046 - 8669 - 1093189 max125 max148 max656565Con cabeza de movimiento angular y dispositivo de ataqueZC2-JY81 ZC2-JY91 ZC2-JY4154 - 6054 - 60Ø335 - 76Ø22Ø8105128177200546 - 8669 - 109656565Cuerpos de los interruptores neumáticosPXC-J111, PXC-J1213838= 29 - 30 =3048121929,53871929,5124XØ5,2111324642

Finales de carrera, PalancaVA13/15-WG/VED13Dimensiones, Finales de carrera, PalancaTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaAccionados con roldana. Válvulas serie VAVálvulas 3/2 y 5/2Accionados con roldana.Válvulas serie VED13Válvulas 3/2WWGVED13Dimensiones de la válvula minibase M5Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas MecánicasAccioandas con vástago(basventil)M43303CAccionada con roldanaM43303ROperado con bolaM43303BOper. c/cilindro de una víaM43303T2max10A/F4437284,3512643

Finales de carreraB43••Dimensiones de las válvulas de corredera G1/8Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas MecánicasVálvulas 3/2B43003CAccioandas con pulsadorRetroceso por muelleVálvulas 5/2B43004COperado con pulsadorRetroceso por muelleRetorno neumático8616 12G1/84,81 3Ø16Ø624880,54 ,53210216 16 16 124,8G1/81 5Ø16Ø6424880,54 ,5152716Ø15G1/832Pedal opcional - Retorno por muelle193331933396,5161622,322,33/2 VálvulasB43003RAccionadas con cilindroRetorno por muelleB43003RTAccionadas con cilindro de una víaRetorno por muelle5/2 VálvulasB43004RAccionadas con cilindroRetorno por muelleB43004RTAccionadas con cilindro de una víaRetorno por muelle30 291930272430 291930272430°30°30°30°9,57,5G1/84,81 328875 max.106 max.99 min.1 3286 max.117 max.110 min.10216 16 164,8513429,588G1/883 max.122 max.115 min.514161933616334,5161933630 2758114816916327,594 max.133 max.126 min.334,5B43003TUna vía13,5B43004TUna vía30 275811481691648615,5644

Finales de carreraB53••Dimensiones de las válvulas G1/4 con correderaTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas MecánicasVálvulas 3/2B53003CAccionadas por vástago. Retorno por muelleVálvulas 5/2B53004CAccionadas por vástago. Retorno por muelle12Ø19Ø70,57 ,512Ø19Ø727261650,57 ,587G1/41094211 114,83 1 532424221,521,5AccionadaCarreracompletaVálvulas 3/2B53003RAccionadas por vástago. Retorno por muelleVálvulas 5/2B53004RAccionadas por vástago. Retorno por muelleØ190,57 ,5Ø190,57 ,594G1/41164211 114,83 1 53242627627165G1/44,8311 332422272610,5 10,5AccionadaCarreracompletaG1/44,8311 33242210,5 10,5AccionadaCarreracompleta4221,521,5AccionadaCarreracompletaEstándar Retorno por muelleRetorno neumático1127422742183311G1/8G1/8645

Finales de carrera para servicio pesadoB10••/B20••Dimensiones de los finales de carrera para servicios pesadosTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas mecánicasVálvulas 2/2, 3/2Accionados con leva, retorno con muelleB102M, B103M, B202M, B203MAccionados con bola, retorno con muelleB102C, B103C, B202C, B203C5mmØ1"–16389213,865mm826mmmax643864Accionados con roldana, retorno con muelleB102R, B103R, B202R, B203RDimensiones del cuerpo básico389911mm3864148,3G3/8B10..G1/2B20..12,71619451168,39,5 45646

Presostatos y detectores fluídicosDimensiones, presostatos o vacuostatos, Serie PXMTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contraria38= 30 =38Dimensiones, detectores fluídicos Serie PXF /PXDTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaCaptadores de fugaPXF-A111 PXF-A121 PXF-A131M12X1M12X16 9M12X16 9Ø17Ø1714241112413114XØ5,2165,429,51912G 1/43320 / 2219 16188Ø1,5388Ø1,538Ø17124G1/8~55 31Ø301,535354810405Detectores fluídicos de proximidad y relé amplificadorPXD-A11•PRD-A12M12X12XØ3,212,53017= 18 =251540 1446 405 50 55240551232M30x1,540G1/8~55 311,5G 1/443561438Regulador con manómetroRegulador P3A-RA12BZP,montaje de pared P3A-KA00CWNRegulador P3A-RA12BZP,Soporte angular P3A-KA00MRN647

Presostatos o vacuostatosB43••Dimensiones de las válvulas de corredera G1/8Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas accionadas por diafragma3/2 VálvulasB43003DFB43003DDAccionada por diafragma Accionada por diafragmaRetorno por muelleRetorno por diafragma5/2 VálvulasB43004DFAccionada por diafragmaRetorno por MuelleB43004DDAccionada por diafragmaRetorno por diafragmaØ89G1/8Ø89Ø20G1/8Ø89G1/8Ø89Ø20G1/8G1/8G1/8G1/8G1/84,8G1/81 319334828 86,53810335,5 35,5G1/81 32G1/8Ø2013016 164,8A513193348G1/82 48 877119A6,54,842,5 42,5G1/85132 4G1/8Ø20146Soporte de montaje648

Anotaciones649

Controles de cilindroAuxiliares de distribuciónReguladores de velocidadPWRVálvulas de bloqueoPWBPWR-A PWR-H PWR-B PWR-E PWR-L PWB PWR-HBSímboloImplantaciónEn el cilindroEn la línea o en cuadroEn el distribuidorEn el distribuidor oen el cilindroConexionesTamañosG1/2G3/8G1/4G1/8M5Página de referencia 652 652 652 652 652 652 652650

Controles de cilindroAuxiliares de distribuciónPurgadorPWECaptadoresPWSOtras funcionesPWP, PWD, PWA y PZC-BPWE PWR-HE PWS PWP PWD PWA PZC-B652 652 652 652 652 652 652651

Controles de cilindroPW••• Conexión instantánea o roscada• Opciones multifuncionales• Montaje directo en orificios de cilindros• Regulación de velocidad, Válvulas de bloqueo,Purgadores, Seccionadores-purgadores,Arrancadores Progresivo, Válvulas antiretorno,CaptadoresPara dimensiones ver la página 661Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesPWR-L, PWR-H, PWR-E, PWR-HEPWD-P, PWS-M, PWS-E, PWS-PPWA-LPWR-A, PWR-B, PWB-A, PWP-BPWS-CTornillo de MontajeTermoplásticoAleación de zincTermoplástico+Aleación de zincLatónCaracterísticas operativasPresión de trabajo:PWR-L, PWR-H, PWR-A,PWR-B, PWE-A, PWR-HEPWB-A, PWR-HB, PWS-M,PWS-E, PWS-P, PWS-CPWP-BPWD-PPWA-L1-10 bar0-10 bar1-8 bar3-10 bar0,2-10 barTemperatura de trabajo:PWR-L, PWP-B, PWD-PPWC-C, PWA-L: -15 °C hasta +60 °C652

Controles de cilindroPWR-A/H/ECaracterísticas generales del regulador de velocidad, serie PWR-ASímbolo Rosca Conexión Número de QMáx Peso Ref. de pedidoDInstantánea vueltas entrada a KgØ, mm 6 bar, l/min*De conexión instantánea, G1/8 4 10 350 0,06 PWR-A1448 1regulación con llave Allen 6 10 450 0,06 PWR-A1468 1y bloqueo por tuerca 8 14 650 0,10 PWR-A1488 1G1/4 6 14 750 0,10 PWR-A1469 18 14 900 0,09 PWR-A1489 110 14 1850 0,14 PWR-A1499 1G3/8 8 14 1750 0,14 PWR-A1483 110 14 2050 0,13 PWR-A1493 1G1/2 12 20 2750 0,52 PWR-A1412 114 20 2750 0,53 PWR-A1422 1Símbolo Rosca Puerto Número de QMáx Peso Ref. de pedidoDRosca vueltas entrada a Kg6 bar, l/min*De conexión roscada, G1/8 G1/8 10 450 0,07 PWR-A1888 3regulación con llave Allen G1/4 G1/4 14 900 0,11 PWR-A1899 3y bloqueo por tuerca G3/8 G3/8 14 1950 0,15 PWR-A1833 3G1/2 G1/2 20 2750 0,55 PWR-A1822 3Características generales del regulador de velocidad, serie PWR-HSímbolo Rosca Conexión Ángulo de QMáx Peso Ref. de pedidoDinstantánea ajuste entrada a KgØ, mm 6 bar, l/min*De conexión instantánea,regulación por anillo anular G1/8 4 285° 370 0,06 PWR-H1448 1bloqueo por tuerca 6 285° 660 0,06 PWR-H1468 1G1/4 6 285° 830 0,06 PWR-H1469 18 285° 1200 0,06 PWR-H1489 1G3/8 8 285° 2000 0,12 PWR-H1483 110 285° 2000 0,12 PWR-H1493 1Características generales del regulador de velocidad, serie PWR-ESímbolo Rosca Conexión Número de QMáx Peso Ref. de pedidoDinstantánea vueltas entrada a KgØ, mm 6 bar, l/min*Con conexión instantánea,regulación con llave Allen M5 ** 4 12 50 0,02 PWR-E1445 3mantenimiento asegurado por G1/8 4 14 290 0,04 PWR-E1448 3fricción 6 14 650 0,04 PWR-E1468 3G1/4 6 18 650 0,05 PWR-E1469 38 18 1200 0,05 PWR-E1489 3G3/8 8 18 1350 0,07 PWR-E1483 310 18 2100 0,08 PWR-E1493 3* Tornillo cerrado** La regulación del caudal se efectúa con la ayuda de un destornillador653

Controles de cilindroPWR- L y BCaracterísticas generales del regulador de velocidad, serie PWR-LSímbolo Conexión Número de QMáx Peso Ref. de pedidoDinstantánea Vueltas entrada a KgØ, mm 6 bar, l/min*Con conexión instantánea,regulación por rueda dentada, bloqueo por tuerca 4 13 200 0,02 PWR-L1444 16 12 400 0,04 PWR-L1466 18 15 720 0,06 PWR-L1488 110 18 1360 0,13 PWR-L1499 112 20 1950 0,15 PWR-L1411 1Características generales del regulador de velocidad, serie PWR-BSímbolo Rosca Conexión Número de QMáx Peso Ref. de pedidoDinstantánea Vueltas entrada a KgØ, mm 6 bar, l/min*Con conexión instantánea,regulación por rueda dentada, M5 ** 4 12 50 0,02 PWR-E1145 3bloqueo por G1/8 4 7 350 0,06 PWR-B1148 3tuerca 6 7 620 0,06 PWR-B1168 3G1/4 6 10 430 0,08 PWR-B1169 38 10 510 0,08 PWR-B1189 3** La regulación del caudal se efectúa con la ayuda de un destornillador, sin tuerca de bloqueo654

Controles de cilindro2/2 Válvulas de bloqueo y PurgadoresCaracterísticas generales de las válvulas de bloqueo 2/2Símbolo Conexión para Rosca Conexión QMáx Peso Ref. de pedidoDorificio mando por tubo entrada a KgØ, mm 6 bar, l/min*De conexión instantáneaInstantánea, Ø4 mm G1/8 6 420 0,15 PWB-A1468 1G1/4 6 550 0,15 PWB-A1469 18 550 0,15 PWB-A1489 1G3/8 8 1300 0,18 PWB-A1483 110 1300 0,18 PWB-A1493 1G1/2 12 2300 0,50 PWB-A1412 1De conexión roscadaM5 * G1/8 G1/4 420 0,18 PWB-A1898 3G1/4 G1/4 550 0,18 PWB-A1899 3G3/8 G3/8 1300 0,19 PWB-A1833 3G1/2 G1/2 2300 0,48 PWB-A1822 3* Disponible con conexión instantánea de Ø 4 mm; agregar 4 al final de la Ref. de pedido; ejemplo: PWB-A18994Características generales de los purgadoresSímbolo Conexión para Rosca Conexión QMáx Peso Ref. de pedidoDorificio mando instantánea escape a KgØ, mm 6 bar, l/minDe conexión instantáneaInstantánea, Ø4 mm G1/8 6 1450 0,13 PWE-A1468 3G1/4 8 2800 0,15 PWE-A1489 3G3/8 10 3950 0,18 PWE-A1493 3G1/2 12 4750 0,50 PWE-A1412 3Con conexión roscadaInstantánea, Ø4 mm G1/8 G1/4 1450 0,13 PWE-A1898 3G1/4 G1/4 2800 0,16 PWE-A1899 3G3/8 G3/8 3950 0,19 PWE-A1833 3G1/2 G1/2 4750 0,48 PWE-A1822 3655

Controles de cilindroEquipos multifuncionales y reg. de presiónCaracterísticas generales del regulador de velocidad + válvula de bloqueoSímbolo Tamaño de Conexión Conexión QMáx Peso Ref. de pedido Drosca para orificio mando instantánea entrada a Kgorificio cil. Ø, mm Ø, mm 6 bar, l/men *Conexión instantánea, G1/8 4 4 330 0,13 PWR-HB1448 1regulación por anillo anular, 6 410 0,13 PWR-HB1468 1bloqueo por tuerca G1/4 4 6 420 0,13 PWR-HB1469 18 420 0,13 PWR-HB1489 1G3/8 4 8 1150 0,18 PWR-HB1483 110 1150 0,18 PWR-HB1493 1Características generales del regulador de velocidad + purgadorSímbolo Tamaño de Conexión Conexión QMáx Peso Ref. de pedido Drosca para orificio mando instantánea escape a Kgorificio cil. Ø, mm Ø, mm 6 bar, l/minCon conexión instantánea G1/8 4 4 1450 0,10 PWR-HE1448 3regulación por anillo anular, 6 1450 0,10 PWR-HE1468 3bloqueo por tuerca G1/4 4 6 2800 0,10 PWR-HE1469 38 2800 0,10 PWR-HE1489 3G3/8 4 8 3950 0,18 PWR-HE1483 310 3950 0,18 PWR-HE1493 3Características generales de los reguladores de presiónSímbolo Tamaño de Conexión Máx Peso Ref. de pedido Drosca para instantánea Caudal de Kgorificio cil. Ø, mm Escape a6 bar, l/minCon conexión instantáneacon visualización de la G1/8 6 570 0,30 PWP-B1268 3regulación * G1/4 6 530 0,30 PWP-B1269 38 870 0,30 PWP-B1289 310 1400 0,54 PWP-B1299 3G3/8 10 1530 0,55 PWP-B1293 3Con conexión roscada G1/8 G1/8 570 0,34 PWP-B1888 3con visualización de la G1/4 G1/4 870 0,34 PWP-B1899 3regulación * G3/8 G3/8 3200 0,62 PWP-B1833 3AjusteBotón grafilado enganchable en todos los reguladores de presión 0,03 PWP-Z13 3* La regulación del diferencial de presión puede efectuarse por llave Allen de 6 mm o por botón grafilado.656

Control de CilindrosArrancadores progresivosCaracterísticas generales de los arrancadores progresivosSímbolo Rosca Conexión a Caudal Peso Ref. de pedidoDpresión a 6 bar, l/mín KgØ, mmCon conexión instantánea G1/4 8 1500 0,07 PWD-P2489 310 2000 0,12 PWD-P2499 3G3/8 10 2000 0,13 PWD-P2493 3UtilizaciónUn arrancador progresivo permite la subida progresiva de la presión utilizada en una parte de la instalación neumática. La apertura del pasocompleto se efectúa automáticamente cuando la presión alcanza la mitad de la presión de alimentaciónPresióndealimentación P~ 0,5 PCon arrancador progresivoT RegulableTiempoRegulaciónEl caudal que asegura la puesta en presión progresiva es regulable por un tornillo hexagonal hueco (tipo Allen)llave Allenllave platapresión de alimentaciónpresión de utilizaciónMontajeEstos aparatos de dimensión reducida, se montan en lugar de la conexión instantánea, en el orificio 1 del distribuidorSeccionadorgeneral657

Control de CilindrosCaptador de umbral de presiónMódulos de detención enganchablesPara uso con racores de conexionadoSímbolo Función Función Conexión Características Peso Ref. de pedido Dde detección de salida de salida de salida KgCaptador de Neumática Instantánea Válvula NA 0,09 PWS-P111 1umbral de Ø 4 mm Caudal a 6 barpresión1,5 I/sEléctrica 3 cables Contacto CO 0,08 PWS-M1012 1~ Ve = 3 A 0,5 mm 2 12 a 230 V ~ / 10 VA*longit. 2 m 12 a 48 VCC/ 5 W*Estado sólido 3 cables PNP tipo NC 0,07 PWS-E101 10,1 mm 2 10/30 VCC**longit. 2 m 75 mA, NA 0,07 PWS-E111 3Racores de conexionadoCon clip de enclavamiento de los módulos de detecciónSímbolo Rosca para Rosca Herramienta necesaria Peso Ref. de pedido Dorificio cilindro Hembra KgM5 M5 8 mm Tuercas planas 0,04 PWS-B155 1G1/8 G1/8 5 mm llave Allen 0,04 PWS-B188 1G1/4 G1/4 8 mm llave Allen 0,05 PWS-B199 1G3/8 G3/8 10 mm llave Allen 0,07 PWS-B133 1G1/2 G1/2 12 mm llave Allen 0,11 PWS-B122 1* Aptitud "corrientes pequeñas": 250 V ~ / 4 mA ; 24 VCC / 10 mA** Comprendida ondulaciónAsociación - conexionadoConexionado de la señal de salida:Módulo de salida neumática: Ø4 mm instantáneaMódulo de salida eléctrica:BUBKBNMódulo de salida electrónica:-C1Carga2BK-3 BU++1BNLos captadores de umbral de presión modulares son una combinación de dos partes:un racor de conexionado + un módulo de detección enganchable.Tornillo AllenRacor deconexionadomóduloenganchableMarrón(BN)Clip deenclavamientoConexión instantáneaØ4 mmNegro(BK)Azul(BU)Marrón(BN)Negro(BK)Azul(BU)658

Control de CilindrosCaptadores de umbral de presión para montar en cilindroCon conexión instantánea Ø 4 mmSímbolo Rosca para Rosca del Cilindro Ø Peso Ref. de pedidoDorificio de cilindro orificio de alim. mm KgM5M 5 2 0,10 PWS-C5145 3G1/8 G1/8 5 0,11 PWS-C5148 3G1/4 G1/4 7 0,10 PWS-C5149 3G3/8 G3/8 10 0,17 PWS-C5143 3G1/2 G1/2 14 0,15 PWS-C5142 3Válvulas antirretorno en líneaSímbolo Conexión Caudal Peso Ref. de pedidoDinstantánea a 6 bar, l/s KgØ, mm4 3,33 0,01 PWA-L1444 16 11,00 0,02 PWA-L1466 18 26,67 0,02 PWA-L1488 1Se vende en conjuntos de 10Zócalos bornero para auxiliares de distribución *Montaje con clip para perfil DINSímbolo Roscado para Conexión Cilindro Ø Peso Ref. de pedidoDimplantación instantánea mm Kgde aux. de dist. Ø, mmG1/8 6 4 0,05 PZC-B2268 3G1/4 8 6 0,05 PZC-B2289 3* Para montaje remoto de todos los controles de cilindros.No es práctico, cuando se monta en válvulas de potencia o cilindros.El zócalo bornero está previsto para dos componentes lado a lado.659

Control de CilindrosCaracterísticas técnicasVálvulas de bloqueoConexiónDesconexiónbajo presión de utilización abajo presión de utilización a2 bar 4 bar 6 bar 8 bar 2 bar 4 bar 6 bar 8 barPWB-A1898 2,30 2,70 3,05 3,40 1,50 1,8 2,15 2,4PWB-A1899 2,30 2,70 3,05 3,40 1,50 1,8 2,15 2,4PWB-A1833 2,45 2,75 3,05 3,40 1,40 1,7 2,00 3,5PWB-A1822 3,05 3,40 3,70 4,05 1,75 2,1 2,40 2,8PurgadoresConexiónDesconexiónbajo presión de utilización abajo presión de utilización a3 bar 6 bar 8 bar 3 bar 6 bar 8 barPWE-A1468/1898 1,75 3,35 4,5 0,95 2,05 2,75PWE-A1489/1899 2,35 4,30 5,9 0,95 2,05 2,75PWE-A1493/1833 2,00 4,10 4,8 0,90 2,00 3,00PWE-A1412/1822 1,40 3,35 5,0 0,90 2,20 3,50Regulador de velocidad multifunción + válvulas de bloqueoConexiónDesconexiónbajo presión de utilización abajo presión de utilización a2 bar 4 bar 6 bar 8 bar 2 bar 4 bar 6 bar 8 barPWR-HB1448 2,30 2,70 3,05 3,4 1,5 1,8 2,15 2,40PWR-HB1468 2,30 2,70 3,05 3,4 1,5 1,8 2,15 2,40PWR-HB1469 2,30 2,70 3,05 3,4 1,5 1,8 2,15 2,40PWR-HB1489 2,30 2,70 3,05 3,4 1,5 1,8 2,15 2,40PWR-HB1483 2,45 2,75 3,05 3,4 1,4 1,7 2,00 2,35PWR-HB1493 2,45 2,75 3,05 3,4 1,4 1,7 2,00 2,35Regulador de velocidad multifunción + purgadoresConexiónDesconexiónbajo presión de utilización abajo presión de utilización a3 bar 6 bar 8 bar 3 bar 6 bar 8 barPWR-HE1448 1,75 3,35 4,5 0,95 2,05 2,75PWR-HE1468 1,75 3,35 4,5 0,95 2,05 2,75PWR-HE1469 2,35 4,30 5,9 0,95 2,05 2,75PWR-HE1489 2,35 4,30 5,9 0,95 2,05 2,75PWR-HE1483 2,00 4,10 4,8 0,90 2,00 3,00PWR-HE1493 2,00 4,10 4,8 0,90 2,00 3,00Captadores de umbral de presiónConexiónDesconexiónbajo presión de utilización a 6 bar bajo presión de utilización a 6 barPWS-P111 4,4 0,4PWS-M1012 1,0 0,6PWS-E101 y E111 0,7 0,5PWS-C 1,6 ± 0,2 0,3660

Controles de cilindroDimensiones, Auxiliares de distribución/Controles de cilindroTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaReguladores de velocidad con conexión instantánea, serie ATipo ØA B D H K LHDB4B/2LØAKPWR-A1448 17 18 17 45 17 32PWR-A1468PWR-A1488 22 21 17 55 21 39PWR-A1489PWR-A1469PWR-A1499 27 28 24 60 26 50PWR-A1483PWR-A1493PWR-A1412 31 33 27 77 35 66PWR-A1422Reguladores de velocidad con conexión roscada, serie ATipo Ø A B D H K L2H4ØADPWR-A1888 17 18 14 45 17 36,5PWR-A1899 22 21 17 55 21 43,5PWR-A1833 27 28 24 60 26 55,5PWR-A1822 31 33 27 77 35 63,0KDBB/2L2Reguladores de velocidad con conexión instantánea, serie ETipo ØA C D E H K LDPWR-E1445 11 4,0 8 17 7,2 21PWR-E1145AKHLC* PWR-E1448 14 8,0 14 16,5 45 23,8 24* PWR-E1468**PWR-E1469 16 10,5 17 21,0 49,3 26,5 27**PWR-E1489**PWR-E1483 20 11,5 22 23,0 56,8 29,8 33**PWR-E1493KReguladores de velocidad, serie HTipo ØA B D H K L PHPKPWR-H1448 22,5 21 19 35,0 20,7 47,0 12,7PWR-H1468 22,5 21 19 35,0 20,7 47,0 12,7PWR-H1469 22,5 21 19 75,0 20,7 47,0 12,7PWR-H1489 22,5 21 19 35,0 20,7 47,5 12,7PWR-H1483 29,0 28 27 42,5 25,0 60,0 15,0PWR-H1493 29,0 28 27 42,5 25,0 60,0 15,0DBØAHAE3 mm *(1)4 mm ** (2)DLCL661

Controles de cilindroDimensionesReguladores de velocidad, serie LTipo B F F1 e H+ H- H1 L QFF1HLePWR-L1444 12,0 14 * 6 25,5 21,5 6,5 39,0 10,5PWR-L1466 17,0 19 * 7 32,5 27,5 7,5 54,0 17,0PWR-L1488 18,5 24 11 7 34,5 28,5 9,0 60,5 19,0PWR-L1499 24,0 30 14 7 38,5 29,5 11,5 76,0 25,0PWR-L1411 28,0 32 14 8 42,0 32,0 12,5 86,0 28,0BH1Reguladores de velocidad, serie BTipo Ø A B H+ H- K LHØAPWR-B1148 14 18 46 40 10 25,0PWR-B1168PWR-B1169 16 21 49 42 11 28,5PWR-B1189BKB/2LVálvulas de bloqueoTipo Ø A B D H K LConexión instantáneaDØAHKPWB-A1468 22 21 24 59 19,5 39PWB-A1469 22 21 24 53 13,5 39PWB-A1489PWB-A1483 27 28 24 53 14,0 50PWB-A1493PWB-A1412 31 33 30 66 24,0 66BLConexión roscadaHDØA DPWB-A1898 22 21 24 59 19,5 43,5PWB-A1899 22 21 24 53 13,5 43,5PWB-A1833 27 28 24 53 14,0 55,5PWB-A1822 31 33 30 66 24,0 63,0BKL662

Controles de cilindroDimensionesPurgadoresTipo Ø A B D H K L L2Conexión instantáneaHDØAPWE-A1468 22 21 24 54 13 39PWE-A1489 22 21 24 54 13 39PWE-A1493 27 28 24 62 16 50PWE-A1412 31 33 30 73 24 66BKLConexión roscadaHDØADPWE-A1898 22 21 24 54 13 43PWE-A1899 22 21 24 54 13 43PWE-A1833 27 28 24 62 16 55PWE-A1822 31 33 30 73 24 63BKL2Reguladores de velocidad + válvulas de bloqueo - Reguladores de velocidad + purgadoresTipo ØA B D H K L PHBDPLKØAPWR-HB1448 22,5 21 24 59 19,5 47,0 12,5PWR-HB1468 22,5 21 24 59 19,5 47,0 12,5PWR-HB1469 22,5 21 24 53 13,5 47,0 12,5PWR-HB1489 22,5 21 24 53 13,5 47,5 12,5PWR-HB1483 29,0 28 24 53 15,5 60,0 15,0PWR-HB1493 29,0 28 24 53 15,5 60,0 15,0PWR-HE1448 22,5 21 24 54 13,5 47,0 12,5PWR-HE1468 22,5 21 24 54 13,5 47,0 12,5PWR-HE1469 22,5 21 24 54 13,5 47,0 12,5PWR-HE1489 22,5 21 24 54 13,5 47,5 12,5PWR-HE1483 29,0 28 24 62 15,5 60,0 15,0PWR-HE1493 29,0 28 24 62 15,5 60,0 15,0663

Controles de cilindroDimensionesSeccionadores-purgadoresTipo Ø A B D H K L L2Conexión instantáneaH6DØAPWP-B1268 22 21 19 58,0 13,5 39PWP-B1269 19PWP-B1289 19PWP-B1299 27 28 19 65,5 16,5 50PWP-B1293 27LConexión roscadaPWP-B1888 22 21 19 58,0 13,5 43PWP-B1899PWP-B1833 27 28 27 65,5 16,5 55Captadores de umbral de presiónTipo C B H K L Ø A B H LHBB/2LCK24,518,5PWS-B1558 11 16,5 10 17PWS-B1885 16 20,0 10 20PWS-B1998 21 20,0 10 22PWS-B13310 28 22,0 12 25PWS-B12212 33 26,0 14 26PWS-C1145 19 11,0 16,0 42PWS-C4148 22 16,5 29,0 40PWS-C1149 22 23,5 26,0 43PWS-C4143 22 23,5 36,5 43PWS-C1142 22 32,0 29,5 48ØAØ1618 X 14H322m2022322mBB/2LØ4Arrancadores progresivosTipo Ø A B ØC D H K LMáx.ØADPWD-P2489 15,0 20 G1/4 17 61 8,5 27,5PWD-P2499 19,5 25 G1/4 22 62 11,8 41,0PWD-P2493 19,5 25 G3/8 22 62 11,8 41,0KHBKB/26DØAHDBKB/2L2BCB/2L664

Controles de cilindroDimensionesVálvulas antirretornoRef. de pedido Ø H LØHPWA-L1444 11,0 43,0PWA-L1466 13,0 49,5PWA-L1488 15,5 55,0LZócalos borneroPZC-B22••= 31=Punto de prueba15,513 19918,548= =608,5 2735,5665

Accesorios de control de caudalControl de caudal y de velocidad.Tipo VQB••• 3250 PartrolAlta precisión Uso general Accionada por Alto Caudal AjusteMateriales:MetalAcero inoxidablePlásticoOpciones:Estrangulador-antirretornoVálvulas estranguladorasEstrangulador-silenciadorMontaje integral del cuerpoMontaje en líneaPanel de montajeBy-pass con caudal altoAjuste por tornilloAjuste manualAjuste por micrómetroTamaños13/4roldanaprogresivo1/2G1/2 G1/2G1/2G1/23/8G3/8G3/81/4G1/4G1/4G1/4G1/41/8G1/8G1/8G1/8G1/8M5Página de referencia 668 668 668 670 672666

Accesorios de control de caudalEstranguladorsilenciadorEscaperápidoSelectorade circuitoAntirretorno33•• 006-9301 9126••• P4Q •••005 30••• VB••• 9C•••Ajuste fino Control de esc. Control de esc. Válvulas de Selectora de Antirretorno Hembra Hembra/silenciador /silenciador escape rápido circuito macho machexagonal cuadradaR1R3/4G3/4R1/2G1/2G1/2G1/2R3/8G3/8G3/8G1/4R1/4R1/4G1/4G1/4R1/4G1/4G1/4G1/8R1/8R1/8G1/8R1/8G1/8G1/8M5M5674 675 675 676 677 678 679 680667

Válvulas de control de caudalVQB• Orificio de montaje integral• Ajustables a destornillador• Disponibles para montaje sobre panel• Disponibles con roldana para actuación mecánicaPara dimensiones ver la página 681Para más información ver la hoja técnica 9127 0035-02Características técnicasMaterialesCuerpo VálvulaAguja reguladoraJuntasBrazos mecánicosAluminio anodizadoAcero inoxidableGoma de Nitrilo, NBRAcero cubierto con zincRoldanasMuellesAsientosAcero de superficie tratadaAcero inoxidableGoma de Nitrilo , NBRCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °COpciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasVQB12Capacidad de caudal a 6 barl/s654VQB12-O-5VQB12-Q-O-5VQB22, VQB42Capacidad de caudal a 6 barl/s605040VQB42-O-5VQB42-Q-O-532100 2 4 6 8 10 12 14 mmVQB22-Q-OWG-5Capacidad de caudal a 6 barl/s20VQB12-OX-5VQB12-Q-OX-530201000 2 4 6 8 10 12 14 mmVQB42-Q-OWG-5Capacidad de caudal a 6 barl/s6050VQB22-O-5VQB22-Q-O-54010302000 2 4 6 8 10 1214 mm1000 2 4 6 8 10 12 14 mm668

Válvulas de control de caudalVQBCaracterísticas generales de las VQBSímbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgEstrangulador-antirretornoG1/8 0,03 VQB12-Q-OX-5 * 1G1/8 0,03 VQB12-Q-O-5 1G1/4 0,07 VQB22-Q-O-5 1G1/2 0,27 VQB42-Q-O-5 1Válvulas estranguladorasG1/8 0,03 VQB12--OX-5 * 1G1/8 0,03 VQB12-O-5 1G1/4 0,07 VQB22-O-5 1G1/2 0,26 VQB42-O-5 1Válvulas accionadas por roldana.G1/4 0,11 VQB22-Q-OWG-5 1G1/2 0,27 VQB42-Q-OWG-5 1* Ajuste extrafinoAccesoriosp/adaptar Peso Ref. de pedido DKgBotón y tuerca para montaje VQB12 0,008 9128 1772-12 1sobre panel VQB22 0,014 9128 1772-22 1VQB42 0,037 9128 1772-42 1669

Válvulas de control del caudalB3250• Ajustables con destornillador o manual• Cuerpos de latón robusto• Accesorio para montaje en panel• Rango de alto caudal• Alto caudal del antirretornoPara dimensiones ver la página 682Para más información ver la hoja técnica 2140Características técnicasMaterialesCuerpoTornillo de ajusteJuntas tóricasMontaje del asientoLatónLatónNitriloLatónAsientoMuelleTuercasAnillo de retenciónAcero inoxidableAcero inoxidableLatónMuelle de acero con cadmioCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo de -10 °C hasta 80 °CPresión de trabajo;Aire0-28 barAceite o agua0-55 barOpciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasCaudal de aire libre / nº de vueltas a 5,5 bar G1/8 G1/4G3/8 G1/2 G3/4670

Válvulas de control del caudalB3250Características generales de la serie B3250Símbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgAjuste manualMontaje en panelG1/8 0,128 B3250HX 1G1/4 0,238 B3250HA 1EstándarG1/8 0,114 B3250X 1G1/4 0,224 B3250AB 1G3/8 0,378 B3250BB 1G1/2 0,792 B3250CB 1G3/4 1,300 B3250DB 1Montaje en panelG1/8 0,120 B3250XP 1G1/4 0,226 B3250ABP 1671

Regulador de caudal Partrol9P• Ajuste fino• Ajuste progresivo• Restrictor y Antirretorno• Conjunto de tornillos para fijar el paso de la agujaPara dimensiones ver la página 682Para más información ver la hoja técnica 2140Características técnicasMaterialesCuerpoAgujaJuntas tóricasLatónAcero inoxidableNitriloMontaje del asientoBotón de controlJunta del asientoLatónAluminioPoliuretanoCaracterísticas operativasPresión de trabajo0-17 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +80 °COpciones e información adicionalCaudal QMáx, l/s a 7 bar de entradaConex. Dirección Dirección ajustada del caudaldel caudal Número de intervalos abiertostot.abierto1 2 3 4 5 6 7G1/8 15 0,5 1 1,9 6,5 7 8 -G1/4 40 1,5 3 4,5 11 15 - -G3/8 75 2,0 5 6 11 20 26 -G1/2 135 5,0 10 15 24 30 40 48672

Regulador de caudal Partrol9PCaracterísticas generales de los reguladores de caudal PartrolSímbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgRegulador de caudal unidireccionalG1/8 0,110 9PFE200B 1G1/4 0,186 9PFE400B 1G3/8 0,358 9PFE600B 1G1/2 0,566 9PFE800B 1Regulador de caudal bidireccionalG1/8 0,090 9PNE200B 1G1/4 0,176 9PNE400B 1G3/8 0,302 9PNE600B 1G1/2 0,568 9PNE800B 1673

Válvulas de control del caudal 337 y 338• Control tipo micrometro• Ajuste fino• Orificio de montaje integral• Restrictor y antirretorno en paraleloPara dimensiones ver la página 683Para más información ver la hoja técnica 2140Características técnicasMaterialesCuerpoAgujaJuntas tóricasMontaje del asientoLatónAcero inoxidableNitriloLatónBotón de controlJunta del asientoMuelleAluminioPoliuretanoAcero inoxidableCaracterísticas operativasPresión de trabajo0-17 barTemperatura de trabajo -40 °C hasta +80 °COpciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasG1/8 G1/46G1/4Number of turns54321G1/81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Litres/sCaracterísticas generales de 337 y 338Símbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgRegulador de caudal unidireccionalG1/8 0,076 337A 1G1/4 0,134 337B 1Regulador de caudal bidireccionalG1/8 0,078 338A 1G1/4 0,132 338B 1674

Restrictor - sileciadores• Versiones de metal, acero inoxidable o plástico• Conexión directa p/válvulas c/ escapes• Ajuste con destornillador• Control sencillo de la velocidad del cilindro• Silenciador de escape de airePara dimensiones ver la página 683Para más información ver la hoja técnica 2140Características técnicasMateriales33006 Acero zinco plateado43006 LatónT53006, T63006, B73006CuerpoAluminioTornilloAluminioMangaBronceJuntaNitrilo9301CuerpoTornilloJunta9126CuerpoTornilloJuntaPlásticoLatónNitriloAcero inoxidableAcero inoxidableNitriloCaracterísticas generales de los recrictor - silenciadoresSímbolo Rosca Peso Ref. de pedido DTamañoKgRestrictor-silenciadores de metalM 5 0,04 33006 1R1/8 0,16 43006 * 1R1/4 0,24 T53006 1R3/8 0,56 T63006A 1G1/2 0,60 B73006 1Restricto-silenciadores de plásticoG1/8 0,002 9301 0509-01 1G1/4 0,004 9301 0509-02 1G3/8 0,010 9301 0509-03 1G1/2 0,050 9301 0509-04 1Restricto-silenciadores de acero inoxidableG1/8 0,040 9126 9001-95 1G1/4 0,040 9126 9001-96 1* Manguito tipo silenciador - ajustada manualmente675

Válvulas de escape rápidoP4Q• Aumenta la velocidad del cilindro• Diafragma supersensitivo• Diferencial de operación extremadamente bajo• Rápido desalojo• Puede utilizarse como válvula diferencial selectorade circuito• Opción de alta temperaturaPara dimensiones ver la página 684Para más información ver la hoja técnica 2140Características técnicasMaterialesCuerpoTapaDiafragmas;EstándarAlta temperaturaJuntas tóricas;EstándarAlta temperaturaTornillosAluminio reforzadoAluminio reforzadoNitriloVitónNitriloVitónAceroCaracterísticas operativasPresión de trabajo:0,2 - 10 barTemperatura de trabajo;Estándar: -10 °C hasta +80 °CVitón: -10 °C hasta +180 °CCv;P4Q-BA12 2,3P4Q-BA13 3,6P4Q-CA14 6,6P4Q-CA16 7,3Características generales de P4QSímbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgDiafragma de nitriloG1/4 0,20 P4Q-BA12 1G3/8 0,18 P4Q-BA13 1G1/2 0,50 P4Q-CA14 1G3/4 0,44 P4Q-CA16 1Diafragma de VitónG1/4 0,20 P4Q-BV12 1G3/8 0,18 P4Q-BV13 1G1/2 0,50 P4Q-CV14 1G3/4 0,44 P4Q-CV16 1676

Selectora de circuito• Permite que dos señales separadas puedanaplicarse en un en un pilotaje de aire• Diferencial de 0,6 bar• Juntas de vitón estándarPara dimensiones ver la página 684Para más información ver la hoja técnica 2140Características técnicasMaterialesCuerpo M5, G1/8Cuerpo G1/4Bolas selectorasAluminioZinc fundido a presiónPlásticoCaracterísticas operativasPresión de trabajo1,3 - 17 barTemperatura de trabajo;Estándar -10 °C hasta +180 °CCaudal;M33005QMáx=6 litr/s en entrad.de 7 bar.B43005BQMáx=22 litr/s en entr.de 7 bar.B53005AQMáx=31 litr/s en entr.de 7 bar.Cv;M33005 0,67B43005B 0,80B53005A 1,10Características generales de válvulas selectoras de circuitoSímbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgM5 0,040 M33005 1G1/8 0,100 B43005B 1G1/4 0,172 B53005A 1677

Antirretorno 3047• Diseño de cuerpo en latón robusto• Opciones de nitrilo o vitón• Baja presión de apertura de 0,1 bar• Caudal completo en una sola dirección• Diseño compactoPara dimensiones ver la página 684Para más información ver la hoja técnica 2140Características técnicasMaterialesCuerpoEmpaqueMuelleLatónLatónAcero inoxidableLavador de sellado;EstándarAlta temperaturaNitriloVitónCaracterísticas operativasPresión de trabajo0,1 - 17 barTemperatura de trabajoEstándar -26 °C hasta +85 °CVitón -26 °C hasta +230 °CCaudalCv=0,67Opciones e información adicionalCaracterísticas de caudalCapacidad de caudal según la norma ISO6358Caudal medido con válvula en manifoldTodas las presiones son efectivasR1/8 R1/4Características generales de la serie 3047Símbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgVersión EstándarR1/8 0,68 3047X 1R1/4 0,72 3047B 1Versión Alta temperaturaR1/8 0,68 3047XV 1R1/4 0,72 3047BV 1678

AntirretornoVB• Diseño compacto• Larga duración• Baja presión de aperturaPara dimensiones ver la página 684Para más información ver la hoja técnica 9127 0035-02Características técnicasMaterialesCuerpo VálvulaJuntasMuellesAsientosAluminio anodizadoGoma de Nitrilo, NBRAcero inoxidableGoma de Nitrilo, NBRCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °CCaracterísticas generales de VBSímbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgG1/8 0,01 VB12-Q-NQ-5 1G1/4 0,01 VB22-Q-NQ-5 1G1/2 0,05 VB42-Q-NQ-5 1679

Antirretorno Partrol9CE• Caudal libre en una sola dirección• A prueba de burbujas• Diseño de cuerpo en latón robusto cuadrado• Capacidad de alta presiónPara más información ver la hoja técnica 2140Características técnicasMaterialesCuerpoMuelleJuntas tóricasMontaje del asientoJunta del asientoLatónAcero inoxidableNitriloLatónPoliuretanoCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 17 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +80 °CCaudalQMáx, dirección libre del caudall/s para entradas de 7 bar.G1/8=14 l/sG1/4=42 l/sG3/8=80 l/sG1/2=170 l/sCaracterísticas generales de las Válvulas Partrol de no retornoSímbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgG1/8 0,096 9CE200B 1G1/4 0,186 9CE400B 1G3/8 0,280 9CE600B 1G1/2 0,552 9CE800B 1680

Accesorios de control de caudalVQBDimensiones de las válvulas de control de caudal, Serie VQBTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaIKOPTEBCD RGFAHLSMVálvula Básica VQBTipo A B C D E F G H I K L M O P R S TVálvulas de control de caudal unidireccionalVQB12-Q-OX-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8VQB12-Q-O-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8VQB22-Q-O-5 64 53 30 21 8,5 G1/4 7,0 32 M16x1 1,2 42 20 6,0 M4 7 16,0 10,0VQB42-Q-O-5 99 85 50 36 16,5 G1/2 7,0 50 M24x1,5 1,8 62 30 19,5 M4 7 20,5 15,2Válvulas de control del caudal unidireccionalVQB12-OX-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8VQB12-O-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8VQB22-O-5 64 53 30 21 8,5 G1/4 7,0 32 M16x1 1,2 42 20 6,0 M4 7 16,0 10,0VQB42-O-5 99 85 50 36 16,5 G1/2 7,0 50 M24x1,5 1,8 62 30 19,5 M4 7 20,5 15,2HAJKEDXFSLGOBCAccionadas por roldanas, válvulas de control de caudal unidireccionalTipo A B C D E F G H J K L O S XVQB 22-Q-OWG-5 64,5 42 20 68 55 30 21 18,5 16 6 8,5 32 7 G1/4VQB42-Q_OWG-5 64,5 62 30 88 75 50 36 5,0 16 6 16,5 50 7 G1/2681

Accesorios de control de caudalB3250Dimensiones de las válvulas de control del caudal, Serie B3250Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas de control del caudal, de ajuste manual y montaje en panelTipo Orificio A B C Dde conexiónDCB3250HX G1/8 44 57 21 20B3250HA G1/4 57 70 32 25BAVálvulas de control del caudal, estándarTipo Orificio A B Cde conexiónBCB3250X G1/8 44 40 21B3250AB G1/4 57 51 28B3250BB G3/8 68 64 35B3250CB G1/2 79 78 41B3250DB G3/4 90 92 51AVálvulas de control del caudal, montaje en panelTipo Orificio A B C Dde conexiónDCB3250XP G1/8 44 40 21 20B3250ABP G1/4 57 51 32 25BARegulador de caudal Partrol unidireccionalTipo Orificio A B C D Ede conexiónCEA9PFE200BG1/8 38,0 44,5 15,8 26,9 19,09PFE400BG1/4 45,7 60,4 20,6 35,8 20,59PFE600BG3/8 57,0 69,8 25,4 44,5 25,59PFE800BG1/2 69,0 80,2 31,7 52,3 30,2DBRegulador de caudal Partrol bidireccionalTipo Orificio A B C D Ede conexiónCEA9PNE200BG1/8 38,0 38,0 15,8 19,0 19,09PNE400BG1/4 45,7 50,8 20,6 25,4 20,59PNE600BG3/8 57,0 57,0 25,4 28,7 25,59PNE800BG1/2 69,0 66,5 31,7 33,2 30,2DB682

Accesorios de control de caudalDimensiones de las válvulas de control de caudal, serie de válvulas 337 y 338Todas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas de control de caudal micrométrico unidireccionalCTipo Orificio A B C D1 D2 E F G H JConexionadoabiertocerrado337A G1/8 14,5 14,5 19 51 46 40 12 - - -337BG1/4 17,5 18,0 19 58 51 50 12 4,8 19 10GF1 0 91D2D1Valvulas de control de caudal micrometrico de control bidireccionalTipo Orificio A B C D1 D2 E F G H JConexionadoabiertocerradoC338A G1/8 14,5 14,5 19 51 46 40 12 - - -338BG1/4 17,5 18,0 19 58 51 50 12 4,8 19 10GF1 0 91HAHAJEBD2D1JEBDimensiones de los estranguladores silenciadoresTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaEstranguladores silenciadores de metal sinterizadoTyp Rosca A B CTamañoA/FTalla R1/8BAC43006 R1/8 33 25 13Talla R1/4 - R1/2BACT53006 R1/4 49 35 17,5T63006A R3/8 68 52 27,0B73006 R1/2 64 45 27,0M5CBA33006 M5 16 11 8683

Accesorios de control de caualVálvulasDimensiones de los equipos de controlTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas de escape rápido, serie P4QTyp Orificio A B CConexionadoBAP4Q-BA12 G1/4 52 25 62P4Q-BA13 G3/8 52 25 62P4Q-BA14 G1/2 73 38 86P4Q-BA16 G3/4 73 38 86CVálvulas selectoras de circuitoACTipo Orificio A B C D E F G HConexionadoM33005 M5 27,5 24 15 16,0 15 6 6,3 3,2M43005BG1/8 44,0 24 15 16,0 25 6 9,5 4,5B53005A G1/4 52,0 30 22 20,5 35 10 8,5 5,5PDBGE¯HDimensiones de las válvulas antirretornoTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaVálvulas antirretorno, Serie VBTipo F L NNFVB12-Q-NQ-5 G1/8 31 14VQB22-Q-NQ-5G1/4 40 17VB42-Q-NQ-5 G1/2 59 27LVálvulas antirretorno, serie 3047ABTipo Orificio A BConexionado3047X/XV R1/8 51 213047B/BV R1/4 49 21Válvulas antirretorno, serie PartrolBCATipo A, Orificio B CConexionado9CE200BG1/8 15,7 50,89CE400BG1/4 20,5 66,59CE600BG3/8 25,4 69,89CE800BG1/2 31,7 87,3684

Anotaciones685

Sistemas de preparación de aireCuerpos completosFiltrosReguladoresF+R+L F/R+L Válvula de descarga 5µm 40µm Coalescencia Absorbente Con escapeArranque progresivoVálvulaSímboloMini modularJunior modularMaxi modularVaso plásticoVaso metálicoPurga manualPurga semi-autoPurga autom.Gama de presiónOpciones (P 2 )Caudal Mini l/m 480 480 1100 1050 1155 150 150 750Caudal Junior l/m 1200 1300 2500 2900 3190 240 240 1200Caudal Maxi l/m 3600 3600 4800 6200 6820 540 540 3600TamañosMini G1/8G1/4Junior G1/8G1/4G3/8Maxi G1/4G3/8G1/2G3/4Mini, Página de ref. 688 688 688 696 696 696 696 696Junior, Página de ref. 688 688 688 704 704 704 704 704Maxi, Página de ref. 688 688 688 712 712 712 712 712686

Sistemas de preparación de aireReguladoresLubricadoresFiltros/reguladoresAccesoriosSin Proga- Densidad 5µm 40µm Con Sin Válvula de Válvula Válvula de Presostato.escape mable constante escape escape Descarga de descarg. Arranque regulablemanual progresivoARP760 840 650 710 650 650 1300 1000 10001200 1380 1100 1210 1100 1100 2500 2500 25005600 940 3780 4000 4400 4000 4000 4800 4800 4000696 696 696 696 696 696 696 696 696 723704 722 704 704 704 704 704 704 704 704712 712 712 712 712 712 712 712 712687

FRL modularesCuerpos completos• Conjuntos de preparación de aire de rápidainstalación• Grupo completo bajo una única Ref. de pedido• Disponible en una amplia gama de combinaciones• Combinaciones a la medida disponibles paracualquier requisito específicoPara dimensiones ver la páginas 725-727Para más información ver la hoja técnica 2151, 2152, 2153Características técnicasMinimodularCuerpoVaso, transparenteVaso, metalMuellesJuntasJunior, Maxi ModularCuerpoVaso, transparenteVaso, metalMuellesJuntasNailon 6 con vidrioPoliamidoZincAcero inoxidableNitriloZincPoliamidoZincAcero inoxidableNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajoMinimodularMáx 10 barJunior, Maxi Modular;Vaso transparenteMáx 10 barVaso metálicaMáx 17 barArranque progresivo/Válv.de descargas Máx 10 barTemperatura de trabajoMinimodular de -10 °C hasta +50 °CJunior, Maxi Modular;Vaso transparente de -10 °C hasta +50 °CVaso metálico de -10 °C hasta +75 °C688

FRLs modularesCuerpos completosCaracterísticas generales de las combinaciones mini Filtro-Regulador-Lubricador, F+R+LTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgElementos de 5 µm,regulador de 8 bar + G1/8 10 Manual Transparente 0,390 P3A-CB11BGB 2abrazaderas de G1/4 10 Manual Transparente 0,390 P3A-CB12BGB 2pared y manómetro G1/8 10 Semiauto Transparente 0,390 P3A-CB11CGB 2G1/4 10 Semiauto Transparente 0,390 P3A-CB12CGB 2G1/8 10 Manual Metal 0,390 P3A-CB11PGB 2G1/4 10 Manual Metal 0,510 P3A-CB12PGB 2G1/8 10 Semiauto Metal 0,510 P3A-CB11QGB 2G1/4 10 Semiauto Metal 0,510 P3A-CB12QGB 2Características generales de las combinaciones mini Filtro-Regulador-Lubricador, F/R+LTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgElementos de 5 µm,regulador de 8 bar + G1/8 10 Manual Transparente 0,310 P3A-CA11BGB 2abrazaderas de G1/4 10 Manual Transparente 0,310 P3A-CA12BGB 2pared y manómetro G1/8 10 Semiauto Transparente 0,310 P3A-CA11CGB 2G1/4 10 Semiauto Transparente 0,310 P3A-CA12CGB 2G1/8 10 Manual Metal 0,430 P3A-CA11PGB 2G1/4 10 Manual Metal 0,430 P3A-CA12PGB 2G1/8 10 Semiauto Metal 0,430 P3A-CA11QGB 2G1/4 10 Semiauto Metal 0,430 P3A-CA12QGB 2Opciones adicionales de la ref. de pedido - con salidas de aire secoP3A - C B X X X G BCombinaciónRoscaVaso / purgaManómetroKHcombinación F+R+L+ Bifurc. despuésdel ReguladorCombinación F/R+L+ Bifurc. después delFiltro / regulador11 G1/812 G1/4BCPVaso TransparentePurga ManualVaso TransparentePurga SemiautoVaso MetálicaPurga ManualGNcon manómetrosin manómetroQVaso ManualPurga SemiautoNota:Para cuerpos completos a medida consultarcon el Departamento Técnico de Ventas.689

FRLs modularesCuerpos completosCaracterísticas generales de combinaciones de miniválvula de descarga y válvula de arranque progresivoTipo Símbolo Conexión Presión Actuación Tensión Peso Ref. de pedido DMáx, barKgVálvula de descarga +Válvula de Arranque G1/4 10 Piloto de Aire - 0,420 P3A-CS12QMB 2Progresivo c/mando manual G1/4 10 Piloto electrom. 12V DC 0,420 P3A-CS12GMB2BC 2G1/4 10 Piloto electrom. 24V DC 0,420 P3A-CS12GMB2CC 2G1/4 10 Piloto electrom. 12V 50Hz 0,420 P3A-CS12GMB1BC 2G1/4 10 Piloto electrom. 24V 50Hz 0,420 P3A-CS12GMB1CC 2G1/4 10 Piloto electrom. 115V 50Hz 0,420 P3A-CS12GMB1FC 2G1/4 10 Piloto electrom. 230 V 50Hz 0,420 P3A-CS12GMB1JC 2690

FRLs modularesCuerpos completosCaract. generales de las combinaciones de Filtro-Regulador-Lubricador Junior Modular, F+R+LTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgElementos de 5 µm,Regulador de 8 bar + G1/8 10 Manual Transparente 1,330 P3D-CB11BGB 2Abrazaderas de G1/4 10 Manual Transparente 1,330 P3D-CB12BGB 2pared y manómetro G3/8 10 Manual Transparente 1,330 P3D-CB13BGB 2G1/8 10 Semiauto Transparente 1,330 P3D-CB11CGB 2G1/4 10 Semiauto Transparente 1,330 P3D-CB12CGB 2G3/8 10 Semiauto Transparente 1,330 P3D-CB13CGB 2G1/8 17 Manual Metal 1,370 P3D-CB11KGB 2G1/4 17 Manual Metal 1,370 P3D-CB12KGB 2G3/8 17 Manual Metal 1,370 P3D-CB13KGB 2G1/8 17 Semiauto Metal 1,370 P3D-CB11LGB 2G1/4 17 Semiauto Metal 1,370 P3D-CB12LGB 2G3/8 17 Semiauto Metal 1,370 P3D-CB13LGB 2Característic. generales de las combinanciones de Filtro-Regulador-Lubricador junior modular, F/R+LTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgElementos de 5 µm,Regulador de 8 bar + G1/8 10 Manual Transparente 1,000 P3D-CA11BGB 2Abrazaderas de G1/4 10 Manual Transparente 1,000 P3D-CA12BGB 2pared y manómetro G3/8 10 Manual Transparente 1,000 P3D-CA13BGB 2G1/8 10 Semiauto Transparente 1,000 P3D-CA11CGB 2G1/4 10 Semiauto Transparente 1,000 P3D-CA12CGB 2G3/8 10 Semiauto Transparente 1,000 P3D-CA13CGB 2G1/8 17 Manual Metal 1,040 P3D-CA11KGB 2G1/4 17 Manual Metal 1,040 P3D-CA12KGB 2G3/8 17 Manual Metal 1,040 P3D-CA13KGB 2G1/8 17 Semiauto Metal 1,040 P3D-CA11LGB 2G1/4 17 Semiauto Metal 1,040 P3D-CA12LGB 2G3/8 17 Semiauto Metal 1,040 P3D-CA13LGB 2Opciones adicionales de la ref. de pedido- con salidas de aire seco y/o válvulas de bolaP3D - C B X X X G BVálv. de bolaCombinaciónRoscaVaso / purgaManómetroABVálvula de bolacomo primeraunidadVálvula de bolacomo últimaunidadL Combinación F+R+L +cuerpo conector G 1 /4K Combinación F+R+L +Manifold después delreguladorJ Combinación F/R+L +cuerpo conector G 1 /4después del filtro/reguladorH Combinación F/R+L +Man.desp del filtro/regulad.11 G1/812 G1/413 G3/8BCKLVaso transparentePurga ManualVaso transparentePurga SemiautoVaso metálicaPurga ManualVaso metálicaPurga Semi AutoNota:Para cuerpos completos a medida consultecon el Departamento Técnico de Ventas.GNCon manómetroSin manómetro691

FRLs modularesCuerpos completosCaract. generales de las combin. de válvulas junior modular de descarga y válvulas de arranque progresivoTipo Símbolo Conexión Presión Actuación Tensión Peso Ref. de pedido DMáx, barKgVálvula de descarga +Válvula de arranque progresivo G1/8 10 Piloto de Aire - 0,740 P3D-CS11QMB 2de mando manual G1/4 10 Piloto de Aire - 0,740 P3D-CS12QMB 2G3/8 10 Piloto de Aire - 0,740 P3D-CS13QMB 2G1/8 10 Piloto electrom. 12V DC 0,760 P3D-CS11GMB2BC 2G1/4 10 Piloto electrom. 12V DC 0,760 P3D-CS12GMB2BC 2G3/8 10 Piloto electrom. 12V DC 0,760 P3D-CS13GMB2BC 2G1/8 10 Piloto electrom. 24V DC 0,760 P3D-CS11GMB2CC 2G1/4 10 Piloto electrom. 24V DC 0,760 P3D-CS12GMB2CC 2G3/8 10 Piloto electrom. 24V DC 0,760 P3D-CS13GMB2CC 2G1/8 10 Piloto electrom. 48V DC 0,760 P3D-CS11GMB2DC 2G1/4 10 Piloto electrom. 48V DC 0,760 P3D-CS12GMB2DC 2G3/8 10 Piloto electrom. 48V DC 0,760 P3D-CS13GMB2DC 2G1/8 10 Piloto electrom. 12V 50Hz 0,760 P3D-CS11GMB1BC 2G1/4 10 Piloto electrom. 12V 50Hz 0,760 P3D-CS12GMB1BC 2G3/8 10 Piloto electrom. 12V 50Hz 0,760 P3D-CS13GMB1BC 2G1/8 10 Piloto electrom. 24V 50Hz 0,760 P3D-CS11GMB1CC 2G1/4 10 Piloto electrom. 24V 50Hz 0,760 P3D-CS12GMB1CC 2G3/8 10 Piloto electrom. 24V 50Hz 0,760 P3D-CS13GMB1CC 2G1/8 10 Piloto electrom. 48V 50Hz 0,760 P3D-CS11GMB1DC 2G1/4 10 Piloto electrom. 48V 50Hz 0,760 P3D-CS12GMB1DC 2G3/8 10 Piloto electrom. 48V 50Hz 0,760 P3D-CS13GMB1DC 2G1/8 10 Piloto electrom. 115V 50Hz 0,760 P3D-CS11GMB1FC 2G1/4 10 Piloto electrom. 115V 50Hz 0,760 P3D-CS12GMB1FC 2G3/8 10 Piloto electrom. 115V 50Hz 0,760 P3D-CS13GMB1FC 2G1/8 10 Piloto electrom. 230 V 50Hz 0,760 P3D-CS11GMB1JC 2G1/4 10 Piloto electrom. 230 V 50Hz 0,760 P3D-CS12GMB1JC 2G3/8 10 Piloto electrom. 230 V 50Hz 0,760 P3D-CS13GMB1JC 2Opciones adicionales de la ref. de pedido - voltajes y/o válvulas de bolaP3D - C S XX X M B XXXVálvula deRoscaVálvula deTensiónBola11 G1/8descarga2BC12 VCCABVálvula de bolaen la 1:a unidadVálvula de bolaen la últ.unidad12 G1/413 G3/8QGVálvula de descargaoper.p/piloto de aireVálvula de decargaoperada porsolenoide2CC1BC1CC1FC24 VCC12 V 50Hz24 V 50Hz115 V 50HzNota:P/ combinanciones a la medida consulteel Departamento Técnico de Ventas.1JC230 V 50Hz692

FRLs modularesCuerpos completosCaract. generales de combinaciones de Filtro-Regulador-Lubricador Maxi Modular, F+R+LTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgElementos de 5 µm,Regulador de 8 bar + G3/8 17 Manual Metal alto caudal 3,402 P3E-CB13KGB 2Abrazaderas de G1/2 17 Manual Metal alto caudal 3,402 P3E-CB14KGB 2pared y manómetro G3/4 17 Manual Metal alto caudal 3,402 P3E-CB16KGB 2G3/8 17 Auto Metal alto caudal 3,402 P3E-CB13MGB 2G1/2 17 Auto Metal alto caudal 3,402 P3E-CB14MGB 2G3/4 17 Auto Metal alto caudal 3,402 P3E-CB16MGB 2G3/8 10 Manual Transparente 2,630 P3E-CB13BGB 2G1/2 10 Manual Transparente 2,630 P3E-CB14BGB 2G3/4 10 Manual Transparente 2,630 P3E-CB16BGB 2G3/8 10 Auto Transparente 2,630 P3E-CB13DGB 2G1/2 10 Auto Transparente 2,630 P3E-CB14DGB 2G3/4 10 Auto Transparente 2,630 P3E-CB16DGB 2G3/8 17 Manual Metal compacto 3,174 P3E-CB13TGB 2G1/2 17 Manual Metal compacto 3,174 P3E-CB14TGB 2G3/4 17 Manual Metal compacto 3,174 P3E-CB16TGB 2G3/8 17 Auto Metal compacto 3,174 P3E-CB13WGB 2G1/2 17 Auto Metal compacto 3,174 P3E-CB14WGB 2G3/4 17 Auto Metal compacto 3,174 P3E-CB16WGB 2Caract. generales de combin. de Filtro-Regulador-Lubricadores Maxi Modulares, F/R+LTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgElementos de 5 µm,Regulador de 8 bar + G3/8 17 Manual Metal alto caud. 2,642 P3E-CA13KGB 2Abrazaderas G1/2 17 Manual Metal alto caud. 2,642 P3E-CA14KGB 2de pared y manómetro G3/4 17 Manual Metal alto caud. 2,642 P3E-CA16KGB 2G3/8 17 Auto Metal alto caud. 2,642 P3E-CA13MGB 2G1/2 17 Auto Metal alto caud. 2,642 P3E-CA14MGB 2G3/4 17 Auto Metal alto caud. 2,642 P3E-CA16MGB 2G3/8 10 Manual Transparente 1,870 P3E-CA13BGB 2G1/2 10 Manual Transparente 1,870 P3E-CA14BGB 2G3/4 10 Manual Transparente 1,870 P3E-CA16BGB 2G3/8 10 Auto Transparente 1,870 P3E-CA13DGB 2G1/2 10 Auto Transparente 1,870 P3E-CA14DGB 2G3/4 10 Auto Transparente 1,870 P3E-CA16DGB 2G3/8 17 Manual Metal compact. 2,414 P3E-CA13TGB 2G1/2 17 Manual Metal compact. 2,414 P3E-CA14TGB 2G3/4 17 Manual Metal compact. 2,414 P3E-CA16TGB 2G3/8 17 Auto Metal compact. 2,414 P3E-CA13WGB 2G1/2 17 Auto Metal compact. 2,414 P3E-CA14WGB 2G3/4 17 Auto Metal compact. 2,414 P3E-CA16WGB 2693

FRLs modularesCuerpos completosOpciones adicionales de la ref. de pedido - con salidas de aire seco y/o válvulas de bolaP3E - C B X X X G BVálvula de bolaCombinaciónRoscaVaso/ purgaABVálvula de bolacomo 1ª unidadVálvula de bolacomo ult.unidadLKJCombinación F+R+L+ Cuerpo G 1 /4después delReguladorCombinación F+R+L+ Manifolddespués delReguladorCombinación F/R+L+ Conector delCuerpo G 1 /4después del Filtro /Regulador13 G3/814 G1/216 G3/4CLVVaso transparentePurga Semiauto.Vaso de Metal dealto caudalpurga Semiauto.Vaso de MetalCompacto PurgaSemiauto.HF/R+LCombinación +Manifold despuésdel Filtro / ReguladorNota:P/combinanciones a la medida consulteel Departamento Técnico de Ventas.694

FRLs modularesCuerpos completosCaract. gen. de las combin. de válvulas de descarga máxi modulares y válvulas de arranqueprogresivoTipo Símbolo Conexión Presión Actuación Tensión Peso Ref. de pedido DMáx, barKgVálvula de descarga +Válvula de arranqueprogresivo G3/8 10 Piloto de Aire - 2,320 P3E-CS13PMB 2de mando manualG1/2 10 Piloto de Aire - 2,320 P3E-CS14PMB 2G3/4 10 Piloto de Aire - 2,320 P3E-CS16PMB 2G3/8 10 Piloto electrom. 24V DC/ 2,320 P3E-CS13CMB2CD 250V 50HzG1/2 10 Piloto electrom. 24V DC/ 2,320 P3E-CS14CMB2CD 250V 50HzG3/4 10 Piloto electrom. 24V DC/ 2,320 P3E-CS16CMB2CD 250V 50HzG3/8 10 Piloto electrom. 110V 50Hz/ 2,320 P3E-CS13CMB1ED 255V DCG1/2 10 Piloto electrom. 110V 50Hz/ 2,320 P3E-CS14CMB1ED 255V DCG3/4 10 Piloto electrom. 110V 50Hz/ 2,320 P3E-CS16CMB1ED 255V DCG3/8 10 Piloto electrom. 220 V 50Hz/ 2,320 P3E-CS13CMB1HD 2110 V DCG1/2 10 Piloto electrom. 220 V 50Hz/ 2,320 P3E-CS14CMB1HD 2110 V DCG3/4 10 Piloto electrom. 220 V 50Hz/ 2,320 P3E-CS16CMB1HD 2110 V DCG3/8 10 Piloto electrom. 240 V 50Hz/ 2,320 P3E-CS13CMB1KD 2120 V DCG1/2 10 Piloto electrom. 240 V 50Hz/ 2,320 P3E-CS14CMB1KD 2120 V DCG3/4 10 Piloto electrom. 240 V 50Hz/ 2,320 P3E-CS16CMB1KD 2120 V DCOpciones adicionales de la ref. de pedido - voltajes y/o válvulas de bolaP3E - C S XX X X B XXXVálvula de BolaRoscaVálv. descargaTensiónABVálvula de Bolacomo 1ª unidadVálvula de Bolacomo últ.unidad13 G3/814 G1/216 G3/4CPVálv. de descargaoper. solenoideVálv.de descargaoper.piloto de aire2CD1ED24 VCC50 V 50Hz110 VCC 50Hz50 VCCNota:P/combinanciones a la medida consulteel Departamento Técnico de Ventas.CMVálvula de descarga dearranque progresivoVálvula de arranque prog.acci. por solenoide.Válvula de arranque prog.con mando manual1HD1KD220 V 50Hz110 VCC240 V 50Hz120 VCC695

Sistemas de preparación de aireMinimodular• Sistema modular• Elementos de filtro 5 µm estándar, 40 µm,opciones de coalescencia y absorción.• Reguladores con 3 gamas de presión secundariay mandos de ajuste codificados con colores• Amplio conjunto de accesorios, incluyendoarranque progresivo y válvula de descargasPara dimensiones ver la página 725Para más información ver la hoja técnica 2151Características técnicasMaterialesCuerpoVaso, transparenteVaso, metalMuellesJuntasNailon 6 con vidrioPoliamidaZincAcero inoxidableNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 10 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +50 °COpciones e información adicionalCaracterísticas del caudalRegulador Filtro Gama de funcionamiento:Presión de entrada 7 barlubricadores71 1,6 2,5 4 6,3 7 8 80,7Caudal mín. operac.6G1/470,6Caudal ambos tamañ560,5G1/854G1/80,443G1/4 0,33G1/42G1/80,221G1/4 G1/8 G1/40,11G1/802 6 10 12 14 16 18 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 201 2 3 4 6 8 10 2 3 456810 20Caudal l/sCaudal l/sCaudal l/sPresión secundariaDism.presión barPresión suministradaMontajes típicosKit p/montar enparedReguladorLubricadorKit deConexiónVálvula dedescargaKit Modular deconexiónVálvula deArranqueProgresivoFiltroManifold696

Sistemas de preparación de aireMinimodularCaracterísticas generales de MinifiltrosTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKg5 µmG1/8 10 Manual Transparente 0,075 P3A-FA11BEN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,075 P3A-FA12BEN 1G1/8 10 Semiauto Transparente 0,075 P3A-FA11CEN 1G1/4 10 Semiauto Transparente 0,075 P3A-FA12CEN 1G1/8 10 Manual Metal 0,138 P3A-FA11PEN 1G1/4 10 Manual Metal 0,138 P3A-FA12PEN 1G1/8 10 Semiauto Metal 0,138 P3A-FA11 QEN 1G1/4 10 Semiauto Metal 0,138 P3A-FA12 QEN 1CoalescenteAbsorbenteG1/8 10 Manual Transparente 0,075 P3A-FA11BCN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,075 P3A-FA12BCN 1G1/8 10 Semiauto Transparente 0,075 P3A-FA11CCN 1G1/4 10 Semiauto Transparente 0,075 P3A-FA12CCN 1G1/8 10 Manual Metal 0,138 P3A-FA11PCN 1G1/4 10 Manual Metal 0,138 P3A-FA12PCN 1G1/8 10 Semiauto Metal 0,138 P3A-FA11 QCN 1G1/4 10 Semiauto Metal 0,138 P3A-FA12 QCN 1G1/8 10 Manual Transparente 0,075 P3A-FA11BAN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,075 P3A-FA12BAN 1G1/8 10 Manual Metal 0,138 P3A-FA11PAN 1G1/4 10 Manual Metal 0,138 P3A-FA12PAN 1Opciones adicionales de la ref. de pedido - elemento 40 µmP3A - FA XX X E NRoscaVaso / purgaElementos11 G1/812 G1/4PQVaso metálicaPurga ManualVaso metálicaPurga SemiautoG Elementos de 40 µNota:P/combinanciones a la medida consulteel Departamento Técnico de Ventas.BCVaso transparentePurga ManualVaso transparentePurga Semiauto697

Sistemas de preparación de aireMinimodularCaracterísticas generales de Minifiltro/ReguladoresTipo Símbolo Conexión Rango de Purga Vaso Peso Ref. de pedido Dpresión (P ) barKg25µm, con escapeCon manómetroSin manómetroG1/8 0,2-8 Manual Transparente 0,196 P3A-EA11BEBGP 1G1/4 0,2-8 Manual Transparente 0,196 P3A-EA12BEBGP 1G1/8 0,2-8 Semiauto Transparente 0,196 P3A-EA11CEBGP 1G1/4 0,2-8 Semiauto Transparente 0,196 P3A-EA12CEBGP 1G1/8 0,2-8 Manual Metal 0,260 P3A-EA11PEBGP 1G1/4 0,2-8 Manual Metal 0,260 P3A-EA12PEBGP 1G1/8 0,2-8 Semiauto Metal 0,260 P3A-EA11QEBGP 1G1/4 0,2-8 Semiauto Metal 0,260 P3A-EA12QEBGP 1G1/8 0,2-8 Manual Transparente 0,132 P3A-EA11BEBNP 1G1/4 0,2-8 Manual Transparente 0,132 P3A-EA12BEBNP 1G1/8 0,2-8 Semiauto Transparente 0,132 P3A-EA11CEBNP 1G1/4 0,2-8 Semiauto Transparente 0,132 P3A-EA12CEBNP 1G1/8 0,2-8 Manual Metal 0,196 P3A-EA11PEBNP 1G1/4 0,2-8 Manual Metal 0,196 P3A-EA12PEBNP 1G1/8 0,2-8 Semiauto Metal 0,196 P3A-EA11QEBNP 1G1/4 0,2-8 Semiauto Metal 0,196 P3A-EA12QEBNP 1Opciones adicionales de la ref. de pedido - con elementos de 40 µm y/o sin escapeP3A - EA 00 X E B X PRoscaVaso / purgaElementoFunciónGama presión (P2 )11 G1/812 G1/4BCPQVaso transparentePurga ManualVaso transparentePurga SemiautoVaso metálicoPurga ManualVaso metálicoSemi Auto PurgaG Elemento de 40 µBNcon escapesin escapeNota:P/combinanciones a la medida consulteel Departamento Técnico de Ventas.GNZYML0,2 - 8 bar + manom.0,2 - 8 bar sin manom.0,2 - 2 bar + manom.0,2 - 2 bar sin manom.0,2 - 4 bar + manom.0,2 - 4 bar sin manom.698

Sistemas de preparación de aireMinimodularCaracterísticas generales de Mini ReguladoresTipo Símbolo Conexión Gama presión (P ) Peso Ref. de pedido D2barKgCon manómetroG1/8 0,2-8 0,146 P3A-RA11BGP 1G1/4 0,2-8 0,146 P3A-RA12BGP 1G1/8 0,2-2 0,146 P3A-RA11BZP 1G1/4 0,2-2 0,146 P3A-RA12BZP 1G1/8 0,2-4 0,146 P3A-RA11BMP 1G1/8 0,2-4 0,146 P3A-RA12BMP 1Sin manómetroG1/8 0,2-8 0,085 P3A-RA11BNP 1G1/4 0,2-8 0,085 P3A-RA12BNP 1G1/8 0,2-2 0,085 P3A-RA11BYP 1G1/4 0,2-2 0,085 P3A-RA12BYP 1G1/8 0,2-4 0,085 P3A-RA11BLP 1G1/4 0,2-4 0,085 P3A-RA12BLP 1Opciones adicionales de la ref. de pedido - sin escapeP3A - RA XX X X PRoscaFunciónRango Presión (P2 )11 G1/8NSin escapeG0,2 - 8 bar + manóm.12 G1/4N0,2 - 8 bar sin manóm.Z0,2 - 2 bar + manóm.Nota:P/combinanciones a la medida consulteel Departamento Técnico de Ventas.YML0,2 - 2 bar sin manóm.0,2 - 4 bar + manóm.0,2 - 4 bar sin manóm.Características generales de los minilubricadoresTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgG1/8 10 Manual Transparente 0,086 P3A-LA11BNN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,086 P3A-LA12BNN 1G1/8 10 Sin Transparente 0,086 P3A-LA11ANN 1G1/4 10 Sin Transparente 0,086 P3A-LA12ANN 1G1/8 10 Manual Metal 0,154 P3A-LA11PNN 1G1/4 10 Manual Metal 0,154 P3A-LA12PNN 1Características generales de las miniválvulas de arranque progresivoTipo Símbolo Conexión Presión Tipo Peso Ref. de pedido DMáx, barKgG1/4 10 Punto manual, 0,376 P3A-SA12MON 1sin manómetroG1/4 10 Punto manual, 0,440 P3A-SA12GON 1con manómetro699

Sistemas de preparación de aireMinimodularCaracterísticas generales de las mini válvula de descargaTipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Tensión Peso Ref. de pedido DMáx, barKgPilotadasG1/4 10 Piloto de Aire - 0,404 P3A-DA12PQN 1G1/4 10 Piloto electrom. 12V DC 0,452 P3A-DA12SGN2BC1G1/4 10 Piloto electrom. 24V DC 0,452 P3A-DA12SGN2CC1G1/4 10 Piloto electrom. 12V 50Hz 0,452 P3A-DA12SGN1BC1G1/4 10 Piloto electrom. 24V 50Hz 0,452 P3A-DA12SGN1CC1G1/4 10 Piloto electrom. 115V 50Hz 0,452 P3A-DA12SGN1FC 1G1/4 10 Piloto electrom. 230 V 50Hz 0,452 P3A-DA12SGN1JC 1Características generales de mini válvula de descargaTipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Nota Peso Ref. de pedido DMáx, barKgOperadas manualmente2 posiciones G1/4 10 Manual Botón rojo* 0,305 P3A-DA12RNN 1G1/4 10 Manual Botón rojo** 0,324 P3A-DA12RLN 1G1/4 10 Manual Botón negro* 0,308 P3A-DA12BNN 1G1/4 10 Manual Botón negro** 0,324 P3A-DA12BLN 1Operadas manualmenteVálv.descarga c/enclavamiento G1/4 10 Manual Botón rojo* 0,308 P3A-DA12NNN 1G1/4 10 Manual Botón rojo** 0,324 P3A-DA12NLN 1G1/4 10 Manual Botón negro* 0,308 P3A-DA12MNN 1G1/4 10 Manual Botón negro** 0,324 P3A-DA12MLN 1Nota: Los circuitos pueden ser descargados de 2 maneras:- automáticamente cuando la presión es inferior a 0,8 bar- tirando del botón manualmenteEn ambos casos la inicialización solo tiene efecto cuando la presiónes > 2,5 bar y el botón está para arriba.Clip de cierre (Acepta hasta 3 candados de Ø4 mm) 0,020 P3A-KA00ASN 1* sin clip de cierre** con clip de cierre700

Sistemas de preparación de aireMinimodularCaracterísticas generales del bloque de manifold mini modularSímbolo Peso Ref. de pedido DKg0,206 P3A-MA1V 1Características generales de manómetroSímbolo Conexión Presión Peso Ref. de pedido DKgR1/8 Manómetro 0-1,6 bar de presión 0,064 P3D-KAB1AWN 1R1/8 Manómetro 0-2 bar de presión 0,064 P3D-KAB1AYN 1R1/8 Manómetro 0-4 bar de presión 0,064 P3D-KAB1ALN 1R1/8 Manómetro 0-10 bar de presión 0,064 P3D-KAB1ANN 1Características generales de los kits de conexiónPara conectar A Peso Ref. de pedido DKgFiltro 0,03 P3A-KA00CDN 1LubricadorReguladorVálvula de arranque progresivo oVálvula de descargaFiltro ReguladorManifoldFiltro Filtro 0,040 P3A-KA00CEN 1LubricadorLubricadorVálvula de arranque progresivo Válvula de arranque progresivoVálvula de descargaVálvula de descargaManifoldManifoldFiltro Filtro 0,010 P3A-KA00CCN 1LubricadorLubricadorVálvula de arranque progresivo Válvula de arranque progresivoVálvula de descargaVálvula de descargaManifoldManifoldReguladorFiltro/ReguladorNota: Los productos deben ser ordenados separamente701

Sistemas de preparación de aireMinimodularCaracterísticas generales de los kits de montajeDesignación Peso Ref. de pedido DKgMontaje en carrilClip de carril DIN para montaje en pared 0,004 P3A-KA00MKN 1Abrazadera en ánguloRegulator y Filtro/Regulador, 0,030 P3A-KA00MRN 1Montaje de abrazaderaMontaje en la pared Kit básico para montaje en pared de regulador 0,025 P3A-KA00CWN 1o filtro/reguladorMontaje en la pared Para montaje en la pared de elementos distintos 0,025 1 x P3A-KA00CWN+ 1al regulador o filtro/regulador 0,030 1 x P3A-KA00CDN 1Montaje en la pared Montaje doble en la pared de 0,025 * 2 x P3A-KA00CWN+ 1cuerpos completos F+R+L 0,030 * 2 x P3A-KA00CDN 1* cadaMontaje en la pared Para montaje sencillo de elementos distintos al 0,025 1 x P3A-KA00CWN+ 1o regulador o combinaciones de filtro regulador 0,040 1 x P3A-KA00CEN 1Nota: Los productos deben ser ordenados separamente702

Sistemas de preparación de aireMinimodularDesignación Peso Ref. de pedido DKgMontaje de pared Montaje sencillo de pared de unidad Filtro/Regulador 0,025 1 x P3A-KA00CWN+ 1y cuerpos completos de regulador 0,030 1 x P3A-KA00CDN 1Conector de entrada trasera Este elemento proporciona 0,120 P3D-KA12CRN 1una entrada trasera de G1/4Nota: Los productos deben ser ordenados separamenteAccesoriosDescripción Peso Ref. de pedido DKgAnillo plástico de montaje en panel 0,002 P3A-KA00MPN 1Anillo metálico de montaje en panel 0,004 P3A-KA00MMN 1Kit de bloqueo de regulador 0,001 P3A-KA00ATN 1703

Sistemas de preparación de aireModular Junior• Sistema modular completo• Elementos de filtro estándar de 5 µm, 40 µm,opciones de coalescencia y absorción• Reguladores con 4 gamas de presión secundariay mandos de ajuste codificados con colores• Conjunto completo de accesorios incluyendoarranque progresivo y válvula de descargaPara dimensiones ver la página 726Para más información ver la hoja técnica 2152Características técnicasMaterialesCuerpoVaso, transparenteZincPoliamidaVaso, metalMuellesJuntasZincAcero inoxidableNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo;Vaso transparenteVaso metálicoMáx 10 barMáx 17 barTemperatura de trabajo;Vaso transparente -10 °C hasta +50 °CVaso metálico -10 °C hasta +75 °CBaja de Presión (bar)Características operativasCaracterísticas de caudal0,70,60,50,40,30,20,1Filtros Reguladores LubricadoresG 1 /8G 1 /4G 3 /8Presión secundaria (bar)7654321G 1 /8G 1 /8G 1 /410 20 30 40 50 10 20 30 40 50 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24Entrada del caudal de aire l/sEntrada de Caudal de aire l/s a 7Entrada de Caudal de aire l/sa 7 barbara 7 barMontajes típicosKit de montaje en laparedG 1 /8G 1 /4G 3 /8G 1 /8 G 3 /8G 3 /8G 1 /4G 3 /8G 1 /47654321Baja de presión(bar)G 1 /8Válvula deBolaG 1 /4G 3 /8Kit deabrazaderadelreguladorFiltro/regulatorKit del conectorcon entradatraseraBloque deuniónConectorFiltroReguladorLubricadorManual Válvulade descargaManifoldArranqueProgresivoVálvulaVálvula deBola704

Sistemas de preparación de aireModular JuniorCaracterísticas generales de Filtros Junior ModularesTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKg5 µmSin 17 Manual Metal 0,45 P3D-FA00KEN 1G1/8 17 Manual Metal 0,60 P3D-FA11KEN 1G1/4 17 Manual Metal 0,60 P3D-FA12KEN 1G3/8 17 Manual Metal 0,60 P3D-FA13KEN 1Sin 17 Semiauto Metal 0,47 P3D-FA00LEN 1G1/8 17 Semiauto Metal 0,62 P3D-FA11LEN 1G1/4 17 Semiauto Metal 0,62 P3D-FA12LEN 1G3/8 17 Semiauto Metal 0,62 P3D-FA13LEN 1Sin 10 Manual Transparente 0,28 P3D-FA00BEN 1G1/8 10 Manual Transparente 0,43 P3D-FA11BEN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,43 P3D-FA12BEN 1G3/8 10 Manual Transparente 0,43 P3D-FA13BEN 1Sin 10 Semiauto Transparente 0,30 P3D-FA00CEN 1G1/8 10 Semiauto Transparente 0,45 P3D-FA11CEN 1G1/4 10 Semiauto Transparente 0,45 P3D-FA12CEN 1G3/8 10 Semiauto Transparente 0,45 P3D-FA13CEN 1CoalescenciaAbsorciónSin 17 Manual Metal 0,45 P3D-FA00KCN 1G1/8 17 Manual Metal 0,60 P3D-FA11KCN 1G1/4 17 Manual Metal 0,60 P3D-FA12KCN 1G3/8 17 Manual Metal 0,60 P3D-FA13KCN 1Sin 17 Semiauto Metal 0,47 P3D-FA00LCN 1G1/8 17 Semiauto Metal 0,62 P3D-FA11LCN 1G1/4 17 Semiauto Metal 0,62 P3D-FA12LCN 1G3/8 17 Semiauto Metal 0,62 P3D-FA13LCN 1Sin 10 Manual Transparente 0,28 P3D-FA00BCN 1G1/8 10 Manual Transparente 0,43 P3D-FA11BCN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,43 P3D-FA12BCN 1G3/8 10 Manual Transparente 0,43 P3D-FA13BCN 1Sin 10 Semiauto Transparente 0,30 P3D-FA00CCN 1G1/8 10 Semiauto Transparente 0,45 P3D-FA11CCN 1G1/4 10 Semiauto Transparente 0,45 P3D-FA12CCN 1G3/8 10 Semiauto Transparente 0,45 P3D-FA13CCN 1Sin 17 Manual Metal 0,45 P3D-FA00KAN 1G1/8 17 Manual Metal 0,60 P3D-FA11KAN 1G1/4 17 Manual Metal 0,60 P3D-FA12KAN 1G3/8 17 Manual Metal 0,60 P3D-FA13KAN 1Sin 10 Manual Transparente 0,28 P3D-FA00BAN 1G1/8 10 Manual Transparente 0,43 P3D-FA11BAN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,43 P3D-FA12BAN 1G3/8 10 Manual Transparente 0,43 P3D-FA13BAN 1Unidades sin tapas: para tapas ver pagina 711Opciones adicionales de la ref. de pedido - con elemento de 40 µmP3D - FA 0 0 X E NRoscaVaso / purgaElementoNota:P/combinanciones a lamedida consulteel Departamento Técnico deVentas.11 G1/812 G1/413 G3/8KLBCVaso metálico, purga manualVaso metálico, purga semi-autoVaso transpar., purga manualVaso transp. purga semi-autoG Elementos de 40 µ705

Sistemas de preparación de aireModular JuniorCaracterísticas generales de Modular Junior Filtro/ReguladoresTipo Símbolo Conexión Gama de Purga Vaso Peso Ref. de pedido DPresión (P ) barKg25µm, con escapeCon manómetroSin 0,4-8 Manual Metal 0,612 P3D-EA00KEBGP 1G1/8 0,4-8 Manual Metal 0,762 P3D-EA11KEBGP 1G1/4 0,4-8 Manual Metal 0,762 P3D-EA12KEBGP 1G3/8 0,4-8 Manual Metal 0,762 P3D-EA13KEBGP 1Sin 0,4-8 Semiauto Metal 0,612 P3D-EA00LEBGP 1G1/8 0,4-8 Semiauto Metal 0,762 P3D-EA11LEBGP 1G1/4 0,4-8 Semiauto Metal 0,762 P3D-EA12LEBGP 1G3/8 0,4-8 Semiauto Metal 0,762 P3D-EA13LEBGP 1Sin 0,4-8 Manual Transparente 0,444 P3D-EA00BEBGP 1G1/8 0,4-8 Manual Transparente 0,590 P3D-EA11BEBGP 1G1/4 0,4-8 Manual Transparente 0,590 P3D-EA12BEBGP 1G3/8 0,4-8 Manual Transparente 0,590 P3D-EA13BEBGP 1Sin 0,4-8 Semiauto Transparente 0,444 P3D-EA00CEBGP 1G1/8 0,4-8 Semiauto Transparente 0,590 P3D-EA11CEBGP 1G1/4 0,4-8 Semiauto Transparente 0,590 P3D-EA12CEBGP 1G3/8 0,4-8 Semiauto Transparente 0,590 P3D-EA13CEBGP 15µm, con escapeSin manómetro Sin 0,4-8 Manual Metal 0,548 P3D-EA00KEBNP 1G1/8 0,4-8 Manual Metal 0,700 P3D-EA11KEBNP 1G1/4 0,4-8 Manual Metal 0,700 P3D-EA12KEBNP 1G3/8 0,4-8 Manual Metal 0,700 P3D-EA13KEBNP 1Sin 0,4-8 Semiauto Metal 0,548 P3D-EA00LEBNP 1G1/8 0,4-8 Semiauto Metal 0,700 P3D-EA11LEBNP 1G1/4 0,4-8 Semiauto Metal 0,700 P3D-EA12LEBNP 1G3/8 0,4-8 Semiauto Metal 0,700 P3D-EA13LEBNP 1Sin 0,4-8 Manual Transparente 0,380 P3D-EA00BEBNP 1G1/8 0,4-8 Manual Transparente 0,530 P3D-EA11BEBNP 1G1/4 0,4-8 Manual Transparente 0,530 P3D-EA12BEBNP 1G3/8 0,4-8 Manual Transparente 0,530 P3D-EA13BEBNP 1Sin 0,4-8 Semiauto Transparente 0,380 P3D-EA00CEBNP 1G1/8 0,4-8 Semiauto Transparente 0,530 P3D-EA11CEBNP 1G1/4 0,4-8 Semiauto Transparente 0,530 P3D-EA12CEBNP 1G3/8 0,4-8 Semiauto Transparente 0,530 P3D-EA13CEBNP 1Unidades sin tapas laterales de conexion : para tapas ver pagina 711Opciones adicionales de la ref. de pedido - con elemento de 40 µm y/o sin escapeP3D - EA 00 X E B X PRoscaVaso / purgaElementoFunciónGama presión (P2 )11 G1/812 G1/413 G3/8KLBCVaso metálicoPurga ManualVaso metálicaPurga SemiautoVaso transparentePurga ManualVaso transparenteSemi Auto PurgaG Elemento 40 µNota:P/combinanciones a la medidaconsulte el Departamento Técnicode Ventas.BNcon escapesin escapeGNZYMLJ0,4 - 8 bar + manóm.0,4 - 8 bar sin manóm.0,2 - 2 bar + manóm.0,2 - 2 bar sin manóm.0,2 - 4 bar + manóm.0,2 - 4 bar sin manóm.0,4 - 16 bar + manóm.H0,4 - 16 bar sinmanóm.706

Sistemas de preparación de aireModular JuniorCaracterísticas generales de Reguladores Junior ModularesTipo Símbolo Conexión Gama presión, (P ) Peso Ref. de pedido D2barKgCon escape Sin 0,4-8 0,394 P3D-RA00BGP 1Con manómetro G1/8 0,4-8 0,544 P3D-RA11BGP 1G1/4 0,4-8 0,544 P3D-RA12BGP 1G3/8 0,4-8 0,544 P3D-RA13BGP 1Sin 0,2-2 0,394 P3D-RA00BZP 1G1/8 0,2-2 0,544 P3D-RA11BZP 1G1/4 0,2-2 0,544 P3D-RA12BZP 1G3/8 0,2-2 0,544 P3D-RA13BZP 1Sin 0,2-4 0,394 P3D-RA00BMP 1G1/8 0,2-4 0,544 P3D-RA11BMP 1G1/4 0,2-4 0,544 P3D-RA12BMP 1G3/8 0,2-4 0,544 P3D-RA13BMP 1Sin 0,4-16 0,394 P3D-RA00BJP 1G1/8 0,4-16 0,544 P3D-RA11BJP 1G1/4 0,4-16 0,544 P3D-RA12BJP 1G3/8 0,4-16 0,544 P3D-RA13BJP 1Con escape Sin 0,4-8 0,330 P3D-RA00BNP 1Sin manómetro G1/8 0,4-8 0,480 P3D-RA11BNP 1G1/4 0,4-8 0,480 P3D-RA12BNP 1G3/8 0,4-8 0,480 P3D-RA13BNP 1Sin 0,2-2 0,330 P3D-RA00BYP 1G1/8 0,2-2 0,480 P3D-RA11BYP 1G1/4 0,2-2 0,480 P3D-RA12BYP 1G3/8 0,2-2 0,480 P3D-RA13BYP 1Sin 0,2-4 0,330 P3D-RA00BLP 1G1/8 0,2-4 0,480 P3D-RA11BLP 1G1/4 0,2-4 0,480 P3D-RA12BLP 1G3/8 0,2-4 0,480 P3D-RA13BLP 1Sin 0,4-16 0,330 P3D-RA00BHP 1G1/8 0,4-16 0,480 P3D-RA11BHP 1G1/4 0,4-16 0,480 P3D-RA12BHP 1G3/8 0,4-16 0,480 P3D-RA13BHP 1Unidades sin bloques de unión: Para bloques de unión y/o conectores, ver la página 711Opciones adicionales de la ref. de pedido - sin escapeP3D - RA XX X X PRoscaFunciónPresión range (P2 )11 G1/8NSin escapeG0,4 - 8 bar + manóm.12 G1/4N0,4 - 8 bar sin manóm.13 G3/8Z0,2 - 2 bar + manóm.Nota:P/combinanciones a la medidaconsulte el Departamento Técnicode Ventas.YMLJH0,2 - 2 bar sin manóm.0,2 - 4 bar + manóm.0,2 - 4 bar sin manóm.0,4 - 16 bar + manóm.0,4 - 16 bar sin manóm.707

Sistemas de preparación de aireModular JuniorCaracterísticas generales de Modular Junior LubricadoresTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgSin 17 Manual Metal 0,456 P3D-LA00KFN 1G1/8 17 Manual Metal 0,610 P3D-LA11KFN 1G1/4 17 Manual Metal 0,610 P3D-LA12KFN 1G3/8 17 Manual Metal 0,610 P3D-LA13KFN 1Sin 10 Manual Transparente 0,286 P3D-LA00BFN 1G1/8 10 Manual Transparente 0,440 P3D-LA11BFN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,440 P3D-LA12BFN 1G3/8 10 Manual Transparente 0,440 P3D-LA13BFN 1Sin 10 Sin Transparente 0,280 P3D-LA00AFN 1G1/8 10 Sin Transparente 0,430 P3D-LA11AFN 1G1/4 10 Sin Transparente 0,430 P3D-LA12AFN 1G3/8 10 Sin Transparente 0,430 P3D-LA13AFN 1Unidades sin bloques de unión: para bloques de unión y/o conectores, ver la página 709Características generales de válvulas modulares de arranque progresivoTipo Símbolo Conexión Presión Nota Peso Ref. de pedido DMáx, barKgSin 10 Punto Manual, sin manómetro 0,428 P3D-SA00MON 1G1/8 10 Punto Manual, sin manómetro 0,578 P3D-SA11MON 1G1/4 10 Punto Manual, sin manómetro 0,578 P3D-SA12MON 1G3/8 10 Punto Manual, sin manómetro 0,578 P3D-SA13MON 1Sin 10 Punto Manual, con manómetro 0,492 P3D-SA00GON 1G1/8 10 Punto Manual, con manómetro 0,692 P3D-SA11GON 1G1/4 10 Punto Manual, con manómetro 0,692 P3D-SA12GON 1G3/8 10 Punto Manual, con manómetro 0,692 P3D-SA13GON 1Unidades sin bloques de unión: para bloques de unión y/o conectores, ver la página 711708

Sistemas de preparación de aireModular JuniorCaracterísticas generales de la válvula modular junior de descargaTipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Tensión Peso Ref. de pedido DMáx, barKgSin 10 Piloto de Aire - 0,490 P3D-DA00PQN 1G1/8 10 Piloto de Aire - 0,590 P3D-DA11PQN 1G1/4 10 Piloto de Aire - 0,590 P3D-DA12PQN 1G3/8 10 Piloto de Aire - 0,590 P3D-DA13PQN 1Sin 10 Piloto electrom. 12V DC 0,484 P3D-DA00SGN2BC 1G1/8 10 Piloto electrom. 12V DC 0,634 P3D-DA11SGN2BC 1G1/4 10 Piloto electrom. 12V DC 0,634 P3D-DA12SGN2BC 1G3/8 10 Piloto electrom. 12V DC 0,634 P3D-DA13SGN2BC 1Sin 10 Piloto electrom. 24V DC 0,484 P3D-DA00SGN2CC 1G1/8 10 Piloto electrom. 24V DC 0,634 P3D-DA11SGN2CC 1G1/4 10 Piloto electrom. 24V DC 0,634 P3D-DA12SGN2CC 1G3/8 10 Piloto electrom. 24V DC 0,634 P3D-DA13SGN2CC 1Sin 10 Piloto electrom. 48V DC 0,484 P3D-DA00SGN2DC 1G1/8 10 Piloto electrom. 48V DC 0,634 P3D-DA11SGN2DC 1G1/4 10 Piloto electrom. 48V DC 0,634 P3D-DA12SGN2DC 1G3/8 10 Piloto electrom. 48V DC 0,634 P3D-DA13SGN2DC 1Sin 10 Piloto electrom. 12V 50Hz 0,484 P3D-DA00SGN1BC 1G1/8 10 Piloto electrom. 12V 50Hz 0,634 P3D-DA11SGN1BC 1G1/4 10 Piloto electrom. 12V 50Hz 0,634 P3D-DA12SGN1BC 1G3/8 10 Piloto electrom. 12V 50Hz 0,634 P3D-DA13SGN1BC 1Sin 10 Piloto electrom. 24V 50Hz 0,484 P3D-DA00SGN1CC 1G1/8 10 Piloto electrom. 24V 50Hz 0,634 P3D-DA11SGN1CC 1G1/4 10 Piloto electrom. 24V 50Hz 0,634 P3D-DA12SGN1CC 1G3/8 10 Piloto electrom. 24V 50Hz 0,634 P3D-DA13SGN1CC 1Sin 10 Piloto electrom. 48V 50Hz 0,484 P3D-DA00SGN1DC 1G1/8 10 Piloto electrom. 48V 50Hz 0,634 P3D-DA11SGN1DC 1G1/4 10 Piloto electrom. 48V 50Hz 0,634 P3D-DA12SGN1DC 1G3/8 10 Piloto electrom. 48V 50Hz 0,634 P3D-DA13SGN1DC 1Sin 10 Piloto electrom. 115V 50Hz 0,484 P3D-DA00SGN1FC 1G1/8 10 Piloto electrom. 115V 50Hz 0,634 P3D-DA11SGN1FC 1G1/4 10 Piloto electrom. 115V 50Hz 0,634 P3D-DA12SGN1FC 1G3/8 10 Piloto electrom. 115V 50Hz 0,634 P3D-DA13SGN1FC 1Sin 10 Piloto electrom. 230V 50Hz 0,484 P3D-DA00SGN1JC 1G1/8 10 Piloto electrom. 230V 50Hz 0,634 P3D-DA11SGN1JC 1G1/4 10 Piloto electrom. 230V 50Hz 0,634 P3D-DA12SGN1JC 1G3/8 10 Piloto electrom. 230V 50Hz 0,634 P3D-DA13SGN1JC 1Unidades sin bloques de unión: para bloques de unión y/o conectores, ver la página 711709

Sistemas de preparación de aireModular JuniorTipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Nota Peso Ref. de pedido DMáx, barKgOperada manualmenteVálvula de descargas c/2 posic. Sin 10 Manual Botón rojo* 0,360 P3D-DA00RNN 1G1/8 10 Manual Botón rojo* 0,510 P3D-DA11RNN 1G1/4 10 Manual Botón rojo* 0,510 P3D-DA12RNN 1G3/8 10 Manual Botón rojo* 0,510 P3D-DA13RNN 1Sin 10 Manual Botón rojo** 0,370 P3D-DA00RLN 1G1/8 10 Manual Botón rojo** 0,520 P3D-DA11RLN 1G1/4 10 Manual Botón rojo** 0,520 P3D-DA12RLN 1G3/8 10 Manual Botón rojo** 0,520 P3D-DA13RLN 1Sin 10 Manual Botón negro* 0,360 P3D-DA00BNN 1G1/8 10 Manual Botón negro* 0,510 P3D-DA11BNN 1G1/4 10 Manual Botón negro* 0,510 P3D-DA12BNN 1G3/8 10 Manual Botón negro* 0,510 P3D-DA13BNN 1Sin 10 Manual Botón negro** 0,370 P3D-DA00BLN 1G1/8 10 Manual Botón negro** 0,520 P3D-DA11BLN 1G1/4 10 Manual Botón negro** 0,520 P3D-DA12BLN 1G3/8 Manual Botón negro** 0,520 P3D-DA13BLN 1Operada manualmenteVálvula de descarga Sin 10 Manual Botón rojo* 0,360 P3D-DA00NNN 1con enclavamiento G1/8 10 Manual Botón rojo* 0,510 P3D-DA11NNN 1G1/4 10 Manual Botón rojo* 0,510 P3D-DA12NNN 1G3/8 10 Manual Botón rojo* 0,510 P3D-DA13NNN 1Sin 10 Manual Botón rojo** 0,370 P3D-DA00NLN 1G1/8 10 Manual Botón rojo** 0,520 P3D-DA11NLN 1G1/4 10 Manual Botón rojo** 0,520 P3D-DA12NLN 1G3/8 10 Manual Botón rojo** 0,520 P3D-DA13NLN 1Sin 10 Manual Botón negro* 0,360 P3D-DA00MNN 1G1/8 10 Manual Botón negro* 0,510 P3D-DA11MNN 1G1/4 10 Manual Botón negro* 0,510 P3D-DA12MNN 1G3/8 10 Manual Botón negro* 0,510 P3D-DA13MNN 1Sin 10 Manual Botón negro** 0,370 P3D-DA00MLN 1G1/8 10 Manual Botón negro** 0,520 P3D-DA11MLN 1G1/4 10 Manual Botón negro** 0,520 P3D-DA12MLN 1G3/8 10 Manual Botón negro** 0,520 P3D-DA13MLN 1* sin clip de cierre** con clip de cierreNota: Los circuitos pueden ser descargados de 2 maneras:- automáticamente cuando la presión es inferior a 0,8 bar- tirando del botónEn ambos casos la inicialización solo tiene efecto cuando la presiónes > 2,5 bar y el botón está para arriba.Clip de cierre (acepta hasta 3 candados de Ø4 mm) 0,020 P3A-KA00ASN 1Características generales de la válvula junior modular de vasoTipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Nota Peso Ref. de pedido DMáx, barKgFlujo p/arriba 10 Manual Estándar 0,230 P3D-VA00A0N 1Flujo p/abajo 10 Manual Estándar 0,230 P3D-VA00B0N 1Flujo p/arriba 10 Manual 3 Candado 0,255 P3D-VA00P0N 1Flujo p/abajo 10 Manual 3 Candado 0,255 P3D-VA00R0N 1Flujo p/arriba 10 Manual 6 Candado 0,260 P3D-VA00Q0N 1Flujo p/abajo 10 Manual 6 Candado 0,260 P3D-VA00S0N 1Nota: las válvulas modulares de bola tienen un conector en un ladoy un bloque de unión en el otro.710

Sistemas de preparación de aireModular JuniorSímbolo Conexión Presión Peso Ref. de pedido DKgR1/8 Manómetro de presión 0-1,6 bar 0,064 P3D-KAB1AWN 1R1/8 Manómetro de presión 0-2 bar 0,064 P3D-KAB1AYN 1R1/8 Manómetro de presión 0-4 bar 0,064 P3D-KAB1ALN 1R1/8 Manómetro de presión 0-10 bar 0,064 P3D-KAB1ANN 1R1/8 Manómetro de presión 0-20 bar 0,064 P3D-KAB1AHN 1Accesorios Modulares JuniorTipo Descripción Conexión Peso Ref. de pedido DKgKits de conexión G1/8 0,150 P3D-KA11CPN 1(2 bloques + 2 juntas)Kits de conexión G1/4 0,150 P3D-KA12CPN 1(2 bloques + 2 juntas)Kits de conexión G3/8 0,150 P3D-KA13CPN 1(2 bloques + 2 juntas)Conector 0,088 P3D-KA00CBN 1Conector toma central G1/4 0,088 P3D-KA12CAN 1Kit de montaje en la pared 0,048 P3D-KA00MWN 1(2 abrazaderas + 2 tornillos)Kit de montaje en cariil DIN 0,010 P3A-KA00MKN 1para P3A-KA00MRNKit en ángulo para montaje en panel 0,020 P3A-KA00MRN 1Anillo plástico para montaje en panel 0,010 P3A-KA00MPN 1Anillo metálico para montaje en panel 0,016 P3A-KA00MMN 1Anillo de blqoueo del regulador 0,010 P3A-KA00ATN 1Manifold Modular * 1 x G1/8 0,208 P3D-MA1V 12 x G1/4Kit para conectar una G1/4 0,120 P3D-KA12CRN 1entrada trasera* Nota: Los bloques de bifurcaciones modulares tienen un conectoren un lado y un bloque de unión en el otro.711

Sistemas de preparación de aireMaxi Modular• Sistema modular completo• Elementos de filtro estándar de 5 µm, 40 µm,opciones de coalescencia y absorción• Reguladores con 3 gamas de presión secundariay mandos de ajuste codificados con colores• Conjunto completo de accesorios incluyendoarranque progresivo y válvula de descargaPara dimensiones ver la página 727Para más información ver la hoja técnica 2153Características técnicasMaterialesCuerpoVaso, transparenteZincPoliamidaVaso, metalMuellesJuntasZincAcero inoxidableNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo;Vaso transparenteVaso metálicaMáx 10 barMáx 17 barTemperatura de trabajo;Vaso transparente -10 °C hasta +50 °CVaso metálica -10 °C hasta +75 °CCaracterísticas operativasCaracterísticas de caudalFiltro Regulador LubricadorBaja de presión (bar)0,80,70,60,50,40,30,20,10G1/4 G3/8 G1/2 G3/4Presión secundaria (bar)766G1/2 & G3/545G1/4 G3/844G G3/43G1/4G1/2 & G3/1/243G3/82G1/2 & G3/ 2Caudales máximosG3/8G1/44recomendados11(presión inf. en 5% a lapresión suministrada)000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1 2 3 4 5 79 2 3 456 810 20 40 80 100Entr.de Caudal de aire l/s a 7 bar Entrada de Caudal de aire l/s a 7 bar Entrada de Caudal de aire l/s a 7 barPresión suministrada87Caudalmínimodeoperación- todoslostamañosG1/4 G1/4Montajes típicosBloque de uniónKit p/montar en laparedConectorConectorFiltroReguladorLubricadorVálvula de arranqueprogresivoVálvula de descargaBloque de uniónManifoldVálvula de bola712

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularCaracterísticas generales de Filtros Maxi ModularTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKg5 µmSin 17 Manual Metal Alto Caud. 0,946 P3E-FA00KEN 1G1/4 17 Manual Metal Alto Caud. 1,090 P3E-FA12KEN 1G3/8 17 Manual Metal Alto Caud. 1,090 P3E-FA13KEN 1G1/2 17 Manual Metal Alto Caud. 1,080 P3E-FA14KEN 1G3/4 17 Manual Metal Alto Caud. 1,070 P3E-FA16KEN 1Sin 17 Auto Metal Alto Caud. 0,956 P3E-FA00MEN 1G1/4 17 Auto Metal Alto Caud. 1,100 P3E-FA12MEN 1G3/8 17 Auto Metal Alto Caud. 1,100 P3E-FA13MEN 1G1/2 17 Auto Metal Alto Caud. 1,090 P3E-FA14MEN 1G3/4 17 Auto Metal Alto Caud. 1,080 P3E-FA16MEN 1Sin 17 Manual Metal Compact. 0,832 P3E-FA00TEN 1G1/4 17 Manual Metal Compact. 0,980 P3E-FA12TEN 1G3/8 17 Manual Metal Compact. 0,980 P3E-FA13TEN 1G1/2 17 Manual Metal Compact. 0,970 P3E-FA14TEN 1G3/4 17 Manual Metal Compact. 0,960 P3E-FA16TEN 1Sin 17 Auto Metal Compact. 0,842 P3E-FA00WEN 1G1/4 17 Auto Metal Compact. 0,990 P3E-FA12WEN 1G3/8 17 Auto Metal Compact. 0,990 P3E-FA13WEN 1G1/2 17 Auto Metal Compact. 0,980 P3E-FA14WEN 1G3/4 17 Auto Metal Compact. 0,970 P3E-FA16WEN 1Sin 10 Manual Transparente 0,560 P3E-FA00BEN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,700 P3E-FA12BEN 1G3/8 10 Manual Transparente 0,700 P3E-FA13BEN 1G1/2 10 Manual Transparente 0,690 P3E-FA14BEN 1G3/4 10 Manual Transparente 0,680 P3E-FA16BEN 1Sin 10 Auto Transparente 0,570 P3E-FA00DEN 1G1/4 10 Auto Transparente 0,710 P3E-FA12DEN 1G3/8 10 Auto Transparente 0,710 P3E-FA13DEN 1G1/2 10 Auto Transparente 0,700 P3E-FA14DEN 1G3/4 10 Auto Transparente 0,690 P3E-FA16DEN 1Unidades sin bloques de unión: Para bloques de unión y/o conectores, ver la página 721Opción adicional de Ref. de pedido - elemento de 40 µmP3E - FA 0 0 X E NRoscaVaso / purgaElementoNota:P/combinanciones a la medidaconsulte el Departamento Técnicode Ventas.12 G1/413 G3/814 G1/216 G3/4LVCVaso metálicoPurga Semiauto.Vaso met. compactaPurga Semiauto.Vaso transparentePurga Semiauto.G Elementos de 40 µ713

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgCoalescenciaAbsorciónSin 17 Manual Metal Alto Caud. 0,946 P3E-FA00KCN 1G1/4 17 Manual Metal Alto Caud. 1,090 P3E-FA12KCN 1G3/8 17 Manual Metal Alto Caud. 1,090 P3E-FA13KCN 1G1/2 17 Manual Metal Alto Caud. 1,080 P3E-FA14KCN 1G3/4 17 Manual Metal Alto Caud. 1,070 P3E-FA16KCN 1Sin 17 Auto Metal Alto Caud. 0,956 P3E-FA00MCN 1G1/4 17 Auto Metal Alto Caud. 1,100 P3E-FA12MCN 1G3/8 17 Auto Metal Alto Caud. 1,100 P3E-FA13MCN 1G1/2 17 Auto Metal Alto Caud. 1,090 P3E-FA14MCN 1G3/4 17 Auto Metal Alto Caud. 1,080 P3E-FA16MCN 1Sin 17 Manual Metal Compact 0,832 P3E-FA00TCN 1G1/4 17 Manual Metal Compact 0,980 P3E-FA12TCN 1G3/8 17 Manual Metal Compact 0,980 P3E-FA13TCN 1G1/2 17 Manual Metal Compact 0,970 P3E-FA14TCN 1G3/4 17 Manual Metal Compact 0,960 P3E-FA16TCN 1Sin 17 Auto Metal Compact 0,842 P3E-FA00WCN 1G1/4 17 Auto Metal Compact 0,990 P3E-FA12WCN 1G3/8 17 Auto Metal Compact 0,990 P3E-FA13WCN 1G1/2 17 Auto Metal Compact 0,980 P3E-FA14WCN 1G3/4 17 Auto Metal Compact 0,970 P3E-FA16WCN 1Sin 10 Manual Transparente 0,560 P3E-FA00BCN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,700 P3E-FA12BCN 1G3/8 10 Manual Transparente 0,700 P3E-FA13BCN 1G1/2 10 Manual Transparente 0,690 P3E-FA14BCN 1G3/4 10 Manual Transparente 0,680 P3E-FA16BCN 1Sin 10 Auto Transparente 0,570 P3E-FA00DCN 1G1/4 10 Auto Transparente 0,710 P3E-FA12DCN 1G3/8 10 Auto Transparente 0,710 P3E-FA13DCN 1G1/2 10 Auto Transparente 0,700 P3E-FA14DCN 1G3/4 10 Auto Transparente 0,690 P3E-FA16DCN 1Sin 17 Manual Metal Alto Caud. 0,946 P3E-FA00KAN 1G1/4 17 Manual Metal Alto Caud. 1,090 P3E-FA12KAN 1G3/8 17 Manual Metal Alto Caud. 1,090 P3E-FA13KAN 1G1/2 17 Manual Metal Alto Caud. 1,080 P3E-FA14KAN 1G3/4 17 Manual Metal Alto Caud. 1,070 P3E-FA16KAN 1Sin 17 Manual Metal Compacto 0,832 P3E-FA00TAN 1G1/4 17 Manual Metal Compacto 0,980 P3E-FA12TAN 1G3/8 17 Manual Metal Compacto 0,980 P3E-FA13TAN 1G1/2 17 Manual Metal Compacto 0,970 P3E-FA14TAN 1G3/4 17 Manual Metal Compacto 0,960 P3E-FA16TAN 1Sin 10 Manual Transparente 0,560 P3E-FA00BAN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,700 P3E-FA12BAN 1G3/8 10 Manual Transparente 0,700 P3E-FA13BAN 1G1/2 10 Manual Transparente 0,690 P3E-FA14BAN 1G3/4 10 Manual Transparente 0,680 P3E-FA16BAN 1Unidades sin bloques de unión: Para bloques de unión y/o conectores, ver la página 721Opciones adicionales de la ref. de pedido - purga semi-automáticaP3E - FA 0 0 X C NRoscaVaso / purgaNota:P/combinanciones a la medidaconsulte el Departamento Técnicode Ventas.12 G1/413 G3/814 G1/216 G3/4LVCVaso metálicaPurga SemiautoVaso met. compactaPurga SemiautoVaso transparentePurga Semiauto714

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularCaracterísticas generales de Filtro/Reguladores Maxi ModularesTipo Símbolo Conexión Gama de Purga Vaso Peso Ref. de pedido Dpresión (P ) bar 2 KgCon escapeCon manómetro Sin 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,196 P3E-EA00KEBGN 1G1/4 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,340 P3E-EA12KEBGN 1G3/8 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,340 P3E-EA13KEBGN 1G1/2 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,330 P3E-EA14KEBGN 1G3/4 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,320 P3E-EA16KEBGN 1Sin 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,206 P3E-EA00MEBGN 1G1/4 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,350 P3E-EA12MEBGN 1G3/8 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,350 P3E-EA13MEBGN 1G1/2 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,340 P3E-EA14MEBGN 1G3/4 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,330 P3E-EA16MEBGN 1Sin 0,4-8 Manual Metal Compact 1,180 P3E-EA00TEBGN 1G1/4 0,4-8 Manual Metal Compact 1,320 P3E-EA12TEBGN 1G3/8 0,4-8 Man ual Metal Compact 1,320 P3E-EA13TEBGN 1G1/2 0,4-8 Manual Metal Compact 1,310 P3E-EA14TEBGN 1G3/4 0,4-8 Manual Metal Compact 1,130 P3E-EA16TEBGN 1Sin 0,4-8 Auto Metal Compact 1,190 P3E-EA00WEBGN 1G1/4 0,4-8 Auto Metal Compact 1,133 P3E-EA12WEBGN 1G3/8 0,4-8 Auto Metal Compact 1,133 P3E-EA13WEBGN 1G1/2 0,4-8 Auto Metal Compact 1,320 P3E-EA14WEBGN 1G3/4 0,4-8 Auto Metal Compact 1,310 P3E-EA16WEBGN 1Sin 0,4-8 Manual Transparente 0,808 P3E-EA00BEBGN 1G1/4 0,4-8 Manual Transparente 0,950 P3E-EA12BEBGN 1G3/8 0,4-8 Manual Transparente 0,950 P3E-EA13BEBGN 1G1/2 0,4-8 Manual Transparente 0,940 P3E-EA14BEBGN 1G3/4 0,4-8 Manual Transparente 0,930 P3E-EA16BEBGN 1Sin 0,4-8 Auto Transparente 0,818 P3E-EA00DEBGN 1G1/4 0,4-8 Auto Transparente 0,960 P3E-EA12DEBGN 1G3/8 0,4-8 Auto Transparente 0,960 P3E-EA13DEBGN 1G1/2 0,4-8 Auto Transparente 0,950 P3E-EA14DEBGN 1G3/4 0,4-8 Auto Transparente 0,940 P3E-EA16DEBGN 1Con escapeSin manómetro Sin 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,120 P3E-EA00KEBNN 1G1/4 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,260 P3E-EA12KEBNN 1G3/8 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,260 P3E-EA13KEBNN 1G1/2 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,250 P3E-EA14KEBNN 1G3/4 0,4-8 Manual Metal Alto Caud. 1,240 P3E-EA16KEBNN 1Sin 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,130 P3E-EA00MEBNN 1G1/4 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,270 P3E-EA12MEBNN 1G3/8 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,270 P3E-EA13MEBNN 1G1/2 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,260 P3E-EA14MEBNN 1G3/4 0,4-8 Auto Metal Alto Caud. 1,250 P3E-EA16MEBNN 1Sin 0,4-8 Manual Metal Compact 1,144 P3E-EA00TEBNN 1G1/4 0,4-8 Manual Metal Compact 1,290 P3E-EA12TEBNN 1G3/8 0,4-8 Manual Metal Compact 1,290 P3E-EA13TEBNN 1G1/2 0,4-8 Manual Metal Compact 1,280 P3E-EA14TEBNN 1G3/4 0,4-8 Manual Metal Compact 1,270 P3E-EA16TEBNN 1Sin 0,4-8 Auto Metal Compact 1,154 P3E-EA00WEBNN 1G1/4 0,4-8 Auto Metal Compact 1,300 P3E-EA12WEBNN 1G3/8 0,4-8 Auto Metal Compact 1,300 P3E-EA13WEBNN 1G1/2 0,4-8 Auto Metal Compact 1,290 P3E-EA14WEBNN 1G3/4 0,4-8 Auto Metal Compact 1,280 P3E-EA16WEBNN 1Sin 0,4-8 Manual Transparente 0,874 P3E-EA00BEBNN 1G1/4 0,4-8 Manual Transparente 1,020 P3E-EA12BEBNN 1G3/8 0,4-8 Manual Transparente 1,020 P3E-EA13BEBNN 1G1/2 0,4-8 Manual Transparente 1,010 P3E-EA14BEBNN 1G3/4 0,4-8 Manual Transparente 1,010 P3E-EA16BEBNN 1Sin 0,4-8 Auto Transparente 0,874 P3E-EA00DEBNN 1G1/4 0,4-8 Auto Transparente 1,030 P3E-EA12DEBNN 1G3/8 0,4-8 Auto Transparente 1,030 P3E-EA13DEBNN 1G1/2 0,4-8 Auto Transparente 1,020 P3E-EA14DEBNN 1G3/4 0,4-8 Auto Transparente 1,010 P3E-EA16DEBNN 1Unidades sin bloques de unión: para bloques de unión y/o conectores, ver la página 721715

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularOpciones adicionales de la ref. de pedido - elemento 40 µm y/o purga semiautomáticoP3E - EA 00 X E B X NRoscaVaso / purgaElementoFunciónPresión range (P2 )12 G1/413 G3/814 G1/216 G3/4LVCVaso metálicoPurga SemiautoVaso metálicoPurga SemiautoVaso transparentePurga SemiautoG Elem. de 40 µBNcon escapesin escapeMLJH0,2 - 4 bar + manóm.0,2 - 4 bar sin manóm.0,4 - 16 bar + manóm.0,4 -16 bar sin manóm.716

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularCaracterísticas generales de Reguladores Maxi ModularTipo Símbolo Conexión Gama de presión, (P ) Peso Ref. de pedido D2barKgCon escapeCon manómetro Sin 0,4-8 0,820 P3E-RA00BGN 1G1/4 0,4-8 0,960 P3E-RA12BGN 1G3/8 0,4-8 0,960 P3E-RA13BGN 1G1/2 0,4-8 0,950 P3E-RA14BGN 1G3/4 0,4-8 0,940 P3E-RA16BGN 1Sin 0,2-4 0,820 P3E-RA00BMN 1G1/4 0,2-4 0,960 P3E-RA12BMN 1G3/8 0,2-4 0,960 P3E-RA13BMN 1G1/2 0,2-4 0,950 P3E-RA14BMN 1G3/4 0,2-4 0,940 P3E-RA16BMN 1Sin 0,4-16 0,820 P3E-RA00BJN 1G1/4 0,4-16 0,960 P3E-RA12BJN 1G3/8 0,4-16 0,960 P3E-RA13BJN 1G1/2 0,4-16 0,950 P3E-RA14BJN 1G3/4 0,4-16 0,940 P3E-RA16BJN 1Con escape Sin 0,4-8 0,756 P3E-RA00BNN 1Sin manómetro G1/4 0,4-8 0,900 P3E-RA12BNN 1G3/8 0,4-8 0,900 P3E-RA13BNN 1G1/2 0,4-8 0,890 P3E-RA14BNN 1G3/4 0,4-8 0,880 P3E-RA16BNN 1Sin 0,2-4 0,756 P3E-RA00BLN 1G1/4 0,2-4 0,900 P3E-RA12BLN 1G3/8 0,2-4 0,900 P3E-RA13BLN 1G1/2 0,2-4 0,890 P3E-RA14BLN 1G3/4 0,2-4 0,880 P3E-RA16BLN 1Sin 0,4-16 0,756 P3E-RA00BHN 1G1/4 0,4-16 0,900 P3E-RA12BHN 1G3/8 0,4-16 0,900 P3E-RA13BHN 1G1/2 0,4-16 0,890 P3E-RA14BHN 1G3/4 0,4-16 0,880 P3E-RA16BHN 1Unidades sin bloques de unión: para bloques de unión y/o conectores, ver la página 721Opciones adicionales de la ref. de pedido - sin escapeP3E - RA XX X X NRoscaFunciónRango de Presión (P2 )12 G1/4Ncon escapeG0,4 - 8 bar + manóm.L0,2 - 4 bar sin manóm.13 G3/8N0,4 - 8 bar sin manóm.J0,4 - 16 bar + manóm.14 G1/2M0,2 - 4 bar + manóm.H0,4 -16 bar sinmanóm.16 G3/4717

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularCaracterísticas generales de lubricadores maximodularesTipo Símbolo Conexión Presión Purga Vaso Peso Ref. de pedido DMáx, barKgSin 17 Manual * 0,960 P3E-LA00KFN 1G1/4 17 Manual * 1,120 P3E-LA12KFN 1G3/8 17 Manual * 1,120 P3E-LA13KFN 1G1/2 17 Manual * 1,110 P3E-LA14KFN 1G3/4 17 Manual * 1,100 P3E-LA16KFN 1Sin 17 Manual Metal Compact 0,860 P3E-LA00TFN 1G1/4 17 Manual Metal Compact 1,000 P3E-LA12TFN 1G3/8 17 Manual Metal Compact 1,000 P3E-LA13TFN 1G1/2 17 Manual Metal Compact 0,990 P3E-LA14TFN 1G3/4 17 Manual Metal Compact 0,980 P3E-LA16TFN 1Sin 10 Manual Transparente 0,588 P3E-LA00BFN 1G1/4 10 Manual Transparente 0,730 P3E-LA12BFN 1G3/8 10 Manual Transparente 0,730 P3E-LA13BFN 1G1/2 10 Manual Transparente 0,720 P3E-LA14BFN 1G3/4 10 Manual Transparente 0,710 P3E-LA16BFN 1Sin 10 Sin Transparente 0,578 P3E-LA00AFN 1G1/4 10 Sin Transparente 0,720 P3E-LA12AFN 1G3/8 10 Sin Transparente 0,720 P3E-LA13AFN 1G1/2 10 Sin Transparente 0,710 P3E-LA14AFN 1G3/4 10 Sin Transparente 0,700 P3E-LA16AFN 1* metal de alta capacidadUnidades sin bloques de unión: para bloques de unióny/o conectores, ver la página 721Características generales de Válvulas Maxi Modular de Arrranque progresivoTipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Tensión Peso Ref. de pedido DMáx, barKgSin 10 Piloto de Aire - 0,986 P3E-SA00PPN 2G1/4 10 Piloto de Aire - 1,130 P3E-SA12PPN 2G3/8 10 Piloto de Aire - 1,130 P3E-SA13PPN 2G1/2 10 Piloto de Aire - 1,120 P3E-SA14PPN 2G3/4 10 Piloto de Aire - 1,110 P3E-SA16PPN 2Sin 10 Piloto solen. 50V 50Hz 24V DC 1,036 P3E-SA00SCN2CD 2G1/4 10 Piloto solen. 50V 50Hz 24V DC 1,180 P3E-SA12SCN2CD 2G3/8 10 Piloto solen. 50V 50Hz 24V DC 1,180 P3E-SA13SCN2CD 2G1/2 10 Piloto solen. 50V 50Hz 24V DC 1,170 P3E-SA14SCN2CD 2G3/4 10 Piloto solen. 50V 50Hz 24V DC 1,160 P3E-SA16SCN2CD 2Sin 10 Piloto solen. 110V 50Hz 55V DC 1,036 P3E-SA00SCN1ED 2G1/4 10 Piloto solen. 110V 50Hz 55V DC 1,180 P3E-SA12SCN1ED 2G3/8 10 Piloto solen. 110V 50Hz 55V DC 1,180 P3E-SA13SCN1ED 2G1/2 10 Piloto solen. 110V 50Hz 55V DC 1,170 P3E-SA14SCN1ED 2G3/4 10 Piloto solen. 110V 50Hz 55V DC 1,160 P3E-SA16SCN1ED 2Sin 10 Piloto solen. 220V 50Hz 110V DC 1,036 P3E-SA00SCN1HD 2G1/4 10 Piloto solen. 220V 50Hz 110V DC 1,180 P3E-SA12SCN1HD 2G3/8 10 Piloto solen. 220V 50Hz 110V DC 1,180 P3E-SA13SCN1HD 2G1/2 10 Piloto solen. 220V 50Hz 110V DC 1,170 P3E-SA14SCN1HD 2G3/4 10 Piloto solen. 220V 50Hz 110V DC 1,160 P3E-SA16SCN1HD 2Sin 10 Piloto solen. 240V 50Hz 120V DC 1,036 P3E-SA00SCN1KD 2G1/4 10 Piloto solen. 240V 50Hz 120V DC 1,180 P3E-SA12SCN1KD 2G3/8 10 Piloto solen. 240V 50Hz 120V DC 1,180 P3E-SA13SCN1KD 2G1/2 10 Piloto solen. 240V 50Hz 120V DC 1,170 P3E-SA14SCN1KD 2G3/4 10 Piloto solen. 240V 50Hz 120V DC 1,160 P3E-SA16SCN1KD 2Con manómetro Sin 10 Mando Manual 0,800 P3E-SA00G0N 2G1/4 10 Mando Manual 0,940 P3E-SA12G0N 2G3/8 10 Mando Manual 0,940 P3E-SA13G0N 2G1/2 10 Mando Manual 0,930 P3E-SA14G0N 2G3/4 10 Mando Manual 0,920 P3E-SA16G0N 2Sin manómetro Sin 10 Mando Manual 0,736 P3E-SA00M0N 2G1/4 10 Mando Manual 0,880 P3E-SA12M0N 2G3/8 10 Mando Manual 0,880 P3E-SA13M0N 2G1/2 10 Mando Manual 0,870 P3E-SA14M0N 2G3/4 10 Mando Manual 0,860 P3E-SA16M0N 2Unidades sin bloques de unión: para bloques de unióny/o conectores, ver la página 721718

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularCaracterísticas generales de válvula de descarga máxi modularTipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Tensión Peso Ref. de pedido DMáx, barKgSin 10 Piloto de Aire - 1,19 P3E-DA00PPN 2G1/4 10 Piloto de Aire - 1,33 P3E-DA12PPN 2G3/8 10 Piloto de Aire - 1,33 P3E-DA13PPN 2G1/2 10 Piloto de Aire - 1,32 P3E-DA14PPN 2G3/4 10 Piloto de Aire - 1,31 P3E-DA16PPN 2Sin 10 Piloto electrom. 50V 50Hz 24V DC 1,20 P3E-DA00SCN2CD 2G1/4 10 Piloto electrom. 50V 50Hz 24V DC 1,34 P3E-DA12SCN2CD 2G3/8 10 Piloto electrom. 50V 50Hz 24V DC 1,34 P3E-DA13SCN2CD 2G1/2 10 Piloto electrom. 50V 50Hz 24V DC 1,33 P3E-DA14SCN2CD 2G3/4 10 Piloto electrom. 50V 50Hz 24V DC 1,32 P3E-DA16SCN2CD 2Sin 10 Piloto electrom. 110V 50Hz 55V DC 1,20 P3E-DA00SCN1ED 2G1/4 10 Piloto electrom. 110V 50Hz 55V DC 1,34 P3E-DA12SCN1ED 2G3/8 10 Piloto electrom. 110V 50Hz 55V DC 1,34 P3E-DA13SCN1ED 2G1/2 10 Piloto electrom. 110V 50Hz 55V DC 1,33 P3E-DA14SCN1ED 2G3/4 10 Piloto electrom. 110V 50Hz 55V DC 1,32 P3E-DA16SCN1ED 2Sin 10 Piloto electrom. 220V 50Hz 110V DC 1,20 P3E-DA00SCN1HD 2G1/4 10 Piloto electrom. 220V 50Hz 110V DC 1,34 P3E-DA12SCN1HD 2G3/8 10 Piloto electrom. 220V 50Hz 110V DC 1,34 P3E-DA13SCN1HD 2G1/2 10 Piloto electrom. 220V 50Hz 110V DC 1,33 P3E-DA14SCN1HD 2G3/4 10 Piloto electrom. 220V 50Hz 110V DC 1,32 P3E-DA16SCN1HD 2Sin 10 Piloto electrom. 240V 50Hz 120V DC 1,20 P3E-DA00SCN1KD 2G1/4 10 Piloto electrom. 240V 50Hz 120V DC 1,34 P3E-DA12SCN1KD 2G3/8 10 Piloto electrom. 240V 50Hz 120V DC 1,34 P3E-DA13SCN1KD 2G1/2 10 Piloto electrom. 240V 50Hz 120V DC 1,33 P3E-DA14SCN1KD 2G3/4 10 Piloto electrom. 240V 50Hz 120V DC 1,32 P3E-DA16SCN1KD 2Tipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Nota Peso Ref. de pedido DMáx, barKgOperada manualmenteVálvula de descarga de 2 pos. Sin 7 Manual Botón rojo* 0,72 P3E-DA00RNN 1G1/4 7 Manual Botón rojo* 0,72 P3E-DA12RNN 1G3/8 7 Manual Botón rojo* 0,72 P3E-DA13RNN 1G1/2 7 Manual Botón rojo* 0,72 P3E-DA14RNN 1G3/4 7 Manual Botón rojo* 0,72 P3E-DA16RNN 1Sin 7 Manual Botón rojo** 0,72 P3E-DA00RLN 1G1/4 7 Manual Botón rojo** 0,72 P3E-DA12RLN 1G3/8 7 Manual Botón rojo** 0,72 P3E-DA13RLN 1G1/2 7 Manual Botón rojo** 0,72 P3E-DA14RLN 1G3/4 7 Manual Botón rojo** 0,72 P3E-DA16RLN 1Sin 7 Manual Botón negro* 0,72 P3E-DA00BNN 1G1/4 7 Manual Botón negro* 0,72 P3E-DA12BNN 1G3/8 7 Manual Botón negro* 0,72 P3E-DA13BNN 1G1/2 7 Manual Botón negro* 0,72 P3E-DA14BNN 1G3/4 7 Manual Botón negro* 0,72 P3E-DA16BNN 1Sin 7 Manual Botón negro** 0,72 P3E-DA00BLN 1G1/4 7 Manual Botón negro** 0,72 P3E-DA12BLN 1G3/8 7 Manual Botón negro** 0,72 P3E-DA13BLN 1G1/2 7 Manual Botón negro** 0,72 P3E-DA14BLN 1G3/4 7 Manual Botón negro** 0,72 P3E-DA16BLN 1* Sin clip de cierre** Con Clip de cierreNota: los circuitos pueden ser descargados de 2 maneras:- Automáticamente cuando la presión es inferior a 0,8 bar- Manualmente, tirando del botónEn ambos casos la inicialización solo puede tener efecto cuando la presiónes superior a > 2,5 bar y cuando el botón está para arriba.Clip de cierre (acepta hasta 3 candados Ø4 mm) 0,02 P3A-KA00ASN 1719

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularTipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Nota Peso Ref. de pedido DMáx, barKgOperada manualmenteVálvula de descarga Sin 7 Manual Botón rojo* 0,720 P3E-DA00NNN 1con enclavamiento G1/4 7 Manual Botón rojo* 0,720 P3E-DA12NNN 1G3/8 7 Manual Botón rojo* 0,720 P3E-DA13NNN 1G1/2 7 Manual Botón rojo* 0,720 P3E-DA14NNN 1G3/4 7 Manual Botón rojo* 0,720 P3E-DA16NNN 1Sin 7 Manual Botón rojo** 0,720 P3E-DA00NLN 1G1/4 7 Manual Botón rojo** 0,720 P3E-DA12NLN 1G3/8 7 Manual Botón rojo** 0,720 P3E-DA13NLN 1G1/2 7 Manual Botón rojo** 0,720 P3E-DA14NLN 1G3/4 7 Manual Botón rojo** 0,720 P3E-DA16NLN 1Sin 7 Manual Botón negro* 0,720 P3E-DA00MNN 1G1/4 7 Manual Botón negro* 0,720 P3E-DA12MNN 1G3/8 7 Manual Botón negro* 0,720 P3E-DA13MNN 1G1/2 7 Manual Botón negro* 0,720 P3E-DA14MNN 1G3/4 7 Manual Botón negro* 0,720 P3E-DA16MNN 1Sin 7 Manual Botón negro** 0,720 P3E-DA00MLN 1G1/4 7 Manual Botón negro** 0,720 P3E-DA12MLN 1G3/8 7 Manual Botón negro** 0,720 P3E-DA13MLN 1G1/2 7 Manual Botón negro** 0,720 P3E-DA14MLN 1G1/2 7 Manual Botón negro** 0,720 P3E-DA16MLN 1Nota: los circuitos pueden ser descargados de 2 maneras:- Automáticamente cuando la presión es inferior a 0,8 bar- Manualmente, tirando del botónEn ambos casos la inicialización solo puede tener efecto cuando la presiónes superior a > 2,5 bar y cuando el botón está para arriba.Clip de cierre (Acepta hasta 3 candados de Ø4 mm) 0,020 P3A-KA00ASN 1* Sin clip de cierre** Con clip de cierreCaracterísticas generales de Maxi Modular Válvula de bolaTipo Símbolo Conexión Presión Accionam. Nota Peso Ref. de pedido DMáx, barKgFlujo p/arriba 10 Manual Estándar 0,470 P3E-VA00A0N 1Flujo p/abajo 10 Manual Estándar 0,470 P3E-VA00B0N 1Flujo p/arriba 10 Manual Cierre 0,670 P3E-VA00K0N 1Flujo p/arriba 10 Manual 3 Candado 0,532 P3E-VA00P0N 1Flujo p/abajo 10 Manual 3 Candado 0,532 P3E-VA00R0N 1Flujo p/arriba 10 Manual 6 Candado 0,542 P3E-VA00Q0N 1Flujo p/abajo 10 Manual 6 Candado 0,542 P3E-VA00S0N 1* Nota: las válvas de bola modular tienen un conectoren un lado y un bloque de unión en el otro720

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularCaracterísticas generales de los manómetrosSímbolo Conexión Presión Peso Ref. de pedido DKgR1/8 Manómetro 0-1,6 bar 0,064 P3D-KAB1AWN 1R1/8 Manómetro 0-2 bar 0,064 P3D-KAB1AYN 1R1/8 Manómetro 0-4 bar 0,064 P3D-KAB1ALN 1R1/8 Manómetro 0-10 bar 0,064 P3D-KAB1ANN 1R1/8 Manómetro 0-20 bar 0,064 P3D-KAB1AHN 1Accesorios MaximodularesTipo Descripción Conexión Peso Ref. de pedido DKgKits de conexión de G1/4 0,144 P3E-KA12CPN 1(2 bloques+ 2 juntas)Kits de conexión de G3/8 0,144 P3E-KA13CPN 1(2 bloques+ 2 juntas)Kits de conexión de G1/2 0,134 P3E-KA14CPN 1(2 bloques+ 2 juntas)Kits de conexión de G3/4 0,124 P3E-KA16CPN 1(2 bloques+ 2 juntas)Conector 0,156 P3E-KA00CBN 1Conector puerto G1/4 0,156 P3E-KA12CAN 1Kit de montaje de pared 0,140 P3E-KA00MWN 1(2 abrazaderas + 2 tornillos)Kit en ángulo para montaje en pared 0,800 P3E-KA00MSN 1Anillo de montaje 0,400 P3E-KA00MMN 1Anillo de bloqueo del regulador 0,010 P3E-KA00ATN 1Manifold modular * 1 x G1/4 0,340 P3E-MA1V 11 x G3/82 x G1/2Kit para conectar una G1/2 0,240 P3E-KA14CRN 1entrada trasera* Nota: los bloques de manifold modular tienen una conexiónen un lado y un bloque de unión en el otro721

Reguladores de presión programables• Compatible con autómata o microprocesador• Diseño para ahorro de aire• Amplia gama de presiones de salida• Respuesta instantánea y repetitiva• Escape rápido y de caudal completo• Capacidad de caudal total para el funcionamientodel equipo de aire directoPara dimensiones ver la página 728Para más información ver la hoja técnica 2156Características técnicasCuerpoJuntasAluminioNitrilo, flurocarbonoCaracterísticas operativasOrificios del conexiónentrada G1/2, salida, escapepiloto externo G1/8Gama de presiones de entrada 1-10 barCapacidad del caudal94 l/sGama de temperaturas de -10 °C hasta Máx +50 °CPotencia4 watt por solenoideRespuesta de salida20 milisegundosOpciones e información adicionalCaracterísticas eléctricasMáx. temperatura ambiente 55 °CPotencia de consumoAC 9 VA (en macha)6 VA/4 W (parado) DC 4 WCiclo100% continuoConfiguraciones típicasSalida en barCaracterísticas de caudalEntrada en 10 bar76543210 0 0 00 0 0 10 0 1 0Salida 0 0 1 10 1 0 0binaria 0 1 0 10 1 1 00 1 1 11 0 0 01 0 0 11 0 1 01 0 1 11 1 0 01 1 0 11 1 1 01 1 1 1Entrada 6barEscape1 2 3 4Salida0,00,40,81,21,62,02,42,83,23,64,04,44,85,25,66,0Presionesde salidaen barEntrada 6bar10 19 28 38 47 57 66 75 85 95Caudal en litres/sRegulador1 2 3 4SalidaEntradaEscapeTabla binaria paraselección depresionesNota: la orden actual de los solenoides en lasválvulas es diferente3,03,23,43,63,84,04,24,44,64,85,05,25,45,65,86,0Presionesde salidaen barCaracterísticas generales de reguladores de presión de aireTipo Conexión Conexión Tensión Peso Ref. de pedido DEntrada, salida, escape Piloto externo KgRecinto G1/2 G1/8 24 VCC 4,00 W215D2179 1Recinto G1/2 G1/8 110/120 VCA 4,00 W215D2183 1722

Presostato regulable de inicialización• La señal se anula cuando la presión de salida caepor debajo de un valor programado• Protección contra baja presión• Opciones de incialización manual, neumáticao eléctrica• La salida debe ser inicializada después que lapresión caiga por debajo del valor programadoPara dimensiones ver la página 728Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasCuerpoInserción para la roscaPlásticoLatónCaracterísticas operativasPresión de trabajo1,5 hasta 8 bar MáxTemperatura de trabajo -10 °C hasta +55 °CRango de ajuste1,5 hasta 6 barPrecisión±0,2 barOpciones e información adicionalCaracterísticas eléctricasSalida eléctrica5A / 250V A.C.5W / 48V D.C.Inicialización eléctrica = 1WRelé On/Off723

Presostato regulable de inicializaciónCaracterísticas generales de los presostatosSímbolo Descripción Peso Ref. de pedido DKgSaliida neumática, inicialización manual. 0,130 P3E-KA11SAN 1Salida neumática, inicialización. 0,130 P3E-KA11SBN 1Salidas Eléctrica y neumática, inicialización manual 0,224 P3E-KA11SCN 1Salidas Eléctrica y neumática, inicialización neumática 0,224 P3E-KA11SDN 1Salidas Eléctrica y neumática, inicialización eléctrica 0,224 P3E-KA11SEN 1Nota:La microelectroválvula no está incluida,debe ser pedida por separadoCaracterísticas generales de los solenoidesSímbolo Tensión Peso Ref. de pedido DKg12 VCC 0,580 P2E-LV32B1 124 VCC 0,580 P2E-LV32C1 148 VCC 0,580 P2E-LV32D1 112V 50/60Hz 0,580 P2E-LV34B1 124V 50Hz 0,580 P2E-LV31C1 124V 60Hz 0,580 P2E-LV33C1 148 V 50/60Hz 0,580 P2E-LV34D1 1115V 50Hz/120V 60Hz 0,580 P2E-LV31F1 1230V 50Hz/240V 60Hz 0,580 P2E-LV31J1 1724

Sistemas de preparación de aireMinimodularDimensiones de los sistemas de preparación de aire, serie mini modularTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaFiltros Filtro-Reguladores Reguladores Lubricadores40113840 Ø3040Ø30101G1/8amboslados55M30x1,5101 64,540G1/8ambosladosM30x1,555 40404640115289,540Válvulas de arranque Válvulas de descarga, Válvulas de descargapilotadasManuales173232G1/434 3974 44345352 4432,5 38,526228,5324061,566,5G1/4G1/8G1/432,5 36,5G1/4321/832M30 x 1,5G1/4 32Empuje de 4 mmConexión al piloto de aire13Regulator angle bracket12,05,45,06,0R18,010,02,85Ø2,7511,5031,0Ø30,3R3,02,025,052,05,35,2R5,031,531,0725

Sistemas de preparación de aireModular JuniorDimensiones, Sistemas de preparación de aire, Serie Modular JuniorTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaFiltros Filtro - Reguladores ReguladoresØ4,576,566,55953,53431Ø4,576,566,55935 aprox 353153,5Orificios demontaje Ø3076,566,55935 aprox 3553,531Orificios demontaje Ø30111210130149M443,51112101/8130149Ø40M43443,51941112101/8Ø4,5Ø40M43743,526,7 64Lubricadores Válvulas de arranque progresivo Válvula de descarga,pilotadas76,566,55953,534311732531112Ø4,510130149M443,5166,542 36,5M30 x 1,582 41,554,5 4734G1/4 324 mm instantáneaconexión para pilto de aire13Válvulas de descarga, Válvulas de bola modular Bloque manifold modularmanuales32Ø21,044G1/8Conexión(mo suministrada)34195762194331,565,611019G1/44532G1/4G1/834,545G1/4354249,534,545G1/4354249,5Regulator angle bracket12,05,45,06,0R18,010,02,85Ø2,7511,5031,0Ø30,352,05,35,2R5,0R3,02,025,031,531,0726

Sistemas de preparación de aireMaxi ModularDimensiones, Sistemas de preparación de aire, Serie Maxi ModularTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaFiltros Filtro - Reguladores Reguladores1029178,5Ø6,570,53738,51029178,5M56x270,53738,51029178,53670,537Montaje depared158 compacto 188 alto caudal132,5 compacto 162,5 alto caudal1816M668Montajede pared231 compacto Alto Caudal 261158 compacto Alto Caudal 188132,5 compacto Alto Caudal 162,51/8Ø6,51618Ø4036M668Montaje depared125,098,518161/8M56x2Ø6,5Ø406 max.M638,568Panelde montajeLubricadores Válvulas de arranque progresivo Válvula de descarga,pilotadas1029178,5Ø6,5643738,578,5G1/478,5G1/478,5G1/4Compact 193 Alto Caudal 224Compact 158 Alto Caudal 188Compact 132,5 Alto Caudal 162,51814298,5M5x21701157817011578Válvula de descarga, Válvula de bola modular Bloque de conexión traseramanuales324625,571775166 166 (1 unid)252 252 (2 unid)338 338 (3 unid)134 134 (1 unid)220 220 (2 unid)306 306 (3 unid)54316M668Montajede paredG1/43068G1/446Ø6,532Bloque de manifolds modularesRegulator angle bracketG1/430Conexión(no suministrada)G1/228,08,09,0R37,015,064G3/84257,0Ø56,338,5R5,03,050,086,07,06,5R7,0727

Equipos de preparación de aireDimensiones, Reguladores de presión de aireTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contraria68,342,917,5G1/8 x 3Orificios demontaje Ø5,0TipoW215D2179Tensión24VDC190,6170,3G1/249,285,926,317,547,4119,227,0 58,7100,163,949,247,4W215D2183110/120VCADimensiones, Presostato regulable de inicializaciónTodas las dimensiones están en mm salvo indicación contrariaP3E-KA115••11,5402421583920,5M5M54267G1/8 1/8"H6G1/8 1/8"Ø883,5H6Cable eléctrico:3-cables 0,5 mm 2- longitud 2m728

Anotaciones729

Enchufes rápidosMiniInterCheck, Cejn y RectusintercambiablesSchraderTipo 35 55 Estándar Trab.pesadosCaudal de Aire, QMáx l/s 17,9 23,6 51,9 23,6 51,9Cuerpos- Rosca Hembra- Rosca Macho- Espiga acanalada- Tipo manguito- Twistlok- Tipo no giratorioAcopladores- Rosca Hembra- Rosca Macho- Espiga acanalada- Anti-latigazoTamaño3/4“1/2“3/8“1/4“1/8“Página de referencia 736 737 737 740 740730

Pistolas de airePistolas de aireTipo Aluminio Latón PlásticoSeguridad estándarEscudo de aireLimpia polvoReductor de presiónVacío/presiónBoquilla opcionalPágina de referencia 742 742 742731

Válvulas de corteVálvulas de Bola Manguito Válvula Pilotadasdeslizante de cierreManual700 - 703 706 -711 704 - 705 9721 LV.... VE.... VFQ43....Liviano Estándar Pesado Aire Aire/eléctr.Piloto de AireSolenoide2/2 NC3/2 NCArr.progres.AireHidráulicoOrific.conex.G2G1 1/2G1G3/4G1/2G3/8G1/4G1/8Página de referencia745 745 745 747 748 749 751732

ManómetrosManómetros para presión y vacíoEntrada Entrada Montaje en panel Presión detrasera lateral entrada trasera escapeentr.traseraDimensión, mm Ø40 Ø50 Ø63 Ø50 Ø50 Ø85 50x50 75x75 Ø40Gama de presión- Vacío- 0 - 1,6 bar- 0 - 2 bar- 0 - 4 bar- 0 - 7 bar- 0 -10 bar- 0 - 11 bar- 0 - 14 bar- 0 - 20 barConexión1/4 BSPTG1/81/8 BSPTPágina de referencia 753 753 753 753 753 753 753 753 753733

Silenciadores de Escape-Colectores/SilenciadoresSilenciadores de escape Colectores SilenciadoresSilenciador de escapeP6M-PA... 9090... 9721... 476/3062/56 P6R-CB.. 351... ECS..Polietileno Bronce sinterizado Trab.pesad. Colector Cuerpo Cuerpoporoso Macho Hembra metal metálico PlásticoEliminador de AceiteDesechableElemento renovableLimpiableModularManifold opcionalNº de conexiones 1 1 1 1 6+ 1+ 1InstantáneosRoscas machoRoscas hembraTamañoG1G3/4G1/2G3/8G1/4G1/8M5Página de referencia 755 755 756 756 757 759 759734

DepósitosDepósitos de AireDepósitos de AceiteC40VC40VHVolumen cm 3 75 - 810 575 - 7080Página de referencia 761 761735

Enchufes rápidosMini• Conexión G1/8• Ideal para espacios reducidos• Roscas macho o hembra• Usar dos manos por seguridadPara más información ver la hoja técnica 2164No spares available fo Mini seriesCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpoMuelleBolasJuntasAdaptadoresLatón cubierto con níquelAcero inoxidableAcero inoxidableNitriloLatón cubierto con níquelCaracterísticas operativasPresión de trabajo0-16 barTemperatura de trabajo de -10 °C hasta +80 °CFluidosAireCaudalQMáx=17,9 l/sCv=0,57Características generales de la mini serieTipo Entrada Rosca Peso Ref. de pedido DKgMini cuerposG1/8 Hembra 0,028 7073 1G1/8 Macho 0,028 7071 1Mini acopladoresG1/8 Hembra 0,016 7370 1G1/8 Macho 0,012 7170 1736

Enchufes rápidosInterCheck• 2 tamaños de conectores• Intercambiables con las series CEJN 320 & 410 yRectus 25 & 27• Conexión: macho, hembra o manguera• Operación con una mano• Alto caudal con baja caida de presiónPara más información ver la hoja técnica 2165Características técnicasMaterialesCuerpoy pasivadoManguitoy pasivadoMuelleBolasJuntasAdaptadoresy pasivadoAcero, cincadoAcero templado, cincadoAcero inoxidableAcero inoxidableNitriloAcero templado, cincadoCaracterísticas operativasPresión de trabajo0-35 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +80 °CFluidosAireInterCheck 35CaudalInterCheck 55CaudalQMáx=52 l/sCv=3,0QMáx=92 l/sCv=4,55Opciones e información adicionalInterCheck 35 InterCheck 55737

Enchufes rápidosInterCheckCaracterísticas de los cuerpos InterCheck 35 Intercambiables con las series CEJN 320 y Rectus 25Tipo Entrada Rosca Peso Ref. de pedido DKgManguera 6 mm 0,116 P6C-JSH6 1Manguera 8 mm 0,116 P6C-JSH8 1Manguera 10 mm 0,118 P6C-JSHA 1Manguera 13 mm 0,122 P6C-JSHC 1R1/4 Macho 0,112 P6C-JSB2 1R3/8 Macho 0,114 P6C-JSB3 1R1/2 Macho 0,110 P6C-JSB4 1G1/4 Hembra 0,126 P6C-JS12 1G3/8 Hembra 0,112 P6C-JS13 1G1/2 Hembra 0,130 P6C-JS14 1Características generales de los avcopladores InterCheck 35Tipo Entrada Rosca Peso Ref. de pedido DKgManguera 4 mm 0,014 P6A-JSH4-005* 1Manguera 6 mm 0,016 P6A-JSH6-005* 1Manguera 8 mm 0,017 P6A-JSH8-005* 1Manguera 10 mm 0,018 P6A-JSHA-005* 1Manguera 13 mm 0,025 P6A-JSHC-005* 1R1/8 Macho 0,014 P6A-JSB1-005* 1R1/4 Macho 0,018 P6A-JSB2-005* 1R3/8 Macho 0,026 P6A-JSB3-005* 1R1/2 Macho 0,042 P6A-JSB4-005* 1G1/8 Hembra 0,016 P6A-JS11-005* 1G1/4 Hembra 0,032 P6A-JS12-005* 1G3/8 Hembra 0,032 P6A-JS13-005* 1G1/2 Hembra 0,049 P6A-JS14-005* 1* Nota: Suministrado en paquetes de 5738

Enchufes rápidosInterCheckCaracterísticas de los cuerpos InterCheck 55 Intercambiables con las series CEJN 410 y Rectus 27Tipo Entrada Rosca Peso Ref. de pedido DKgManguera 8 mm 0,132 P6C-KSH8 1Manguera 10 mm 0,130 P6C-KSHA 1Manguera 13 mm 0,134 P6C-KSHC 1Manguera 16 mm 0,134 P6C-KSHE 1Manguera 19 mm 0,138 P6C-KSHG 1R1/4 Macho 0,126 P6C-KSB2 1R3/8 Macho 0,126 P6C-KSB3 1R1/2 Macho 0,134 P6C-KSB4 1R3/4 Macho 0,160 P6C-KSB6 1G1/4 Hembra 0,148 P6C-KS12 1G3/8 Hembra 0,142 P6C-KS13 1G1/2 Hembra 0,136 P6C-KS14 1G3/4 Hembra 0,178 P6C-KS16 1Características generales de los acopladores InterCheck 55Tipo Entrada Rosca Peso Ref. de pedido DKgManguera 6 mm 0,020 P6A-KSH6 1Manguera 8 mm 0,022 P6A-KSH8 1Manguera 10 mm 0,024 P6A-KSHA 1Manguera 13 mm 0,030 P6A-KSHC 1Manguera 16 mm 0,040 P6A-KSHE 1Manguera 19 mm 0,040 P6A-KSHG 1R1/4 Macho 0,032 P6A-KSB2 1R3/8 Macho 0,034 P6A-KSB3 1R1/2 Macho 0,060 P6A-KSB4 1R3/4 Macho 0,090 P6A-KSB6 1G1/4 Hembra 0,036 P6A-KS12 1G3/8 Hembra 0,034 P6A-KS13 1G1/2 Hembra 0,060 P6A-KS14 1G3/4 Hembra 0,100 P6A-KS16 1739

Enchufes rápidosSchrader• Tipo Twistlock o manguito• Amplia selección de acopladores• Conectores no giratorios• Acopladores anti-latigazo• Diseño robustoPara más información ver la hoja técnica 2164Características técnicasMaterialesCuerpoSoporte de arandelaMuelleDeflectorManguitoJuntasAdaptadoresAluminioLatón cubierto de cromoAcero inoxidableLatónAcero cincadoNitrilo, viton bajo pedidoAcero blando plateadoCaracterísticas operativasEstándar Trabajos PesadosPresión de trabajo de vacío parcial hasta 17 barTemperatura de trabajo de -10 °C hasta +80 °CFluidos Aire AireCaudal;QMáx= 23,6 l/s 51,9 l/sCv= 1,07 1,9Características generales de la serie estándar Schrader, TwistlokSímbolo Entrada Rosca Peso Ref. de pedido DKgG1/4 Hembra 0,120 8952DL-12 11/4" BSPT 0,132 9793D-12 13/8" BSPT 0,138 9792D-12 1No giratoria1/4 BSPT con rosca hembra 0,114 8950CL-12 1740

Enchufes rápidosCaracterísticas generales de la serie estándar Schrader, tipo manguitoSímbolo Entrada Rosca Peso Ref. de pedido DKgCuerpo estándar, Tipo manguitoG1/4 Hembra 0,096 7122 1G3/8 Hembra 0,108 7123 1R1/4 Macho 0,106 7132 1R3/8 Macho 0,110 7133 1Acopladores estándarG1/8 Hembra 0,026 2047B 1G1/4 Hembra 0,034 8278L-11 1G1/4 Hembra, anti-latigazo* 0,048 9031 1R1/8 Macho 0,015 8051B-11 1R1/4 Macho 0,020 8050B-11 1Espiga acanalada Para 1/4" (6 mm ) i.d. manguera 0,022 8787-11 1Para 3/8" (10 mm ) i.d. manguera 0,024 8788-11 1Para 5/16" (8 mm ) i.d. manguera 0,024 9750-11 1Características generales de la serie Schrader para trabajos pesados, Twistlok y tipo manguitoSímbolo Entrada Rosca Peso Ref. de pedido DKgCuerpos para trabajos pesados, TwistlokG1/2 Hembra 0,180 1461EL-12 1G3/4 Hembra 0,220 1462EL-12 1G1/4 Hembra 0,168 1054EL-12 1G3/8 Hembra 0,160 1095EL-12 1Cuerpos para trabajos pesados, Tipo manguitoG1/4 Hembra 0,174 7222 1G3/8 Hembra 0,196 7223 1G1/2 Hembra 0,182 7224 1G3/4 Hembra 0,222 7226 1Acopladores para trabajos pesadosG1/4 Hembra 0,044 1261L-11 1G3/8 Hembra 0,064 1096B-11 1G3/8 Hembra, Sin látigo* 0,090 9042 1G3/4 Macho 0,102 1462B-11 1R1/4 Macho 0,044 8624B-11 1R3/8 Macho 0,060 9739-11 1R1/2 Macho 0,086 8807-11 1Para 3/8" (10 mm ) i.d. manguera 0,046 1097-11 1Para 1/2" (12 mm ) i.d. manguera 0,064 1098-11 1* para realizar el efecto anti-latigazo cuando se desconectan los adaptadores,esta unidad incluye un dispositivo integral de bola que bloquea parcialmente el caminodel aire de escape, lo que permite atenuar la presión con seguridad en la línea desconectada.741

Pistolas de aire600 - 603 - 7184 y JT66• Seis tipos diferentes para variadas aplicaciones• Están disponibles diferentes tipos de boquillas deseguridad• Versión de pistola para vacío• El polvo puede ser eliminado eficientemente• Mejora la limpieza general ya que las pistolas deaire convencionales simplemente pasan el polvode uno a otro ladoPara más información ver la hoja técnica 2160bCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo, 600-603Cuerpo, 7184Cuerpo, JT66PalancaMuelleTuercaÉmboloSelloAluminioLatónNailon amarillo moldeadoAcero cincadoAcero inoxidableLatónLatónNitriloCaracterísticas operativasPistolas de aire 600-603 y 7184Presión de trabajoMáx 7 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +100 °CVacío/pistola de aire JT66Presión de trabajoMáx 8 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +40 °CAire condicionadoFiltrado y reguladoCaracterísticas generales de 600-603 y 7184Símbolo Nota Entrada Rosca Máx Entrada Peso Ref. de pedido Dpresión, bar KgSeguridad G1/4 7 0,10 600 1EstándarEscudo de aire G1/4 12 0,11 601 1742

Pistolas de aire600 - 603 - 7184 y JT66Símbolo Nota Entrada Rosca Máx Entrada Peso Ref. de pedido DbarKgLimpia polvo G1/4 12 0,12 602 1Reducción G1/4 7 0,11 603 1de presiónCuerpo de latón G1/4 7 0,14 7184AN 1Cuerpo de latón G1/4 10 0,15 7184SN 1con boquilla de seg.Características generales de la serie JT66Símbolo Tipo Entrada Rosca Máx Entrada Peso Ref. de pedido Dpresión, bar KgVacío/ G1/8 8 0,172 JT66 1pistola de aire743

Pistolas de aire600 - 603 - 7184 y JT66Características generales de accesoriosTipo Descripción Peso Ref. de pedido DKgBoquilla de aluminio con orificio de 1mm* 0,004 607 1Boquilla de aluminio, blanco* 0,004 606 1Boquilla de cúpula* 0,016 8972-8 1Boquilla con aspirador de seguridad 0,032 401C 1Boquilla con regulación de velocidad 0,030 1350B-198 1Boquilla flexible* 0,044 8726A 1Boquilla de spray 0,100 8937B-12 1Depósito de polvo para JT66 0,068 JT66S 1* Nota: cuando es usado con presión superior a 2 bar, se deben tomar medidas deprecaución adecuadas. Cuando se usa en conjunto con la pistola de aire 603, se conservanlas características de presión.744

Válvulas de corteVálvulas de Bola• 3 series distintas• Con o sin descarga• A prueba de burbujas• Movimento positivo de 90 °• Amplia variedad de fluidosPara dimensiones ver la página 762Para más información ver la hoja técnica 2166Características técnicasMateriales3/2 EstándarCuerpoPalancaBolaAnillos de selladoJuntas tóricas2/2 Serie livianaCuerpoPalancaBolaAnillos de selladoJuntas tóricas2/2 Trabajos pesadosCuerpoPalancaBolaAnillos de selladoJuntas tóricasAcero cubierto de niquelAcero reforzadoLatónNailon de grafito impregnadoCaucho de nitriloLatón niqueladoNailon negroLatónNailon de grafito impregnadoCaucho de nitriloLatónAceroLatónNailon de grafito impregnadoCaucho de nitriloCaracterísticas operativas3/2 Estándar 2/2 Liviana 2/2 Trabajos PesadosPresión de trabajo del vacío del vacío del vacíohasta 40 bar hasta 11,7 bar hasta 40 barTemperatura de trabajo de -20 °C hasta +100 °CFluidos Aire solam. Aire, aceite, gases Aire, aceite, gases745

Válvulas de corteVálvulas de BolaCaracterísticas generales de las válvulas de bola de la serie estándar de 3/2Símbolo Ø Caudal Ø Escape Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgmmmm10 1,5 G1/8 0,09 706 113 2 G1/4 0,25 707 113 2 G3/8 0,25 708 116 2 G1/2 0,28 709 118 2,5 G3/4 0,69 710 119 3 G1 0,99 711 1Características generales de las válvulas de bola de la serie ligera de 2/2Símbolo Ø Caudal Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgmm4 G1/4 0,06 700 17 G3/8 0,11 701 110 G1/2 0,15 702 113 G3/4 0,22 703 1Características generales de las válvulas de bola de la serie de 2/2 para trabajos pesadosSímbolo Ø Caudal Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgmm32 G1 1/2 2,30 704 140 G2 2,60 705 1Fluidos en Temperat. °C Fluidos en circ. Temperat. en °Ccirculación Mín Máx Mín MáxAire comprimido -20 +100 Gas natural -20 +40Bebidas alcohólicas -20 +40 Glicerina -20 +40Anticongelante diluido -20 +90 Glicol -20 +40Butano -20 +60 Aceites -20 +100Carbonato de soda +40 Aceites min. y grasas -20 +90Agua carbonatada +40 Aceites hidr. minerales -20 +90Agua del mar +90 Liquidos Saponificados +30Agua destilado +90 Fuel-oil -20 +40Agua + gas.carbon. +40 Metano -20 +60Agua embotellada +90 Parafina +60Petróleo -20 +40 Propano -20 +60C0 2 -20 +60 Estearina +60Gas urbano -20 +40746

Válvulas de corteVálvulas de manguito corredizo• Manguito lineal operado con válvula de 3/2• Aislamiento sencillo de línea de aire• Compacto• Espacio mínimo para el funcionamiento de la válvulaPara más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCuerpo de la válvulaJuntasLatónNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajoMáx 40 barTemperatura de trabajo de -20 °C hasta +100 °CCaracterísticas generales de la válvula de manguito corredizoSímbolo Conexión Peso Ref. de pedido DKgG1/8 0,050 9721 9005-60 1G1/4 0,100 9721 9005-61 1G3/8 0,150 9721 9005-62 1G1/2 0,220 9721 9005-63 1747

Válvulas de corteLockout• Con caudal de escape G1• Conexiones de G1/4 hasta G1• Cuerpo de aluminio reforzado• Alta visibilidad, cuerpo amarillo con palanca roja• Bloqueo de corredera• Posibilidad de cierre con candadoPara más información ver la hoja técnica 214Características técnicasMaterialesCuerpo y PalancaCorrederaJuntasMuelleAluminio reforzadoAcero inoxidableNitriloAcero inoxidableCaracterísticas operativasPresión de trabajo0-17 barTemperatura de trabajo de 0 °C hasta +70 °CCaracterísticas generales de válvulas de cierreSímbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgG1/4 1,100 LV20BA 1G3/8 1,100 LV30BA 1G1/2 1,100 LV40BA 1G3/4 1,100 LV60BA 1G1 1,100 LV80BA 1748

Válvulas de corte VE22, 23, 42, 43, 82, 83• Instalación en línea• Alto caudal• Alimentación interna de señal de aire• Aplicable como válvula principal de cierre o comoválvula de potencia para cilindros y motoresneumáticos• Versión opcional hidráulica de baja presiónPara dimensiones ver la página 763Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasCuerpo de la válvulaAluminio anodizadoCorrederas de las válvulas, Aluminio anodizado yestánd.caucho de nitrilo vulcanizado, NBRCorrederas de las válvulas, Aluminio anodizado y+B00 caucho de fluorcarbono vulcanizado, FPMMuellesAcero cincadoJuntas tóricas, estándar Caucho de nitrilo, NBRJuntas tóricas, +B00Caucho de fluorcarbono, FPMMontajeAluminio anodizadoEnchufeAcero cincadoCaracterísticas operativasVE22/23 VE42/43 VE82/83Presión de trabajo Máx 10 bar Máx 10 bar Máx 10 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +70 °CCaudal, C= 5,4 l/s, bar 20,3 l/s, bar 52 l/s, bar(acc. hasta ISO 6358) (b=0,4) (b=0,4) (b=0,35)Qn= 24,5 l/s 92 l/s 228 l/sQMáx= 37,8 l/s 142,1 l/s 364 l/sSeñal de presióna 6 bar Mín. 3,5 bar Mín. 3,5 bar Mín. 3 barEl puerto 3 no debe ser enchufado o presurizadoPrelubricado: usualmente no se requiere lubricante adicional.Una vez lubricada hay que seguir haciéndolo.VE42 A S 5 +B00Serie de válv.ActuadorRetornoOpciónVE22 2/2 G1/4AAireSMuelle+B00 Baja presión hidráulicaVE23 3/2 G1/4VE42 2/2 G1/2VE43 3/2 G1/2VE822/2 G1VE833/2 G1749

Válvulas de corte VE22, 23, 42, 43, 82, 83Características generales de Válvulas de corte, serie VE22-83Tipo Símbolo Actuador Retorno Presión de Tamaño Peso Ref. de pedido Doperación, a 6 bar del puerto KgVálvulas de 2 vías, NC21Aire Muelle 3,5 G1/8 0,44 VE22-A-S-5** 1VE22-A-S-5+B00* 1Aire Muelle 3,5 G1/2 0,30 VE42-A-S-5** 1VE42-A-S-5+B00* 1Aire Muelle 3,5 G1 0,80 VE82-A-S-5** 1VE82-A-S-5+B00* 1Válvulas de 3 vías, NCAire Muelle 3,5 G1/4 0,44 VE23-A-S-5** 1Aire Muelle 3,5 G1/2 0,30 VE43-A-S-5** 1Aire Muelle 3,5 G1 0,80 VE83-A-S-5** 1* Para baja presión hidráulica** Para actuadas eléctricamente, es necesario pedirun solenoide tipo VE 13 y un conector.AccesoriosDescripción Peso Ref. de pedido DKgConjunto adaptador para VE13-E-S-6 0,023 4145 0645-901SolenoidesConectorPara VE13Tensión Ref. de pedido DEnchufe del cable Ref. de pedido D24VDC 8204 0498-97 124V/50Hz 8204 0498-63 1110V/50Hz 8204 0498-71 1220V/50Hz 8204 0498-89 1240V/50Hz 8204 0498-72 1Conex.a 24V, LED+Diodo 9125 9980-04 1Conex.a 24V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-06 1Conex.a 110V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-08 1Conex.a 240V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-10 1Conector, Negro 9125 9980-11 1750

Válvulas de corteVFQ43• Válvula principal incorporando la función de "arranqueprogresivo"• Instalación en línea• Capacidad de alto caudal• Orificio ajustable de "arranque progresivo"Para dimensiones ver la página 764Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasCuerpo de la válvulaTapaCorrederasMuellesJuntas tóricasAnillos de la camisaAluminio anodizadoAluminio anodizadoAluminio anodizadoAcero inoxidableCaucho de nitrilo, NBRTermoplástico lubricadoCaracterísticas operativasPresión de trabajo4 - 10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta + 70 °CCaudalC=Máx 17,2 I/s, bar(acc. hasta ISO 6358)0-2,5 l/s, bar(orificio ajustable)QMáx=120,4 l/sPrelubricado, usualmente no se requiere lubricante adicionalusa lubricante adicional, debe seguir usándoloSi seVFQ43 - ER - S - 5 +24VDCSerie VálvulaActuadorRetornoTensiónVFQ43 3/2 - G1/2ANeumáticoSMuelleNo (sólo pilot. por aire)EREléctrico+24 V 50Hz+24 V DC+220 V 50Hz+240 V 50Hz751

Válvulas de corteVFQ43Características generales de las válvulas de aislamiento de línea de aire, serie VFQ43Símbolo Descripción/ Peso Ref. de pedido DConsiste enKgPilotada por aire, para las pilotadas eléctricamente 0,620 VFQ43-A-S-5 1use un solenoide VE03-E-S-5 estándar,y ordénelo separadamentePara solenoides CNOMO VG13-E-S-6, 0,620 VFQ43A-A-S-5 1ordene el solenoide separadamenteSolenoides*Solenoides CNOMO*Tensión Ref. de pedido DTensión Ref. de pedido DSolenoides miniatura24VDC, 2 watt VE03-E-S-6+P00, 24VDC 124VDC, 4 watt VE03-E-S-6+C01, 24VDC 124V, 50/60Hz VE03-E-S-6+C01, 24V, 50/60Hz 1110V, 50/60Hz VE03-E-S-6+C01, 110V, 50/60Hz 1220V, 50/60Hz VE03-E-S-6+C01, 220V, 50/60Hz 1240V, 50/60Hz VE03-E-S-6+C01, 240V, 50/60Hz 1Solenoide CNOMO24VDC VG13-E-S-6+C16, 24VDC 124V/50Hz VG13-E-S-6+C16, 24V/50Hz 1110V/50Hz VG13-E-S-6+C16, 110V/50Hz 1220V/50Hz VG13-E-S-6+C16, 220V/50Hz 1240V/50Hz VG13-E-S-6+C16, 240V/50Hz 1Descripción Ref. de pedido DDescripción Ref. de pedido DConector aplicable a VE03Conex.a 24V DC, LED+Diodo 9125 9980-03 1Conex.a 24V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-05 1Conex.a 110V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-07 1Conex.a 240V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-09 1Conector, Negro 9141 1525-00 1Conector aplicable a VG13Conex.a 24V, LED+Diodo 9125 9980-04 1Conex.a 24V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-06 1Conex.a 110V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-08 1Conex.a 240V AC/DC, LED+VDR 9125 9980-10 1Conector, Negro 9125 9980-11 1* Solenoides y conectores adicionales pueden ser encontrados en elfolleto técnico 9127 0044-72Válvulas completasRef. de pedidoDVFQ43-ER-S-5-24V DC: 8972 1204-09 21 VFQ43-A-S-51 Solenoide 8204 0459-451 Conex.a9125 9980-03VFQ43-ER-S-5-24V, 50/60 Hz: 8972 1204-25 21 VFQ43-A-S-51 Solenoide 8204 0459-111 Conex.a9125 9980-05Ref. de pedidoDVFQ43-ER-S-5-220V, 50/60 Hz: 8972 1204-17 21 VFQ43-A-S-51 Solenoide 8204 0459-371 Conex.a9125 9980-09VFQ43-ER-S-5-240V, 50/60 Hz: 8204 7500-57 21 VFQ43-A-S-51 Solenoide 8204 0462-401 Conex.a9125 9980-09752

Manómetros para presión y vacíoP3G/P3D• Amplia gama de manómetros para presión y vacío• Opciones de entrada lateral o trasera• Manómetro de presión de escape para colectores/silenciadores• Embellecedor circular o cuadrado para montaje enpanel.Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesCajaRoscaPlásticaLatónCaracterísticas generales de los manómetros para presión y vacíoSímbolo Descripción Gama de Tamaño del Dial Peso Ref. de pedido Dpresión, Puerto mm KgbarEntrada trasera 0-1,6 1/8 BSPT 40 0,062 P3D-KAB1AWN 10-2,0 1/8 BSPT 40 0,062 P3D-KAB1AYN 10-4,0 1/8 BSPT 40 0,062 P3D-KAB1ALN 10-10,0 1/8 BSPT 40 0,062 P3D-KAB1ANN 10-20,0 1/8 BSPT 40 0,062 P3D-KAB1AHN 1Entrada trasera 0-4,0 1/8 BSPT 50 0,068 P6G-ERB1040 10-7,0 1/8 BSPT 50 0,068 P6G-ERB1070 10-11,0 1/8 BSPT 50 0,068 P6G-ERB1110 10-14,0 1/8 BSPT 50 0,068 P6G-ERB1140 1Entrada trasera 0-4,0 1/4 BSPT 50 0,074 P6G-ERB2040 10-14,0 1/4 BSPT 50 0,074 P6G-ERB2140 10-20,0 1/4 BSPT 50 0,074 P6G-ERB2200 1Entrada lateral 0-11,0 1/8 BSPT 50 0,065 P6G-EBB1110 10-14,0 1/4 BSPT 50 0,070 P6G-EBB2140 1Montaje en panel - 0-14,0 G1/8 50 0,100 P6G-EPA1140 1Entrada trasera 0-10,0 G1/4 85 0,180 P6G-HPA1100 1Montaje en panel 0-10,0 G1/8 50x50 0,100 P6G-RPA1100 1Cuadrado 0-4,0 G1/8 75x75 0,200 P6G-TPA1040 1Entrada trasera 0-10,0 G1/8 75x75 0,190 P6G-TPA1100 1Entrada trasera - Vacío Vacío G1/8 40 0,075 P6G-DRA1V10 1Vacío G1/8 63 0,170 P6G-FRA1V10 1Entrada trasera - 0-2,0 1/8 BSPT 40 0,062 P6G-DEB1020 1Presión de escape(Colectores)753

Purga automática06D3BA9• Drena automáticamente el líquido del sistemaneumático a través de tubo de purga• Purga manual estándar• Se instala fácilmente sin herramientas• Tamaño compactoPara dimension ver la página 765Para más información ver la hoja técnica 2154Características técnicasMaterialesCuerpoJuntasPurga automáticoAleación de aluminioNitriloPlástico, Nitrilo, acero inoxidableCaracterísticas operativasPresión de trabajode 0,6 a10 barTemperatura de trabajo -10 °C hasta +80 °CEntrada Máx Rosca Rosca Peso Ref. de pedido Dpresión bar entrada purga Kg17 G1/2 G1/8 0,304 06D3BA9 1Kit de autopurga 0,050 P3E-KA00DDN 1Aplicación:La purga automática está diseñada para purgarautomáticamente las zonas bajas de los sistemasneumáticos.754

Silenciadores de escape 500• Ultraligero• 7 tamaños• Construcción en polietileno poroso• Altamente eficiente• Gran superficiePara dimensiones ver la página 765Para más información ver la hoja técnica 2142Características técnicasMolde de polietileno poroso en una base plásticaCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -10 °C hasta +80 °CEficiencia 92 %Opciones e información adicionalAtenuación de sonido (con una presión de aire de 5,7 bar)90Válvulas de presión de sonido de octava banda en dBre 2x10 -s N/M 280706050403020Open port1/8"1/2"3/8"1/4"0.06 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8 16Frecuencia de octava banda en kHzCaracterísticas generales de los silenciadores de escape, serie 500Símbolo Rosca Peso Ref. de pedido DTamañoKgM 5 0,01 P6M-PAC5 1G1/8 0,02 P6M-PAB1 1G1/4 0,04 P6M-PAB2 1G3/8 0,06 P6M-PAB3 1G1/2 0,10 P6M-PAB4 1G3/4 0,50 P6M-PAB6 1G1 0,62 P6M-PAB8 1755

Silenciadores de escapeMetalSilenciadores sinterizados• Alto caudalMetálicos para trabajos pesados• Robustos• Vía de escape de una sola direcciónPara dimensiones ver la página 765Para más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasMaterialesMetal para trabajos pesados 3/8" y 1/2"CuerpoAleación de zincRellenoLana de latónRed superiorAcero, cincadoMetal para trabajos pesados 3/4" y 1"CuerpoAluminio reforzadoRellenoLana de latónRed superiorAcero, cincadoCaracterísticas generales de los silenciadores de escape, serie metálicaSímbolo Orific. conex. Peso Ref. de pedido DKgBronce sinterizadoM5 0,003 9721 9000-05 1G1/8 0,009 9090 0507-00 1G1/4 0,019 9090 0508-00 1G3/8 0,041 9090 0509-00 1G1/2 0,068 9090 0510-00 1G3/4 0,126 9090 0511-00 1G1 0,188 9090 0515-00 1Bronce sinterizadoHembraG1/8 0,060 9721 9004-04 1Metal para trabajos pesadosHembra G3/8 0,124 B476A 1G1/2 0,362 B3062B 1G3/4 0,670 566 1G1 0,666 567 1756

Acondicionadores de escapeAcondicionador- Colector• Elimina residuos de aceite en el aire de escape• Silencia el aire de escape• Elemento fácilmente sustituible• Hasta 6 líneas de entrada de escape• Medición por manómetro de la eficiencia delelemento• Diseño modularPara dimensiones ver la página 766Para más información ver la hoja técnica 2153Características técnicasMaterialesCuerpoJuntasBola de purgaZinc fundido a presiónNitriloPlásticoCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo de 0 °C hasta +66 °CEficiencia Mejor que 99%CaudalMáx 30 l/sOpciones e información adicionalEl colector permite recibir todas las líneas de escape de un sistemapara que sean conducidas a través de un elemento de filtro queelimina eficientemente las partículas sólidas y los vapores de aceite.También permite silenciar el aire de escape hasta aproxidamente 25dBa. Un manómetro especial indica el nivel de contaminación delfiltro midiendo la sobrepresión del elemento.Está disponible con roscas G1/4 , G3/8, G1/2 ó G3/4. La partesuperior de la unidad también dispone de 4 orificios conjuntos parala conexión de tubos flexibles entre Ø4 mm y Ø10 mm.757

Acondicionadores de escapeAcondicionador/silenciador - ColectorCaracterísticas generales de las unidades completas ColectorSuministrado de forma completa con tomas de entrada, fijaciones de pared y manómetro de presiónSímbolo Tamaño Tipo de Caudal de aire Peso Ref. de pedido Dde la rosca acondicionad. /mín KgG1/4 Colector 1400 1,200 P6R-CB12B 1G3/8 Colector 1400 1,200 P6R-CB13B 1G1/2 Colector 1800 1,200 P6R-CB14B 1G3/4 Colector 1800 1,200 P6R-CB16B 1Características generales del módulo básico ColectorSuministrado sin tomas de entrada, fiajción de pared y manómetro de presiónSímbolo Tamaño Tipo de Peso Ref. de pedido Dde las roscas acondicionador KgNinguno Colector 1,076 P6R-CA00N 1- Casete de sustitución del filtro 0,122 P6R-CK00E 1Nota: para conectar unidades en serie ordene una unidad completa y un módulo básico por unidad adicionalCaracterísticas generales de los accesoriosTipo Descripción Conexión Peso Ref. de pedido DKgKits de tomas de entrada G1/4 0,144 P3E-KA12CPN 1(2 tomas de entrada + 2 juntas)Kits de tomas de entrada G3/8 0,144 P3E-KA12CPN 1(2 tomas de entrada + 2 juntas)Kits de tomas de entrada G1/2 0,134 P3E-KA12CPN 1(2 tomas de entrada + 2 juntas)Kits de tomas de entrada G3/4 0,124 P3E-KA13CPN 1(2 tomas de entrada + 2 juntas)Toma de entrada 0,156 P3E-KA00CBN 1Conector del cuerpo G1/4, rosca 0,156 P3E-KA12CAN 1Kit para montar en la pared 0,140 P3E-KA00MWN 1(2 abrazaderas + 2 tornillos)Manómetro 1/8 BSPT 0,062 P3G-DEB1020 1758

Acondicionador/silenciadorMetálico reparable y desechable• Elimina la nube de aceite del aire de escape• Silencia eficientemente el aire de escape• Mejora las condiciones de trabajoPara dimensiones ver la página 766Para más información ver la hoja técnica 2142Características técnicasMaterialesVersión de metal reparableCuerpoBola de purgaZinc fundido a presiónPlásticoVersión desechableCuerpoPlásticoCaracterísticas operativasVersión de metal reparableTemperatura de trabajode 0 °C hasta 66 °C Máx.Presión de trabajoMáx 7 barEficiencia Mejor que 99%CaudalG1/2, G3/4 pequeña un. 27,8 l/sG3/4, G1 un.grande 50 l/sVersión desechableTemperatura de trabajode 0° C hasta 52 °C Máx.Presión de trabajoMáx 7 barEficiencia Mejor que 99%CaudalVer gráficoInformación adicional y opcionesVersión desechableCaudal y nivel de ruidoCaudal y presión120Noise level[dBa]0.8Back pressure[bar]100800.6600.4400.2201" Open pipe 1/2" Open pipeESC B-2 ESC B-410 20 30 40 50Flow[l/s]ESC B-2 Back pressureESC B-4 Back pressure10 20 30 40 50Flow[l/s]759

Acondicionador/silenciadorMetálico reparable y desechableCaracterísticas generales del Acondicionador/Silenciador - Versión de metal reparableSímbolo Tamaño de Tipo de Peso Ref. de pedido Dla rosca acondicionador KgG1/2 Pequeño 0,572 3514S 1G3/4 Pequeño 0,592 3516S 1G3/4 Grande 1,100 3516 1G1 Grande 1,100 3518 1Características generales del elemento sustituibleSímbolo Para el reclasif. Tipo Peso Ref. de pedido DKg3514S, 3516S Pequeño 0,200 3514S-2 13516, 3518 Grande 0,200 3516-2 1Características generales del manifold para la versión de metal reparableNúmero de Peso Ref. de pedido DpuertosKg5 0,270 M3516-5 17 0,432 M3516-7 19 0,574 M3516-9 111 0,722 M3516-11 113 0,870 M3516-13 1Kit para montar en la pared 0,040 3516W 1El manifold está disponible solamente para los tamaños G3/4. Para otros tamaños consulte al depto. técnico de ventasCaracterísticas generales del acondicionador/silenciador - desechableTamaño Tipo de Peso Ref. de pedido Dde la rosca acondicionador KgG1/2 Desechable 0,104 ECS B-2 1G1 Desechable 0,134 ECS B-4 1760

Serie de Depósitos, C40V y C40VH• Depósito de aire o aceite• Indicador visual para depósitos de aceitePara más información ver la hoja técnicaCaracterísticas técnicasCuerpo del depósitoTapasTornillosVarillas para cilindro 160 mmJuntasTubo de nivelMontajeEnchufesAluminio anodizadoAluminio anodizadoAcero cincadoAcero cincadoCaucho de nitrilo, NBRPlástico transparenteLatónAcero cincadoCaracterísticas operativasPresión de trabajo10 barTemperatura de trabajo -20 °C hasta +70 °COpciones e información adicionalBajo pedido:Depósitos con longitud no estándarCaracterísticas generales de los depósitos C40V y C40VHSímbolo * ** *** Tam. S **** Peso Ref. de pedido DCm 3 Cm 3 Cm 3 rosca mm kgDepósitos de aire C40V75 G1/8 50 1,00 C40V-32-50 2300 G1/4 100 1,20 C40V-50-100 2810 G3/8 100 1,93 C40V-80-100 2Depósitos de aceite C40VH575 75 G3/8 160 1,30 C40VH-63-50 21470 220 G1/2 160 3,40 C40VH-100-160 22720 220 G1/2 320 4,00 C40VH-100-320 24150 220 G1/2 500 5,00 C40VH-100-500 27080 680 G3/4 320 12,00 C40VH-160-320 2* Volumen total de aire en el depósito de aire** Máximo volumen posible en el depósito de aceite*** Mínimo volumen posible en el depósito de aceite**** S representa la carrera en mm para un cilindro correspondiente761

BVálvulas de corte para líneas de aireVálvulas de BolaDimensiones de las válvulas de bolaTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaVálvulas de bola 3/2 serie estándar Tipo Puerto Caudal A B C D E F GTamaño ØAB706 G1/8 10 1,5 48,0 29,0 45,0 20,0 25,0 14 -707 G1/4 13 2,0 48,0 31,5 51,5 24,0 27,5 19 19708 G3/8 13 2,0 69,5 43,0 59,0 27,0 32,0 24 24709 G1/2 16 2,0 69,5 44,0 65,0 32,0 33,0 27 27710 G3/4 18 2,5 108 54,5 78,0 39,5 38,5 38 32711 G1 19 3,0 108 58,0 88,0 44,0 44.0 46 41GDCEFVálvulas de bola 2/2 serie ligeraAFTipo Puerto Caudal A B C D E F GTamaño Ø700 G1/4 4 35 34,0 17 22,5 39,5 17 9701 G3/8 7 43 38,5 20 25,0 45,0 22 11702 G1/2 10 50 44,,0 25 29,5 54,5 24 12703 G3/4 13 50 46,0 28 34,0 62,0 30 14GDGCEVálvulas de bola 2/2 serie para trabajos pesadosTipo Puerto Caudal A B C D E F G H JTamaño ØA704 G1 1/2 32 180 115 97 54,0 58,0 112 60 55 22705 G2 40 190 110 117 55,5 55,5 111 70 70 23CHGBDFEJ762

Válvulas de corte para líneas de aire VE22, 23, 42, 43, 82, 83Dimensiones de las válvulas de corte para líneas aéreasTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaVE22/VE23 VE42/VE43 VE82/VE83XFTNJKBMAEG LXXDZTJNKBMAZGELXXXDLDJTNKBMAZGEUUUCVRPYOQHVRPYOSQCHVRPYOSQCTipo A B C D E F G H J K L M N O P Q R SVE22/VE23 60 30 35 82,5 21 36 6 - 14 10 54 50 30 9,0 26,0 26,0 9,0 -VE42/43 82 41 50 88,8 40 - 8 30 17 18 63 64 30 16,5 38,5 33,5 21,5 21,0VE82/VE83 120 60 75 133,3 60 - 10 45 26 26 94 94 45 29,0 46,5 46,0 29,5 32,5Tipo T U V X Y ZVE22/VE23 6,5 G1/8 M4 G1/4 G1/8 G1/4VE42/VE43 6,5 G1/8 M4 G1/2 G1/8 G1/2VE82/VE83 8,5 G1/8 M4 G1 G1/8 G1VE13-E-S-6G1/8 ZZ73 DDEE 63AA 654 Para alimentación de aire,conectar a la válvulaFFPara otras dimensiones ver la página 561763

Válvulas de corte para líneas de aireVFQ43Dimensiones, Válvulas de corte para líneas de aireTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaVFQ4336130,5R1/2"R1/2"46M556,5 7,518R1/2"4682M320777 71041VE03-E-S-6M5Ø6,6115,8 2,52843,5≈52,526,5144,514142056,53Ø18764

Accesorios para líneas de aireDimensiones, Purga automáticaTodas las dimensiones en mm salvo indicación contraria06D3BA9Dimensiones, Silenciadores de escapeTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaSilenciadores de escape, Serie 500Tipo Talla A B CroscaCAB500-0 M5 23 6,5 4500-1 G1/8 29 14 6500-2 G1/4 34 17 6500-3 G3/8 60 25 9500-4 G1/2 64 25 11500-5 G3/4 140 38 14500-6 G1 160 48 20Silenciadores de escape, Serie para trabajos pesadosTipo Talla A BroscaB476A G3/8 83 37B3062B G1/2 105 51566 G3/4 143 73567 G1 143 73AB765

Silenciadores de EscapeDimensiones de los ColectoresTodas las dimensiones en mm salvo indicación contraria4 x Ø4 profundidad 10Tipo a a1 b b1 c c1 c2P6R-CB12B 102 185 252 202 91 116 177P6R-CB13B 102 185 252 202 91 116 177P6R-CB14B 102 185 252 202 91 116 177P6R-CB16B 102 185 252 202 91 116 177Dimensiones, Filtro silencioso/SilenciadorTodas las dimensiones en mm salvo indicación contrariaReclasificador/Separador de aceiteTipo Talla Acondicionadorrosca TipoUnidad pequeña 50 A/FUnidad grande 55 A/F3514S G1/2 Pequeño3516S G3/4 Pequeño3516 G3/4 Grande3518 G1 GrandeUnidad pequeña 182Unidad grande 297Ø110ManifoldTipo A B C N. de N. total.entradas en de entradasla face "D"10B22A22 22 22CG1/48Ø83819G3/41038M3516-5 89 45 70 3 5M3516-7 133 67 114 5 7M3516-9 178 89 159 7 9M3516-11 222 111 203 9 11M3516-13 267 133 248 11 13766

Anotaciones767

TubosTubos de nylonTubos de poliuretano2 Diámetros, mm 4 5 6 8 10 12 14 16 18 2 0 4 5 6 8 10 12 14Longitud 25 mLongitud 100 mColoresBlancoAzulNegroGrisAmarilloRojoVerdePágina de referencia 772 772Tubos múltiplesFundas espiralesCortador de tubosN. de tubos 3 4 5 7 12 19 Tamaños mm mmTubo de 4x2,7 Ø mín.funda 10 19Tubo de 6x4 Ø mán.funda 40 100Longitud 25 mLongitud 100 mLongitud 25 mColor grisPágina de referencia 774 774 774768

MedidasPneulok 1 Pneulok 2 Pneulok Mini Pneulok con tuercaTubos Ø mm 4-14 4-14 3-6 4-22Roscas Métrica M5x0,8 M5x0,8 M3x0,5-M5x0,8 M5x0,8BSPP 1/8-1/2 1/8-1/2 1/8, 1/4 1/8-3/4BSPT 1/8-1/2 1/8-1/2 1/8, 1/4 1/16, 3/4Material, cuerpo- Plástico- Latón (niquelado)- LatónConexión instantáneaPasatabiquesCodos a 90°"Tes"Conectores en YCruzBanjosManifoldsAdaptadoresAccesoriosPágina de referencia 775 787 805 815769

Accesorios de línea de aireAcoplamientos de espiga Adaptadores de rosca TaponesTamaño de la manguera mm5681012Tamaño1"3/4"1/2"3/8"1/4"1/8"Página de referencia 824 824 824 824 824 824 824770

Accesorios de línea de aireManifolds Unión rotativaConexión 1Tamaño G1/8 G1/4 G3/8 1/8" NPT 1/4" NPT 1/2" NPTNúmero de coneciones 1 2 2Conexión 28xM54xG1/86xG1/88xG1/84xG1/46xG1/48xG1/4Página de referencia 824 824 824 824 824 824771

Tuberías flexibles• Tuberías de nylon o poliuretano• Amplia selección de colores• Opción de multitubos• Manufacturado para CETOP RP54Py DIN 73378• Provisto en cajas de distribución de fácil usoCaracterísticas técnicasInformación técnicaTubo de nylon: Presión máximaTamaño -40 0 30 50 80 100 Ang.Mín. Peso/del tubo °C °C °C °C °C °C rayo, mm 25 m, Kg4x0,65 21 21 18 14 10 8 20 0,314x1,00 39 39 32 25 18 14 20 0,255x1,00 29 29 24 19 14 10 35 0,426x1,00 24 24 20 15 11 8 35 0,428x1,00 17 17 14 11 8 6 45 0,5810x1,00 13 13 11 9 6 5 60 0,7510x1,25 18 18 15 11 8 6 60 1,1310x1,50 22 22 18 14 10 8 70 1,7612x1,00 11 11 9 7 5 4 70 1,3414x1,50 15 15 12 10 7 5 85 1,6016x1,50 13 13 11 8 6 5 95 1,80Factor de presión de estallido 3 : 1Tubo de poliuretano: presión máximaTamaño -40 0 30 50 80 Ángulo Mín. Pesodel tubo °C °C °C °C °C rayo (mm) 25m (Kg)4x0,75 11 11 9 7 5 13 0,315x1,00 12 12 10 8 6 15 0,526x1,00 10 10 8 6 5 15 0,598x1,25 9 9 8 6 4 20 0,9710x1,50 9 9 7 6 4 25 1,4612x2,00 10 10 8 6 5 38 2,40Factor de presión de estallido 3 : 1Compatibilidad químicaCompatibilidad química °CFluido -20° +20° +60°Aceite de corte A A AFluido de corte A A AAgua del mar A A AAceite hidráulico A A AAceite mineral A A AGlycol A A AGasolina A A BTricloretano - A CAcetona - A BCompatibilidad químicaCompatibilidad química °CFluido -20° +20° +60°Aceite de corte A A AFluido de corte A A AAgua A A AAceite hidráulico A A AAceite mineral A A ADióxido de carbón A A AGasolina B B BTricloretano - C CAcetona _ C CA = excelente, B = medio, C = débilPara otros fluidos contactar el Depto. de Ventas772

Tuberías flexiblesCaracterísticas generales de tubos de nylon, 25 m y 100 mTamaño Ømm Espesor Color Ref. de pedido D Ref. de pedido Ddel tubo externo de la pared longitud 25 m longitud 100 m4x2 4 1,00 Blanco P6T-NW04100-025 1 P6T-NW04100-100 34x2 4 1,00 Azul P6T-NB04100-025 1 P6T-NB04100-100 34x2 4 1,00 Negro P6T-NC04100-025 1 P6T-NC04100-100 34x2 4 1,00 Amarillo P6T-NY04100-025 1 P6T-NY04100-100 34x2 4 1,00 Rojo P6T-NR04100-025 1 P6T-NR04100-100 34x2 4 1,00 Verde P6T-NG04100-025 1 P6T-NG04100-100 34x2 4 1,00 Gris P6T-ND04100-025 1 P6T-ND04100-100 34x2,7 4 0,65 Blanco P6T-NW04065-025 1 P6T-NW04065-100 14x2,7 4 0,65 Azul P6T-NB04065-025 1 P6T-NB04065-100 14x2,7 4 0,65 Negro P6T-NC04065-025 1 P6T-NC04065-100 14x2,7 4 0,65 Amarillo P6T-NY04065-025 1 P6T-NY04065-100 14x2,7 4 0,65 Rojo P6T-NR04065-025 1 P6T-NR04065-100 34x2,7 4 0,65 Verde P6T-NG04065-025 1 P6T-NG04065-100 34x2,7 4 0,65 Gris P6T-ND04065-025 1 P6T-ND04065-100 35x3 5 1,00 Azul P6T-NB05100-025 3 P6T-NB05100-100 36x4 6 1,00 Blanco P6T-NW06100-025 1 P6T-NW06100-100 16x4 6 1,00 Azul P6T-NB06100-025 1 P6T-NB06100-100 16x4 6 1,00 Negro P6T-NC06100-025 1 P6T-NC06100-100 16x4 6 1,00 Amarillo P6T-NY06100-025 1 P6T-NY06100-100 16x4 6 1,00 Rojo P6T-NR06100-025 1 P6T-NR06100-100 36x4 6 1,00 Verde P6T-NG06100-025 1 P6T-NG06100-100 36x4 6 1,00 Gris P6T-ND06100-025 1 P6T-ND06100-100 38x6 8 1,00 Blanco P6T-NW08100-025 1 P6T-NW08100-100 18x6 8 1,00 Azul P6T-NB08100-025 1 P6T-NB08100-100 18x6 8 1,00 Negro P6T-NC08100-025 1 P6T-NC08100-100 18x6 8 1,00 Amarillo P6T-NY08100-025 1 P6T-NY08100-100 18x6 8 1,00 Rojo P6T-NR08100-025 1 P6T-NR08100-100 38x6 8 1,00 Verde P6T-NG08100-025 1 P6T-NG08100-100 38x6 8 1,00 Gris P6T-ND08100-025 1 P6T-ND08100-100 310x8 10 1,00 Blanco P6T-NW10100-025 1 P6T-NW10100-100 310x8 10 1,00 Azul P6T-NB10100-025 1 P6T-NB10100-100 310x8 10 1,00 Negro P6T-NC10100-025 1 P6T-NC10100-100 310x8 10 1,00 Amarillo P6T-NY10100-025 1 P6T-NY10100-100 310x8 10 1,00 Rojo P6T-NR10100-025 3 P6T-NR10100-100 310x8 10 1,00 Verde P6T-NG10100-025 3 P6T-NG10100-100 310x8 10 1,00 Gris P6T-ND10100-025 3 P6T-ND10100-100 312x10 12 1,00 Blanco P6T-NW12100-025 1 P6T-NW12100-100 312x10 12 1,00 Azul P6T-NB12100-025 1 P6T-NB12100-100 312x10 12 1,00 Negro P6T-NC12100-025 1 P6T-NC12100-100 312x10 12 1,00 Amarillo P6T-NY12100-025 1 P6T-NY12100-100 312x10 12 1,00 Rojo P6T-NR12100-025 1 P6T-NR12100-100 312x10 12 1,00 Verde P6T-NG12100-025 1 P6T-NG12100-100 312x10 12 1,00 Gris P6T-ND12100-025 1 P6T-ND12100-100 314x11 14 1,50 Blanco P6T-NW14150-025 1 P6T-NW14150-100 314x11 14 1,50 Azul P6T-NB14150-025 1 P6T-NB14150-100 314x11 14 1,50 Negro P6T-NC14150-025 1 P6T-NC14150-100 316x13 16 1,50 Blanco P6T-NW16150-025 3 P6T-NW16150-100 316x13 16 1,50 Azul P6T-NB16150-025 3 P6T-NB16150-100 316x13 16 1,50 Negro P6T-NC16150-025 3 P6T-NC16150-100 318x14 18 2,00 Blanco P6T-NW18200-025 3 P6T-NW18200-100 318x14 18 2,00 Azul P6T-NB18200-025 3 P6T-NB18200-100 318x14 18 2,00 Negro P6T-NC18200-025 3 P6T-NC18200-100 320x15 20 2,50 Blanco P6T-NW20250-025 3 P6T-NW20250-100 320x15 20 2,50 Azul P6T-NB20250-025 3 P6T-NB20250-100 320x15 20 2,50 Negro P6T-NC20250-025 3 P6T-NC20250-100 322x19 22 2,00 Blanco P6T-NW22200-025 3 P6T-NW22200-100 322x19 22 2,00 Azul P6T-NB22200-025 3 P6T-NB22200-100 322x19 22 2,00 Negro P6T-NC22200-025 3 P6T-NC22200-100 3773

Tuberías flexiblesCaracterísticas generales de los tubos de poliuretano, 25 m y 100 mTamaño Ø mm Espesor Color Ref. de pedido D Ref. de pedido Ddel tubo Externo de la pared Longitud 25 m Longitud 100 m4x2,5 4 0,75 Blanco P6T-PW04075-025 1 P6T-PW04075-100 14x2,5 4 0,75 Azul P6T-PB04075-025 1 P6T-PB04075-100 14x2,5 4 0,75 Negro P6T-PC04075-025 1 P6T-PC04075-100 14x2,5 4 0,75 Gris P6T-PD04075-025 1 P6T-PD04075-100 15x3,0 5 1,50 Azul P6T-PB05150-025 3 P6T-PB05150-100 36x4,0 6 1,00 Blanco P6T-PW06100-025 1 P6T-PW06100-100 16x4,0 6 1,00 Azul P6T-PB06100-025 1 P6T-PB06100-100 16x4,0 6 1,00 Negro P6T-PC06100-025 1 P6T-PC06100-100 16x4,0 6 1,00 Gris P6T-PD06100-025 1 P6T-PD06100-100 18x5,5 8 1,25 Blanco P6T-PW08125-025 1 P6T-PW08125-100 38x5,5 8 1,25 Azul P6T-PB08125-025 1 P6T-PB08125-100 38x5,5 8 1,25 Negro P6T-PC08125-025 1 P6T-PC08125-100 38x5,5 8 1,25 Gris P6T-PD08125-025 1 P6T-PD08125-100 310x7,0 10 1,50 Blanco P6T-PW10150-025 1 P6T-PW10150-100 310x7,0 10 1,50 Azul P6T-PB10150-025 1 P6T-PB10150-100 310x7,0 10 1,50 Negro P6T-PC10150-025 1 P6T-PC10150-100 310x7,0 10 1,50 Gris P6T-PD10150-025 1 P6T-PD10150-100 312x8,0 12 2,00 Blanco P6T-PW12200-025 1 P6T-PW12200-100 312x8,0 12 2,00 Azul P6T-PB12200-025 1 P6T-PB12200-100 312x8,0 12 2,00 Negro P6T-PC12200-025 1 P6T-PC12200-100 312x8,0 12 2,00 Gris P6T-PD12200-025 1 P6T-PD12200-100 314x9,5 14 2,25 Blanco P6T-PW14225-025 3 P6T-PW14225-100 314x9,5 14 2,25 Azul P6T-PB14225-025 3 P6T-PB14225-100 314x9,5 14 2,25 Negro P6T-PC14225-025 3 P6T-PC14225-100 314x9,5 14 2,25 Gris P6T-PD14225-025 3 P6T-PD14225-100 3Características generales de los tubos múltiples de nylon - cubiertos c/PVC , 25 m y 100 mNúmero Tamaño Color Ángulo Ref. de pedido D Ref. de pedido Dde tubos del tubo cobert. mínimo 20° longitud 25 m longitud 100 m3 4x2,7 Negro 3 P6T-MC03N04-100 34 4x2,7 Negro 3 P6T-MC04N04-100 35 4x2,7 Negro 3 P6T-MC04N05-100 37 4x2,7 Negro 3 P6T-MC04N07-100 312 4x2,7 Negro 3 P6T-MC04N12-100 319 4x2,7 Negro 3 P6T-MC04N19-100 33 6x4 Negro 40 P6T-MC06N03-025 3 P6T-MC06N03-100 34 6x4 Negro 90 P6T-MC06N04-025 3 P6T-MC06N04-100 35 6x4 Negro 105 P6T-MC06N05-025 3 P6T-MC06N05-100 37 6x4 Negro 115 P6T-MC06N07-025 3 P6T-MC06N07-100 312 6x4 Negro 150 P6T-MC06N12-025 3 P6T-MC06N12-100 319 6x4 Negro 160 P6T-MC06N19-025 3 P6T-MC06N19-100 3CortatubosPeso Ref. de pedido DKgCorte del tubo 0,030 P6T-C 1Características generales de la funda espiral para tubosVendido en rollos de 25 mMín Máx longitud Color Peso Ref. de pedido DmKg10 mm 40 mm 25 Gris 1,000 PZT-X05 119 mm 100 mm 25 Gris 1,000 PZT-X20 1774

Racor a presión Pneulok 1• Cuerpo en latón niquelado• Para tubería de plástico ó de metal• Anillo de retencion de acero inoxidable flexible• Racor listo para usar• Empujador de plástico• Conectores macho para llave AllenPara más información ver la hoja técnica 2190Características técnicasMaterialCuerpoPartes RoscadasManguitoAnilloLimpiadorAnillo redondoLatón, niqueladoLatón, niqueladoLatón, niqueladoPoliacetalLatónNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo0,01 hasta 25 barTemperatura de trabajo -25 °C hasta +100 °COpciones e información adicionalCantidades de la ordenLos racores de Pneulok 1 se venden por lotes.La cantidad está indicada por los tres últimos dígitos de la ref. de pedido,p. ej. P6F-ASLB144-010 = 10 unidadesSi no se indica el sufijo, la cantidad es 1.775

Racor a presión Pneulok 1P6F-ASLB - Racor recto macho - Rosca BSPT1 A L O P Int. Peso Ref. de pedido DHex.Kg0 1ALLas roscas son tratadas con Parker Teflon ®Material de selladocon PTCPPTC4 1/8 21 10 6,5 3 0,007 P6F-ASLB144-010 16 1/8 24 12 6,5 4 0,010 P6F-ASLB146-010 16 1/4 28 14 9,7 4 0,022 P6F-ASLB246-010 18 1/8 28 14 6,5 6 0,019 P6F-ASLB148-010 18 1/4 28 14 9,7 6 0,025 P6F-ASLB248-010 1P6F-ASLC - Racor recto macho - Rosca métrica1 B J L O Int. Peso Ref. de pedido DHex.KgLJ4 M5x0,8 5,00 26 9,5 2,5 0,007 P6F-ASLC544-010 16 M5x0,8 5,00 26 11,5 2,5 0,009 P6F-ASLC546-010 101BP6F-ASMB - Racor recto macho - Rosca BSPT1 A C4 L P Int. Peso Ref. de pedido DHex.Kg1 AC4LPPTCLas roscas son tratadas con Parker Teflon ®Material de selladoy cobertura (PTC)4 1/8 12 20,5 17,5 3 0,014 P6F-ASMB144-010 14 1/4 14 23,0 11,0 3 0,021 P6F-ASMB244-010 16 1/8 14 24,0 17,5 4 0,019 P6F-ASMB146-010 16 1/4 14 24,0 11,0 4 0,022 P6F-ASMB246-010 18 1/8 17 28,0 17,5 4 0,031 P6F-ASMB148-010 18 1/4 17 28,5 11,0 4 0,031 P6F-ASMB248-010 18 3/8 17 26,5 11,5 6 0,028 P6F-ASMB348-010 110 1/4 19 35,5 11,0 6 0,045 P6F-ASMB24A-010 110 3/8 19 33,0 11,5 8 0,048 P6F-ASMB34A-010 110 1/2 22 31,0 15,0 8 0,047 P6F-ASMB44A-010 112 1/4 22 36,5 11,0 6 0,068 P6F-ASMB24B-010 112 3/8 22 36,0 11,5 10 0,048 P6F-ASMB34B-010 112 1/2 22 36,0 15,0 10 0,056 P6F-ASMB44B-010 114 3/8 24 39,0 11,5 10 0,091 P6F-ASMB34D-010 114 1/2 24 37,0 15,0 11 0,083 P6F-ASMB44D-010 1Todos los conectores machos directos tienen un héxagono interno (Hex. int.) para usar con unallave Allen que permite el ajuste a cualquier posición.776

Racor a presión Pneulok 1P6F-ASMA/P6F-ASYA - Racor recto macho - Rosca BSPP1 B C4 J L Hex. Peso Ref. de pedido DInt.KgL1 BC4J4 1/8 14 6 21,5 3 0,016 P6F-ASMA144-010 14 1/4 16 9 22,5 3 0,027 P6F-ASYA244-010 16 1/8 14 6 25,0 4 0,017 P6F-ASMA146-010 16 1/4 16 9 25,0 4 0,041 P6F-ASYA246-010 18 1/8 14 6 27,0 4 0,024 P6F-ASYA148-010 18 1/4 16 9 27,5 6 0,029 P6F-ASYA248-010 18 3/8 19 9 27,5 4 0,059 P6F-ASYA348-010 110 1/4 19 9 35,5 6 0,050 P6F-ASMA24A-010 110 3/8 19 9 35,5 8 0,039 P6F-ASYA34A-010 110 1/2 27 12 29,0 8 0,060 P6F-ASMA44A-010 112 1/4 22 9 35,0 6 0,049 P6F-ASMA24B-010 112 3/8 20 9 35,0 10 0,049 P6F-ASYA34B-010 112 1/2 27 12 33,0 10 0,072 P6F-ASMA44B-010 114 3/8 24 9 38,5 10 0,066 P6F-ASMA34D-010 114 1/2 27 12 37,0 11 0,081 P6F-ASMA44D-010 1P6F-ASMC - Racor recto macho - Rosca métrica1 B C4 J L Hex. Peso Ref. de pedido DInt.KgL4 M5x0,8 12 5 25,5 2,5 0,016 P6F-ASMC544-010 16 M5x0,8 14 5 26,0 2,5 0,017 P6F-ASMC546-010 11BC4JP6F-ASF - Racor recto hembra - Rosca BSPP1 B C4 J L Peso Ref. de pedido DKgL1 BC4J4 1/8 14 9,5 26,0 0,022 P6F-ASF1144-010 16 1/8 14 9,5 27,5 0,021 P6F-ASF1146-010 16 1/4 17 14,0 33,0 0,022 P6F-ASF1246-010 18 1/8 17 9,5 29,0 0,044 P6F-ASF1148-010 18 1/4 17 14,0 33,0 0,029 P6F-ASF1248-010 1P6F-ASS - Unión igual1 Circlips* L O Peso Ref. de pedido DKg0L14 CIR4 33,0 10 0,011 P6F-ASS44-010 16 CIR6 36,0 12 0,013 P6F-ASS46-010 18 CIR8 38,0 14 0,016 P6F-ASS48-010 110 CIR10 48,0 17 0,027 P6F-ASS4A-010 112 CIR12 48,0 21 0,058 P6F-ASS4B-010 114 CIR14 54,0 22 0,071 P6F-ASS4D-010 1* Las uniones pueden ser usadas como pasatabiques. Monte simplemente dos circlips en las estrías.Existen tres estrías para permitir tres espesores de tabique: 1.5, 2 y 5 mm.(Para los números de referncias de los circlips vea la tabla siguiente).777

Racor a presión Pneulok 1P6F-ABM - Pasatabiques mixtoLL1WB21C1OC4C21 2 B C1 C2 C4 L L1 O W Peso Ref. de pedido DMáxKg4 4 M8x1 10 10 12 34 15 8,5 5 0,022 P6F-ABM44-010 16 6 M10x1 12 10 12 37 16 10,5 5 0,022 P6F-ABM46-010 18 8 M12x1 14 14 16 39 17 12,5 5 0,029 P6F-ABM48-010 110 10 M14x1 17 17 19 45 20 14,5 5 0,050 P6F-ABM4A-010 112 12 M16x1 22 19 22 49 21 16,5 5 0,085 P6F-ABM4B-010 114 14 M18x1 24 22 22 52 23 18,5 7 0,011 P6F-ABM4D-010 1Esta medida de pasatabiques incluiye una conexión de compresión Pneulokpara conectar un tubo de cobre con un tubo de plástico.P6F-ABE - Pasatabiques1 B C4 L O W Peso Ref. de pedido DMáxKg1BLWC4C4O4 M11x0,75 16 33 11,5 6 0,018 P6F-ABE44-010 16 M13x1 19 35 13,5 6 0,022 P6F-ABE46-010 18 M16x1,25 22 36 16,5 6 0,027 P6F-ABE48-010 110 M18x1 22 43 18,5 8 0,055 P6F-ABE4A-010 112 M23x1,5 27 46 23,5 10 0,010 P6F-ABE4B-010 114 M24x1,5 30 52 24,5 10 0,011 P6F-ABE4D-010 1P6F-AECB - Codo compacto - Rosca BSPT1 A C M N P Peso Ref. de pedido DKg1CPTCMALas roscas son tratadas con Parker Teflon ®Material de selladoPTCPN4 1/8 14 18 21 17,5 0,023 P6F-AECB144-010 16 1/8 14 20 21 17,5 0,024 P6F-AECB146-010 16 1/4 14 20 21 11,0 0,025 P6F-AECB246-010 18 1/8 14 22 23 17,5 0,024 P6F-AECB148-010 18 1/4 14 22 23 11,0 0,025 P6F-AECB248-010 110 1/4 17 28 26 11,0 0,067 P6F-AECB24A-010 110 3/8 17 28 26 11,5 0,089 P6F-AECB34A-010 112 3/8 17 30 27 11,5 0,069 P6F-AECB34B-010 112 1/2 17 30 31 15,0 0,072 P6F-AECB44B-010 114 3/8 20 34 30 11,5 0,097 P6F-AECB34D-010 114 1/2 20 34 33 15,0 0,097 P6F-AECB44D-010 1778

Racor a presión Pneulok 1P6F-AEEB - Codo macho alargado -Rosca BSPT1 A C C4 M N P Peso Ref. de pedido DKg1CMN4 1/8 10 10 18 42,0 17,5 0,028 P6F-AEEB144-010 14 1/4 10 14 18 46,0 11,0 0,052 P6F-AEEB244-010 16 1/8 12 11 20 45,5 17,5 0,040 P6F-AEEB146-010 16 1/4 12 14 20 49,5 11,0 0,060 P6F-AEEB246-010 18 1/8 14 14 22 50,0 17,5 0,059 P6F-AEEB148-010 18 1/4 14 14 22 52,5 11,0 0,064 P6F-AEEB248-010 1C4PPTCALas roscas son tratadas con Parker Teflon ®Material de sellado con PTCP6F-AENB - Codo macho - Rosca BSPT1 A C C4 M N P Peso Ref. de pedido DKg1CC4PTCMALas roscas son tratadas con Parker Teflon ®Material de sellado con PTCPN4 1/8 10 10 18 26,5 17,5 0,019 P6F-AENB144-010 14 1/4 10 14 18 30,0 11,0 0,027 P6F-AENB244-010 16 1/8 12 11 20 28,0 17,5 0,025 P6F-AENB146-010 16 1/4 12 14 20 31,0 11,0 0,035 P6F-AENB246-010 18 1/8 14 14 22 30,0 17,5 0,033 P6F-AENB148-010 18 1/4 14 14 22 33,0 11,0 0,040 P6F-AENB248-010 18 3/8 14 17 22 34,5 11,5 0,051 P6F-AENB348-010 110 1/4 17 17 28 40,0 11,0 0,059 P6F-AENB24A-010 110 3/8 17 17 28 39,0 11,5 0,065 P6F-AENB34A-010 112 1/4 22 19 30 42,0 11,0 0,105 P6F-AENB24B-010 112 3/8 22 19 30 41,0 11,5 0,109 P6F-AENB34B-010 112 1/2 22 22 30 44,5 15,0 0,118 P6F-AENB44B-010 114 3/8 25 22 34 46,0 11,5 0,152 P6F-AENB34D-010 114 1/2 25 22 34 48,5 15,0 0,162 P6F-AENB44D-010 1P6F-AENA/P6F-AEYA - Codo macho - Rosca BSPP1 B C C4 J M N Peso Ref. de pedido DKg1CC4MBJN4 1/8 10 14 6 18 26,5 0,022 P6F-AENA144-010 14 1/4 10 19 9 18 31,5 0,037 P6F-AENA244-010 16 1/8 12 14 6 20 30,0 0,030 P6F-AENA146-010 16 1/4 12 16 9 20 33,0 0,041 P6F-AEYA246-010 18 1/8 14 14 6 22 30,0 0,035 P6F-AENA148-010 18 1/4 14 16 9 22 35,0 0,047 P6F-AEYA248-010 18 3/8 14 19 9 22 36,0 0,062 P6F-AEYA348-010 110 1/4 17 19 9 28 39,0 0,066 P6F-AENA24A-010 110 3/8 17 19 9 28 40,0 0,082 P6F-AEYA34A-010 112 1/4 22 19 9 30 41,0 0,106 P6F-AENA24B-010 112 3/8 22 19 9 30 42,0 0,110 P6F-AEYA34B-010 114 3/8 25 22 9 34 46,0 0,158 P6F-AENA34D-010 114 1/2 25 27 12 34 50,5 0,188 P6F-AENA44D-010 1779

Racor a presión Pneulok 1P6F-AEAA - Codo macho compacto - Rosca BSPP1 B ØC C4 J M N Peso Ref. de pedido DKg1CC4MBJN4 1/8 11 13 6 18 18,5 0,019 P6F-AEAA144-010 16 1/8 13 13 6 24 19,5 0,025 P6F-AEAA146-010 16 1/4 13 16 9 24 23,0 0,030 P6F-AEAA246-010 18 1/8 15 13 6 26 21,0 0,038 P6F-AEAA148-010 18 1/4 15 16 9 26 24,0 0,043 P6F-AEAA248-010 18 3/8 15 19 9 26 24,0 0,048 P6F-AEAA348-010 110 1/4 18 16 9 32 26,0 0,055 P6F-AEAA24A-010 110 3/8 18 19 9 32 26,0 0,060 P6F-AEAA34A-010 112 1/4 21 16 9 32 25,5 0,067 P6F-AEAA24B-010 112 3/8 21 19 9 32 25,5 0,075 P6F-AEAA34B-010 112 1/2 21 24 12 32 30,5 0,084 P6F-AEAA44B-010 1P6F-AENC - Codo macho - Rosca métrica1 B C C4 J M N Peso Ref. de pedido DKgM4 M5x0,8 10 10 5,00 18 24,5 0,016 P6F-AENC544-010 16 M5x0,8 12 11 5,00 20 25,5 0,024 P6F-AENC546-010 11CNC4JBP6F-AEAC - Codo macho compacto - Rosca métrica1 B ØC C4 J M N Peso Ref. de pedido DKgM4 M5x0,8 11 10 5 18 17,5 0,017 P6F-AEAC544-010 11CC4JNBP6F-AET - Codo igual1 C M Peso Ref. de pedido DKg1C4MM4 10 18,0 0,012 P6F-AET44-010 16 12 20,0 0,019 P6F-AET46-010 18 14 22,0 0,022 P6F-AET48-010 110 17 28,0 0,038 P6F-AET4A-010 112 22 30,0 0,073 P6F-AET4B-010 114 25 34,0 0,116 P6F-AET4D-010 1780

Racor a presión Pneulok 1P6F-AEB - Codo de unión pasatabiques ajustable a 90°M1CWL1BLC4O1 B C C4 L L1 M O W Peso Ref. de pedido DMáxKg4 M11x0,75 14 16 37 18,0 18,0 11,5 6 0,028 P6F-AEB44-010 36 M13x1 17 17 39 19,5 20,5 13,5 6 0,050 P6F-AEB46-010 38 M15x1,25 19 19 43 21,5 22,5 15,5 6 0,065 P6F-AEB48-010 310 M18x1 22 22 54 29,0 28,5 18,5 8 0,128 P6F-AEB4A-010 312 M23x1,5 27 27 59 30,0 30,0 23,5 10 0,189 P6F-AEB4B-010 3P6F-ATS - Unión igual en T1 C L M Peso Ref. de pedido DKg1CMLM4 10 36 18,0 0,016 P6F-ATS44-010 16 12 40 20,0 0,022 P6F-ATS46-010 18 14 44 22,0 0,029 P6F-ATS48-010 110 17 56 28,0 0,057 P6F-ATS4A-010 112 22 60 30,0 0,100 P6F-ATS4B-010 114 25 68 34,0 0,160 P6F-ATS4D-005 1P6F-ATTB - Racor macho en T . Lateral - Rosca BSPT1 A C C4 L M N P Peso Ref. de pedido DKgM1Las roscas son tratadas con Parker Teflon ®Material de selladocon PTCLNCPC4PTCPTCA4 1/8 10 10 44,5 18 26,5 17,5 0,023 P6F-ATTB144-010 34 1/4 10 14 48,0 18 30,0 11,0 0,031 P6F-ATTB244-010 36 1/8 12 11 48,0 20 28,0 17,5 0,028 P6F-ATTB146-010 36 1/4 12 14 51,0 20 31,0 11,0 0,038 P6F-ATTB246-010 38 1/8 14 14 52,0 22 30,0 17,5 0,040 P6F-ATTB148-010 38 1/4 14 14 55,0 22 33,0 11,0 0,046 P6F-ATTB248-010 38 3/8 14 17 56,5 22 34,5 11,5 0,058 P6F-ATTB348-010 310 1/4 17 17 68,0 28 40,0 11,0 0,077 P6F-ATTB24A-010 310 3/8 17 17 67,0 28 39,0 11,5 0,084 P6F-ATTB34A-010 312 1/4 22 19 72,0 30 42,0 11,0 0,132 P6F-ATTB24B-010 312 3/8 22 19 71,0 30 41,0 11,5 0,135 P6F-ATTB34B-010 312 1/2 22 22 74,5 30 44,5 15,0 0,144 P6F-ATTB44B-005 314 3/8 25 22 80,0 34 46,0 11,5 0,197 P6F-ATTB34D-005 314 1/2 25 22 82,5 34 48,5 15,0 0,207 P6F-ATTB44D-005 3781

Racor a presión Pneulok 1P6F-ATTA- Racor macho en T. Lateral - Rosca BSPT1 B C C4 J L M N Peso Ref. de pedido DKgM1LNCJC4B4 1/8 10 14 6 44,5 18 26,5 0,026 P6F-ATTA144-010 34 1/4 10 19 9 49,5 18 31,5 0,041 P6F-ATTA244-010 36 1/8 12 14 6 50,0 20 30,0 0,033 P6F-ATTA146-010 36 1/4 12 19 9 53,0 20 33,0 0,044 P6F-ATTA246-010 38 1/8 14 14 6 52,0 22 30,0 0,042 P6F-ATTA148-010 38 1/4 14 19 9 57,0 22 35,0 0,054 P6F-ATTA248-010 38 3/8 14 22 9 58,0 22 36,0 0,069 P6F-ATTA348-010 310 1/4 17 19 9 67,0 28 39,0 0,085 P6F-ATTA24A-010 310 3/8 17 22 9 68,0 28 40,0 0,101 P6F-ATTA34A-010 312 1/4 22 19 9 71,0 30 41,0 0,133 P6F-ATTA24B-010 312 3/8 22 22 9 72,0 30 42,0 0,136 P6F-ATTA34B-010 314 3/8 25 22 9 80,0 34 46,0 0,203 P6F-ATTA34D-005 314 1/2 25 27 12 84,5 34 50,5 0,232 P6F-ATTA44D-005 3P6F-ATTC - Racor macho en T . Lateral - Rosca métrica1 B C C4 J L M N Peso Ref. de pedido DKgLNJ4 M5x0,8 10 10 5,00 42,5 18 24,5 0,020 P6F-ATTC844-010 36 M5x0,8 12 11 5,00 45,5 20 25,5 0,027 P6F-ATTC846-010 3BMCC41P6F-ATAB - Racor macho en T. Central - Rosca BSPT1 A C C4 L M N P Peso Ref. de pedido DKg1C4CPTCMLALas roscas son tratadas con Parker Teflon ®Material de selladocon PTCPN4 1/8 10 10 36 18 26,5 17,5 0,023 P6F-ATAB144-010 34 1/4 10 14 36 18 30,0 11,0 0,031 P6F-ATAB244-010 36 1/8 12 11 40 20 28,0 17,5 0,028 P6F-ATAB146-010 36 1/4 12 14 40 20 31,0 11,0 0,038 P6F-ATAB246-010 38 1/8 14 14 44 22 30,0 17,5 0,040 P6F-ATAB148-010 38 1/4 14 14 44 22 33,0 11,0 0,046 P6F-ATAB248-010 38 3/8 14 17 44 22 34,5 11,5 0,058 P6F-ATAB348-010 310 1/4 17 17 56 28 40,0 11,0 0,077 P6F-ATAB24A-010 310 3/8 17 17 56 28 39,0 11,5 0,084 P6F-ATAB34A-010 312 1/4 22 19 60 30 42,0 11,0 0,132 P6F-ATAB24B-010 312 3/8 22 19 60 30 41,0 11,5 0,135 P6F-ATAB34B-010 312 1/2 22 22 60 30 44,5 15,0 0,144 P6F-ATAB44B-005 314 3/8 25 22 68 34 46,0 11,5 0,197 P6F-ATAB34D-005 314 1/2 25 22 68 34 48,5 15,0 0,207 P6F-ATAB44D-005 3782

Racor a presión Pneulok 1P6F-ATAA - Racor macho en T. Central - Rosca BSPP1 B C C4 J L M N Peso Ref. de pedido DKgNJMLBCC414 1/8 10 14 6 36 18 26,5 0,026 P6F-ATAA144-010 14 1/4 10 19 9 36 18 31,5 0,041 P6F-ATAA244-010 16 1/8 12 14 6 40 20 30,0 0,033 P6F-ATAA146-010 16 1/4 12 19 9 40 20 33,0 0,044 P6F-ATAA246-010 18 1/8 14 14 6 44 22 30,0 0,042 P6F-ATAA148-010 18 1/4 14 19 9 44 22 35,0 0,054 P6F-ATAA248-010 18 3/8 14 22 9 44 22 36,0 0,069 P6F-ATAA348-010 110 1/4 17 19 9 56 28 39,0 0,085 P6F-ATAA24A-010 110 3/8 17 22 9 56 28 40,0 0,101 P6F-ATAA34A-010 112 1/4 22 19 9 60 30 41,0 0,133 P6F-ATAA24B-005 112 3/8 22 22 9 60 30 42,0 0,136 P6F-ATAA34B-010 114 3/8 25 22 9 68 34 46,0 0,203 P6F-ATAA34D-005 114 1/2 25 27 12 68 34 50,5 0,232 P6F-ATAA44D-005 1P6F-ATAC -Racor macho en T. Central - Rosca métrica1 B C C4 J L M N Peso Ref. de pedido DKgLM4 M5x0,8 10 10 5,00 36 18 24,5 0,020 P6F-ATAC544-010 36 M5x0,8 12 11 5,00 40 20 25,5 0,027 P6F-ATAC546-010 31NCJC4BP6F-AJS/AJT - Orientable, cuerpo sólo1 M X Y Peso Ref. de pedido Ref. de pedido Ref. de pedido DKg Perno sencillo Perno apilable1YMX4 19,0 10 10 0,008 P6F-AJS44-010 P6F-AJAC5 P6F-AJBC5 14 22,5 14 14 0,016 P6F-AJT44-010 P6F-AJAA1 P6F-AJBA1 16 23,0 14 14 0,017 P6F-AJS46-010 P6F-AJAA1 P6F-AJBA1 16 24,5 14 17 0,021 P6F-AJT46-010 P6F-AJAA2 P6F-AJBA2 18 24,0 14 14 0,044 P6F-AJS48-010 P6F-AJAA1 P6F-AJBA1 18 25,5 14 17 0,059 P6F-AJT48-010 P6F-AJAA2 P6F-AJBA2 110 32,0 17 22 0,127 P6F-AJS4A-010 P6F-AJAA3 P6F-AJBA3 1P6F-AJD/AJE - Te orientable, cuerpo sólo1 L M X Y Peso Ref. de pedido Ref. de pedido Ref. de pedido DKg Perno sencillo Perno apilableL4 38 19,0 10 10 0,013 P6F-AJD44-010 P6F-AJAC5 P6F-AJBC5 14 45 22,5 14 14 0,022 P6F-AJE44-010 P6F-AJAA1 P6F-AJBA1 16 46 23,0 14 14 0,023 P6F-AJD46-010 P6F-AJAA1 P6F-AJBA1 16 49 24,5 14 17 0,047 P6F-AJE46-010 P6F-AJAA2 P6F-AJBA2 18 48 24,0 14 14 0,061 P6F-AJD48-010 P6F-AJAA1 P6F-AJBA1 1MX1 1Y783

Racor a presión Pneulok 1P6F-AJMC/AJMA - Racor orientable completoMLC1YNK O JBD1 B C D J K L M N O Y Peso Ref. de pedido DKg4 M5x0,8 8 8,2 4,5 1,0 24,0 19,0 13,5 6,0 10 0,018 P6F-AJMC544-010 34 1/8 14 14,4 6,0 1,5 29,5 22,5 19,5 8,5 14 0,031 P6F-AJMA144-010 36 1/8 14 14,4 6,0 1,5 30,0 23,0 19,5 8,5 14 0,032 P6F-AJMA146-010 36 1/4 17 18,4 9,0 2,0 33,0 24,5 21,0 9,0 17 0,048 P6F-AJMA246-010 38 1/8 14 14,4 6,0 1,5 31,0 34,0 19,5 8,5 14 0,058 P6F-AJMA148-010 38 1/4 17 18,4 9,0 2,0 34,0 25,5 21,0 9,0 17 0,086 P6F-AJMA248-010 310 3/8 22 21,6 9,0 2,5 43,0 32,0 25,5 11,0 22 0,122 P6F-AJMA34A-010 3P6F-AJCC/AJCA - Racor en T orientable completoLMC1YNK O JBD1 B C D J K L M N O Y Peso Ref. de pedido DKg4 M5x0,8 8 8,2 4,5 1,0 38 19,0 13,5 6,0 10 0,023 P6F-AJCC544-010 34 1/8 14 14,4 6,0 1,5 45 22,5 19,5 8,5 14 0,037 P6F-AJCA144-010 36 1/8 14 14,4 6,0 1,5 46 23,0 19,5 8,5 14 0,038 P6F-AJCA146-010 36 1/4 17 18,4 9,0 2,0 49 24,5 21,0 9,0 17 0,075 P6F-AJCA246-010 38 1/8 14 14,4 6,0 1,5 48 24,0 19,5 8,5 14 0,076 P6F-AJCA148-010 3P6F-AJAC/P6F-AJAA - Tornillo orientable con juntasB C D J K L Peso Ref. de pedido DKgKCJLM5x0,8 8 8,2 4,5 1,0 18,5 0,010 P6F-AJAC5 11/8 14 14,4 6,0 1,5 25,5 0,015 P6F-AJAA1 11/4 17 18,4 9,0 2,0 30,0 0,027 P6F-AJAA2 13/8 22 21,6 9,0 2,5 34,5 0,124 P6F-AJAA3 1BD784

Racor a presión Pneulok 1P6F-AJBC/P6F-AJBA - Tornillo doble orientable con juntasB C D J K L Peso Ref. de pedido DKgCM5x0,8 8 8,2 4,5 1,0 29,5 0,016 P6F-AJBC5 11/8 14 14,4 6,0 1,5 41,0 0,019 P6F-AJBA1 11/4 17 18,4 9,0 2,0 46,0 0,028 P6F-AJBA2 1LKJBDP6F-AVP - Tapón1L1 L Peso Ref. de pedido DKg4 27 0,002 P6F-AVP44-010 16 27 0,005 P6F-AVP46-010 18 30 0,012 P6F-AVP48-010 110 30 0,023 P6F-AVP4A-010 112 35 0,035 P6F-AVP4B-010 114 36 0,046 P6F-AVP4D-010 1P6F-AAE - Aumentador de tubo1 2 L L1 Peso Ref. de pedido DKgLL 14 6 39 19 0,007 P6F-AAE4446-010 121P6F-AAR - Reducción de tubo1 2 L L1 Peso Ref. de pedido DKg2LL 116 4 40,0 22 0,008 P6F-AAR4644-010 18 4 39,5 22 0,010 P6F-AAR4844-010 18 6 41,5 22 0,010 P6F-AAR4846-010 110 4 37,0 27 0,027 P6F-AAR4A44-010 110 6 43,0 27 0,015 P6F-AAR4A46-010 110 8 47,5 27 0,016 P6F-AAR4A48-010 112 6 38,0 27 0,023 P6F-AAR4B46-010 112 8 44,0 27 0,017 P6F-AAR4B48-010 112 10 52,0 27 0,020 P6F-AAR4B4A-010 114 8 41,0 30 0,031 P6F-AAR4D48-010 114 10 51,0 30 0,023 P6F-AAR4D4A-010 114 12 55,0 30 0,036 P6F-AAR4D4B-010 1785

Racor a presión Pneulok 1P6F-AAMC - Espiga lisa - Rosca BSPP1 B C L J Peso Ref. de pedido DKgBJLC14 M5 10 32 5 0,008 P6F-AAMC544-010 14 1/8 14 33 6 0,010 P6F-AAMA144-010 16 1/8 14 33 6 0,011 P6F-AAMA146-010 16 1/4 19 38 9 0,015 P6F-AAMA246-010 18 1/8 14 33 6 0,012 P6F-AAMA148-010 18 1/4 19 38 9 0,016 P6F-AAMA248-010 18 3/8 22 38 9 0,020 P6F-AAMA348-010 110 1/4 19 43 9 0,019 P6F-AAMA24A-010 110 3/8 22 43 9 0,023 P6F-AAMA34A-010 112 1/4 19 43 9 0,022 P6F-AAMA24B-010 112 3/8 22 43 9 0,026 P6F-AAMA34B-010 112 1/2 27 46 12 0,030 P6F-AAMA44B-010 1P6F-AAMB - Espiga lisa - Rosca BSPT1 A C L N P Peso Ref. de pedido DKgCPTC5 1/8 10 31,5 20 17,5 0,012 P6F-AAMB145-010 15 1/4 14 36,0 20 11,0 0,026 P6F-AAMB245-010 11ANLPLas roscas son tratadas con Parker Teflon ®Material de selladocon PTC786

Racores instantáneos Pneulok 2• Capuchon de protección• Cuerpo de poliamida de alta resistencia• Fijancion rápida• Anillo de sujeccion flexible• Estanqueidad positiva con junta tórica• Empujador de plásticoPara más información ver la hoja técnica 2191Características técnicasMaterialesCuerpoPartes roscadasConectores directosManguitoAnilloBotónLimpiadorJunta tóricaCapuchon de protecciónPoliamida HRLatón, niqueladoLatón, niqueladoLatón, niqueladoAcero inoxidablePoliacetalLatónNitriloPoliacetalCaracterísticas operativasPresión de trabajo0,01 hasta 25 barTemperatura de trabajo -25 °C hasta +70 °COpciones e información adicionalLos racores se suministran sin capuchon .La tapa debe ser pedida por separadoCantidades a pedirLos racores Pneulok 2 se venden por caja.La cantidad está indicada en los últimos tres dígitos de la ref. de pedidoo sea, P6F-ASLB144-010 = 10 piezasSi no se indica un sufijo, la cantidad es 1.787

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-ASMB - Racor recto con rosca macho cónica BSPT1 A C4 L P Hex. Peso Ref. de pedido DInt.Kg1 AC4LPPTCLas roscas están tratadas conParker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTC4 1/8 12 20,5 17,5 3 0,014 P6F-ASMB144-010 14 1/4 14 23,0 11,0 3 0,021 P6F-ASMB244-010 16 1/8 14 24,0 17,5 4 0,019 P6F-ASMB146-010 16 1/4 14 24,0 11,0 4 0,022 P6F-ASMB246-010 18 1/8 17 28,0 17,5 4 0,031 P6F-ASMB148-010 18 1/4 17 28,5 11,0 4 0,031 P6F-ASMB248-010 18 3/8 17 26,5 11,5 6 0,028 P6F-ASMB348-010 110 1/4 19 35,5 11,0 6 0,045 P6F-ASMB24A-010 110 3/8 19 33,0 11,5 8 0,048 P6F-ASMB34A-010 110 1/2 22 31,0 15,0 8 0,047 P6F-ASMB44A-010 112 1/4 22 36,5 11,0 6 0,068 P6F-ASMB24B-010 112 3/8 22 36,0 11,5 10 0,048 P6F-ASMB34B-010 112 1/2 22 36,0 15,0 10 0,056 P6F-ASMB44B-010 114 3/8 24 39,0 11,5 10 0,091 P6F-ASMB34D-010 114 1/2 24 37,0 15,0 11 0,083 P6F-ASMB44D-010 1P6F-ASMA/P6F-ASYA - Racor recto con rosca macho cilíndrica BSPP1 B C4 J L Hex. Peso Ref. de pedido DInt.KgL1 BC4J4 1/8 14 6 21,5 3 0,016 P6F-ASMA144-010 14 1/4 16 9 22,5 3 0,027 P6F-ASYA244-010 16 1/8 14 6 25,0 4 0,017 P6F-ASMA146-010 16 1/4 16 9 25,0 4 0,041 P6F-ASYA246-010 18 1/8 14 6 25,0 4 0,041 P6F-ASYA148-010 18 1/4 16 9 27,5 4 0,029 P6F-ASYA248-010 18 3/8 19 9 27,5 4 0,059 P6F-ASYA348-010 110 1/4 19 9 35,5 6 0,050 P6F-ASMA24A-010 110 3/8 19 9 30,5 8 0,039 P6F-ASYA34A-010 110 1/2 27 12 29,0 8 0,060 P6F-ASMA44A-010 112 1/4 22 9 35,0 6 0,049 P6F-ASMA24B-010 112 3/8 20 9 35,0 10 0,049 P6F-ASYA34B-010 112 1/2 27 12 33,0 10 0,072 P6F-ASMA44B-010 114 3/8 24 9 38,5 10 0,066 P6F-ASMA34D-010 114 1/2 27 12 37,0 11 0,081 P6F-ASMA44D-010 1P6F-ASMC - Racor recto con rosca macho métrica1 B C4 J L Hex. Peso Ref. de pedido DInt.Kg1LB4 M5x0,8 12 5 25,5 2,5 0,016 P6F-ASMC544-010 16 M5x0,8 14 5 26,0 2,5 0,017 P6F-ASMC546-010 1C4J788

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-ASF- Racor recto con rosca hembra BSPT1 B C4 J L Peso Ref. de pedido DKg1 BL4 1/8 14 9,5 26,0 0,022 P6F-ASF1144-010 16 1/8 14 9,5 27,5 0,021 P6F-ASF1146-010 16 1/4 17 14,0 33,0 0,022 P6F-ASF1246-010 18 1/8 17 9,5 29,0 0,044 P6F-ASF1148-010 18 1/4 17 14,0 33,0 0,029 P6F-ASF1248-010 1C4JP6F-BST- Unión igual - BSPT1 L O Peso Ref. de pedido DKg1LO4 33,5 13 0,005 P6F-BST44-010 16 37,0 15 0,006 P6F-BST46-010 18 39,0 17 0,010 P6F-BST48-010 110 48,0 21 0,015 P6F-BST4A-010 112 49,0 23 0,021 P6F-BST4B-010 114 54,0 25 0,030 P6F-BST4D-010 1P6F-BST - Unión desigual1 2 L O Peso Ref. de pedido DKg1L2O6 4 36,0 15 0,008 P6F-BST4644-010 18 4 38,0 17 0,014 P6F-BST4844-010 18 6 39,0 17 0,012 P6F-BST4846-010 110 6 47,0 21 0,021 P6F-BST4A46-010 110 8 47,0 21 0,019 P6F-BST4A48-010 112 10 49,5 23 0,026 P6F-BST4B4A-010 1789

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BEEB - Codo macho orientable largo - BSPTMO1Ø3xQNC4PTCAPLas roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTC1 3 A C4 M N O Q P Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 1/8 10 18,0 41,0 13 15 7,5 0,022 P6F-BEEB144-010 34 3,2 1/4 14 18,0 45,0 13 15 11,0 0,046 P6F-BEEB244-010 36 4,2 1/8 11 20,5 45,0 15 17 7,5 0,028 P6F-BEEB146-010 36 4,2 1/4 14 20,5 49,0 15 17 11,0 0,048 P6F-BEEB246-010 38 4,2 1/8 14 22,5 49,5 17 19 7,5 0,046 P6F-BEEB148-010 38 4,2 1/4 14 22,5 52,0 17 19 11,0 0,051 P6F-BEEB248-010 3P6F-BENB - Codo macho orientable - BSPTMO1Ø3xQNC4PTCAPLas roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTC1 3 A C4 M N O Q P Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 1/8 10 18,0 25,5 13 15,0 7,5 0,012 P6F-BENB144-010 14 3,2 1/4 14 18,0 29,0 13 15,0 11,0 0,020 P6F-BENB244-010 16 4,2 1/8 11 20,5 27,0 15 17,0 7,5 0,013 P6F-BENB146-010 16 4,2 1/4 14 20,5 30,5 15 17,0 11,0 0,023 P6F-BENB246-010 18 4,2 1/8 14 22,5 29,5 17 19,0 7,5 0,020 P6F-BENB148-010 18 4,2 1/4 14 22,5 32,5 17 19,0 11,0 0,027 P6F-BENB248-010 18 4,2 3/8 17 22,5 34,0 17 19,0 11,5 0,038 P6F-BENB348-010 110 4,2 1/4 17 28,5 40,0 21 23,5 11,0 0,037 P6F-BENB24A-010 110 4,2 3/8 17 28,5 39,0 21 23,5 11,5 0,043 P6F-BENB34A-010 110 4,2 1/2 22 28,5 42,0 21 23,5 15,0 0,063 P6F-BENB44A-010 112 4,2 1/4 19 30,0 41,5 23 25,5 11,0 0,055 P6F-BENB24B-010 112 4,2 3/8 19 30,0 41,0 23 25,5 11,5 0,059 P6F-BENB34B-010 112 4,2 1/2 22 30,0 44,5 23 25,5 15,0 0,068 P6F-BENB44B-010 114 4,2 3/8 22 33,5 45,5 25 27,5 11,5 0,068 P6F-BENB34D-010 114 4,2 1/2 22 33,5 48,0 25 27,5 15,0 0,078 P6F-BENB44D-010 1790

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BECB - Codo macho compacto orientable - BSPT1 A C4 H M O P Peso Ref. de pedido DKgO1 HC4PTCLas roscas están tratadas conParker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTCMAP4 1/8 10 14,5 20,5 13 6,5 0,009 P6F-BECB144-010 14 1/4 14 14,5 20,5 13 10,0 0,018 P6F-BECB244-010 16 1/8 11 16,5 23,0 15 6,5 0,014 P6F-BECB146-010 16 1/4 14 16,0 23,0 15 10,0 0,021 P6F-BECB246-010 18 1/8 14 19,5 25,0 17 6,5 0,015 P6F-BECB148-010 18 1/4 14 18,5 25,0 17 10,0 0,025 P6F-BECB248-010 18 3/8 17 18,5 25,0 17 10,0 0,028 P6F-BECB348-010 110 1/4 17 23,0 31,0 21 10,0 0,030 P6F-BECB24A-005 110 3/8 17 22,5 31,0 21 10,0 0,036 P6F-BECB34A-005 110 1/2 22 24,0 31,0 21 12,5 0,045 P6F-BECB44A-005 1P6F-BENA - Codo macho orientable - BSPPMO1Ø3xQNC4JB1 3 B C4 J M N Q O Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 1/8 14 6 18,0 25,5 15,0 13 0,016 P6F-BENA144-010 14 3,2 1/4 19 9 18,0 30,5 15,0 13 0,031 P6F-BENA244-010 16 4,2 1/8 14 6 20,5 27,0 17,0 15 0,018 P6F-BENA146-010 16 4,2 1/4 19 9 20,5 32,0 17,0 15 0,029 P6F-BENA246-010 18 4,2 1/8 14 6 22,5 29,0 19,0 17 0,022 P6F-BENA148-010 18 4,2 1/4 19 9 22,5 34,0 19,0 17 0,035 P6F-BENA248-010 18 4,2 3/8 22 9 22,5 35,0 19,0 17 0,049 P6F-BENA348-010 110 4,2 1/4 19 9 28,5 39,0 23,5 21 0,045 P6F-BENA24A-010 110 4,2 3/8 22 9 28,5 40,0 23,5 21 0,060 P6F-BENA34A-010 112 4,2 1/4 19 9 30,0 40,5 25,5 23 0,056 P6F-BENA24B-010 112 4,2 3/8 22 9 30,0 41,5 25,5 23 0,060 P6F-BENA34B-010 114 4,2 3/8 22 9 33,5 45,0 27,5 25 0,074 P6F-BENA34D-010 114 4,2 1/2 27 12 33,5 49,5 27,5 25 0,103 P6F-BENA44D-010 1P6F-BEAA - Codo macho compacto orientable - BSPP1 B C4 H J M O Peso Ref. de pedido DKgO1C4MBHJ4 1/8 14 16,7 6 20,5 13 0,016 P6F-BEAA144-010 14 1/4 19 17,4 9 20,5 13 0,028 P6F-BEAA244-010 16 1/8 14 17,9 6 23,0 15 0,015 P6F-BEAA146-010 16 1/4 19 19,4 9 23,0 15 0,029 P6F-BEAA246-010 18 1/8 14 18,9 6 25,0 17 0,018 P6F-BEAA148-010 18 1/4 19 20,4 9 25,0 17 0,032 P6F-BEAA248-010 18 3/8 22 21,9 9 25,0 17 0,042 P6F-BEAA348-010 1791

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BENC - Codo macho orientable - Rosca métricaMO1Ø3xQC4JNB1 3 B C4 J M Q N O Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 M5x0,8 10 5,0 18,0 15,0 23,5 13 0,010 P6F-BENC544-010 16 4,2 M5x0,8 11 5,0 20,5 17,0 25,0 15 0,012 P6F-BENC546-010 1P6F-BEAC - Codo macho compacto orientable - Rosca métrica1 B C4 H J M O Peso Ref. de pedido DKgM4 M5x0,8 10 15,5 5 20,5 13 0,006 P6F-BEAC544-010 1O1HC4JBP6F-BET - Codo de unión igual1 3 M O Q Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgOØ3xQMM4 3,2 18,0 13 15,0 0,006 P6F-BET44-010 16 4,2 20,5 15 17,0 0,007 P6F-BET46-010 18 4,2 22,5 17 19,0 0,010 P6F-BET48-010 110 4,2 28,5 21 23,5 0,017 P6F-BET4A-010 112 4,2 30,0 23 25,5 0,023 P6F-BET4B-010 114 4,2 33,5 25 27,5 0,031 P6F-BET4D-010 11792

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BEP - Codo compacto de enchufe1 2 H H1 H2 M O Peso Ref. de pedido DKgO2MH14 4 31 8,5 19 20,5 13 0,004 P6F-BEP4444-010 16 6 36 11,5 22 23,0 15 0,005 P6F-BEP4646-010 14 6 33 9,5 19 23,0 15 0,005 P6F-BEP4446-010 18 8 38 11,0 22 25,0 17 0,008 P6F-BEP4848-010 1HH21P6F-BEB - Codo igual pasatabiquesM1Ø3xQCWL1BLC4O1 3 B C C4 Q W L L1 M O Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Máx Kg4 3,2 M11x0,75 14 16 15,0 6 37 18,0 18,0 11,5 0,022 P6F-BEB44-010 16 4,2 M13x10 17 17 17,0 6 39 19,5 20,5 13,5 0,038 P6F-BEB46-010 18 4,2 M15x1,25 19 19 19,0 6 43 21,5 22,5 15,5 0,052 P6F-BEB48-010 110 4,2 M18x15 22 22 23,5 8 54 29,0 28,5 18,5 0,107 P6F-BEB4A-005 112 4,2 M23x1,55 27 27 25,5 10 59 30,0 30,0 23,5 0,139 P6F-BEB4B-005 1P6F-BTS - T de unión igual1 3 L M O Q Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgMLM MO 1Ø3xQ4 3,2 36 18,0 13 15,0 0,008 P6F-BTS44-010 16 4,2 41 20,5 15 17,0 0,009 P6F-BTS46-010 18 4,2 45 22,5 17 19,0 0,014 P6F-BTS48-010 110 4,2 57 28,5 21 23,5 0,024 P6F-BTS4A-010 112 4,2 60 30,0 23 25,5 0,033 P6F-BTS4B-010 114 4,2 67 33,5 25 27,5 0,045 P6F-BTS4D-005 1793

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BTV - T de unión desigual1 2 3 L M O Q Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgMO 11L2Ø3xQ6 4 4,2 41 21,5 15 17,0 0,012 P6F-BTV4644-010 18 6 4,2 45 22,5 17 19,0 0,018 P6F-BTV4846-010 110 8 4,2 57 28,5 21 23,5 0,029 P6F-BTV4A48-010 112 10 4,2 60 30,0 23 25,5 0,038 P6F-BTV4B4A-010 14 6 4,2 43 20,5 15 17,0 0,017 P6F-BTV4446-010 16 8 4,2 45 22,5 17 19,0 0,018 P6F-BTV4648-010 18 10 4,2 57 28,5 21 23,5 0,034 P6F-BTV484A-010 110 12 4,2 61 30,5 23 25,5 0,043 P6F-BTV4A4B-010 1P6F-BTTB - Racor de entrada T orientable, rosca macho lateral - BSPTMNPOAMC4Ø3xQ1Las roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTC1 3 A C4 M N O Q P Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 1/8 10 18,0 25,5 13 15,0 7,5 0,015 P6F-BTTB144-010 34 3,2 1/4 14 18,0 29,0 13 15,0 11,0 0,023 P6F-BTTB244-010 36 4,2 1/8 11 20,5 27,0 15 17,0 7,5 0,016 P6F-BTTB146-010 36 4,2 1/4 14 20,5 30,5 15 17,0 11,0 0,026 P6F-BTTB246-010 38 4,2 1/8 14 22,5 29,5 17 19,0 7,5 0,024 P6F-BTTB148-010 38 4,2 1/4 14 22,5 32,5 17 19,0 11,0 0,031 P6F-BTTB248-010 38 4,2 3/8 17 22,5 34,0 17 19,0 11,5 0,042 P6F-BTTB348-010 310 4,2 1/4 17 28,5 40,0 21 23,5 11,0 0,044 P6F-BTTB24A-010 310 4,2 3/8 17 28,5 39,0 21 23,5 11,5 0,051 P6F-BTTB34A-010 312 4,2 1/4 19 30,0 41,5 23 25,5 11,0 0,065 P6F-BTTB24B-010 312 4,2 3/8 19 30,0 41,0 23 25,5 11,5 0,069 P6F-BTTB34B-010 312 4,2 1/2 22 30,0 44,5 23 25,5 15,0 0,078 P6F-BTTB44B-005 314 4,2 3/8 22 33,5 45,5 25 27,5 11,5 0,082 P6F-BTTB34D-005 314 4,2 1/2 22 33,5 48,0 25 27,5 15,0 0,092 P6F-BTTB44D-005 3794

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BTTA - Racor de entrada T orientable, rosca macho lateral BSPPMNJOBMC4Ø3xQ11 3 B C4 J M N Q O Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 1/8 14 6 18,0 25,5 15,0 13 0,018 P6F-BTTA144-010 34 3,2 1/4 19 9 18,0 30,5 15,0 13 0,034 P6F-BTTA244-010 36 4,2 1/8 14 6 20,5 27,0 17,0 15 0,021 P6F-BTTA146-010 36 4,2 1/4 19 9 20,5 32,0 17,0 15 0,032 P6F-BTTA246-010 38 4,2 1/8 14 6 22,5 29,0 19,0 17 0,026 P6F-BTTA148-010 38 4,2 1/4 19 9 22,5 34,0 19,0 17 0,038 P6F-BTTA248-010 38 4,2 3/8 22 9 22,5 35,0 19,0 17 0,053 P6F-BTTA348-010 310 4,2 1/4 19 9 28,5 39,0 23,5 21 0,052 P6F-BTTA24A-010 310 4,2 3/8 22 9 28,5 40,0 23,5 21 0,068 P6F-BTTA34A-010 312 4,2 1/4 19 9 30,0 40,5 25,5 23 0,066 P6F-BTTA24B-010 312 4,2 3/8 22 9 30,0 41,5 25,5 23 0,070 P6F-BTTA34B-010 314 4,2 3/8 22 9 33,5 45,0 27,5 25 0,088 P6F-BTTA34D-005 314 4,2 1/2 27 12 33,5 49,5 27,5 25 0,117 P6F-BTTA44D-005 3P6F-BTTC - Racor de entrada T orientable, rosca macho métricaMNJOBMC4Ø3xQ11 3 B C4 J M N Q O Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 M5x0,8 10 5,0 18,0 23,5 15 13 0,012 P6F-BTTC544-010 36 4,2 M5x0,8 11 5,0 20,5 25,0 17 15 0,015 P6F-BTTC546-010 3795

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BTAB - Racor de entrada T orientable, rosca macho central BSPTMMO 1Ø3xQNC4PTCPALas roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTC1 3 A C4 M N O Q P Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 1/8 10 18,0 25,5 13 15,0 7,5 0,015 P6F-BTAB144-010 34 3,2 1/4 14 18,0 29,0 13 15,0 11,0 0,023 P6F-BTAB244-010 36 4,2 1/8 11 20,5 27,0 15 17,0 7,5 0,016 P6F-BTAB146-010 36 4,2 1/4 14 20,5 30,5 15 17,0 11,0 0,026 P6F-BTAB246-010 38 4,2 1/8 14 22,5 29,5 17 19,0 7,5 0,024 P6F-BTAB148-010 38 4,2 1/4 14 22,5 32,5 17 19,0 11,0 0,031 P6F-BTAB248-010 38 4,2 3/8 17 22,5 34,0 17 19,0 11,5 0,042 P6F-BTAB348-010 310 4,2 1/4 17 28,5 40,0 21 23,5 11,0 0,044 P6F-BTAB24A-010 310 4,2 3/8 17 28,5 39,0 21 23,5 11,5 0,051 P6F-BTAB34A-010 312 4,2 1/4 19 30,0 41,5 23 25,5 11,0 0,065 P6F-BTAB24B-010 312 4,2 3/8 19 30,0 41,0 23 25,5 11,5 0,069 P6F-BTAB34B-010 312 4,2 1/2 22 30,0 44,5 23 25,5 15,0 0,078 P6F-BTAB44B-005 314 4,2 3/8 22 33,5 45,5 25 27,5 11,5 0,082 P6F-BTAB34D-005 314 4,2 1/2 22 33,5 48,0 25 27,5 15,0 0,092 P6F-BTAB44D-005 3P6F-BTAA - Racor de entrada T orientable, rosca macho central BSPPMM1 ONØ3xQJC4B1 3 B C4 J M N Q O Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 1/8 14 6 18,0 25,5 15,0 13 0,018 P6F-BTAA144-010 34 3,2 1/4 19 9 18,0 30,5 15,0 13 0,034 P6F-BTAA244-010 36 4,2 1/8 14 6 20,5 27,0 17,0 15 0,021 P6F-BTAA146-010 36 4,2 1/4 19 9 20,5 32,0 17,0 15 0,032 P6F-BTAA246-010 38 4,2 1/8 14 6 22,5 29,0 19,0 17 0,026 P6F-BTAA148-010 38 4,2 1/4 19 9 22,5 34,0 19,0 17 0,038 P6F-BTAA248-010 38 4,2 3/8 22 9 22,5 35,0 19,0 17 0,053 P6F-BTAA348-010 310 4,2 1/4 19 9 28,5 39,0 23,5 21 0,052 P6F-BTAA24A-010 310 4,2 3/8 22 9 28,5 40,0 23,5 21 0,068 P6F-BTAA34A-010 312 4,2 1/4 19 9 30,0 40,5 25,5 23 0,066 P6F-BTAA24B-010 312 4,2 3/8 22 9 30,0 41,5 25,5 23 0,070 P6F-BTAA34B-010 314 4,2 3/8 22 9 33,5 45,0 27,5 25 0,088 P6F-BTAA34D-005 314 4,2 1/2 27 12 33,5 49,5 27,5 25 0,117 P6F-BTAA44D-005 3796

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BTAC - Racor de entrada T orientable, rosca macho central métricaMM1ONJC4Ø3xQB1 3 B C4 J M Q N O Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 M5x0,8 10 5,0 18,0 15 23,5 13 0,012 P6F-BTAC544-010 36 4,2 M5x0,8 11 5,0 20,5 17 25,0 15 0,015 P6F-BTAC546-010 3P6F-BTP - Racor de entrada T orientable, centro con enchufe1 2 3 H M N O Q Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgO 1MM4 4 3,2 19,5 18,0 33,5 13 15 0,007 P6F-BTP44-010 36 6 4,2 21,0 20,5 36,5 15 17 0,009 P6F-BTP46-010 38 8 4,2 22,0 22,5 39,5 17 19 0,013 P6F-BTP48-010 3Ø3xQNH2Las roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTCP6F-BTL - Racor de entrada T orientable, lateral con enchufe1 2 3 H M N O Q Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgMNH4 4 3,2 19,5 18,0 33,5 13 15 0,007 P6F-BTL44-010 36 6 4,2 21,0 20,5 36,5 15 17 0,009 P6F-BTL46-010 38 8 4,2 22,0 22,5 39,5 17 19 0,013 P6F-BTL48-010 3O2MØ3xQ1P6F-BYB - Racor en Y con pasatabiques1 B 3 C C4 L L1 Peso Ref. de pedido Ddia.KgWLØ3xQM4 M11x0,75 3,2 14 16 46 22 0,038 P6F-BYB44-010 36 M13x1 4,2 17 17 54 30 0,021 P6F-BYB46-010 38 M15x1,25 4,2 19 19 64 30 0,050 P6F-BYB48-010 31U1L2L1C4BC1L2 M Q U WAnchoMáx11,0 27 15 14,4 613,5 35 17 17,0 613,5 35 19 18,4 6797

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BYS - Conector en Y1 3 L L1 L2 Q U Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgL1U 1 L21Ø3xQL14 3,2 31 22 11,0 15,0 14,4 0,011 P6F-BYS44-010 16 4,2 40 30 13,5 17,0 17,0 0,015 P6F-BYS46-010 18 4,2 40 30 13,5 19,0 18,4 0,024 P6F-BYS48-010 110 4,2 52 39 18,0 23,6 19,3 0,028 P6F-BYS4A-010 1P6F-BYV - Conector en Y desigual1 2 3 L L1 L2 Q U Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgU2L1L2L14 6 4,2 40 30 13,5 17 14,4 0,019 P6F-BYV4644-010 16 8 4,2 40 30 13,5 19 17,0 0,032 P6F-BYV4846-010 18 10 4,2 40 31 13,6 19 18,4 0,043 P6F-BYV4A48-010 11Ø3xQP6F-BYP - Conector de enchufe en Y1 2 L L1 L2 L3 Q U Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgLL31U 1 L21Ø3xQL14 3,2 46,5 22 11,0 27 15 14,4 0,011 P6F-BYP44-010 16 4,2 56,0 30 13,5 35 17 17,0 0,020 P6F-BYP46-010 18 4,2 57,0 30 13,5 35 19 18,4 0,024 P6F-BYP48-010 1P6F-BYD - Conector en Y doble1 2 3 L L1 L2 Q U Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgL4 4 3,2 35 22,5 9,5 24,5 14,4 0,020 P6F-BYD4444-005 16 4 4,2 38 22,5 9,5 24,5 17,0 0,022 P6F-BYD4644-005 12U1L2L12Ø3xQP6F-BYP - Conector en Y doble con enchufeL2U12L2L1Ø3xQM1 2 3 L L1 L2 M Q U Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg6 4 3,2 52 22,5 9,5 31 24,5 14,4 0,023 P6F-BYP4644-005 1798

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BYNB - Conector orientable macho en Y doble - BSPTPL1UAL2L11PTCC4Ø3xQLas roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTC1 3 A C4 L L1 L2 P Q U Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 3,2 1/8 10 42,5 22,5 9,5 7,5 24,5 14,4 0,024 P6F-BYNB144-005 34 3,2 1/4 14 46,0 22,5 9,5 11,0 24,5 14,4 0,033 P6F-BYNB244-005 3P6F-BYNA - Conector orientable macho en Y doble - BSPPJL1UB1L2L1C4Ø3xQ1 B 3 C4 J L L1 L2 Q U Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 1/8 3,2 14 6 42,5 22,5 9,5 24,5 14,4 0,027 P6F-BYNA144-005 34 1/4 3,2 19 9 47,5 22,5 9,5 24,5 14,4 0,043 P6F-BYNA244-005 3P6F-BYMB - Conector orientable macho en Y - BSPTPL1UAL2L11PTCC4Ø3xQLas roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTC1 A 3 C4 L L1 L2 P Q U Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 1/8 3,2 10 38,5 22 11,0 7,5 15 14,4 0,018 P6F-BYMB144-010 34 1/4 3,2 14 42,0 22 11,0 11,0 15 14,4 0,026 P6F-BYMB244-010 36 1/8 4,2 11 51,5 30 13,5 7,5 17 17,0 0,022 P6F-BYMB146-010 36 1/4 4,2 14 50,0 30 13,5 11,0 17 17,0 0,031 P6F-BYMB246-010 38 1/8 4,2 14 47,0 30 13,5 7,5 19 18,4 0,034 P6F-BYMB148-010 38 1/4 4,2 14 50,0 30 13,5 11,0 19 18,4 0,041 P6F-BYMB248-010 3799

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BYMA - Conector orientable macho en Y - BSPPJL1UBL2L1C4Ø3xQ11 B 3 C4 J L L1 L2 Q U Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg4 1/8 3,2 14 6 38,5 22 11,0 15 14,4 0,022 P6F-BYMA144-010 34 1/4 3,2 19 9 43,5 22 11,0 15 14,4 0,037 P6F-BYMA244-010 36 1/8 4,2 14 6 46,5 30 13,5 17 17,0 0,026 P6F-BYMA146-010 36 1/4 4,2 19 9 51,5 30 13,5 17 17,0 0,037 P6F-BYMA246-010 38 1/8 4,2 14 6 46,5 30 13,5 19 18,4 0,036 P6F-BYMA148-010 38 1/4 4,2 19 9 51,5 30 13,5 19 18,4 0,048 P6F-BYMA248-010 3P6F-BMB - Borne de conexión para 2 tubos e indicador de presión1 L1 M X Peso Ref. de pedido DKg114 14 16 12 0,012 P6F-BMB44-010 16 15 18 14 0,015 P6F-BMB46-010 18 15 29 14 0,031 P6F-BMB48-010 1M11XL1P6F-BMC - Borne de conexión para 3 tubos1 L1 M X Peso Ref. de pedido DKg114 14 16 12 0,010 P6F-BMC44-010 16 15 18 14 0,012 P6F-BMC46-010 18 15 29 16 0,035 P6F-BMC48-010 11M11XL1800

Racores instantáneos Pneulok 2ManifoldsLos manifolds Pneulok permiten montajes modulares compactos, independientemente de:- los perfiles DIN usados: 46277 T1 (32x15x1,5), 46277 T3 (35x15x1,5) o 46277 T3 (35x7,5x1).- la configuración deseada para el manifold (conexión de 3 tubos, o conexión de 2 tubos + indicador de presión).- el tubo O.D. (4, 6 o 8 mm).P6F-BTM - T múltiple - 5 conexiones1 2 3 H L L1 N Q Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgH1LØ3xQ16 4 4,4 27 78 52 18 15 0,016 P6F-BTM4644-005 18 4 4,4 28 80 52 18 17 0,021 P6F-BTM4844-005 18 6 4,4 30 80 52 18 17 0,019 P6F-BTM4846-005 110 6 4,4 33 90 52 18 21 0,024 P6F-BTM4A46-005 12 2 2NL1NP6F-BTN - T múltiple - 6 conexiones1 2 3 H L L1 N Q Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho KgH1LØ3xQ16 4 4,4 27 96 70 18 15 0,020 P6F-BTN4644-005 18 4 4,4 28 98 70 18 17 0,025 P6F-BTN4844-005 18 6 4,4 30 98 70 18 17 0,024 P6F-BTN4846-005 110 6 4,4 33 108 70 18 21 0,028 P6F-BTN4A46-005 122 2 2N N NL1P6F-BTYB - T macho múltiple orientable - BSPTLC4PH1Ø3xQAPTC22 2 2N N NL1Las roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTC1 2 3 A C4 H L L1 N P Q Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg6 4 4,4 1/8 10 27 103,0 70 18 7,5 15 0,031 P6F-BTYB1N-005 36 4 4,4 1/4 14 27 106,5 70 18 11,0 15 0,040 P6F-BTYB2N-005 38 4 4,4 1/8 10 28 103,0 70 18 7,5 17 0,039 P6F-BTYB1P-005 38 4 4,4 1/4 14 28 106,5 70 18 11,0 17 0,045 P6F-BTYB2P-005 38 4 4,4 3/8 17 28 108,0 70 18 11,5 17 0,057 P6F-BTYB3P-005 38 6 4,4 1/8 10 30 103,0 70 18 7,5 17 0,040 P6F-BTYB1Q-005 38 6 4,4 1/4 14 30 106,5 70 18 11,0 17 0,046 P6F-BTYB2Q-005 38 6 4,4 3/8 17 30 108,0 70 18 11,5 17 0,058 P6F-BTYB3Q-005 310 6 4,4 1/4 14 33 116,4 70 18 11,0 21 0,060 P6F-BTYB2R-005 310 6 4,4 3/8 17 33 117,9 70 18 11,5 21 0,067 P6F-BTYB3R-005 3801

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BTYA - T múltiple macho orientable - BSPPLJH1Ø3xQC4B22 2 2N N NL11 2 3 B C4 H J L L1 N Q Peso Ref. de pedido Ddia. Ancho Kg6 4 4,4 1/8 10 27 7,5 103,0 70 18 15 0,035 P6F-BTYA1N-005 36 4 4,4 1/4 14 27 11,0 108,0 70 18 15 0,046 P6F-BTYA2N-005 38 4 4,4 1/8 14 28 11,0 108,0 70 18 17 0,053 P6F-BTYA1P-005 38 4 4,4 1/4 17 28 11,5 109,0 70 18 17 0,068 P6F-BTYA2P-005 38 4 4,4 3/8 17 28 11,5 109,0 70 18 17 0,068 P6F-BTYA3P-005 38 6 4,4 1/8 10 30 7,5 103,0 70 18 17 0,042 P6F-BTYA1Q-005 38 6 4,4 1/4 14 30 11,0 108,0 70 18 17 0,054 P6F-BTYA2Q-005 38 6 4,4 3/8 17 30 11,5 109,0 70 18 17 0,067 P6F-BTYA3Q-005 310 6 4,4 1/4 14 33 11,0 117,9 70 18 21 0,069 P6F-BTYA2R-005 310 6 4,4 3/8 17 33 11,5 118,9 70 18 21 0,084 P6F-BTYA3R-005 3P6F-BAD - Unión macho doble1 L Peso Ref. de pedido DKg1L4 38 0,001 P6F-BAD44-010 16 41 0,001 P6F-BAD46-010 18 41 0,001 P6F-BAD48-010 110 51 0,002 P6F-BAD4A-010 112 54 0,002 P6F-BAD4B-010 114 55 0,002 P6F-BAD4D-010 1P6F-BAMB - Adaptador macho - BSPT1 A C4 L N P Peso Ref. de pedido DKgAPTCPLC4Las roscas están tratadas conParker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTCN14 1/8 12 36 19,5 7,5 0,010 P6F-BAMB144-010 14 1/4 14 40 19,5 11,0 0,017 P6F-BAMB244-010 16 1/8 14 40 21,0 7,5 0,014 P6F-BAMB146-010 16 1/4 14 40 21,0 11,0 0,016 P6F-BAMB246-010 18 1/8 17 45 22,0 7,5 0,024 P6F-BAMB148-010 18 1/4 17 46 22,0 11,0 0,024 P6F-BAMB248-010 18 3/8 17 44 22,0 11,5 0,029 P6F-BAMB348-010 110 1/4 19 57 27,0 11,0 0,041 P6F-BAMB24A-010 110 3/8 19 55 27,0 11,5 0,039 P6F-BAMB34A-010 110 1/2 22 52 27,0 15,0 0,057 P6F-BAMB44A-010 1802

Racores instantáneos Pneulok 2P6F - BAMA - Adaptador macho - BSPP1 B C4 J L N Peso Ref. de pedido DKgBJLNC414 1/8 14 6 37 19,5 0,014 P6F-BAMA144-010 14 1/4 19 9 38 19,5 0,026 P6F-BAMA244-010 16 1/8 14 6 41 21,0 0,017 P6F-BAMA146-010 16 1/4 19 9 42 21,0 0,028 P6F-BAMA246-010 18 1/8 17 6 44 22,0 0,026 P6F-BAMA148-010 18 1/4 19 9 45 22,0 0,029 P6F-BAMA248-010 18 3/8 22 9 45 22,0 0,045 P6F-BAMA348-010 110 1/4 19 9 57 27,0 0,046 P6F-BAMA24A-010 110 3/8 22 9 52 27,0 0,045 P6F-BAMA34A-010 110 1/2 27 12 50 27,0 0,059 P6F-BAMA44A-010 1P6F - BAMC - Adaptador macho - Métrico1 B C4 J L N Peso Ref. de pedido DKgJLN4 M5x0,8 12 5 43 19,5 0,012 P6F-BAMC544-010 16 M5x0,8 14 5 43 21,0 0,017 P6F-BAMC546-010 1B1C4P6F-BVP - Tapón1G1 G Peso Ref. de pedido DKg4 34,5 0,001 P6F-BVP44-010 16 35,0 0,001 P6F-BVP46-010 18 35,0 0,002 P6F-BVP48-010 110 42,0 0,009 P6F-BVP4A-010 112 41,0 0,010 P6F-BVP4B-010 114 40,0 0,010 P6F-BVP4D-010 1P6F-BAR - Reductor1 2 L Peso Ref. de pedido DKg1L24 6 38 0,004 P6F-BAR4644-010 14 8 36 0,006 P6F-BAR4844-010 16 8 39 0,004 P6F-BAR4846-010 14 10 41 0,016 P6F-BAR4A44-010 16 10 43 0,003 P6F-BAR4A46-010 18 10 47 0,004 P6F-BAR4A48-010 16 12 36 0,003 P6F-BAR4B46-010 18 12 38 0,007 P6F-BAR4B48-010 110 12 48 0,004 P6F-BAR4B4A-010 18 14 39 0,008 P6F-BAR4D48-010 110 14 42 0,005 P6F-BAR4D4A-010 112 14 51 0,014 P6F-BAR4D4B-010 1803

Racores instantáneos Pneulok 2P6F-BAP - Indicador de presión1 L Peso Ref. de pedido DKgL14 36 0,005 P6F-BAP44-010 16 37 0,006 P6F-BAP46-010 18 36 0,008 P6F-BAP48-010 1P6F-Capuchon de protecciónTube (1) Color Peso Ref. de pedido DmmKg14 Blanco 0,001 P6F-BVW04-010 14 Azul 0,001 P6F-BVB04-010 14 Verde 0,001 P6F-BVG04-010 14 Rojo 0,001 P6F-BVR04-010 14 Amarillo 0,001 P6F-BVY04-010 14 Negro 0,001 P6F-BVN04-010 16 Blanco 0,001 P6F-BVW06-010 16 Azul 0,001 P6F-BVB06-010 16 Verde 0,001 P6F-BVG06-010 16 Rojo 0,001 P6F-BVR06-010 16 Amarillo 0,001 P6F-BVY06-010 16 Negro 0,001 P6F-BVN06-010 18 Blanco 0,001 P6F-BVW08-010 18 Azul 0,001 P6F-BVB08-010 18 Verde 0,001 P6F-BVG08-010 18 Rojo 0,001 P6F-BVR08-010 18 Amarillo 0,001 P6F-BVY08-010 18 Negro 0,001 P6F-BVN08-010 110 Blanco 0,001 P6F-BVW0A-010 110 Azul 0,001 P6F-BVB0A-010 110 Verde 0,001 P6F-BVG0A-010 110 Rojo 0,001 P6F-BVR0A-010 110 Amarillo 0,001 P6F-BVY0A-010 110 Negro 0,001 P6F-BVN0A-010 112 Blanco 0,001 P6F-BVW0B-010 112 Azul 0,001 P6F-BVB0B-010 112 Verde 0,001 P6F-BVG0B-010 112 Rojo 0,001 P6F-BVR0B-010 112 Negro 0,001 P6F-BVN0B-010 114 Blanco 0,001 P6F-BVW0D-010 114 Azul 0,001 P6F-BVB0D-010 114 Verde 0,001 P6F-BVG0D-010 114 Rojo 0,001 P6F-BVR0D-010 114 Amarillo 0,001 P6F-BVY0D-010 114 Negro 0,001 P6F-BVN0D-010 1804

Racores instantáneosPneulok Mini• Racores miniatura con total capacidad de caudal• Roscas BSPT cubiertas con teflón• Junta tórica en roscas BSPP• Anillo de fijación de acero inoxidable• Empujador de abertura del tubo• Tubo de nylon o poliuretanoPara más información ver la hoja técnica 2192Características técnicasMaterialesCuerpoPartes RoscadasConectores directosManguitoAnilloPulsadorLimpiadorJunta tóricaPoliamida HRLatón, niqueladoLatón, niqueladoLatón, niqueladoAcero inoxidablePoliacetalLatónNitriloCaracterísticas operativasPresión de trabajo0,01 hasta 16 barTemperatura de trabajo -25 °C hasta +80 °COpciones e información adicionalCantidad a pedirLos racores Pneulok se venden por caja.La cantidad está indicada en los últimos tres dígitos de la ref. depedido, o sea P6F-CSLB143-010 = 10 piezas805

Racores instantáneosPneulok MiniP6F-CSLB - Racor recto con rosca macho cónica BSPT1 A E P R Int, H Peso Ref. de pedido DKgRHex.6 pansintérieur interno3 R1/8 6,5 6,5 10,2 2,0 0,004 P6F-CSLB143-010 14 R1/8 7,9 6,5 11,4 2,5 0,005 P6F-CSLB144-010 16 R1/8 10,5 6,5 14,1 3,0 0,007 P6F-CSLB146-010 1E 1APTCPLas roscas están tratadas con ParkerTeflon ®Material sellador con revestimiento PTCEste racor ha sido diseñado para usarlo cuando falte espacio,Se monta usando el hexágono interno y una llave Allen,P6F-CSLC - Racor recto con rosca macho métrica1 B E J N Int, H Peso Ref. de pedido DKgE 1NJB3 M3x0,5 7,0 3,25 13,65 1,5 0,005 P6F-CSLC343-010 13 M5x0,8 6,5 3,50 9,80 2,0 0,005 P6F-CSLC543-010 14 M3x0,5 7,9 3,25 14,15 1,5 0,006 P6F-CSLC344-010 14 M5x0,8 7,9 3,50 11,70 2,0 0,006 P6F-CSLC544-010 16 M5x0,8 10,5 3,50 14,80 2,0 0,007 P6F-CSLC546-010 1Este racor ha sido diseñado para usarlo cuando falte espacio,Se monta usando el hexágono interno y una llave Allen,P6F-CSMB - Racor recto con rosca macho cónica BSPT1 A C P R Peso Ref. de pedido DKgERPTCA4 R 1/8 10 6,5 11,4 0,007 P6F-CSMB144-010 14 R 1/4 14 10,0 13,4 0,011 P6F-CSMB244-010 16 R 1/8 11 6,5 14,8 0,010 P6F-CSMB146-010 16 R 1/4 14 10,0 13,8 0,016 P6F-CSMB246-010 1CPLas roscas están tratadas con ParkerTeflon ®Material sellador con revestimiento PTCP6F-CSMA - Racor recto con rosca macho cilíndrica BSPP1 B C E J N Peso Ref. de pedido DKgE1NJB4 G1/8 A 13 7,9 5,0 7,9 0,008 P6F-CSMA144-010 14 G1/4 A 16 7,9 5,5 7,9 0,012 P6F-CSMA244-010 16 G1/8 A 13 10,5 5,0 12,3 0,010 P6F-CSMA146-010 16 G1/4 A 16 10,5 5,5 8,8 0,014 P6F-CSMA246-010 1C806

Racores instantáneosPneulok MiniP6F-CSMC - Racor recto con rosca macho métrica1 B C E J N Weigth Ref. de pedido DKgE 1CNJB3 M3x0,5 7 6,5 3,25 11,45 0,005 P6F-CSMC343-010 13 M5x0,8 7 6,5 3,50 11,20 0,005 P6F-CSMC543-010 14 M3x0,5 8 7,9 3,25 11,95 0,005 P6F-CSMC344-010 14 M5x0,8 8 7,9 3,50 11,80 0,007 P6F-CSMC544-010 16 M5x0,8 11 10,5 3,50 14,80 0,007 P6F-CSMC546-010 1P6F-CSF1 - Racor recto con rosca hembra BSPP1 B C E J L Peso Ref. de pedido DKgLJE 1 B4 Rp1/8 13 7,9 8 19,9 0,009 P6F-CSF1144-010 34 Rp1/4 16 7,9 10 21,9 0,015 P6F-CSF1244-010 36 Rp1/8 13 10,5 8 22,8 0,010 P6F-CSF1146-010 36 Rp1/4 16 10,5 10 24,8 0,015 P6F-CSF1246-010 3CP6F-CSF3 - Racor recto con rosca hembra métrica1 B C E J L Peso Ref. de pedido DKgLJE 1 B3 M3x0,5 7 6,5 4,25 14,05 0,005 P6F-CSF3343-010 33 M5x0,8 7 6,5 6,60 17,90 0,005 P6F-CSF3543-010 34 M3x0,5 8 7,9 4,25 14,55 0,005 P6F-CSF3344-010 34 M5x0,8 8 7,9 6,60 18,40 0,005 P6F-CSF3544-010 3CP6F-CSS - Unión igual1 2 E L Peso Ref. de pedido DKgE1L23 3 7,3 19,8 0,002 P6F-CSS4343-010 14 4 8,5 21,8 0,003 P6F-CSS4444-010 16 6 11,5 27,8 0,003 P6F-CSS4646-010 1P6F-CSS - Unión desigual1 2 E L Peso Ref. de pedido DKgL4 3 8,5 21,2 0,002 P6F-CSS4443-010 16 4 11,5 27,8 0,003 P6F-CSS4644-010 1E12807

Racores instantáneosPneulok MiniP6F-CBE - Unión igual pasatabiques1 B C L W Peso Ref. de pedido DMáxKgLW3 M8x1 12 20,15 5 0,010 P6F-CBE43-010 14 M10x1 14 21,15 5 0,011 P6F-CBE44-010 16 M12x1 16 26,00 8 0,013 P6F-CBE46-010 11 1CBCP6F-CEEB - Codo macho orientable largo - BSPT1 A C E M P R Peso Ref. de pedido DKgE 1CMR3 R1/8 10 7,3 11,25 6,5 19,4 0,012 P6F-CEEB143-010 34 R1/8 10 8,5 12,65 6,5 21,2 0,014 P6F-CEEB144-010 34 R1/4 14 8,5 12,65 10,0 23,2 0,027 P6F-CEEB244-010 36 R1/8 11 11,5 16,70 6,5 25,7 0,019 P6F-CEEB146-010 36 R1/4 14 11,5 16,70 10,0 27,7 0,035 P6F-CEEB246-010 3PAPTCLas roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTCP6F-CENB - Codo macho orientable - BSPT1 A C E M P R Peso Ref. de pedido DKgE 1MCR3 R1/8 10 7,3 11,25 6,5 11,6 0,006 P6F-CENB143-010 14 R1/8 10 8,5 12,65 6,5 12,2 0,006 P6F-CENB144-010 14 R1/4 14 8,5 12,65 10,0 14,2 0,006 P6F-CENB244-010 16 R1/8 11 11,5 16,70 6,5 13,7 0,007 P6F-CENB146-010 16 R1/4 14 11,5 16,70 10,0 15,7 0,007 P6F-CENB246-010 1PAPTCLas roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTCP6F-CEEA - Codo macho orientable largo - BSPP1 B C E J M N Peso Ref. de pedido DKgE 1M4 G1/8 A 13 8,5 5,0 12,65 17,2 0,010 P6F-CEEA144-010 34 G1/4 A 16 8,5 5,5 12,65 17,2 0,013 P6F-CEEA244-010 36 G1/8 A 13 11,5 5,0 16,70 23,7 0,012 P6F-CEEA146-010 36 G1/4 A 16 11,5 5,5 16,70 21,7 0,012 P6F-CEEA246-010 3NCJB808

Racores instantáneosPneulok MiniP6F-CENA - Codo macho orientable - BSPP1 B C E J M N Peso Ref. de pedido DKgE 1MN4 G1/8 A 13 8,5 5,0 12,65 8,2 0,006 P6F-CENA144-010 14 G1/4 A 16 8,5 5,5 12,65 8,2 0,006 P6F-CENA244-010 16 G1/8 A 13 11,5 5,0 16,70 11,7 0,007 P6F-CENA146-010 16 G1/4 A 16 11,5 5,5 16,70 9,7 0,007 P6F-CENA246-010 1CJBP6F-CEEC - Codo macho orientable largo - Rosca métrica1 B C E J M N Peso Ref. de pedido DKgE 1CMN3 M3x0,5 6 7,3 3,25 11,25 17,0 0,007 P6F-CEEC343-010 33 M5x0,8 8 7,3 3,50 11,25 17,0 0,008 P6F-CEEC543-010 34 M3x0,5 8 8,5 3,25 12,65 18,8 0,008 P6F-CEEC344-010 34 M5x0,8 8 8,5 3,50 12,65 18,8 0,008 P6F-CEEC544-010 36 M5x0,8 10 11,5 3,50 16,70 23,7 0,009 P6F-CEEC546-010 3JBP6F-CENC - Codo macho orientable - Rosca métrica1 B C E J M N Peso Ref. de pedido DKgE 1CMNJ3 M3x0,5 7 7,3 3,25 11,25 9,2 0,006 P6F-CENC343-010 13 M5x0,8 7 7,3 3,50 11,25 9,2 0,006 P6F-CENC543-010 14 M3x0,5 8 8,5 3,25 12,65 9,8 0,006 P6F-CENC344-010 14 M5x0,8 8 8,5 3,50 12,65 9,8 0,006 P6F-CENC544-010 16 M5x0,8 11 11,5 3,50 16,70 11,7 0,007 P6F-CENC546-010 1BP6F-CET - Codo igual1M1 E M Peso Ref. de pedido DKg3 7,3 11,25 0,002 P6F-CET43-010 14 8,5 12,65 0,003 P6F-CET44-010 16 11,5 16,70 0,003 P6F-CET46-010 1ME809

Racores instantáneosPneulok MiniP6F-CEP - Codo compacto de enchufe1 2 E H M Peso Ref. de pedido DKgE 1MH3 3 7,3 16 11,25 0,002 P6F-CEP4343-010 33 4 7,3 16 11,25 0,002 P6F-CEP4443-010 34 4 8,5 16 12,65 0,002 P6F-CEP4444-010 34 6 8,5 17 12,65 0,002 P6F-CEP4644-010 36 6 11,5 17 16,70 0,003 P6F-CEP4646-010 32P6F-CTS - T igual1 E L M Peso Ref. de pedido DKgMLM3 7,3 22,5 11,25 0,003 P6F-CTS43-010 14 8,5 25,3 12,65 0,003 P6F-CTS44-010 16 11,5 33,4 16,70 0,004 P6F-CTS46-010 11MEP6F-CTRB - T orientable, rosca macho lateral BSPT1 A C E M P R Weigth Ref. de pedido DKgM1MRCPPTCA3 R1/8 10 7,3 11,25 6,5 11,6 0,007 P6F-CTRB143-010 34 R1/8 10 8,5 12,65 6,5 12,2 0,007 P6F-CTRB144-010 34 R1/4 14 8,5 12,65 10,0 14,2 0,007 P6F-CTRB244-010 36 R1/8 11 11,5 16,70 6,5 13,7 0,008 P6F-CTRB146-010 36 R1/4 14 11,5 16,70 10,0 15,7 0,008 P6F-CTRB246-010 3Las roscas están tratadas con ParkerTeflon ®Material sellador con revestimiento PTCEP6F-CTRA - T orientable, rosca macho lateral BSPP1 B C E J M N Peso Ref. de pedido DKgMM N J1 BC4 G1/8 A 13 8,5 5,0 12,65 8,2 0,007 P6F-CTRA144-010 34 G1/4 A 16 8,5 5,5 12,65 8,2 0,007 P6F-CTRA244-010 36 G1/8 A 13 11,5 5,0 16,70 11,7 0,008 P6F-CTRA146-010 36 G1/4 A 16 11,5 5,5 16,70 9,7 0,009 P6F-CTRA246-010 3E810

Racores instantáneosPneulok MiniP6F-CTRC - T orientable, rosca macho lateral métrica1 B C E J M N Peso Ref. de pedido DKgMM N J1 BC3 M3x0,5 7 7,3 3,25 11,25 9,2 0,006 P6F-CTRC343-010 33 M5x0,8 7 7,3 3,50 11,25 9,2 0,006 P6F-CTRC543-010 34 M3x0,5 8 8,5 3,25 12,65 9,8 0,007 P6F-CTRC344-010 34 M5x0,8 8 8,5 3,50 12,65 9,8 0,007 P6F-CTRC544-010 36 M5x0,8 11 11,5 3,50 16,70 11,7 0,008 P6F-CTRC546-010 3EP6F-CTAB - T orientable, rosca macho central BSPT1 A C E M P R Peso Ref. de pedido DKgE 1PMMCR3 R1/8 10 7,3 11,25 6,5 11,6 0,007 P6F-CTAB143-010 34 R1/8 10 8,5 12,65 6,5 12,2 0,007 P6F-CTAB144-010 34 R1/4 14 8,5 12,65 10,0 14,2 0,007 P6F-CTAB244-010 36 R1/8 11 11,5 16,70 6,5 13,7 0,008 P6F-CTAB146-010 36 R1/4 14 11,5 16,70 10,0 15,7 0,008 P6F-CTAB246-010 3APTCLas roscas están tratadas con ParkerTeflon ®Material sellador con revestimiento PTCP6F-CTAA - T orientable, rosca macho central BSPP1 B C E J M N Peso Ref. de pedido DKgE1MMN4 G1/8 A 13 8,5 5,0 12,65 8,2 0,007 P6F-CTAA144-010 34 G1/4 A 16 8,5 5,5 12,65 8,2 0,007 P6F-CTAA244-010 36 G1/8 A 13 11,5 5,0 16,70 11,7 0,008 P6F-CTAA146-010 36 G1/4 A 16 11,5 5,5 16,70 9,7 0,009 P6F-CTAA246-010 3CJBP6F-CTAC - T orientable, rosca macho central métrica1 B C E J M N Peso Ref. de pedido DKgE 1CMMNJ3 M3x0,5 7 7,3 3,25 11,25 9,2 0,006 P6F-CTAC343-010 33 M5x0,8 7 7,3 3,50 11,25 9,2 0,006 P6F-CTAC543-010 34 M3x0,5 8 8,5 3,25 12,65 9,8 0,007 P6F-CTAC344-010 34 M5x0,8 8 8,5 3,50 12,65 9,8 0,007 P6F-CTAC544-010 36 M5x0,8 11 11,5 3,50 16,70 11,7 0,008 P6F-CTAC546-010 3B811

Racores instantáneosPneulok MiniP6F-CYS - Unión en Y igual1 2 L L1 L2 Peso Ref. de pedido DKgL1 L211L23 3 22,0 13,9 6,7 0,003 P6F-CYS43-010 14 4 24,8 16,4 8,1 0,004 P6F-CYS44-010 16 6 31,8 22,2 10,8 0,005 P6F-CYS46-010 1P6F-CYS - Unión en Y desigual1 2 L L1 L2 Peso Ref. de pedido DKgL1 L211L24 3 24,2 16,4 8,1 0,003 P6F-CYS4443-010 16 3 31,2 22,2 10,8 0,004 P6F-CYS4643-010 16 4 31,8 22,2 10,8 0,004 P6F-CYS4644-010 1P6F-CYP - Unión de enchufe en Y igual1 2 H L L1 L2 Peso Ref. de pedido DKgL1 L211L23 3 16 35,7 13,9 6,7 0,003 P6F-CYP43-010 14 4 16 37,9 16,4 8,1 0,003 P6F-CYP44-010 16 6 17 45,9 22,2 10,8 0,003 P6F-CYP46-010 1P6F-CYP - Unión de enchufe en Y desigual1 2 H L L1 L2 Peso Ref. de pedido DKgL4 3 16 37,9 16,4 8,1 0,003 P6F-CYP4443-010 16 4 16 44,9 22,2 10,8 0,004 P6F-CYP4644-010 1L1 L2112812

Racores instantáneosPneulok MiniP6F-CYMB - Racor orientable macho en Y - Rosca BSPT1 A C L1 L2 P R Peso Ref. de pedido DKgL1 L211RPTCA3 R1/8 10 14,0 6,7 6,5 27,2 0,007 P6F-CYMB143-010 34 R1/8 10 16,6 8,1 6,5 29,4 0,007 P6F-CYMB144-010 36 R1/8 11 22,3 10,8 6,5 36,4 0,009 P6F-CYMB146-010 3CPLas roscas están tratadas con ParkerTeflon ®Material sellador con revestimiento PTCP6F-CYMC - Racor orientable macho en Y - Rosca métrica1 B C J L1 L2 N Peso Ref. de pedido DKgL1 L211NJCB3 M3x0,5 8 3,25 14,0 6,7 24,2 0,007 P6F-CYMC343-010 34 M5x0,8 9 3,50 16,6 8,1 26,2 0,007 P6F-CYMC544-010 36 M5x0,8 12 3,50 22,3 10,8 34,1 0,008 P6F-CYMC546-010 3P6F-CJMC - Banjo - Rosca métrica directaMC4E 1JKTNB1 B C4 E J K M N T Peso Ref. de pedido DKg3 M3x0,5 6 6,5 3,25 0,5 12,5 10 4 0,005 P6F-CJMC343-010 13 M5x0,8 8 6,5 4,50 0,5 13,5 10 4 0,005 P6F-CJMC543-010 1P6F-CVP - Tapón1 L Peso Ref. de pedido DKgL3 22 0,001 P6F-CVP43-010 11P6F-CAE - Ampliador1 2 L Peso Ref. de pedido DKgL6 4 31,7 0,002 P6F-CAE4446-010 121813

Racores instantáneosPneulok MiniP6F-CAR - Reductor1 2 L Peso Ref. de pedido DKgL3 4 26,4 0,002 P6F-CAR4443-010 12 1P6F-CAMB - Adaptador macho - Rosca BSPT1 A C H P R Peso Ref. de pedido DKg1RHAPTC4 R1/8 10 16 6,5 22,5 0,009 P6F-CAMB144-010 14 R1/4 14 16 10,0 25,0 0,013 P6F-CAMB244-010 16 R1/8 10 17 6,5 23,5 0,009 P6F-CAMB146-010 16 R1/4 14 17 10,0 26,0 0,015 P6F-CAMB246-010 1CPLas roscas están tratadas con Parker Teflon ®Material sellador con revestimiento PTCP6F-CAMA - Adaptador macho - Rosca BSPP1 B C H J O Peso Ref. de pedido DKgHO1 B4 G1/8 A 13 16 5,0 19,5 0,009 P6F-CAMA144-010 14 G1/4 A 16 16 5,5 19,5 0,013 P6F-CAMA244-010 16 G1/8 A 13 17 5,0 20,5 0,009 P6F-CAMA146-010 16 G1/4 A 16 17 5,5 20,5 0,013 P6F-CAMA246-010 1CJP6F-CAMC - Adaptador macho - Rosca métrica1 B C H J O Peso Ref. de pedido DKgHO3 M3x0,5 6 16 3,25 19 0,006 P6F-CAMC343-010 14 M5x0,8 7 16 3,50 19 0,007 P6F-CAMC544-010 11 BCJ814

Racores de compresiónPneulok con tuerca• Listos para usar• Excelente resistencia a la vibración• Ampia variedad de tubos• De fundición• Sellado positivoPara más información ver la hoja técnica 2193Características técnicasMaterialesCuerpoTuercaFerruleLatónLatónLatónCaracterísticas operativasTemperatura de trabajo -60 °C hasta +190 °CPresión de trabajo*Tubo O.D.depende del tubo O.D. mm bar4 1806 1808 13010 11012 9014 7516 hasta 22 60* Las presiones se refieren a tubos de cobreOpciones e información adicionalCantidades de OrdenLos accesorios de compresión se venden en cantidades depaquetes.Las cantidades se indican en los últimos dígitos de la referencia delpedidoo sea, Perfilados System P6F-MSMB154-010 = 10 accesoriosSi no hay sufijo de cantidad, la cantidad del paquete es 1.815

Racores de compresiónPneulokP6F-MSMB - Racor recto macho - Rosca BSPT1 A C C1 L P Peso Ref. de pedido DKg1C 1LPCA4 1/8 10 10 25 8 0,013 P6F-MSMB154-010 16 1/8 11 12 27 8 0,017 P6F-MSMB156-010 16 1/4 14 12 31 11 0,026 P6F-MSMB256-010 18 1/8 12 14 29 8 0,017 P6F-MSMB158-010 18 1/4 14 14 32 11 0,029 P6F-MSMB258-010 110 1/4 14 17 32 11 0,029 P6F-MSMB25A-010 110 3/8 17 17 33 12 0,041 P6F-MSMB35A-010 112 3/8 17 19 34 12 0,041 P6F-MSMB35B-010 112 1/2 22 19 39 15 0,068 P6F-MSMB45B-010 114 3/8 19 22 35 12 0,051 P6F-MSMB35D-010 114 1/2 22 22 40 15 0,073 P6F-MSMB45D-010 116 3/8 22 27 36 12 0,073 P6F-MSMB35E-010 116 1/2 22 27 39 15 0,081 P6F-MSMB45E-010 118 1/2 24 30 45 15 0,132 P6F-MSMB45F-010 120 3/4 27 32 46 16 0,144 P6F-MSMB65H-010 122 3/4 30 36 48 16 0,142 P6F-MSMB65J-010 1P6F-MSMA - Racor recto macho - Rosca BSPP1 B C C1 J L Peso Ref. de pedido DKg1C 1LJCB4 1/8 14 10 8 29 0,020 P6F-MSMA154-010 16 1/8 14 12 8 30 0,029 P6F-MSMA156-010 16 1/4 19 12 9 32 0,039 P6F-MSMA256-010 18 1/4 19 14 9 33 0,041 P6F-MSMA258-010 110 1/4 19 17 9 33 0,045 P6F-MSMA25A-010 1Estas piezas se suministran con junta de cobreP6F-MSMC - Racor recto macho - Rosca métrica1 B C C1 J L Peso Ref. de pedido DKgLJ4 M5x0,8 8 10 5 24 0,010 P6F-MSMC554-010 11BC 1CEstas piezas se suministran con junta de cobreP6F-MSS - unión igual1 C C1 L Peso Ref. de pedido DKg1LC 1 C C 114 8 10 31 0,015 P6F-MSS54-010 16 10 12 34 0,022 P6F-MSS56-010 18 12 14 37 0,031 P6F-MSS58-010 110 14 17 37 0,040 P6F-MSS5A-010 112 17 19 39 0,050 P6F-MSS5B-010 114 19 22 41 0,074 P6F-MSS5D-010 116 22 27 41 0,109 P6F-MSS5E-010 118 24 30 51 0,202 P6F-MSS5F-010 120 27 32 51 0,202 P6F-MSS5H-005 122 30 36 54 0,182 P6F-MSS5J-005 1816

Racores de compresiónPneulokP6F-MSF - Racor recto hembra - Rosca BSPP1 B C C1 J L Peso Ref. de pedido DKg1C 1LJCB4 1/8 14 10 8 26 0,019 P6F-MSF1154-010 36 1/8 14 12 8 27 0,022 P6F-MSF1156-010 36 1/4 19 12 10 29 0,035 P6F-MSF1256-010 38 1/8 14 14 8 28 0,025 P6F-MSF1158-010 38 1/4 19 14 10 30 0,039 P6F-MSF1258-010 310 1/4 19 17 10 30 0,041 P6F-MSF125A-010 310 3/8 22 17 12 32 0,052 P6F-MSF135A-010 312 3/8 22 19 12 33 0,054 P6F-MSF135B-010 312 1/2 27 19 14 36 0,082 P6F-MSF145B-010 314 3/8 22 22 12 34 0,063 P6F-MSF135D-010 314 1/2 27 22 14 37 0,092 P6F-MSF145D-010 316 1/2 27 27 14 37 0,105 P6F-MSF145E-010 318 1/2 27 30 14 41 0,148 P6F-MSF145F-010 3P6F-MBE - Pasatabiques mixtoLL1BL211C 1 C C 4 C 1W1 B C C1 C4 L L1 L2 W Peso Ref. de pedido DMáxKg4 M8x1 12 10 10 47 19 28 10 0,030 P6F-MBE54-010 16 M10x1 14 12 12 49 20 29 10 0,036 P6F-MBE56-010 18 M12x1 16 14 14 52 21 31 10 0,048 P6F-MBE58-010 110 M14x1 19 17 17 53 22 31 10 0,065 P6F-MBE5A-010 112 M16x1 22 19 19 56 24 32 10 0,085 P6F-MBE5B-010 114 M18x1 24 22 22 60 26 34 10 0,112 P6F-MBE5D-010 116 M22x1,5 27 27 24 58 25 33 10 0,225 P6F-MBE5E-010 118 M24x1,5 30 30 27 70 31 39 10 0,275 P6F-MBE5F-005 120 M26x1,5 32 32 32 70 31 39 10 0,280 P6F-MBE5H-003 122 M28x1,5 36 36 36 74 33 41 10 0,262 P6F-MBE5J-003 1P6F-ABM - PasatabiquesLL1WB21C1OC4C21 2 B C1 C2 C4 L L1 O W Peso Ref. de pedido DMáxKg4 4 M8x1 10 10 12 34 15 8,5 5 0,022 P6F-ABM44-010 16 6 M10x1 12 10 12 37 16 10,5 5 0,022 P6F-ABM46-010 18 8 M12x1 14 14 16 39 17 12,5 5 0,029 P6F-ABM48-010 110 10 M14x1 17 17 19 45 20 14,5 5 0,050 P6F-ABM4A-010 112 12 M16x1 22 19 22 49 21 16,5 5 0,085 P6F-ABM4B-010 114 14 M18x1 24 22 22 52 23 18,5 7 0,112 P6F-ABM4D-010 1Este tabique combina la conexión instantánea y compresión para conectar un tubo de cobre con un tubo plástico. Para la conversión del mismo,por favor consultar la sección 1 de Pneulock, para la presión de trabajo y temperatura recomendada.817

Racores de compresiónPneulokP6F-MEMB - Racor macho en codo 90° - Rosca BSPT1 A C1 M N P Y Peso Ref. de pedido DKg1C 1MAPYN4 1/8 10 22 17 8 7 0,016 P6F-MEMB154-010 16 1/8 12 24 18 8 8 0,021 P6F-MEMB156-010 16 1/4 12 24 22 12 8 0,030 P6F-MEMB256-010 18 1/8 14 26 19 8 10 0,028 P6F-MEMB158-010 18 1/4 14 26 23 12 10 0,035 P6F-MEMB258-010 110 1/4 17 27 24 12 12 0,049 P6F-MEMB25A-010 110 3/8 17 28 25 12 12 0,052 P6F-MEMB35A-010 112 3/8 19 32 27 12 14 0,051 P6F-MEMB35B-010 112 1/2 19 32 31 16 14 0,064 P6F-MEMB45B-010 114 3/8 22 32 26 12 16 0,067 P6F-MEMB35D-010 114 1/2 22 32 31 16 16 0,092 P6F-MEMB45D-010 116 1/2 27 35 34 16 18 0,010 P6F-MEMB45E-010 118 1/2 30 41 35 16 20 0,016 P6F-MEMB45F-010 120 3/4 32 45 40 18 24 0,020 P6F-MEMB65H-005 122 3/4 36 46 40 18 24 0,018 P6F-MEMB65J-005 1P6F-MET - Unión con codo igual1 C1 M Y Peso Ref. de pedido DKg1C 1M1Y4 10 22 7 0,020 P6F-MET54-010 16 12 24 8 0,028 P6F-MET56-010 18 14 26 10 0,039 P6F-MET58-010 110 17 27 12 0,060 P6F-MET5A-010 112 19 32 14 0,060 P6F-MET5B-010 114 22 32 16 0,087 P6F-MET5D-010 116 27 35 18 0,195 P6F-MET5E-010 118 30 41 20 0,230 P6F-MET5F-010 120 32 45 24 0,270 P6F-MET5H-005 122 36 46 24 0,222 P6F-MET5J-005 1P6F-MTS - Unión en Te igual1 C1 L M Y Peso Ref. de pedido DKg1YML1C 114 10 47 23,5 7 0,033 P6F-MTS54-010 16 12 48 24,0 8 0,040 P6F-MTS56-010 18 14 52 26,0 10 0,054 P6F-MTS58-010 110 17 54 27,0 12 0,069 P6F-MTS5A-010 112 19 63 31,5 14 0,093 P6F-MTS5B-010 114 22 63 31,5 16 0,128 P6F-MTS5D-010 116 27 69 34,5 18 0,180 P6F-MTS5E-010 118 30 82 41,0 20 0,336 P6F-MTS5F-005 120 32 89 44,5 24 0,379 P6F-MTS5H-003 122 36 91 45,5 24 0,309 P6F-MTS5J-003 1818

Racores de compresiónPneulokP6F-MTRB - T macho. Lateral - Rosca BSPT1 A C1 L M N P Y Peso Ref. de pedido DKg1YC 1ML1NPA6 1/8 12 42 24 18 8 8 0,033 P6F-MTRB156-010 36 1/4 12 48 25 23 12 10 0,045 P6F-MTRB256-010 38 1/8 14 45 26 19 8 10 0,043 P6F-MTRB158-010 38 1/4 14 49 26 23 12 10 0,052 P6F-MTRB258-010 310 1/4 17 51 27 24 12 12 0,060 P6F-MTRB25A-010 310 3/8 17 52 28 24 12 12 0,065 P6F-MTRB35A-010 312 3/8 19 59 32 27 12 14 0,081 P6F-MTRB35B-010 312 1/2 19 63 32 31 16 14 0,101 P6F-MTRB45B-010 314 3/8 22 59 32 28 12 16 0,110 P6F-MTRB35D-010 314 1/2 22 63 33 31 16 16 0,126 P6F-MTRB45D-005 316 1/2 27 69 35 34 16 18 0,151 P6F-MTRB45E-005 3P6F-MTBB - T macho (ramal). Central - Roaca BSPT1 A C1 L M N P Y Peso Ref. de pedido DKg1YMLAPC 11N6 1/8 12 48 24,0 18 8 8 0,033 P6F-MTBB156-010 36 1/4 12 49 24,5 23 12 10 0,044 P6F-MTBB256-010 38 1/8 14 52 26,0 19 8 10 0,055 P6F-MTBB158-010 38 1/4 14 52 26,0 23 12 10 0,050 P6F-MTBB258-010 310 1/4 17 54 27,0 24 12 12 0,059 P6F-MTBB25A-010 310 3/8 17 56 28,0 24 12 12 0,065 P6F-MTBB35A-010 312 3/8 19 63 31,5 27 12 14 0,081 P6F-MTBB35B-010 312 1/2 19 63 31,5 31 16 14 0,091 P6F-MTBB45B-010 314 3/8 22 63 31,5 28 12 16 0,109 P6F-MTBB35D-010 314 1/2 22 65 32,5 31 16 16 0,123 P6F-MTBB45D-010 316 1/2 27 69 34,5 34 16 18 0,155 P6F-MTBB45E-005 3P6F-MCS - Cruce de unión1 C1 L M Y Peso Ref. de pedido DKgML6 12 48 24,0 8 0,050 P6F-MCS56-010 38 14 52 26,0 10 0,069 P6F-MCS58-010 310 17 54 27,0 12 0,093 P6F-MCS5A-010 312 19 63 31,5 14 0,122 P6F-MCS5B-005 314 22 65 32,5 16 0,184 P6F-MCS5D-005 316 27 69 34,5 18 0,236 P6F-MCS5E-005 311YC 11819

Racores de compresiónPneulokP6F-MJMA - Banjo sencillo BSPP1 B C1 C5 J M N N1 Peso Ref. de pedido DKg1C 1MBJC 5NN 14 1/8 10 14 6 23 15 27 0,045 P6F-MJMA154-010 16 1/4 12 19 9 26 18 29 0,067 P6F-MJMA256-010 18 1/4 14 19 9 27 20 35 0,083 P6F-MJMA258-010 114 1/2 22 27 12 34 27 48 0,020 P6F-MJMA45D-005 116 1/2 27 27 12 33 27 48 0,316 P6F-MJMA45E-005 118 1/2 30 27 12 38 29 54 0,303 P6F-MJMA45F-003 120 3/4 32 32 14 41 33 60 0,449 P6F-MJMA65H-003 122 3/4 36 32 14 43 38 70 0,519 P6F-MJMA65J-003 1Estas partes son suministradas con sellos periféricos. El perno del banjo es de acero.P6F-MAMB - Espiga lisa. Macho - Rosca BSPT1 A C L P Peso Ref. de pedido DKgAPLC16 1/8 10 30 8 0,009 P6F-MAMB156-010 16 1/4 14 34 11 0,020 P6F-MAMB256-010 18 1/8 10 30 8 0,009 P6F-MAMB158-010 18 1/4 14 35 11 0,017 P6F-MAMB258-010 110 1/4 14 36 11 0,020 P6F-MAMB25A-010 110 3/8 17 36 12 0,030 P6F-MAMB35A-010 112 3/8 17 37 12 0,023 P6F-MAMB35B-010 112 1/2 22 40 15 0,049 P6F-MAMB45B-010 114 3/8 17 38 12 0,027 P6F-MAMB35D-010 114 1/2 22 41 15 0,045 P6F-MAMB45D-010 116 1/2 22 43 15 0,039 P6F-MAMB45E-010 118 1/2 22 47 15 0,052 P6F-MAMB45F-010 120 3/4 27 49 16 0,078 P6F-MAMB65H-010 122 3/4 27 51 16 0,083 P6F-MAMB65J-010 1P6F-MAMC - Espiga lisa. Macho - Rosca métrica recta1 B C J L Peso Ref. de pedido DKgBJLC112 M14x1,5 19 10 39 0,031 P6F-MAMCD5B-010 112 M16x1,5 22 11 40 0,041 P6F-MAMCE5B-010 112 M18x1,5 24 11 40 0,089 P6F-MAMCF5B-010 112 M22x1,5 27 12 43 0,113 P6F-MAMCJ5B-010 114 M16x1,5 22 11 41 0,042 P6F-MAMCE5D-010 114 M22x1,5 27 12 44 0,115 P6F-MAMCJ5D-010 116 M16x1,5 22 11 43 0,075 P6F-MAMCE5E-010 116 M18x1,5 24 11 43 0,098 P6F-MAMCF5E-010 116 M22x1,5 27 12 46 0,072 P6F-MAMCJ5E-010 1820

Racores de compresiónPneulokP6F-MAF - Espiga lisa. Hembra - Rosca BSPP1 B C J L Peso Ref. de pedido DKgCBJL16 1/8 14 8 30 0,016 P6F-MAF1156-010 36 1/4 19 10 32 0,028 P6F-MAF1256-010 38 1/8 14 8 31 0,015 P6F-MAF1158-010 38 1/4 19 10 33 0,028 P6F-MAF1258-010 310 1/4 19 10 34 0,032 P6F-MAF125A-010 310 3/8 22 12 36 0,040 P6F-MAF135A-010 312 3/8 22 12 36 0,038 P6F-MAF135B-010 312 1/2 27 14 40 0,068 P6F-MAF145B-010 314 3/8 22 12 37 0,039 P6F-MAF135D-010 314 1/2 27 14 41 0,080 P6F-MAF145D-010 316 1/2 27 14 42 0,067 P6F-MAF145E-010 318 1/2 27 14 46 0,079 P6F-MAF145F-010 320 3/4 32 16 47 0,095 P6F-MAF165H-010 322 3/4 32 16 49 0,106 P6F-MAF165J-010 3P6F-MVN - TuercaC 1LTubo C1 L Peso Ref. de pedido DKg4 10 11 0,004 P6F-MVN54-050 16 12 12 0,006 P6F-MVN56-050 18 14 13 0,008 P6F-MVN58-050 110 17 13 0,011 P6F-MVN5A-050 112 19 14 0,013 P6F-MVN5B-050 114 22 15 0,022 P6F-MVN5D-050 116 27 15 0,031 P6F-MVN5E-010 118 30 19 0,070 P6F-MVN5F-010 120 32 19 0,065 P6F-MVN5H-010 122 36 20 0,046 P6F-MVN5J-010 1P6F-MVM - Tuerca y biconoTubo C1 L Peso Ref. de pedido DKgC 1L4 10 12 0,005 P6F-MVM54-050 16 12 13 0,007 P6F-MVM56-050 18 14 14 0,010 P6F-MVM58-050 110 17 14 0,013 P6F-MVM5A-050 112 19 15 0,015 P6F-MVM5B-050 114 22 16 0,025 P6F-MVM5D-050 116 27 16 0,034 P6F-MVM5E-010 118 30 21 0,077 P6F-MVM5F-010 120 32 21 0,073 P6F-MVM5H-010 122 36 22 0,055 P6F-MVM5J-010 1821

Racores de compresiónPneulokP6F-MVC - Tuerca con casquilloTubo C1 L Peso Ref. de pedido DKgC 1L4 10 14 0,006 P6F-MVC54-010 16 12 15 0,009 P6F-MVC56-010 18 14 16 0,013 P6F-MVC58-010 110 17 16 0,017 P6F-MVC5A-010 112 19 17 0,021 P6F-MVC5B-010 114 22 18 0,034 P6F-MVC5D-010 116 27 18 0,082 P6F-MVC5E-010 118 30 23 0,096 P6F-MVC5F-010 120 32 23 0,094 P6F-MVC5H-010 122 36 24 0,085 P6F-MVC5J-005 1P6F-MVE - TapónJLCTubo C J L Peso Ref. de pedido DKg4 8 7 11 0,004 P6F-MVE54-010 36 10 8 13 0,006 P6F-MVE56-010 38 12 9 15 0,009 P6F-MVE58-010 310 14 9 15 0,011 P6F-MVE5A-010 312 17 10 16 0,016 P6F-MVE5B-010 314 19 11 17 0,020 P6F-MVE5D-010 316 22 11 18 0,032 P6F-MVE5E-010 318 24 12 20 0,044 P6F-MVE5F-010 320 27 12 20 0,050 P6F-MVE5H-010 322 30 13 22 0,069 P6F-MVE5J-005 3P6F-MVF - Bicono (casquillo)Tubo L Peso Ref. de pedido DKgL4 10 0,001 P6F-MVF54-050 16 10 0,001 P6F-MVF56-050 18 10 0,002 P6F-MVF58-050 110 10 0,002 P6F-MVF5A-050 112 10 0,002 P6F-MVF5B-050 114 10 0,003 P6F-MVF5D-050 116 10 0,003 P6F-MVF5E-010 118 14 0,007 P6F-MVF5F-010 120 14 0,008 P6F-MVF5H-010 122 14 0,009 P6F-MVF5J-010 1822

Racores de compresiónPneulokP6F-MVR - Reductor de tubo1 2 C1 L Peso Ref. de pedido DKgC 1L1 26 4 12 14 0,009 P6F-MVR5654-010 38 4 14 15 0,013 P6F-MVR5854-010 38 6 14 15 0,011 P6F-MVR5856-010 310 6 17 16 0,020 P6F-MVR5A56-010 310 8 17 16 0,019 P6F-MVR5A58-010 312 8 19 16 0,025 P6F-MVR5B58-010 312 10 19 16 0,022 P6F-MVR5B5A-010 314 10 22 18 0,035 P6F-MVR5D5A-010 314 12 22 18 0,032 P6F-MVR5D5B-010 316 12 27 19 0,036 P6F-MVR5E5B-010 316 14 27 19 0,033 P6F-MVR5E5D-010 318 14 30 21 0,048 P6F-MVR5F5D-010 320 16 32 21 0,057 P6F-MVR5H5E-010 322 18 36 21 0,084 P6F-MVR5J5F-010 3Compuesto por: un cono de reducción, una tuerca especial y una ferula estándar.P6F-MTV - Inserción del tuboTubo A B C L R Peso Ref. de pedido D±0,50 Máx KgBLRAC4/6 3,2 4,0 5,0 12 0,6 0,001 P6F-MTV54-050 16/8 4,8 6,0 7,9 15 0,6 0,001 P6F-MTV56-050 18/10 7,0 8,0 10,0 15 1,0 0,002 P6F-MTV58-050 110/12 9,0 10,0 12,0 15 1,0 0,002 P6F-MTV5A-050 112/14 11,0 12,0 14,8 15 1,0 0,004 P6F-MTV5B-050 1Para tubos plásticos, excepto el de poliamida 11 ó 12, recomendamosel uso de una inserción de tubo para un sostén positivodel tubo. Las inserciones de tubos están disponibles paralas dimensiones alternativas.823

Accesorios para líneas de aire• Conectores de mangueras• Adaptadores• Reductores• Tapones• ManifoldsPara más información ver la hoja técnica 2160Características técnicasAdaptadores de doble machoAdaptadores de doble hembraAdaptadores de doble machoEnchufesManifoldsEnganche roscado machoEnganche de mangueraEnganche roscado giratorioJuntas rotativas de presiónLatónLatónLatónAcero, zinc plateadoAluminioLatónLatónLatónLatón niquelado-acero inoxidable824

Accesorios para líneas de aireAdaptadores macho doblesTipo Rosca Peso Ref. de pedido DKgR=BSPTR1/8xR1/8 0,006 1679B 1R1/8xR1/4 0,014 1680B 1R1/8xR3/8 0,042 4054 1R1/4xR1/4 0,018 8204B 1R1/4xR3/8 0,024 7999B 1R1/4xR1/2 0,032 9724 1R3/8xR3/8 0,040 1682B 1R3/8xR1/2 0,042 1683B 1R1/2xR1/2 0,045 1684B 1R1/2xR3/4 0,078 1685B 1R3/4xR3/4 0,094 806B-1 1R1xR1 0,160 808B-1 1Adaptadores hembra doblesTipo Rosca Peso Ref. de pedido DKgR=BSPTG1/8xG1/8 0,006 44399 1R1/4xR1/4 0,040 8208B 1R3/8xR1/4 0,046 1703B 1Adaptadores macho / hembraTipo Rosca Peso Ref. de pedido DHembra Macho KgR=BSPTR1/8 R1/4 0,010 5627 1R1/4 R1/8 0,020 8205 1R1/4 R3/8 0,024 8206AB 1R3/8 R1/4 0,040 8207B 1R1/2 R3/4 0,044 5665 1TaponesTipo Rosca Peso Ref. de pedido DKgR=BSPTR1/8 0,004 44820-1 1R1/4 0,010 44820-2 1R3/8 0,018 44820-3 1R1/2 0,035 44820-4 1R3/4 0,050 44820-6 1825

Accesorios para líneas de aireEspiga macho para manguerasTipo Rosca Manguera I.D. Peso Ref. de pedido DKgR=BSPTR1/8 5 mm (3/16") 0,012 7943B 1R1/8 6 mm (1/4") 0,016 5617B 1R1/8 8 mm (5/16") 0,018 6520B 1R1/8 10 mm (3/8") 0,022 7771B 1R1/4 5 mm (3/16") 0,022 9761B 1R1/4 6 mm (1/4") 0,020 6363B 1R1/4 8 mm (5/16") 0,020 6362B 1R1/4 10 mm (3/8") 0,025 6361B 1R1/4 12mm (1/2") 0,030 6360B 1R3/8 6 mm (1/4") 0,032 1710B 1R3/8 10 mm (3/8") 0,042 9134 1R3/8 12 mm (1/2") 0,052 9133 1G1/2 10 mm (3/8") 0,050 9766 1R1/2 12 mm (1/2") 0,068 1712B 1Espiga doble para unión de manguerasTipo Manguera I.D. Peso Ref. de pedido DKg5 mm (3/16") 0,010 9748 16 mm (1/4") 0,018 7676 18 mm (5/16") 0,022 7675 110 mm (3/8") 0,024 7674 112 mm (1/2") 0,050 8898 1Espiga roscada hembraTipo Rosca Manguera I.D. Peso Ref. de pedido DKgR=BSPTR1/8 6 mm (1/4") 0,020 1105B 1R1/4 6 mm (1/4") 0,018 7643B 1R1/4 8 mm (5/16") 0,020 7642B 1R1/4 10 mm (3/8") 0,026 7641B 1R1/4 12 mm (1/2") 0,034 7640B 1R3/8 6 mm (1/4") 0,038 484 1R3/8 10 mm (3/8") 0,040 485 1826

Accesorios para líneas de aireManifoldsTipo Símbolo Rosca Número de Peso Ref. de pedido DPuerto 1 Puerto 2 puertos (2) KgG1/8 * M5 8 0,074 9721 9003-58 1G1/4 G1/8 4 0,116 S45-C-2/4 1G1/4 G1/8 6 0,162 S45-C-2/6 1G1/4 G1/8 8 0,204 S45-C-2/8 1G1/4 G1/4 4 0,152 S45-E-2/4 1G1/4 G1/4 6 0,226 S45-E-2/6 1G3/8 G1/4 8 0,228 9721 9008-33 1* Esta Manifold tiene el puerto 1Juntas rotativas de presiónTipo Orificio Presión Caudal Peso Ref. de pedido Dde conex. máx.aire litros/s Kg1/8" NPT 27,5 bar 10 0,228 831 11/4" NPT 20,6 bar 42 0,390 832 11/2" NPT 10,3 bar 135 0,732 834 1827

Referencia indice: Referencia / pagina0261 1099-10 68, 1160261 1099-11 68, 1160261 1099-12 1160261 1099-16 1160261 1099-17 1160261 1099-18 1160261 1099-19 1160261 1099-20 1160261 1099-21 68, 116, 1440261 1099-22 116, 1440261 1106-00 840261 2108-00 840261 2110-00 840266 2112-00 1510266 2114-00 1510266 2116-00 1510266 2118-00 1510603 5541-00 3460603 5543-00 3460603 6022-00 3460653 1041-00 5550657 5742-00 55806D3BA9 7541054EL-12 7411095EL-12 7411096B-11 7411097-11 7411098-11 7411105B 8261261L-11 7411350B-198 7441461EL-12 7411462B-11 7411462EL-12 7411679B 8251680B 8251682B 8251683B 8251684B 8251685B 8251703B 8251710B 8261712B 82619104L 59919104LN 59919104LP 59919104LS 59919104LT 59919104LW 59919104LX 59919104LY 59919104LZ 59919104PJ 46519104PP 46519104PS 46519104PX 46519104PY 46519104PZ 46519114 46719114M 46619124 46719124M 46619124MX 46619124MY 46619124MZ 46619124X 46719124Y 46719124Z 46719134 46719134J 46719134M 46619134MJ 46619414 46919414M 46819424 46919424M 46819424MX 46819424MY 46819424MZ 46819424X 46919424Y 46919424Z 46919434 46919434J 46919434M 46819434MJ 4682047B 74129104L 59929104LN 59929104LP 59929104LS 59929104LT 59929104LW 59929104LX 59929104LY 59929104LZ 59929104PJ 46529104PP 46529104PS 46529104PX 46529104PY 46529104PZ 46529114 46729114M 46629124 46729124M 46629124MX 46629124MY 46629124MZ 46629124X 46729124Y 46729124Z 46729134 46729134J 46729134M 46629134MJ 46629414 46929414M 46829424 46929424M 46829424MX 46829424MY 46829424MZ 46829424X 46929424Y 46929424Z 46929434 46929434J 46929434M 46829434MJ 4683047B 6783047BV 6783047X 6783047XV 6783117 59332-77032 9432-7800E 9332-7800F 9432-7800L 9332-7800S 9633006 675337A 674337B 674338A 674338B 6743514S 7603514S-2 7603516 7603516-2 7603516S 7603516W 7603518 76039104PJ 46539104PP 46539104PS 46539104PX 46539104PY 46539104PZ 46539414 46939414M 46839424 46939424M 46839424MX 46839424MY 46839424MZ 46839424X 46939424Y 46939424Z 469828

Referencia indice: Referencia / pagina39434 46939434J 46939434M 46839434MJ 4683B2EB01AP-D210 2793B2EB01BP-D210 2803B2EBB1AP-D210 2793B2EBB1BP-D210 2803B2EBC1AP-D210 2793B2EBC1BP-D210 2803B4EB01AP-D210 2793B4EB01BP-D210 2803B4EBB1AP-D210 2793B4EBB1BP-D210 2803B4EBC1AP-D210 2793B4EBC1BP-D210 2803E1K 2883E2K 2883E2W 2933E3K 2883E3W 2933F1A0003C0-5000 2723F1AN0003C0-XXX 2723F1AN001AP-0100 2673F1AN001AP-3020 2673F1AN001AP-XXXX 2673F1AN011AP-0100 2673F1AN011AP-3020 2673F1AN011AP-XXXX 2673F1AN101AP-0100 2673F1AN101AP-3020 2673F1AN101AP-XXXX 2673F1AN111AP-0100 2673F1AN111AP-3020 2673F1AN111AP-XXXX 2673F1KE 269, 2963F1KF 2963F1MA0P0 2923F1MA0P5-XXXX 2923F1MA0S0 2933F1MB2P5-XXXX 2933F1MF0G0-XXXX 2943F2A0003C0-5000 2723F2AN0003C0-XXX 2723F2AN001AP-0100 2673F2AN001AP-4020 2673F2AN001AP-XXXX 2673F2AN011AP-0100 2673F2AN011AP-4020 2673F2AN011AP-XXXX 2673F2AN101AP-0100 2673F2AN101AP-4020 2673F2AN101AP-XXXX 2673F2AN111AP-0100 2673F2AN111AP-4020 2673F2AN111AP-XXXX 2673F2KE 269, 2963F2KF 2963F2MA0P0 2923F2MA0P5-XXXX 2923F2MA0S0 2933F2MB2P5-XXXX 2933F2MF0G0-XXXX 2943F3A0003C0-5000 2723F3AN0003C0-XXX 2723F3AN001AP-0150 2673F3AN001AP-5010 2673F3AN001AP-XXXX 2673F3AN011AP-0150 2673F3AN011AP-5010 2673F3AN011AP-XXXX 2673F3AN101AP-0150 2673F3AN101AP-5010 2673F3AN101AP-XXXX 2673F3AN111AP-0150 2673F3AN111AP-5010 2673F3AN111AP-XXXX 2673F3KE 269, 2963F3KF 2963F3MA0P0 2923F3MA0P5-XXXX 2923F3MA0S0 2933F3MB2P5-XXXX 2933F3MF0G0-XXXX 2943G0K5 2973G1DM0100-0008 2873G1DM01A0-D180 2853G1K4N 2973G1MC1P2 2903G1ML1P2 2903G1ML2P2 2903G1MP2P2 2913G2DM0100-0010 2873G2DM01A0-D180 2853G2K4N 2973G2MC1P2 2903G2ML1P2 2903G2ML2P2 2903G2MP2P2 2913G2MP4P2 2913G3DB0100-0020 2873G3DB01A0-D180 2853G3K4N 2973G3MC1P2 2903G3ML3P2 2903G3MP4P2 2913G3MS2P2 2903G4DB01A0-D180 2853G4K4N 2973G4ML2P2 2903G4ML3P2 2903G4MP4P2 2913G5DB0500-0016 2873G5DB0100-0026 2873G5DB01A0-D180 2853G5K4N 2973G5ML2P2 2903G5ML3P2 2903G5MP4P2 2913H2BN0100-D31 2833H2DN0100-D32 2833H2MC1P2 2903H2ML1P2 2903H2ML2P2 2903H2ML3P2 2903H2MP2P2 2913H2MP4P2 2913H2SN0100-D30 2833L1CN001AP-0025 2623L1CN001AP-0050 2623L1CN001AP-0075 2623L1CN001AP-0100 2623L1CN001AP-0150 2623L1CN001AP-0200 2623L1CN001AP-0300 2623L1CN011AP-0150 2623L1CN011AP-0200 2623L1CN011AP-0300 2623L1CN101AP-0075 2623L1CN101AP-0100 2623L1CN101AP-0150 2623L1CN101AP-0200 2623L1CN101AP-0300 2623L1K 2933L1MB2D4 2883L1ME1E0 2893L1ME2E0 2893L1MF1E4 2923L1MF1P5 2913L1MF2D4 2883L1MF2E4 2923L1MF2P5 2913L1MF3P5 2913L1ML0G0-0025 2943L1ML0G0-0050 2943L1ML0G0-0075 2943L1ML0G0-0100 2943L1ML0G0-0150 2943L1ML0G0-0200 2943L1ML0G0-0300 2943L1ML1D1 2893L1ML1T0 2913L1ML2D1 2893L1ML3D1 2893L1ML3T0 2913L1MT0D4 2883L1MT0D5 2883L1NC 296829

Referencia indice: Referencia / pagina3L1ND 2963L1TG 264, 2963L2CN001AP-0050 2623L2CN001AP-0125 2623L2CN001AP-0200 2623L2CN001AP-0300 2623L2CN001AP-0400 2623L2CN001AP-0500 2623L2CN011AP-0125 2623L2CN011AP-0200 2623L2CN011AP-0300 2623L2CN011AP-0400 2623L2CN011AP-0600 2623L2CN021AP-0200 2633L2CN021AP-0300 2633L2CN021AP-0400 2633L2CN021AP-0600 2633L2CN101AP-0125 2623L2CN101AP-0200 2623L2CN101AP-0300 2623L2CN101AP-0400 2623L2CN101AP-0600 2623L2CN201AP-0200 2633L2CN201AP-0300 2633L2CN201AP-0400 2633L2CN201AP-0600 2633L2K 2933L2K60L0-XXXX 2953L2K60M0-XXXX 2953L2K60N0-XXXX 2953L2MB2D4 2883L2ME2E0 2893L2ME3E0 2893L2MF1E4 2923L2MF2D4 2883L2MF2E4 2923L2MF2P5 2913L2MF3E4 2923L2MF3P5 2913L2ML0G0-0050 2943L2ML0G0-0125 2943L2ML0G0-0200 2943L2ML0G0-0300 2943L2ML0G0-0400 2943L2ML0G0-0600 2943L2ML0H0-0050 2943L2ML0H0-0125 2943L2ML0H0-0200 2943L2ML0H0-0300 2943L2ML0H0-0400 2943L2ML0H0-0600 2943L2ML2D1 2893L2ML2T0 2913L2ML3D1 2893L2ML3T0 2913L2MT0D4 2883L2MT0D5 2883L2NC 2963L2ND 2963L2TG 264, 2963L3CN001AP-0050 2623L3CN001AP-0125 2623L3CN001AP-0200 2623L3CN001AP-0300 2623L3CN001AP-0400 2623L3CN001AP-0600 2623L3CN001AP-0800 2623L3CN011AP-0125 2623L3CN011AP-0200 2623L3CN011AP-0300 2623L3CN011AP-0400 2623L3CN011AP-0600 2623L3CN011AP-0800 2623L3CN021AP-0200 2633L3CN021AP-0300 2633L3CN021AP-0400 2633L3CN021AP-0600 2633L3CN021AP-0800 2633L3CN101AP-0125 2623L3CN101AP-0200 2623L3CN101AP-0300 2623L3CN101AP-0400 2623L3CN101AP-0600 2623L3CN101AP-0800 2623L3CN201AP-0200 2633L3CN201AP-0300 2633L3CN201AP-0400 2633L3CN201AP-0600 2633L3CN201AP-0800 2633L3K 2933L3K60L0-XXXX 2953L3K60M0-XXXX 2953L3K60N0-XXXX 2953L3MB2D4 2883L3ME3E0 2893L3MF3D4 2883L3MF3E4 2923L3MF3P5 2913L3ML0H0-0050 2943L3ML0H0-0125 2943L3ML0H0-0200 2943L3ML0H0-0300 2943L3ML0H0-0400 2943L3ML0H0-0600 2943L3ML0H0-0800 2943L3ML3D1 2893L3MT0D4 2883L3MT0D5 2883L3ND 2963L3TG 264, 2963P2ENG1AP-D180 2823P2MC1P2 2893P2ML1P2 2903P2ML2P2 2893P2ML3P2 2893P3EN01AP-D180 2823P3ENG1AP-D180 2823P3MC2P2 2893P3MC3P2 2893P3MS2P2 2903P4EN01AP-D180 2823P4ENG1AP-D180 2823P4ML2P2 2893P4ML3P2 2893P4MS2P2 2903S1MS1D2 2893S2MS2D2 28940-77032 9440-7800E 9340-7800F 9440-7800L 9340-7800S 96401C 7444054 8254078-210 934078-212 934078-216 934110 0878-80 2414110 0984-80 2414145 0645-90 75043006 6754311 934313 934410 934430 0160-80 2414430 0162-80 2414430 0165-80 2414430 0178-80 2414430 0186-80 2414430 0189-80 2414430 0304-80 2414430 0305-80 2414430 0306-80 24144399 82544820-1 82544820-2 82544820-3 82544820-4 82544820-6 8254620A 1274621A 1274622A 1274623A 1274624A 1274630A 1274631A 127484 826485 826830

Referencia indice: Referencia / pagina50-77032 9450-7800E 9350-7800F 9450-7800L 9350-7800S 96536-11 935617B 8265627 8255665 825600 742601 742602 743603 743606 744607 7446360B 8266361B 8266362B 8266363B 8266520B 8266V03570 2506V03576 2506V04570 2506V04575 2506V04576 2506V1300030F-100 2496V1300030F-280 2496V1357630F-220 2496V1357635F-220 2496V1357636F-220 2496V1357730F-100 2496V1357735F-100 2496V1357736F-100 2496V2400030F-100 2496V2400030F-280 2496V2457630F-220 2496V2457635F-220 2496V2457636F-220 2496V2457730F-100 2496V2457735F-100 2496V2457736F-100 2496V5100010F-095 2496V5100010F-275 2496V5200010F-095 2496V5200010F-275 249700 746701 746702 746703 746704 746705 746706 746707 7467071 7367073 736708 746709 746710 746711 7467121 1001-95 55, 1637122 7417123 7417132 7417133 7417170 7367184AN 7437184SN 7437222 7417223 7417224 7417226 7417370 7367640B 8267641B 8267642B 8267643B 8267674 8267675 8267676 8267771B 8267943B 8267999B 825800003R 407800004R 4078050B-11 7418051B-11 741806B-1 825808B-1 8258204 0458-04 5548204 0458-12 5548204 0458-20 5548204 0458-23 5548204 0458-38 5548204 0458-79 5548204 0459-11 474, 554, 7528204 0459-29 474, 554, 7528204 0459-37 474, 554, 7528204 0459-45 474, 554, 7528204 0460-59 5548204 0460-67 5548204 0460-75 5548204 0460-83 5548204 0460-91 5548204 0460-94 5548204 0462-40 474, 554, 7528204 0479-82 474, 554, 7528204 0489-72 478, 4758204 0493-27 5578204 0493-55 5578204 0493-56 5578204 0493-57 5578204 0497-64 474, 7528204 0497-72 474, 7528204 0497-80 474, 7528204 0497-85 474, 7528204 0497-98 474, 7528204 0498-63 478, 557, 7508204 0498-71 478, 557, 7508204 0498-72 5578204 0498-89 478, 557, 7508204 0498-90 5578204 0498-92 5578204 0498-95 5578204 0498-97 478, 557, 7508204 0499-05 5578204 0499-13 5578204 0499-21 5578204 0499-24 5578204 0499-39 5578204 0499-47 5578204 0499-54 5578204 0499-62 5578204 0499-65 5578204 0499-70 5578204 0652-73 4738204 0652-99 4738204 0659-01 4748204 0659-02 4748204 0659-03 4748204 0659-04 4748204 0659-05 4748204 0659-11 4748204 0659-12 4748204 0659-13 4748204 0659-14 4748204 0659-15 4748204 0660-20 4738204 0660-21 4738204 0660-24 4758204 0660-25 4758204 0660-26 4758204 0660-27 4758204 0660-28 4758204 0660-29 4758204 0660-30 4758204 0660-31 4758204 0660-32 4758204 0660-33 4758204 0721-70 4738204 0724-01 4758204 0724-02 4758204 0724-03 4758204 0724-04 4758204 0724-05 4758204 0724-11 4758204 0724-12 4758204 0724-13 4758204 0724-14 475831

Referencia indice: Referencia / pagina8204 0724-15 4758204 104-09 7528204 1204-17 7528204 1204-25 7528204 1910-04 5358204 1910-06 5358204 1910-08 5358204 1910-10 5358204 1910-13 5358204 1911-04 5368204 1911-06 5368204 1911-08 5368204 1911-10 5368204 1911-12 5368204 1911-14 5368204 1911-16 5368204 7500-57 7528204 9502-01 3368204 9502-11 3368204 9505-02 3458204 9505-03 3458204B 8258205 8258205 1911-54 5368206 1911-56 5368206AB 8258207 1911-58 5368207B 8258208 1911-60 5368208B 8258209 1911-62 5368210 1911-64 5368211 1911-66 5368278L-11 741831 827832 827834 827848 96849 968624B-11 7418726A 744873 127874 1278787-11 7418788-11 7418807-11 7418898 8268937B-12 7448950CL-12 7408952DL-12 7408972-8 7449031 7419042 7419080 0762-00 5559090 0507-00 556, 5589090 0508-00 7569090 0509-00 7569090 0510-00 7569090 0511-00 7569090 0515-00 7569090 0762-00 5589109001A 1539109004A 1539109007A 1539109009 1539109011 1539109014 1539109017 1539109021 1539109024 1539109031 1539109041 1539109044 1539109051 1539109061 1539109064 1539109071 153910910 1539109150 1539109156 1539109169 1539109177 1539109400 1539109401 1539109402 1539121-7190-04 5399121 5686-01 709121 5686-02 709121 5686-03 709121 5686-04 709121 5686-05 709121 5686-06 709121 5693-01 709121 5693-02 709121 5693-03 709121 5693-04 709121 5693-05 709121 5693-06 709121 6446-01 699121 6446-02 699121 6446-03 699121 6446-04 699121 6446-05 699121 6446-06 699121 6447-01 699121 6447-02 699121 6447-03 699121 6447-04 699121 6447-05 699121 6447-06 699121 6448-01 699121 6448-02 699121 6448-03 699121 6448-04 699121 6448-05 699121 6448-06 699121 6449-01 699121 6449-02 699121 6449-03 699121 6449-04 699121 6449-05 699121 6449-06 699121 6470-01 689121 6584-01 709121 6584-02 709121 6584-03 709121 6584-04 709121 6584-05 709121 6584-06 709121 6588-02 709121 6588-03 709121 6588-04 709121 6799-46 3449121 6799-47 3449121 6799-50 3469121 7159-70 1219121 7159-71 1219121 7159-72 1219121 7159-73 1219121 7159-74 1219121 7159-75 1219121 7159-76 1219121 7159-77 1219121 7159-80 1219121 7159-81 1219121 7159-82 1219121 7159-83 1219121 7159-84 1219121 7159-85 1219121 7159-86 1219121 7159-87 1219121 7170-14 5439121 7170-15 5439121 7170-16 5439121 7170-17 5439121 7170-18 5439121 7170-19 5439121 7170-20 5439121 7170-21 5439121 7170-22 5439121 7170-23 5439121 7170-24 5439121 7170-25 5439121 7170-26 5439121 7170-27 5439121 7170-28 5439121 7170-29 5439121 7170-30 543832

Referencia indice: Referencia / pagina9121 7170-72 540, 5419121 7170-73 540, 5419121 7170-74 540, 5419121 7170-75 540, 5419121 7180-04 537, 5389121 7180-06 537, 5389121 7180-08 537, 5389121 7180-10 537, 5389121 7180-12 537, 5389121 7180-14 537, 5389121 7180-16 537, 5389121 7180-18 537, 5389121 7180-20 537, 5389121 7180-22 537, 5389121 7180-24 537, 5389121 7180-26 537, 5389121 7180-28 537, 5389121 7180-30 537, 5389121 7180-32 537, 5389121 7180-70 5349121 7180-71 5349121 7180-72 5349121 7180-73 5349121 7180-74 5349121 7180-75 5349121 7180-76 5349121 7180-77 5349121 7180-78 5349121 7180-79 5349121 7180-80 5349121 7181-01 5399121 7182-04 5359121 7182-06 5359121 7182-08 5359121 7182-10 5359121 7182-12 5359121 7182-14 5359121 7182-16 5359121 7182-18 5359121 7182-20 5359121 7182-22 5359121 7182-24 5359121 7182-26 5359121 7183-04 5369121 7183-06 5369121 7183-08 5369121 7183-10 5369121 7183-12 5369121 7183-14 5369121 7183-16 5369121 7183-18 5369121 7183-20 5369121 7183-22 5369121 7183-24 5369121 7183-26 5369121 7183-28 5369121 7183-30 5369121 7183-32 5369121 7183-54 5369121 7183-56 5369121 7183-58 5369121 7183-60 5369121 7183-62 5369121 7183-64 5369121 7183-66 5369121 7183-68 5369121 7183-70 5369121 7183-72 5369121 7183-74 5369121 7183-76 5369121 7183-78 5369121 7183-80 5369121 7183-82 5369121 7190-01 5349121 7190-02 5349121 7190-03 534, 537, 5389121 7190-03 5399121 7190-04 534, 537, 5389121 7190-10 5439121 7190-11 5439121 7190-12 5439121 7190-15 5439121 7190-16 5439121 7190-17 5439121 7190-20 5429121 7190-21 5429121 7190-25 5429121 7190-26 5429121 7190-30 5429121 7190-31 5429121 7190-35 5429121 7190-36 5429121 7190-40 5429121 7190-45 537, 538, 5399121 7204-01 5409121 7204-02 5409121 7204-03 5409121 7204-04 5409121 7204-05 5409122 4005-01 709122 4005-02 709122 4005-03 709122 4005-04 709122 5178-56 5409122 5178-57 5409122 5178-58 5379122 5178-59 5419122 6470-02 689123 6470-03 689123 9714-01 719123 9714-02 719123 9714-03 719123 9714-04 719123 9714-05 719123 9714-06 719124 6470-03 689124 8081-00 5589124 8082-00 5589124 8083-00 5589124 8084-00 5589124 8085-00 5589124 8086-00 5589125 6470-05 689125 7190-03 750, 7529125 9961-00 5589125 9962-00 5579125 9963-00 5549125 9963-10 5549125 9980-01 5559125 9980-03 474, 7529125 9980-04 474, 478, 7509125 9980-04 7529125 9980-05 474, 554, 7529125 9980-06 474, 478, 5579125 9980-07 474, 554, 7529125 9980-08 474, 478, 5579125 9980-09 474, 554, 7529125 9980-10 474, 478, 5579125 9980-10 750, 7529125 9980-11 5579125 9980-11 474, 478, 7509125 9980-11 7529125 9980-28 750, 7529126 3343-41 129, 141, 1479126 3343-42 129, 141, 1479126 3426-03 699126 3426-07 68, 699126 3426-08 699126 3426-09 699126 3426-12 699126 3426-13 699126 3443-01 125, 1479126 3443-02 125, 1479126 3443-09 125, 1479126 3443-21 1479126 3443-22 1479126 3443-29 1479126 3443-41 127, 1639126 3443-41 55, 88, 969126 3443-42 55, 88, 969126 3443-42 1279126 3443-43 127, 1479126 3443-44 127, 1479126 3443-45 127, 1479126 3443-46 127, 1479126 3443-81 1479126 3443-82 1479126 4548-22 148833

Referencia indice: Referencia / pagina9126 4577-34 537, 538, 5399126 4577-52 537, 538, 5399126 4577-62 5359126 4577-63 5359126 4577-64 5379126 4577-65 5379126 4577-66 5379126 4577-67 5379126 4613-04 1459126 4613-05 1459126 6470-05 689126 7254-04 116, 137, 1449126 7254-05 116, 1449126 7254-06 116, 1449126 7454-05 1449126 9001-95 6759126 9001-96 6759126 9006-74 3419127 0072-43 5409127 0072-44 5409127 0072-55 5419127 2944-01 1459127 2944-02 1459127 2944-03 1459127 3426-03 689127 3443-21 1259127 3593-31 5829127 3593-32 5829127 3593-34 5829127 3686-93 3379127 3787-56 540, 5419127 3851-01 859127 3851-02 859127 3851-03 859127 3851-11 1389127 3851-12 1389127 3851-13 1389127 3851-21 1379127 3851-22 1379127 3851-23 1379127 7171-05 5529127 7171-06 5529127 7171-07 5529127 7171-08 5529127 7171-09 5529127 7171-10 5529127 7171-11 5529127 7171-12 5529127 7171-13 5529127 7171-14 5529128 1772-12 6699128 1772-22 6699128 1772-42 6699128 3426-08 689128 3443-22 1259128 7254-04 689128 7254-05 689128 7254-06 689128 9856-01 68, 84, 1169128 9856-03 68, 1169128 9856-06 1169129 3426-08 689129 3443-29 1259130 3426-09 689130 3443-61 1259131 3426-09 689131 3443-62 1259132 3443-63 1259133 8269133 3443-91 1259133000 2969133004 2969134 8269134 3443-92 1259135 3443-41 1259136 3443-42 1259137 3443-43 1259138 3443-44 1259139 3443-45 1259140 3443-46 1259141 1000-00 1519141 1001-00 1519141 1002-00 1519141 1003-00 1519141 1502-00 555, 5589141 1511-00 5559141 1512-00 5559141 1513-00 5559141 1514-00 5559141 1515-00 5559141 1516-00 5559141 1517-00 5579141 1525-00 474, 554, 7529216 3343-42 1639301-0546-29 3499301 0509-01 6759301 0509-02 6759301 0509-03 6759301 0509-04 6759301 0542-61 1199301 0542-62 1199301 0542-64 1199301 0542-66 1199301 0543-01 709301 0543-02 709301 0543-03 709301 0543-04 709301 0543-05 709301 0543-06 709301 0543-11 1199301 0543-12 1199301 0543-13 1199301 0543-14 1199301 0543-15 1199301 0543-16 1199301 0543-17 1199301 0543-21 1219301 0543-23 1219301 0543-24 1219301 0543-31 1219301 0543-32 1219301 0543-33 1219301 0543-34 1219301 0543-71 1189301 0543-72 1189301 0543-73 1189301 0543-74 1189301 0543-75 1189301 0543-76 1189301 0543-77 1189301 0543-91 1189301 0543-92 1189301 0543-93 1189301 0543-94 1189301 0543-95 1189301 0543-96 1189301 0543-97 1189301 0546-09 3459301 0546-10 3459301 0546-11 3459301 0546-12 3459301 0546-13 3459301 0546-14 3459301 0546-15 3459301 0546-16 3459301 0546-17 3459301 0546-18 3459301 0546-21 346, 347, 3489301 0546-22 346.3479301 0546-23 346, 347, 3489301 0546-23 3499301 0546-24 346, 347, 3489301 0546-24 3499301 0546-25 346, 3489301 0546-26 3469301 0546-27 3469301 0546-28 346, 3479301 0546-29 346, 347, 3489301 0546-30 346, 347, 3489301 0546-30 3499301 0546-31 346, 347, 3489301 0546-32 346, 3479301 0546-33 346, 3479301 0546-34 346, 347, 3489301 0546-35 346, 347, 3489301 0546-49 346, 3499301 0546-50 346, 3499301 0546-51 346, 349834

Referencia indice: Referencia / pagina9301 0546-52 346, 3499301 0546-53 346, 3499301 0546-54 346, 3499301 0546-55 346, 3499301 0546-71 346, 3499302 0542-66 1199304 3315-43 4529304 3315-74 5409721 9000-05 555, 7569721 9001-45 3469721 9001-46 3469721 9001-47 3469721 9001-48 3469721 9001-49 3469721 9001-50 3469721 9001-82 3469721 9001-83 3469721 9003-58 8279721 9004-04 558, 7569721 9005-60 7479721 9005-61 7479721 9005-62 7479721 9005-63 7479721 9008-33 8279724 8259739-11 7419748 8269750-11 7419761B 8269766 8269792D-12 7409793D-12 7409874001 2949874002 2949874010 2949874011 2949874012 2949874013 2949CE200B 6809CE400B 6809CE600B 6809CE800B 6809PFE200B 6739PFE400B 6739PFE600B 6739PFE800B 6739PNE200B 6739PNE400B 6739PNE600B 6739PNE800B 673AB1-G 389AB1-R 389AB1-R12 389AB1-R13 389AB1-SR6 389B102C 631B102M 631B102R 631B103C 631B103M 631B103R 631B202C 631B202M 631B202R 631B203C 631B203M 631B203R 631B25-3A0100015 276B25-3A0100025 276B25-3A0100040 276B25-3A0100050 276B25-3A0100080 276B25-3A0100100 276B25-3A0100150 276B25-3A0100200 276B25-3A0100250 276B25-3A0100300 276B25-3A1100015 277B25-3A1100025 277B25-3A1100040 277B25-3A1100050 277B25-3A1100080 277B25-3A1100100 277B25-3A1100150 277B25-3A1100200 277B25-3A1100250 277B25-3A1100300 277B385000XXG 410B315AB539G 410B315AB543G 410B315AB545G 410B315AB549G 410B315AB553G 410B315AB557G 410B32-7112B-100 92B32-7112B-125 92B32-7112B-160 92B32-7112B-200 92B32-7112B-25 92B32-7112B-50 92B32-7112B-80 92B3250AB 671B3250BB 671B3250BP 671B3250CB 671B3250DB 671B3250HA 671B3250HX 671B3250X 671B3250XP 671B325AB539G 410B325AB543G 410B325AB545G 410B325AB549G 410B325AB553G 410B325AB557G 410B335000XXG 410B345000XXG 410B355AB539G 411B355AB543G 411B355AB545G 411B355AB549G 411B355AB553G 411B355AB557G 411B3A5AB539G 410B3A5AB543G 410B3A5AB545G 410B3A5AB549G 410B3A5AB553G 410B3A5AB557G 410B3B5AB539G 411B3B5AB543G 411B3B5AB545G 411B3B5AB549G 411B3B5AB553G 411B3B5AB557G 411B3G5AB539G 410B3G5AB543G 410B3G5AB545G 410B3G5AB549G 410B3G5AB553G 410B3G5AB557G 410B3J5AB539G 410B3J5AB543G 410B3J5AB545G 410B3J5AB549G 410B3J5AB553G 410B3J5AB557G 410B3K5000XXG 410B3M5000XXG 410B3S5AB539G 410B3S5AB543G 410B3S5AB545G 410B3S5AB549G 410B3S5AB553G 410B3S5AB557G 410B40-7112B-100 92B40-7112B-125 92B40-7112B-160 92B40-7112B-200 92B40-7112B-25 92B40-7112B-50 92B40-7112B-80 92B406000XXF 416B40B000XXF 420B40L000XXF 418B416AB539F 416B416AB543F 416835

Referencia indice: Referencia / paginaB416AB545F 416B416AB549F 416B416AB553F 416B416AB557F 416B41BAB539F 420B41BAB543F 420B41BAB545F 420B41BAB549F 420B41BAB553F 420B41BAB557F 420B41LAB539F 418B41LAB543F 418B41LAB545F 418B41LAB549F 418B41LAB553F 418B41LAB557F 418B426AB539F 417B426AB543F 417B426AB545F 417B426AB549F 417B426AB553F 417B426AB557F 417B42BAB539F 421B42BAB543F 421B42BAB545F 421B42BAB549F 421B42BAB553F 421B42BAB557F 421B42LAB539F 419B42LAB543F 419B42LAB545F 419B42LAB549F 419B42LAB553F 419B42LAB557F 419B43003BXP 585B43003BXS 585B43003CP 627B43003CS 627B43003DD 639B43003DF 639B43003FP 587B43003FS 587B43003HXP 585B43003HXS 585B43003LP 585B43003LS 585B43003RP 627B43003RS 627B43003RTP 627B43003RTS 627B43004BXP 585B43004BXS 585B43004CP 627B43004CS 627B43004D-50 639B43004DD 639B43004DF 639B43004FP 587B43004FS 587B43004HXP 585B43004HXS 585B43004LP 585B43004LS 585B43004RP 627B43004RS 627B43004RTP 627B43004RTS 627B43005B 677B436000XXF 416B43B000XXF 420B43L000XXF 418B446000XXF 416B44B000XXF 420B44L000XXF 418B456AB539F 417B456AB543F 417B456AB545F 417B456AB549F 417B456AB553F 417B456AB557F 417B45BAB539F 421B45BAB543F 421B45BAB545F 421B45BAB549F 421B45BAB553F 421B45BAB557F 421B45LAB539F 419B45LAB543F 419B45LAB545F 419B45LAB549F 419B45LAB553F 419B45LAB557F 419B466AB539F 417B466AB543F 417B466AB545F 417B466AB549F 417B466AB553F 417B466AB557F 417B46BAB539F 421B46BAB543F 421B46BAB545F 421B46BAB549F 421B46BAB553F 421B46BAB557F 421B46LAB539F 419B46LAB543F 419B46LAB545F 419B46LAB549F 419B46LAB553F 419B46LAB557F 419B476AB539F 417B476AB543F 417B476AB545F 417B476AB549F 417B476AB553F 417B476AB557F 417B47BAB539F 421B47BAB543F 421B47BAB545F 421B47BAB549F 421B47BAB553F 421B47BAB557F 421B47LAB539F 419B47LAB543F 419B47LAB545F 419B47LAB549F 419B47LAB553F 419B47LAB557F 419B486000XXF 416B48B000XXF 420B48L000XXF 418B496000XXF 416B49B000XXF 420B49L000XXF 418B4A6AB539F 416B4A6AB543F 416B4A6AB545F 416B4A6AB549F 416B4A6AB553F 416B4A6AB557F 416B4ABAB539F 420B4ABAB543F 420B4ABAB545F 420B4ABAB549F 420B4ABAB553F 420B4ABAB557F 420B4ALAB539F 418B4ALAB543F 418B4ALAB545F 418B4ALAB549F 418B4ALAB553F 418B4ALAB557F 418B4B6AB539F 417B4B6AB543F 417B4B6AB545F 417B4B6AB549F 417B4B6AB553F 417B4B6AB557F 417B4BBAB539F 421B4BBAB543F 421B4BBAB545F 421B4BBAB549F 421B4BBAB553F 421B4BBAB557F 421B4BLAB539F 419B4BLAB543F 419B4BLAB545F 419B4BLAB549F 419836

Referencia indice: Referencia / paginaB4BLAB553F 419B4BLAB557F 419B4C6AB539F 417B4C6AB543F 417B4C6AB545F 417B4C6AB549F 417B4C6AB553F 417B4C6AB557F 417B4CBAB539F 421B4CBAB543F 421B4CBAB545F 421B4CBAB549F 421B4CBAB553F 421B4CBAB557F 421B4CLAB539F 419B4CLAB543F 419B4CLAB545F 419B4CLAB549F 419B4CLAB553F 419B4CLAB557F 419B4D6AB539F 417B4D6AB543F 417B4D6AB545F 417B4D6AB549F 417B4D6AB553F 417B4D6AB557F 417B4DBAB539F 421B4DBAB543F 421B4DBAB545F 421B4DBAB549F 421B4DBAB553F 421B4DBAB557F 421B4DLAB539F 419B4DLAB543F 419B4DLAB545F 419B4DLAB549F 419B4DLAB553F 419B4DLAB557F 419B4G6AB539F 416B4G6AB543F 416B4G6AB545F 416B4G6AB549F 416B4G6AB553F 416B4G6AB557F 416B4GBAB539F 420B4GBAB543F 420B4GBAB545F 420B4GBAB549F 420B4GBAB553F 420B4GBAB557F 420B4GLAB539F 418B4GLAB543F 418B4GLAB545F 418B4GLAB549F 418B4GLAB553F 418B4GLAB557F 418B4J6AB539F 416B4J6AB543F 416B4J6AB545F 416B4J6AB549F 416B4J6AB553F 416B4J6AB557F 416B4JBAB539F 420B4JBAB543F 420B4JBAB545F 420B4JBAB549F 420B4JBAB553F 420B4JBAB557F 420B4JLAB539F 418B4JLAB543F 418B4JLAB545F 418B4JLAB549F 418B4JLAB553F 418B4JLAB557F 418B4K6000XXF 416B4KB000XXF 420B4KL000XXF 418B4M6000XXF 416B4MB000XXF 420B4ML000XXF 418B4S6AB539F 416B4S6AB543F 416B4S6AB545F 416B4S6AB549F 416B4S6AB553F 416B4S6AB557F 416B4SBAB539F 420B4SBAB543F 420B4SBAB545F 420B4SBAB549F 420B4SBAB553F 420B4SBAB557F 420B4SLAB539F 418B4SLAB543F 418B4SLAB545F 418B4SLAB549F 418B4SLAB553F 418B4SLAB557F 418B50-7112B-100 92B50-7112B-125 92B50-7112B-160 92B50-7112B-200 92B50-7112B-25 92B50-7112B-250 92B50-7112B-320 92B50-7112B-50 92B50-7112B-80 92B53003CP 629B53003CS 629B53003FP 593B53003FS 593B53003G 593B53003GX 593B53003HX 591B53003HXP 591B53003HXS 591B53003HY 591B53003HYP 591B53003HYS 591B53003HZ 591B53003HZP 591B53003HZS 591B53003L 597B53003LP 597B53003LS 597B53003LT 597B53003LX 597B53003RP 629B53003RS 629B53004CP 629B53004CS 629B53004FP 593B53004FS 593B53004G 593B53004GX 593B53004GY 593B53004GZ 593B53004HX 591B53004HXP 591B53004HXS 591B53004HXX 591B53004HXY 591B53004HXZ 591B53004HY 591B53004HYP 591B53004HYS 591B53004HZ 591B53004HZP 591B53004HZS 591B53004L 597B53004LN 597B53004LP 597B53004LS 597B53004LT 597B53004LW 597B53004LX 597B53004LY 597B53004LZ 597B53004RP 629B53004RS 629B53005A 677B73006 675805003 407805004 407805005 407B805023 407B805024 407B805033 407837

Referencia indice: Referencia / paginaB805034 407B805043 407B805044 407B805053 407B805054 407B805063 407B805064 407B805073 407B805074 407B805083 407B805084 407B805093 407B805094 407B805103 407B805104 407B805113 407B805114 407B805123 407B805124 407B805133 407B805134 407B805143 407B805144 407B805153 407B805154 407B805163 407B805164 407B805173 407B805174 407B805183 407B805184 407B805193 407B805194 407B805203 407B805204 407C05-12-5-10 47C05-20-10-10 47C05-32-12-10 47C05-32-12-25 47C05-50-16-25 47C05-63-16-25 47C05S-12-5-4 47C05S-20-10-4 47C05S-32-12-5 47C05S-50-16-10 47C05S-63-16-10 47C05S-8-4-4 47C0D1200-50 151C0D1200-50S 151C0D300-40 151C0D300-40S 151C0D600-50 151C0D600-50S 151C0P160-50S 151C0P160-80S 151C0P2500-100S 151C0P2500-60 151C0P2500-60S 151C0P2500-80 151C0P300-50S 151C0P300-80S 151C16-3A05P0015 276C16-3A05P0025 276C16-3A05P0040 276C16-3A05P0050 276C16-3A05P0080 276C16-3A05P0100 276C16-3A05P0150 276C16-3A05P0200 276C16-3A15P0015 277C16-3A15P0025 277C16-3A15P0040 277C16-3A15P0050 277C16-3A15P0080 277C16-3A15P0100 277C16-3A15P0150 277C16-3A15P0200 277C20-100-32-100 58C20-100-32-125 58C20-100-32-160 58C20-100-32-200 58C20-100-32-25 58C20-100-32-250 58C20-100-32-320 58C20-100-32-50 58C20-100-32-80 58C20-100-32-S 57C20-100-32-S+E00 62C20-100-32-S+F00 61C20-100-32-S+PXX 61C20-32-12-100 58C20-32-12-125 58C20-32-12-160 58C20-32-12-200 58C20-32-12-25 58C20-32-12-250 58C20-32-12-50 58C20-32-12-80 58C20-32-12-S 57C20-32-12-S+E00 62C20-32-12-S+F00 61C20-32-12-S+PXX 61C20-40-16-100 58C20-40-16-125 58C20-40-16-160 58C20-40-16-200 58C20-40-16-25 58C20-40-16-250 58C20-40-16-50 58C20-40-16-80 58C20-40-16-S 57C20-40-16-S+E00 62C20-40-16-S+F00 61C20-40-16-S+PXX 61C20-50-20-100 58C20-50-20-125 58C20-50-20-160 58C20-50-20-200 58C20-50-20-25 58C20-50-20-250 58C20-50-20-50 58C20-50-20-80 58C20-50-20-S 57C20-50-20-S+E00 62C20-50-20-S+F00 61C20-50-20-S+PXX 61C20-63-20-100 58C20-63-20-125 58C20-63-20-160 58C20-63-20-200 58C20-63-20-25 58C20-63-20-250 58C20-63-20-50 58C20-63-20-80 58C20-63-20-S 57C20-63-20-S+E00 62C20-63-20-S+F00 61C20-63-20-S+PXX 61C20-80-25-100 58C20-80-25-125 58C20-80-25-160 58C20-80-25-200 58C20-80-25-25 58C20-80-25-250 58C20-80-25-320 58C20-80-25-50 58C20-80-25-80 58C20-80-25-S 57C20-80-25-S+E00 62C20-80-25-S+F00 61C20-80-25-S+PXX 61C20L-100-25-S 63C20L-32-12-S 63C20L-40-16-S 63C20L-50-20-S 63C20L-63-32-S 63C20L-80-25-S 63C20P-40-16-100 65C20P-40-16-160 65C20P-40-16-250 65C20P-40-16-S 57C20P-50-20-100 65C20P-50-20-160 65C20P-50-20-250 65C20P-50-20-S 57C20P-63-20-100 65C20P-63-20-160 65C20P-63-20-250 65838

Referencia indice: Referencia / paginaC20P-63-20-S 57C20PL-40-16-100 65C20PL-40-16-160 65C20PL-40-16-250 65C20PL-40-16-S 57C20PL-50-20-100 65C20PL-50-20-160 65C20PL-50-20-250 65C20PL-50-20-S 57C20PL-63-20-100 65C20PL-63-20-160 65C20PL-63-20-250 65C20PL-63-20-S 57C20S-100-32-50 59C20S-100-32-S 57C20S-32-12-25 59C20S-32-12-50 59C20S-32-12-S 57C20S-40-16-25 59C20S-40-16-50 59C20S-40-16-S 57C20S-50-20-25 59C20S-50-20-50 59C20S-50-20-S 57C20S-63-20-25 59C20S-63-20-50 59C20S-63-20-S 57C20S-80-25-50 59C20S-80-25-S 57C20U-100-25-S 59C20U-100-32-S+E00 62C20U-100-32-S+F00 61C20U-32-12-S 59C20U-32-12-S+E00 62C20U-32-12-S+F00 61C20U-40-16-S 59C20U-40-16-S+E00 62C20U-40-16-S+F00 61C20U-50-20-S 59C20U-50-20-S+E00 62C20U-50-20-S+F00 61C20U-63-20-S 59C20U-63-20-S+E00 62C20U-63-20-S+F00 61C20U-80-25-S 59C20U-80-25-S+E00 62C20U-80-25-S+F00 61C25-3A05P-XXX 275C25-3A05P0015 276C25-3A05P0025 276C25-3A05P0040 276C25-3A05P0050 276C25-3A05P0080 276C25-3A05P0100 276C25-3A05P0150 276C25-3A05P0200 276C25-3A05P0250 276C25-3A05P0300 276C25-3A15P0015 277C25-3A15P0025 277C25-3A15P0040 277C25-3A15P0050 277C25-3A15P0080 277C25-3A15P0100 277C25-3A15P0150 277C25-3A15P0200 277C25-3A15P0250 277C25-3A15P0300 277C40V-32-50 761C40V-50-100 761C40V-80-100 761C40VH-100-160 761C40VH-100-320 761C40VH-100-500 761C40VH-160-320 761C40VH-63-50 761C52-100-25-S+E00 110C52-100-25-S+F00 109C52-125-32-S+E00 110C52-125-32-S+F00 109C52-32-12-S+E00 110C52-32-12-S+F00 109C52-40-16-S+E00 110C52-40-16-S+F00 109C52-50-20-S+E00 110C52-50-20-S+F00 109C52-63-20-S+E00 110C52-63-20-S+F00 109C52-80-25-S+E00 110C52-80-25-S+F00 109C52M-100-25-100 107C52M-100-25-125 107C52M-100-25-160 107C52M-100-25-200 107C52M-100-25-25 107C52M-100-25-250 107C52M-100-25-320 107C52M-100-25-400 107C52M-100-25-50 107C52M-100-25-500 107C52M-100-25-80 107C52M-100-25-S 105C52M-100-25-S+AXX 120C52M-100-25-S+PXX 109C52M-125-32-100 107C52M-125-32-125 107C52M-125-32-160 107C52M-125-32-200 107C52M-125-32-25 107C52M-125-32-250 107C52M-125-32-320 107C52M-125-32-400 107C52M-125-32-50 107C52M-125-32-500 107C52M-125-32-80 107C52M-125-32-S 105C52M-125-32-S+AXX 120C52M-125-32-S+PXX 109C52M-32-12-100 106C52M-32-12-125 106C52M-32-12-160 106C52M-32-12-200 106C52M-32-12-25 106C52M-32-12-250 106C52M-32-12-320 106C52M-32-12-400 106C52M-32-12-50 106C52M-32-12-500 106C52M-32-12-80 106C52M-32-12-S 105C52M-32-12-S+AXX 120C52M-32-12-S+PXX 109C52M-40-16-100 106C52M-40-16-125 106C52M-40-16-160 106C52M-40-16-200 106C52M-40-16-25 106C52M-40-16-250 106C52M-40-16-320 106C52M-40-16-400 106C52M-40-16-50 106C52M-40-16-500 106C52M-40-16-80 106C52M-40-16-S 105C52M-40-16-S+AXX 120C52M-40-16-S+PXX 109C52M-50-20-100 106C52M-50-20-125 106C52M-50-20-160 106C52M-50-20-200 106C52M-50-20-25 106C52M-50-20-250 106C52M-50-20-320 106C52M-50-20-400 106C52M-50-20-50 106C52M-50-20-500 106C52M-50-20-80 106C52M-50-20-S 105C52M-50-20-S+AXX 120C52M-50-20-S+PXX 109C52M-63-20-100 106C52M-63-20-125 106C52M-63-20-160 106C52M-63-20-200 106C52M-63-20-25 106C52M-63-20-250 106C52M-63-20-320 106C52M-63-20-400 106839

Referencia indice: Referencia / paginaC52M-63-20-50 106C52M-63-20-500 106C52M-63-20-80 106C52M-63-20-S 105C52M-63-20-S+AXX 120C52M-63-20-S+PXX 109C52M-80-25-100 106C52M-80-25-125 106C52M-80-25-160 106C52M-80-25-200 106C52M-80-25-25 106C52M-80-25-250 106C52M-80-25-320 106C52M-80-25-400 106C52M-80-25-50 106C52M-80-25-500 106C52M-80-25-80 106C52M-80-25-S 105C52M-80-25-S+AXX 120C52M-80-25-S+PXX 109C52ML-100-25-S 112C52ML-125-32-S 112C52ML-32-12-S 112C52ML-40-16-S 112C52ML-50-20-S 112C52ML-63-20-S 112C52ML-80-25-S 112C52MU-100-25-S 107C52MU-125-32-S 107C52MU-32-12-S 107C52MU-40-16-S 107C52MU-50-20-S 107C52MU-63-20-S 107C52MU-80-25-S 107C52U-100-25-S+E00 110C52U-100-25-S+F00 109C52U-125-32-S+E00 110C52U-125-32-S+F00 109C52U-32-12-S+E00 110C52U-32-12-S+F00 109C52U-40-16-S+E00 110C52U-40-16-S+F00 109C52U-50-20-S+E00 110C52U-50-20-S+F00 109C52U-63-20-S+E00 110C52U-63-20-S+F00 109C52U-80-25-S+E00 110C52U-80-25-S+F00 109ECS B-2 760ECS B-4 760JT66 743JT66S 744LA9-D901 375LV20BA 748LV30BA 748LV40BA 748LV60BA 748LV80BA 748LZB 11 A007-11 238LZB 11 A007-12 239LZB 11 A012-11 238LZB 11 A012-12 239LZB 11 A029-11 238LZB 11 A029-12 239LZB 11 A048-11 238LZB 11 A048-12 239LZB 11 A190-11 238LZB 11 A190-12 239LZB 11 AR005-11 238LZB 11 AR008-11 238LZB 11 AR020-11 238LZB 11 AR034-11 238LZB 11 AR140-11 238LZB 22 A005-11 238LZB 22 A005-12 239LZB 22 A008-11 238LZB 22 A008-12 239LZB 22 A011-11 238LZB 22 A011-12 239LZB 22 A022-11 238LZB 22 A022-12 239LZB 22 A036-11 238LZB 22 A036-12 239LZB 22 A049-11 238LZB 22 A049-12 239LZB 22 A220-11 238LZB 22 A220-12 239LZB 22 AR003-11 238LZB 22 AR005-11 238LZB 22 AR006-11 238LZB 22 AR013-11 238LZB 22 AR021-11 238LZB 22 AR028-11 238LZB 22 AR126-11 238LZB 22 LR100-11 238LZB 22 LR5-11 238LZB 33 A0030-11 238LZB 33 A005-11 238LZB 33 A005-12 239LZB 33 A007-11 238LZB 33 A007-12 239LZB 33 A013-11 238LZB 33 A013-12 239LZB 33 A026-11 238LZB 33 A026-12 239LZB 33 A033-11 238LZB 33 A033-12 239LZB 33 A060-11 238LZB 33 A060-12 239LZB 33 A210-11 238LZB 33 A210-12 239LZB 33 AR0026-11 238LZB 33 AR004-11 238LZB 33 AR005-11 238LZB 33 AR009-11 238LZB 33 AR019-11 238LZB 33 AR024-11 238LZB 33 AR043-11 238LZB 33 AR150-11 238LZB 33 LR10-11 238LZB 33 LR20-11 238LZB 33 LR200-11 238LZB 33 LR44-11 238LZB 44 A005-11 239LZB 44 A008-11 239LZB 44 A022-11 239LZB 44 A037-11 239LZB 44 AR003-11 239LZB 44 AR006-11 239LZB 44 AR016-11 239LZB 44 AR027-11 239LZL 05 240LZL 25 240LZL15 240M00-3AK3 297M00-3AKM 297M00-3AKR 297M01-3AKN 297M01-3AKP 297M16-3A0100015 276M16-3A0100025 276M16-3A0100040 276M16-3A0100050 276M16-3A0100080 276M16-3A0100100 276M16-3A0100150 276M16-3A0100200 276M16-3A1100015 277M16-3A1100025 277M16-3A1100040 277M16-3A1100050 277M16-3A1100080 277M16-3A1100100 277M16-3A1100150 277M16-3A1100200 277M16-3AKA-XXXX 297M25-3AKA-XXXX 297M33005 677M3516-11 760M3516-13 760M3516-5 760M3516-7 760M3516-9 760M43303B 623M43303C 623M43303H 575M43303L 575M43303R 623840

Referencia indice: Referencia / paginaM43303T 623M44051-3 93M509-4 93M53004L-10A 597M800 113GS 406M800 113GT 406M800 113GTA 406M800 113GTF 406M800 113GTL 406M800 113GTX 406M800 114GS 406M800 114GT 406M800 114GTA 406M800 114GTF 406M800 114GTL 406M800 114GTX 406M800 123GS 406M800 123GT 406M800 123GTA 406M800 123GTF 406M800 123GTL 406M800 123GTX 406M800 124GS 406M800 124GT 406M800 124GTA 406M800 124GTF 406M800 124GTL 406M800 124GTX 406M800 133GS 406M800 133GT 406M800 133GTA 406M800 133GTF 406M800 133GTL 406M800 133GTX 406M800 134GS 406M800 134GT 406M800 134GTA 406M800 134GTF 406M800 134GTL 406M800 134GTX 406M800003PJ 406M800003PP 406M800004PJ 406M800004PP 406P1-R2XRL 163P1A-2CCB 87, 140P1A-2CCC 87, 140P1A-2DCB 87, 140P1A-2DCC 87, 140P1A-2FCB 87, 140P1A-2FCC 87, 140P1A-2HCB 87, 140P1A-2HCC 87, 140P1A-2JCB 87, 140P1A-2JCC 87, 140P1A-2XEK 87, 129, 140P1A-2XFH 87, 129, 140P1A-2XHK 87, 129, 140P1A-2XJH 87, 129, 140P1A-2XLK 87, 129, 140P1A-2XMK 87, 129, 140P1A-2XRL 87, 96, 140P1A-2XSH 87, 96, 140P1A-4CMB 84P1A-4CMF 84P1A-4CMJ 85, 138P1A-4CMT 84P1A-4CRC 84P1A-4CRS 84P1A-4DMB 84P1A-4DMF 84P1A-4DMJ 85, 138P1A-4DMT 84P1A-4DRC 53, 84P1A-4DRH-XXX 90P1A-4DRK-XXX 90P1A-4DRS 53, 84P1A-4HMB 84P1A-4HMF 84P1A-4HMJ 85, 138P1A-4HMT 84P1A-4HRC 53, 84P1A-4HRH-XXX 90P1A-4HRK-XXX 90P1A-4HRS 53, 84P1A-4JRC 84P1A-4JRH-XXX 90P1A-4JRK-XXX 90P1A-4JRS 84P1A-S 010 D 73P1A-S 010 SS 73P1A-S 012 D 73P1A-S 012 SS 73P1A-S 016 D 73P1A-S 016 M 73P1A-S 016 SS 73P1A-S 016 TS 73P1A-S 020 D 73P1A-S 020 M 73P1A-S 020 SS 73P1A-S 020 TS 73P1A-S 025 D 73P1A-S 025 M 73P1A-S 025 SS 73P1A-S 025 TS 73P1A-S010DF-XXX 79P1A-S010DL-XXX 79P1A-S010DS-0010 74P1A-S010DS-0015 74P1A-S010DS-0020 74P1A-S010DS-0025 74P1A-S010DS-0030 74P1A-S010DS-0040 74P1A-S010DS-0050 74P1A-S010DS-0080 74P1A-S010DS-0100 74P1A-S010DS-0125 74P1A-S010KF-XXX 79P1A-S010KL-XXX 79P1A-S010KS-XXX 78P1A-S010SS-0010 75P1A-S010SS-0015 75P1A-S010SS-0025 75P1A-S010SS-0040 75P1A-S010SS-0050 75P1A-S010SS-0080 75P1A-S012DF-XXX 79P1A-S012DL-XXX 79P1A-S012DS-0010 74P1A-S012DS-0015 74P1A-S012DS-0020 74P1A-S012DS-0025 74P1A-S012DS-0030 74P1A-S012DS-0040 74P1A-S012DS-0050 74P1A-S012DS-0080 74P1A-S012DS-0100 74P1A-S012DS-0125 74P1A-S012DS-0160 74P1A-S012DS-0200 74P1A-S012KF-XXX 79P1A-S012KL-XXX 79P1A-S012KS-XXX 78P1A-S012SS-0010 75P1A-S012SS-0015 75P1A-S012SS-0025 75P1A-S012SS-0040 75P1A-S012SS-0050 75P1A-S012SS-0080 75P1A-S016DF-XXX 79P1A-S016DL-XXX 79P1A-S016DS-0010 74P1A-S016DS-0015 74P1A-S016DS-0020 74P1A-S016DS-0025 74P1A-S016DS-0030 74P1A-S016DS-0040 74P1A-S016DS-0050 74P1A-S016DS-0080 74P1A-S016DS-0100 74P1A-S016DS-0125 74P1A-S016DS-0160 74P1A-S016DS-0200 74P1A-S016FS-XXX 78P1A-S016KF-XXX 79P1A-S016KL-XXX 79P1A-S016KS-XXX 78P1A-S016MS-0015 77841

Referencia indice: Referencia / paginaP1A-S016MS-0020 77P1A-S016MS-0025 77P1A-S016MS-0030 77P1A-S016MS-0040 77P1A-S016MS-0050 77P1A-S016MS-0080 77P1A-S016MS-0100 77P1A-S016MS-0125 77P1A-S016MS-0160 77P1A-S016MS-0200 77P1A-S016MS-0250 77P1A-S016MS-0320 77P1A-S016MS-0400 77P1A-S016MS-0500 77P1A-S016SS-0010 75P1A-S016SS-0015 75P1A-S016SS-0025 75P1A-S016SS-0040 75P1A-S016SS-0050 75P1A-S016SS-0080 75P1A-S016TS-0010 76P1A-S016TS-0015 76P1A-S016TS-0025 76P1A-S016TS-0040 76P1A-S016TS-0050 76P1A-S020DF-XXX 79P1A-S020DL-XXX 79P1A-S020DS-0010 74P1A-S020DS-0015 74P1A-S020DS-0020 74P1A-S020DS-0025 74P1A-S020DS-0030 74P1A-S020DS-0040 74P1A-S020DS-0050 74P1A-S020DS-0080 74P1A-S020DS-0100 74P1A-S020DS-0125 74P1A-S020DS-0160 74P1A-S020DS-0200 74P1A-S020DS-0250 74P1A-S020DS-0320 74P1A-S020FS-XXX 78P1A-S020HS-XXX 78P1A-S020KF-XXX 79P1A-S020KL-XXX 79P1A-S020KS-XXX 78P1A-S020MS-0015 77P1A-S020MS-0020 77P1A-S020MS-0025 77P1A-S020MS-0030 77P1A-S020MS-0040 77P1A-S020MS-0050 77P1A-S020MS-0080 77P1A-S020MS-0100 77P1A-S020MS-0125 77P1A-S020MS-0160 77P1A-S020MS-0200 77P1A-S020MS-0250 77P1A-S020MS-0320 77P1A-S020MS-0400 77P1A-S020MS-0500 77P1A-S020PS-XXX 78P1A-S020SS-0010 75P1A-S020SS-0015 75P1A-S020SS-0025 75P1A-S020SS-0040 75P1A-S020SS-0050 75P1A-S020SS-0080 75P1A-S020TS-0010 76P1A-S020TS-0015 76P1A-S020TS-0025 76P1A-S020TS-0040 76P1A-S020TS-0050 76P1A-S020TS-0080 76P1A-S025DF-XXX 79P1A-S025DL-XXX 79P1A-S025DS-0010 75P1A-S025DS-0015 75P1A-S025DS-0020 75P1A-S025DS-0025 75P1A-S025DS-0030 75P1A-S025DS-0040 75P1A-S025DS-0050 75P1A-S025DS-0080 75P1A-S025DS-0100 75P1A-S025DS-0125 75P1A-S025DS-0160 75P1A-S025DS-0200 75P1A-S025DS-0250 75P1A-S025DS-0320 75P1A-S025FS-XXX 78P1A-S025HS-XXX 78P1A-S025KF-XXX 79P1A-S025KL-XXX 79P1A-S025KS-XXX 78P1A-S025MS-0015 77P1A-S025MS-0020 77P1A-S025MS-0025 77P1A-S025MS-0030 77P1A-S025MS-0040 77P1A-S025MS-0050 77P1A-S025MS-0080 77P1A-S025MS-0100 77P1A-S025MS-0125 77P1A-S025MS-0160 77P1A-S025MS-0200 77P1A-S025MS-0250 77P1A-S025MS-0320 77P1A-S025MS-0400 77P1A-S025MS-0500 77P1A-S025PS-XXX 78P1A-S025SS-0010 75P1A-S025SS-0015 75P1A-S025SS-0025 75P1A-S025SS-0040 75P1A-S025SS-0050 75P1A-S025SS-0080 75P1A-S025TS-0010 76P1A-S025TS-0015 76P1A-S025TS-0025 76P1A-S025TS-0040 76P1A-S025TS-0050 76P1A-S025TS-0080 76P1C-4KMA 119P1C-4KMB 117P1C-4KMC 118P1C-4KMD 117P1C-4KME 118P1C-4KMF 117P1C-4KMG 122P1C-4KMK 122P1C-4KML 122P1C-4KMM 123P1C-4KMP 122P1C-4KMQ 123P1C-4KMS 117P1C-4KMT 117P1C-4KMY 119P1C-4KRC 68, 115P1C-4KRF 115P1C-4KRS 68, 115P1C-4KRV 122P1C-4KRW 122P1C-4LMA 119P1C-4LMB 117P1C-4LMC 118P1C-4LMD 117P1C-4LME 118P1C-4LMF 117P1C-4LMG 122P1C-4LMK 122P1C-4LML 122P1C-4LMM 123P1C-4LMP 122P1C-4LMQ 123P1C-4LMS 117P1C-4LMT 117P1C-4LMY 119P1C-4LRC 68, 115P1C-4LRF 115P1C-4LRS 68, 115P1C-4LRV 122P1C-4LRW 122P1C-4MMA 119P1C-4MMB 117P1C-4MMC 118P1C-4MMD 117P1C-4MME 118842

Referencia indice: Referencia / paginaP1C-4MMF 117P1C-4MMG 122P1C-4MMK 122P1C-4MML 122P1C-4MMM 123P1C-4MMP 122P1C-4MMQ 123P1C-4MMS 117P1C-4MMT 117P1C-4MMY 119P1C-4MRC 68, 115P1C-4MRF 115P1C-4MRS 68, 115P1C-4MRV 122P1C-4MRW 122P1C-4NMA 119P1C-4NMB 117P1C-4NMC 118P1C-4NMD 117P1C-4NME 118P1C-4NMF 117P1C-4NMG 122P1C-4NMK 122P1C-4NML 122P1C-4NMM 123P1C-4NMP 122P1C-4NMQ 123P1C-4NMS 117P1C-4NMT 117P1C-4NMY 119P1C-4NRV 122P1C-4NRW 122P1C-4PMA 119P1C-4PMB 117P1C-4PMC 118P1C-4PMD 117P1C-4PME 118P1C-4PMF 117P1C-4PMG 122P1C-4PMK 122P1C-4PML 122P1C-4PMM 123P1C-4PMP 122P1C-4PMQ 123P1C-4PMS 117P1C-4PMT 117P1C-4PMY 119P1C-4PRC 68, 115P1C-4PRF 115P1C-4PRS 68, 115P1C-4PRV 122P1C-4PRW 122P1C-4QMA 119P1C-4QMB 117P1C-4QMC 118P1C-4QMD 117P1C-4QME 118P1C-4QMF 117P1C-4QMG 122P1C-4QMK 122P1C-4QML 122P1C-4QMM 123P1C-4QMP 122P1C-4QMQ 123P1C-4QMS 117P1C-4QMT 117P1C-4QMY 119P1C-4QRV 122P1C-4QRW 122P1C-4RMA 119P1C-4RMB 117P1C-4RMC 118P1C-4RMD 117P1C-4RME 118P1C-4RMF 117P1C-4RMG 122P1C-4RMK 122P1C-4RML 122P1C-4RMM 123P1C-4RMP 122P1C-4RMQ 123P1C-4RMS 117P1C-4RMT 117P1C-4RMY 119P1C-4RRC 115P1C-4RRF 115P1C-4RRS 115P1C-4RRV 122P1C-4RRW 122P1C-4SMB 117P1C-4SMF 117P1C-4SRC 115P1C-4SRS 115P1C-4TMB 117P1C-4TMF 117P1E-4KME 118P1E-4KMT 118P1E-4KRH-XXX 131P1E-4KRJ-XXX 131P1E-4KRK-XXX 131P1E-4LMD 117P1E-4LME 118P1E-4LMT 118P1E-4LRH-XXX 131P1E-4LRJ-XXX 131P1E-4LRK-XXX 131P1E-4MMD 117P1E-4MME 118P1E-4MMT 118P1E-4MRH-XXX 131P1E-4MRJ-XXX 131P1E-4MRK-XXX 131P1E-4NMD 117P1E-4NME 118P1E-4NMT 118P1E-4NRH-XXX 131P1E-4NRJ-XXX 131P1E-4NRK-XXX 131P1E-4PMD 117P1E-4PME 118P1E-4PMT 118P1E-4PRH-XXX 131P1E-4PRJ-XXX 131P1E-4PRK-XXX 131P1E-4QMD 117P1E-4QME 118P1E-4QMT 118P1E-4QRH-XXX 131P1E-4QRJ-XXX 131P1E-4QRK-XXX 131P1E-4RME 118P1E-4RMT 118P1E-4SME 118P1E-4SMT 118P1E-4TME 118P1E-4TMT 118P1E-6KB0 119P1E-6LB0 119P1E-6MB0 119P1E-6NB0 119P1E-6PB0 119P1E-6QB0 119P1E-L032MS-XXX 112P1E-L040MS-XXX 112P1E-L050MS-XXX 112P1E-L063MS-XXX 112P1E-L080MS-XXX 112P1E-L100MS-XXX 112P1E-M032MS-XXX 112P1E-M040MS-XXX 112P1E-M050MS-XXX 112P1E-M063MS-XXX 112P1E-M080MS-XXX 112P1E-M100MS-XXX 112P1E-M125MS-XXX 112P1E-S032FF-XXX 102P1E-S032FS-XXX 101P1E-S032FV-XXX 103P1E-S032MF-XXX 102P1E-S032MS-0025 99P1E-S032MS-0050 99P1E-S032MS-0080 99P1E-S032MS-0100 99P1E-S032MS-0125 99P1E-S032MS-0160 99P1E-S032MS-0200 99P1E-S032MS-0250 99P1E-S032MS-0320 99843

Referencia indice: Referencia / paginaP1E-S032MS-XXX 98P1E-S032MV-XXX 103P1E-S040FF-XXX 102P1E-S040FS-XXX 101P1E-S040FV-XXX 103P1E-S040MF-XXX 102P1E-S040MS-0025 99P1E-S040MS-0050 99P1E-S040MS-0080 99P1E-S040MS-0100 99P1E-S040MS-0125 99P1E-S040MS-0160 99P1E-S040MS-0200 99P1E-S040MS-0250 99P1E-S040MS-0320 99P1E-S040MV-XXX 103P1E-S050FF-XXX 102P1E-S050FS-XXX 101P1E-S050FV-XXX 103P1E-S050MF-XXX 102P1E-S050MS-0025 99P1E-S050MS-0050 99P1E-S050MS-0080 99P1E-S050MS-0100 99P1E-S050MS-0125 99P1E-S050MS-0160 99P1E-S050MS-0200 99P1E-S050MS-0250 99P1E-S050MS-0320 99P1E-S050MS-XXX 98P1E-S050MV-XXX 103P1E-S063FF-XXX 102P1E-S063FS-XXX 101P1E-S063FV-XXX 103P1E-S063MF-XXX 102P1E-S063MS-0025 99P1E-S063MS-0050 99P1E-S063MS-0080 99P1E-S063MS-0100 99P1E-S063MS-0125 99P1E-S063MS-0160 99P1E-S063MS-0200 99P1E-S063MS-0250 99P1E-S063MS-0320 99P1E-S063MS-XXX 98P1E-S063MV-XXX 103P1E-S080FF-XXX 102P1E-S080FS-XXX 101P1E-S080FV-XXX 103P1E-S080MF-XXX 102P1E-S080MS-0025 99P1E-S080MS-0050 99P1E-S080MS-0080 99P1E-S080MS-0100 99P1E-S080MS-0125 99P1E-S080MS-0160 99P1E-S080MS-0200 99P1E-S080MS-0250 99P1E-S080MS-0320 99P1E-S080MS-XXX 98P1E-S080MV-XXX 103P1E-S100FF-XXX 102P1E-S100FS-XXX 101P1E-S100FV-XXX 103P1E-S100MF-XXX 102P1E-S100MS-0025 99P1E-S100MS-0050 99P1E-S100MS-0080 99P1E-S100MS-0100 99P1E-S100MS-0125 99P1E-S100MS-0160 99P1E-S100MS-0200 99P1E-S100MS-0250 99P1E-S100MS-0320 99P1E-S100MS-XXX 98P1E-S100MV-XXX 103P1E-T032FF-XXX 102P1E-T032FS-XXX 101P1E-T032FV-XXX 103P1E-T032MF-XXX 102P1E-T032MV-XXX 103P1E-T040FF-XXX 102P1E-T040FS-XXX 101P1E-T040FV-XXX 103P1E-T040MF-XXX 102P1E-T040MS-XXX 98P1E-T040MV-XXX 103P1E-T050FF-XXX 102P1E-T050FS-XXX 101P1E-T050FV-XXX 103P1E-T050MF-XXX 102P1E-T050MV-XXX 103P1E-T063FF-XXX 102P1E-T063FS-XXX 101P1E-T063FV-XXX 103P1E-T063MF-XXX 102P1E-T063MV-XXX 103P1E-T080FF-XXX 102P1E-T080FS-XXX 101P1E-T080FV-XXX 103P1E-T080MF-XXX 102P1E-T080MV-XXX 103P1E-T100FF-XXX 102P1E-T100FS-XXX 101P1E-T100FV-XXX 103P1E-T100MF-XXX 102P1E-T100MV-XXX 103P1E-T125FF-XXX 102P1E-T125FS-XXX 101P1E-T125FV-XXX 103P1E-T125MF-XXX 102P1E-T125MS-0025 100P1E-T125MS-0050 100P1E-T125MS-0080 100P1E-T125MS-0100 100P1E-T125MS-0125 100P1E-T125MS-0160 100P1E-T125MS-0200 100P1E-T125MS-0250 100P1E-T125MS-0320 100P1E-T125MV-XXX 103P1E-T160FF-XXX 102P1E-T160FS-XXX 101P1E-T160FV-XXX 103P1E-T160MF-XXX 102P1E-T160MS-0025 100P1E-T160MS-0050 100P1E-T160MS-0100 100P1E-T160MS-0160 100P1E-T160MS-0200 100P1E-T160MS-0250 100P1E-T160MS-0320 100P1E-T160MV-XXX 103P1E-T200FF-XXX 102P1E-T200FS-XXX 101P1E-T200FV-XXX 103P1E-T200MF-XXX 102P1E-T200MS-0025 100P1E-T200MS-0050 100P1E-T200MS-0080 100P1E-T200MS-0100 100P1E-T200MS-0125 100P1E-T200MS-0160 100P1E-T200MS-0200 100P1E-T200MS-0250 100P1E-T200MS-0320 100P1E-T200MV-XXX 103P1G-S006SS-0005 45P1G-S006SS-0010 45P1G-S006SS-0015 45P1G-S006SS-0020 45P1G-S010SS-0005 45P1G-S010SS-0010 45P1G-S010SS-0015 45P1G-S016SS-0005 45P1G-S016SS-0010 45P1G-S016SS-0015 45P1J-2XHL 55P1J-2XJH 55P1J-2XRL 55P1J-2XSH 55P1J-4DMB 53P1J-4DMF 53P1J-4DRS 53P1J-4HMB 53P1J-4HMF 53P1J-4HRC 53P1J-4HRS 53844

Referencia indice: Referencia / paginaP1J-4JMB 53P1J-4JMF 53P1J-4KMB 53P1J-4KMF 53P1J-4LMB 53P1J-4LMF 53P1J-4MMB 53P1J-4MMF 53P1J-4NMB 53P1J-4NMF 53P1J-6DS0 53P1J-6HS0 53P1J-6KS0 53P1J-6MS0 53P1J-G 020 D 49P1J-G 025 D 49P1J-G 032 D 49P1J-G 040 D 49P1J-G 050 D 49P1J-G 063 D 49P1J-G020DS-0005 52P1J-G020DS-0010 52P1J-G020DS-0015 52P1J-G020DS-0020 52P1J-G020DS-0025 52P1J-G020DS-0030 52P1J-G020DS-0040 52P1J-G025DS-0005 52P1J-G025DS-0010 52P1J-G025DS-0015 52P1J-G025DS-0020 52P1J-G025DS-0025 52P1J-G025DS-0030 52P1J-G025DS-0040 52P1J-G025DS-0050 52P1J-G032DS-0005 52P1J-G032DS-0010 52P1J-G032DS-0015 52P1J-G032DS-0020 52P1J-G032DS-0025 52P1J-G032DS-0030 52P1J-G032DS-0040 52P1J-G032DS-0050 52P1J-G032DS-0080 52P1J-G040DS-0005 52P1J-G040DS-0010 52P1J-G040DS-0015 52P1J-G040DS-0020 52P1J-G040DS-0025 52P1J-G040DS-0030 52P1J-G040DS-0040 52P1J-G040DS-0050 52P1J-G040DS-0080 52P1J-G050DS-0005 52P1J-G050DS-0010 52P1J-G050DS-0015 52P1J-G050DS-0020 52P1J-G050DS-0025 52P1J-G050DS-0030 52P1J-G050DS-0040 52P1J-G050DS-0050 52P1J-G050DS-0080 52P1J-G063DS-0005 52P1J-G063DS-0010 52P1J-G063DS-0015 52P1J-G063DS-0020 52P1J-G063DS-0025 52P1J-G063DS-0030 52P1J-G063DS-0040 52P1J-G063DS-0050 52P1J-G063DS-0080 52P1J-G063DS-0100 52P1J-S 012 D 49P1J-S 012 S 49P1J-S 020 D 49P1J-S 020 S 49P1J-S 025 D 49P1J-S 025 S 49P1J-S 032 D 49P1J-S 032 S 49P1J-S 040 D 49P1J-S 040 S 49P1J-S 050 D 49P1J-S 050 S 49P1J-S 063 D 49P1J-S 063 S 49P1J-S012DS-0005 50P1J-S012DS-0010 50P1J-S012DS-0015 50P1J-S012DS-0020 50P1J-S012DS-0025 50P1J-S012SS-0005 51P1J-S012SS-0010 51P1J-S012SS-0015 51P1J-S020DS-0005 50P1J-S020DS-0010 50P1J-S020DS-0015 50P1J-S020DS-0020 50P1J-S020DS-0025 50P1J-S020DS-0030 50P1J-S020DS-0040 50P1J-S020DS-0050 50P1J-S020SS-0005 51P1J-S020SS-0010 51P1J-S020SS-0015 51P1J-S020SS-0020 51P1J-S020SS-0025 51P1J-S020SS-0030 51P1J-S025DS-0005 50P1J-S025DS-0010 50P1J-S025DS-0015 50P1J-S025DS-0020 50P1J-S025DS-0025 50P1J-S025DS-0030 50P1J-S025DS-0040 50P1J-S025DS-0050 50P1J-S025SS-0005 51P1J-S025SS-0010 51P1J-S025SS-0015 51P1J-S025SS-0020 51P1J-S025SS-0025 51P1J-S025SS-0030 51P1J-S025SS-0040 51P1J-S025SS-0050 51P1J-S032DS-0005 50P1J-S032DS-0010 50P1J-S032DS-0015 50P1J-S032DS-0020 50P1J-S032DS-0025 50P1J-S032DS-0030 50P1J-S032DS-0040 50P1J-S032DS-0050 50P1J-S032DS-0080 50P1J-S032SS-0005 51P1J-S032SS-0010 51P1J-S032SS-0015 51P1J-S032SS-0020 51P1J-S032SS-0025 51P1J-S032SS-0030 51P1J-S032SS-0040 51P1J-S032SS-0050 51P1J-S040DS-0005 50P1J-S040DS-0010 50P1J-S040DS-0015 50P1J-S040DS-0020 50P1J-S040DS-0025 50P1J-S040DS-0030 50P1J-S040DS-0040 50P1J-S040DS-0050 50P1J-S040DS-0080 50P1J-S040SS-0005 51P1J-S040SS-0010 51P1J-S040SS-0015 51P1J-S040SS-0020 51P1J-S040SS-0025 51P1J-S040SS-0030 51P1J-S040SS-0040 51P1J-S040SS-0050 51P1J-S050DS-0005 50P1J-S050DS-0010 50P1J-S050DS-0015 50P1J-S050DS-0020 50P1J-S050DS-0025 50P1J-S050DS-0030 50P1J-S050DS-0040 50P1J-S050DS-0050 50P1J-S050DS-0080 50P1J-S050SS-0005 51845

Referencia indice: Referencia / paginaP1J-S050SS-0010 51P1J-S050SS-0015 51P1J-S050SS-0020 51P1J-S050SS-0025 51P1J-S050SS-0030 51P1J-S050SS-0040 51P1J-S050SS-0050 51P1J-S063DS-0005 50P1J-S063DS-0010 50P1J-S063DS-0015 50P1J-S063DS-0020 50P1J-S063DS-0025 50P1J-S063DS-0030 50P1J-S063DS-0040 50P1J-S063DS-0050 50P1J-S063DS-0080 50P1J-S063DS-0100 50P1J-S063SS-0005 51P1J-S063SS-0010 51P1J-S063SS-0015 51P1J-S063SS-0020 51P1J-S063SS-0025 51P1J-S063SS-0030 51P1J-S063SS-0040 51P1J-S063SS-0050 51P1R-2XHL 163P1R-2XJH 163P1R-2XSH 163P1R-4FMF 160P1R-4FML 161P1R-4FMX 160P1R-4JMB 160P1R-4JMF 160P1R-4JML 161P1R-4JMQ 160P1R-4JMX 160P1R-4JMY 160P1R-4KMB 160P1R-4KMF 160P1R-4KML 161P1R-4KMQ 160P1R-4KMX 160P1R-4KMY 160P1R-4LMB 160P1R-4LMF 160P1R-4LML 161P1R-4LMQ 160P1R-4LMU 161P1R-4LMW 161P1R-4LMX 160P1R-4LMY 160P1R-4MMB 160P1R-4MMF 160P1R-4MML 161P1R-4MMQ 160P1R-4MMU 161P1R-4MMW 161P1R-4MMX 160P1R-4MMY 160P1R-4NMB 160P1R-4NMF 160P1R-4NML 161P1R-4NMQ 160P1R-4NMU 161P1R-4NMW 161P1R-4NMX 160P1R-4NMY 160P1R-R016M0-XXX 157P1R-R025M0-XXX 157P1R-R025MM-XXX 157P1R-R025MN-XXX 158P1R-R032M0-XXX 157P1R-R032MM-XXX 157P1R-R032MN-XXX 158P1R-R040M0-XXX 157P1R-R040MM-XXX 157P1R-R040MN-XXX 158P1R-R040MP-XXX 158P1R-R050M0-XXX 157P1R-R050MM-XXX 157P1R-R050MN-XXX 158P1R-R050MP-XXX 158P1R-R063M0-XXX 157P1R-R063MM-XXX 157P1R-R063MN-XXX 158P1R-R063MP-XXX 158P1R-S016M0-XXX 157P1R-S016MQ-XXX 159P1R-S025M0-XXX 157P1R-S025MM-XXX 157P1R-S025MN-XXX 158P1R-S025MQ-XXX 159P1R-S032M0-XXX 157P1R-S032MM-XXX 157P1R-S032MN-XXX 158P1R-S032MQ-XXX 159P1R-S040M0-XXX 157P1R-S040MM-XXX 157P1R-S040MN-XXX 158P1R-S040MP-XXX 158P1R-S040MQ-XXX 159P1R-S040MR-XXX 159P1R-S050M0-XXX 157P1R-S050MM-XXX 157P1R-S050MN-XXX 158P1R-S050MP-XXX 158P1R-S050MQ-XXX 159P1R-S050MR-XXX 159P1R-S063M0-XXX 157P1R-S063MM-XXX 157P1R-S063MN-XXX 158P1R-S063MP-XXX 158P1R-S063MQ-XXX 159P1R-S063MR-XXX 159P1S- 032 M 143P1S- 040 M 143P1S- 050 M 143P1S- 063 M 143P1S- 080 M 143P1S- 100 M 143P1S- 125 M 143P1S-2KCC 148P1S-2LCC 148P1S-2MCC 148P1S-2NCC 148P1S-2PCC 148P1S-2QCC 148P1S-2RCC 148P1S-2XJH 148P1S-4CMB 137P1S-4CMF 137P1S-4CMT 138P1S-4CRD 137P1S-4CRT 137P1S-4DMB 137P1S-4DMF 137P1S-4DMT 138P1S-4DRD 137P1S-4DRT 137P1S-4HMB 137P1S-4HMF 137P1S-4HMT 138P1S-4HRD 137P1S-4HRT 137P1S-4JRD 115, 137, 144P1S-4JRT 115, 137, 144P1S-4KME 144P1S-4LME 144P1S-4LRD 115, 144P1S-4LRT 115, 144P1S-4MME 144P1S-4MRD 115, 144P1S-4MRT 115, 144P1S-4NME 144P1S-4PMB 145P1S-4PME 144P1S-4PML 145P1S-4PMW 145P1S-4PRD 115, 144P1S-4PRT 115, 144P1S-4QMB 145P1S-4QME 144P1S-4QML 145P1S-4QMW 145P1S-4RMB 145P1S-4RME 144P1S-4RML 145P1S-4RRD 115, 144846

Referencia indice: Referencia / paginaP1S-4RRT 115, 144P1S-S 010 D 133P1S-S 010 SS 133P1S-S 012 D 133P1S-S 012 SS 133P1S-S 016 D 133P1S-S 016 SS 133P1S-S 020 D 133P1S-S 020 M 133P1S-S 020 SS 133P1S-S 025 D 133P1S-S 025 M 133P1S-S 025 SS 133P1S-S010DS-0010 134P1S-S010DS-0015 134P1S-S010DS-0020 134P1S-S010DS-0025 134P1S-S010DS-0030 134P1S-S010DS-0040 134P1S-S010DS-0050 134P1S-S010DS-0080 134P1S-S010DS-0100 134P1S-S010DS-0125 134P1S-S010SS-0010 135P1S-S010SS-0015 135P1S-S010SS-0025 135P1S-S010SS-0040 135P1S-S010SS-0050 135P1S-S010SS-0080 135P1S-S012DS-0010 134P1S-S012DS-0015 134P1S-S012DS-0020 134P1S-S012DS-0025 134P1S-S012DS-0030 134P1S-S012DS-0040 134P1S-S012DS-0050 134P1S-S012DS-0080 134P1S-S012DS-0100 134P1S-S012DS-0125 134P1S-S012DS-0160 134P1S-S012DS-0200 134P1S-S012SS-0010 135P1S-S012SS-0015 135P1S-S012SS-0025 135P1S-S012SS-0040 135P1S-S012SS-0050 135P1S-S012SS-0080 135P1S-S016DS-0010 134P1S-S016DS-0015 134P1S-S016DS-0020 134P1S-S016DS-0025 134P1S-S016DS-0030 134P1S-S016DS-0040 134P1S-S016DS-0050 134P1S-S016DS-0080 134P1S-S016DS-0100 134P1S-S016DS-0125 134P1S-S016DS-0160 134P1S-S016DS-0200 134P1S-S016SS-0010 135P1S-S016SS-0015 135P1S-S016SS-0025 135P1S-S016SS-0040 135P1S-S016SS-0050 135P1S-S016SS-0080 135P1S-S020DS-0010 134P1S-S020DS-0015 134P1S-S020DS-0020 134P1S-S020DS-0025 134P1S-S020DS-0030 134P1S-S020DS-0040 134P1S-S020DS-0050 134P1S-S020DS-0080 134P1S-S020DS-0100 134P1S-S020DS-0125 134P1S-S020DS-0160 134P1S-S020DS-0200 134P1S-S020DS-0250 134P1S-S020DS-0320 134P1S-S020MS-0015 136P1S-S020MS-0020 136P1S-S020MS-0025 136P1S-S020MS-0030 136P1S-S020MS-0040 136P1S-S020MS-0050 136P1S-S020MS-0080 136P1S-S020MS-0100 136P1S-S020MS-0125 136P1S-S020MS-0160 136P1S-S020MS-0200 136P1S-S020MS-0250 136P1S-S020MS-0320 136P1S-S020MS-0400 136P1S-S020MS-0500 136P1S-S020SS-0010 135P1S-S020SS-0015 135P1S-S020SS-0025 135P1S-S020SS-0040 135P1S-S020SS-0050 135P1S-S020SS-0080 135P1S-S025DS-0010 135P1S-S025DS-0015 135P1S-S025DS-0020 135P1S-S025DS-0025 135P1S-S025DS-0030 135P1S-S025DS-0040 135P1S-S025DS-0050 135P1S-S025DS-0080 135P1S-S025DS-0100 135P1S-S025DS-0125 135P1S-S025DS-0160 135P1S-S025DS-0200 135P1S-S025DS-0250 135P1S-S025DS-0320 135P1S-S025MS-0015 136P1S-S025MS-0020 136P1S-S025MS-0025 136P1S-S025MS-0030 136P1S-S025MS-0040 136P1S-S025MS-0050 136P1S-S025MS-0080 136P1S-S025MS-0100 136P1S-S025MS-0125 136P1S-S025MS-0160 136P1S-S025MS-0200 136P1S-S025MS-0250 136P1S-S025MS-0320 136P1S-S025MS-0400 136P1S-S025MS-0500 136P1S-S025SS-0010 135P1S-S025SS-0015 135P1S-S025SS-0025 135P1S-S025SS-0040 135P1S-S025SS-0050 135P1S-S025SS-0080 135P1V-S012A0010 235P1V-S012A0060 235P1V-S012A0090 235P1V-S012A0140 235P1V-S012A0360 235P1V-S020A0005 235P1V-S020A0018 235P1V-S020A0035 235P1V-S020A0070 235P1V-S020A0140 235P1V-S020A0240 235P1V-S020A0460 235P1V-S020A0E50 235P1V-S030A0005 235P1V-S030A0018 235P1V-S030A0028 235P1V-S030A0060 235P1V-S030A0140 235P1V-S030A0240 235P1V-S030A0460 235P1V-S030A0E50 235P1V-S060A0005 235P1V-S060A0030 235P1V-S060A0048 235P1V-S060A0072 235P1V-S060A0170 235P1V-S060A0270 235P1V-S120A0012 236P1V-S120A0032 236P1V-S120A0078 236P1V-S120A0110 236P1V-S120A0270 236P1V-S120A0800 236847

Referencia indice: Referencia / paginaP1V-S4012B 236P1V-S4012F 236P1V-S4020B 236P1V-S4020F 236P1V-S4030B 236P1V-S4030F 236P1V-S4060B 236P1V-S4060F 236P1V-S4120B 236P1V-S4120F 236P2E-KS31C0 551P2E-KS31C1 724P2E-KS31C2 551P2E-KS31F0 551P2E-KS31F1 551, 724P2E-KS31F2 551P2E-KS31J0 551P2E-KS31J1 551, 724P2E-KS31J2 551P2E-KS32B0 551P2E-KS32B1 551, 724P2E-KS32B2 551P2E-KS32C0 551P2E-KS32C1 551, 724P2E-KS32C2 551P2E-KS32D0 551P2E-KS32D1 551, 724P2E-KS32D2 551P2E-KS33C1 724P2E-KS34B1 724P2E-KS34D0 551P2E-KS34D1 551P2E-KS34D1 724P2E-KS34D2 551P2E-KV31C0 551P2E-KV31C1 551P2E-KV31C2 551P2E-KV31F0 551P2E-KV31F1 551P2E-KV31F2 551P2E-KV31J0 551P2E-KV31J1 551P2E-KV31J2 551P2E-KV32B0 551P2E-KV32B1 551P2E-KV32B2 551P2E-KV32C0 551P2E-KV32C1 551P2E-KV32C2 551P2E-KV32D0 551P2E-KV32D1 551P2E-KV32D2 551P2E-KV34D0 551P2E-KV34D1 551P2E-KV34D2 551P2E-QV31C0 551P2E-QV31C1 551P2E-QV31C2 551P2E-QV31C3 450P2E-QV31C4 450P2E-QV31F0 551P2E-QV31F1 551P2E-QV31F2 551P2E-QV31F3 450P2E-QV31F4 450P2E-QV31J0 551P2E-QV31J1 551P2E-QV31J2 551P2E-QV31J3 450P2E-QV31J4 450P2E-QV32B0 551P2E-QV32B1 551P2E-QV32B2 551P2E-QV32C0 551P2E-QV32C1 551P2E-QV32C2 551P2E-QV32C3 450P2E-QV32C4 450P2E-QV32D0 551P2E-QV32D1 551P2E-QV32D2 551P2E-QV34D0 551P2E-QV34D1 551P2E-QV34D2 551P2N-AA5B 481P2N-AK0P 480P2N-AM500J 480P2N-AM512MB 480P2N-AM513BT 480P2N-AM513GS 480P2N-AM513GT 480P2N-AS512SD 480P2N-BA5B 481P2N-CA5B 482P2N-DA5B 482P2N-DM514GB 482P2N-DM514HB 482P2N-DM514MB 482P2N-DS514SB 482P2N-DS514SD 482P2N-EM500AG 480P2N-EM512MD 480P2N-EM513ES 480P2N-FM513MD 481P2N-FM514ES 481P2N-GA5DG 481P2N-GA5F 481P2N-GA5RG 481P2N-GS511SD 480P2N-GS512SB 480P2N-GS512SD 480P2N-H514SS 481P2N-HA5DG 481P2N-HA5F 481P2N-HA5RG 481P2N-HS512SS 481P2N-HS513SB 481P2N-HS513SS 481P2N-JA5F 482P2N-JS516SD 482P2N-VM500AK 480P2N-VM512MB 480P2N-VM513E 480P2N-VS512SD 480P2N-W514ES 481P2N-WM513MB 481P2N-WS513S 481P2N-YM514ES 482P2N-YM514MB 482P2N-YS514SD 482P2S-BA1BA44 532P2S-BA2BA44 532P2S-BA3BA44 532P2S-BA5BA44 532P2S-BA6BA44 532P2S-EA146C19A 528P2S-EA146D25AS 528P2S-EA146D25AT 528P2S-EA146H20A 528P2S-EA146H20A5 528P2S-EA146S16A 528P2S-EA148C19A 528P2S-EA148D25AS 528P2S-EA148D25AT 528P2S-EA148H20A 528P2S-EA148H20A5 528P2S-EA148S16A 528P2S-EA246 528P2S-EA248 528P2S-EW144ES 527P2S-EW144ES2CL 527P2S-EW144ES2CR 527P2S-EW144ES4 527P2S-EW144ES5 527P2S-EW344ES 527P2S-EW344ES2CL 527P2S-EW344ES2CR 527P2S-EW344ES4 527P2S-EW344ES5 527P2S-EW346ES 527P2S-EW346ES2CL 527P2S-EW346ES2CR 527P2S-EW346ES4 527P2S-EW346ES5 527P2S-EW444EE 527P2S-EW444EE2CN 527P2S-EW444EE2CQ 527P2S-EW444EE4 527848

Referencia indice: Referencia / paginaP2S-EW444EE5 527P2S-EW444ES 527P2S-EW444ES2CL 527P2S-EW444ES2CR 527P2S-EW444ES4 527P2S-EW444ES5 527P2S-EW446EE 527P2S-EW446EE2CN 527P2S-EW446EE2CQ 527P2S-EW446EE4 527P2S-EW446EE5 527P2S-EW446ES 527P2S-EW446ES2CL 527P2S-EW446ES2CR 527P2S-EW446ES4 527P2S-EW446ES5 527P2V-AK0M 452P2V-AK0P 452P2V-AM500BE 452P2V-AM500G0 452P2V-AM500H0 452P2V-AM511NB 451P2V-AM511PB 451P2V-AM512GB 452P2V-AM512GS 452P2V-AM512GT 452P2V-AM512HB 452P2V-AM512HS 452P2V-AM512HT 452P2V-AS511SS 442, 451P2V-AV500EE 448P2V-AV500EE1FS 454P2V-AV500EE1JS 454P2V-AV500EE6CS 454P2V-AV500ES 448P2V-AV500ES1FS 454P2V-AV500ES1JS 454P2V-AV500ES6CS 454P2V-AV500JD 448P2V-AV500JS 448P2V-AV500PP 447P2V-AV500PS 447P2V-AV500QP 447P2V-AV500QS 447P2V-AV600EE 449P2V-AV600EE6CS 455P2V-AV600PP 447P2V-AV700EE 449P2V-AV700EE6CS 455P2V-AV700PP 447P2V-AV800EE 449P2V-AV800EE6CS 455P2V-AV800PP 447P2V-AVN00EE 448P2V-AVN00ES 448P2V-AVN00JD 448P2V-AVN00JS 448P2V-AVP00EE 449P2V-AVQ00EE 449P2V-AVR00EE 449P2V-BA5B 452P2V-BK0P 452P2V-BM500BE 452P2V-BM500G0 452P2V-BM500H0 452P2V-BM512NB 451P2V-BM512PB 451P2V-BM513GB 452P2V-BM513GS 452P2V-BM513GT 452P2V-BM513HB 452P2V-BM513HS 452P2V-BM513HT 452P2V-BS512SS 451P2V-BV500EE 448P2V-BV500EE1FS 454P2V-BV500EE1JS 454P2V-BV500EE6CS 454P2V-BV500ES 448P2V-BV500ES1FS 454P2V-BV500ES1JS 454P2V-BV500ES6CS 454P2V-BV500JD 448P2V-BV500JS 448P2V-BV500PP 447P2V-BV500PS 447P2V-BV500QP 447P2V-BV500QS 447P2V-BV600EE 449P2V-BV600EE6CS 455P2V-BV600JJ 449P2V-BV600PP 447P2V-BV600QQ 447P2V-BV700EE 449P2V-BV700EE6CS 455P2V-BV700JJ 449P2V-BV700PP 447P2V-BV700QQ 447P2V-BV800EE 449P2V-BV800EE6CS 455P2V-BV800JJ 449P2V-BV800PP 447P2V-BV800QQ 447P2V-BVN00EE 448P2V-BVN00ES 448P2V-BVN00JD 448P2V-BVN00JS 448P2V-BVP00EE 449P2V-BVP00JJ 449P2V-BVQ00EE 449P2V-BVQ00JJ 449P2V-BVR00EE 449P2V-BVR00JJ 449P3A-CA11BGB 689P3A-CA11CGB 689P3A-CA11PGB 689P3A-CA11QGB 689P3A-CA12BGB 689P3A-CA12CGB 689P3A-CA12PGB 689P3A-CA12QGB 689P3A-CB11BGB 689P3A-CB11CGB 689P3A-CB11PGB 689P3A-CB11QGB 689P3A-CB12BGB 689P3A-CB12CGB 689P3A-CB12PGB 689P3A-CB12QGB 689P3A-CS12GMB1BC 690P3A-CS12GMB1CC 690P3A-CS12GMB1FC 690P3A-CS12GMB1JC 690P3A-CS12GMB2BC 690P3A-CS12GMB2CC 690P3A-CS12QMB 690P3A-DA12BLN 700P3A-DA12BNN 700P3A-DA12MLN 700P3A-DA12MNN 700P3A-DA12NLN 700P3A-DA12NNN 700P3A-DA12PQN 700P3A-DA12RLN 700P3A-DA12RNN 700P3A-DA12SGN1BC 700P3A-DA12SGN1CC 700P3A-DA12SGN1FC 700P3A-DA12SGN1JC 700P3A-DA12SGN2BC 700P3A-DA12SGN2CC 700P3A-EA11BEBGP 698P3A-EA11BEBNP 698P3A-EA11CEBGP 698P3A-EA11CEBNP 698P3A-EA11PEBGP 698P3A-EA11PEBNP 698P3A-EA11QEBGP 698P3A-EA11QEBNP 698P3A-EA12BEBGP 698P3A-EA12BEBNP 698P3A-EA12CEBGP 698P3A-EA12CEBNP 698P3A-EA12PEBGP 698P3A-EA12PEBNP 698P3A-EA12QEBGP 698P3A-EA12QEBNP 698P3A-FA11BAN 697849

Referencia indice: Referencia / paginaP3A-FA11BCN 697P3A-FA11BEN 697P3A-FA11CCN 697P3A-FA11CEN 697P3A-FA11PAN 697P3A-FA11PCN 697P3A-FA11PEN 697P3A-FA11QCN 697P3A-FA11QEN 697P3A-FA12BAN 697P3A-FA12BCN 697P3A-FA12BEN 697P3A-FA12CCN 697P3A-FA12CEN 697P3A-FA12PAN 697P3A-FA12PCN 697P3A-FA12PEN 697P3A-FA12QCN 697P3A-FA12QEN 697P3A-KA00ASN 710, 719P3A-KA00ATN 703, 711P3A-KA00CCN 701P3A-KA00CDN 701P3A-KA00CEN 701P3A-KA00CWN 637, 702P3A-KA00MKN 702, 711P3A-KA00MMN 703, 711P3A-KA00MPN 703, 711P3A-KA00MRN 637, 702, 711P3A-LA11ANN 699P3A-LA11BNN 699P3A-LA11PNN 699P3A-LA12ANN 699P3A-LA12BNN 699P3A-LA12PNN 699P3A-MA1V 701P3A-RA11BGP 699P3A-RA11BLP 699P3A-RA11BMP 699P3A-RA11BNP 699P3A-RA11BYP 699P3A-RA11BZP 699P3A-RA12BGP 699P3A-RA12BLP 699P3A-RA12BMP 699P3A-RA12BNP 699P3A-RA12BYP 699P3A-RA12BZP 637, 699P3A-SA12GON 699P3A-SA12MON 699P3D-CA11BGB 691P3D-CA11CGB 691P3D-CA11KGB 691P3D-CA11LGB 691P3D-CA12BGB 691P3D-CA12CGB 691P3D-CA12KGB 691P3D-CA12LGB 691P3D-CA13BGB 691P3D-CA13CGB 691P3D-CA13KGB 691P3D-CA13LGB 691P3D-CB11BGB 691P3D-CB11CGB 691P3D-CB11KGB 691P3D-CB11LGB 691P3D-CB12BGB 691P3D-CB12CGB 691P3D-CB12KGB 691P3D-CB12LGB 691P3D-CB13BGB 691P3D-CB13CGB 691P3D-CB13KGB 691P3D-CB13LGB 691P3D-CS11GMB1BC 692P3D-CS11GMB1CC 692P3D-CS11GMB1DC 692P3D-CS11GMB1FC 692P3D-CS11GMB1JC 692P3D-CS11GMB2BC 692P3D-CS11GMB2CC 692P3D-CS11GMB2DC 692P3D-CS11QMB 692P3D-CS12GMB1BC 692P3D-CS12GMB1CC 692P3D-CS12GMB1DC 692P3D-CS12GMB1FC 692P3D-CS12GMB1JC 692P3D-CS12GMB2BC 692P3D-CS12GMB2CC 692P3D-CS12GMB2DC 692P3D-CS12QMB 692P3D-CS13GMB1BC 692P3D-CS13GMB1CC 692P3D-CS13GMB1DC 692P3D-CS13GMB1FC 692P3D-CS13GMB1JC 692P3D-CS13GMB2BC 692P3D-CS13GMB2CC 692P3D-CS13GMB2DC 692P3D-CS13QMB 692P3D-DA00BLN 710P3D-DA00BNN 710P3D-DA00MLN 710P3D-DA00MNN 710P3D-DA00NLN 710P3D-DA00NNN 710P3D-DA00PQN 709P3D-DA00RLN 710P3D-DA00RNN 710P3D-DA00SGN1BC 709P3D-DA00SGN1CC 709P3D-DA00SGN1DC 709P3D-DA00SGN1FC 709P3D-DA00SGN1JC 709P3D-DA00SGN2BC 709P3D-DA00SGN2CC 709P3D-DA00SGN2DC 709P3D-DA11BLN 710P3D-DA11BNN 710P3D-DA11MLN 710P3D-DA11MNN 710P3D-DA11NLN 710P3D-DA11NNN 710P3D-DA11PQN 709P3D-DA11RLN 710P3D-DA11RNN 710P3D-DA11SGN1BC 709P3D-DA11SGN1CC 709P3D-DA11SGN1DC 709P3D-DA11SGN1FC 709P3D-DA11SGN1JC 709P3D-DA11SGN2BC 709P3D-DA11SGN2CC 709P3D-DA11SGN2DC 709P3D-DA12BLN 710P3D-DA12BNN 710P3D-DA12MLN 710P3D-DA12MNN 710P3D-DA12NLN 710P3D-DA12NNN 710P3D-DA12PQN 709P3D-DA12RLN 710P3D-DA12RNN 710P3D-DA12SGN1BC 709P3D-DA12SGN1CC 709P3D-DA12SGN1DC 709P3D-DA12SGN1FC 709P3D-DA12SGN1JC 709P3D-DA12SGN2BC 709P3D-DA12SGN2CC 709P3D-DA12SGN2DC 709P3D-DA13BLN 710P3D-DA13BNN 710P3D-DA13MLN 710P3D-DA13MNN 710P3D-DA13NLN 710P3D-DA13NNN 710P3D-DA13PQN 709P3D-DA13RLN 710P3D-DA13RNN 710P3D-DA13SGN1BC 709P3D-DA13SGN1CC 709P3D-DA13SGN1DC 709P3D-DA13SGN1FC 709P3D-DA13SGN1JC 709P3D-DA13SGN2BC 709P3D-DA13SGN2CC 709850

Referencia indice: Referencia / paginaP3D-DA13SGN2DC 709P3D-EA00BEBGP 706P3D-EA00BEBNP 706P3D-EA00CEBGP 706P3D-EA00CEBNP 706P3D-EA00KEBGP 706P3D-EA00KEBNP 706P3D-EA00LEBGP 706P3D-EA00LEBNP 706P3D-EA11BEBGP 706P3D-EA11BEBNP 706P3D-EA11CEBGP 706P3D-EA11CEBNP 706P3D-EA11KEBGP 706P3D-EA11KEBNP 706P3D-EA11LEBGP 706P3D-EA11LEBNP 706P3D-EA12BEBGP 706P3D-EA12BEBNP 706P3D-EA12CEBGP 706P3D-EA12CEBNP 706P3D-EA12KEBGP 706P3D-EA12KEBNP 706P3D-EA12LEBGP 706P3D-EA12LEBNP 706P3D-EA13BEBGP 706P3D-EA13BEBNP 706P3D-EA13CEBGP 706P3D-EA13CEBNP 706P3D-EA13KEBGP 706P3D-EA13KEBNP 706P3D-EA13LEBGP 706P3D-EA13LEBNP 706P3D-FA00BAN 705P3D-FA00BCN 705P3D-FA00BEN 705P3D-FA00CCN 705P3D-FA00CEN 705P3D-FA00KAN 705P3D-FA00KCN 705P3D-FA00KEN 705P3D-FA00LCN 705P3D-FA00LEN 705P3D-FA11BAN 705P3D-FA11BCN 705P3D-FA11BEN 705P3D-FA11CCN 705P3D-FA11CEN 705P3D-FA11KAN 705P3D-FA11KCN 705P3D-FA11KEN 705P3D-FA11LCN 705P3D-FA11LEN 705P3D-FA12BAN 705P3D-FA12BCN 705P3D-FA12BEN 705P3D-FA12CCN 705P3D-FA12CEN 705P3D-FA12KAN 705P3D-FA12KCN 705P3D-FA12KEN 705P3D-FA12LCN 705P3D-FA12LEN 705P3D-FA13BAN 705P3D-FA13BCN 705P3D-FA13BEN 705P3D-FA13CCN 705P3D-FA13CEN 705P3D-FA13KAN 705P3D-FA13KCN 705P3D-FA13KEN 705P3D-FA13LCN 705P3D-FA13LEN 705P3D-KA00CBN 711P3D-KA00MWN 711P3D-KA11CPN 711P3D-KA12CAN 711P3D-KA12CPN 711P3D-KA12CRN 703, 711P3D-KA13CPN 711P3D-KAB1AHN 711, 721, 753P3D-KAB1ALN 701, 711, 721P3D-KAB1ANN 701, 711, 721P3D-KAB1ANN 753P3D-KAB1AWN 701, 711, 721P3D-KAB1AWN 753P3D-KAB1AYN 701, 711, 721P3D-KAB1AYN 753P3D-LA00AFN 708P3D-LA00BFN 708P3D-LA00KFN 708P3D-LA11AFN 708P3D-LA11BFN 708P3D-LA11KFN 708P3D-LA12AFN 708P3D-LA12BFN 708P3D-LA12KFN 708P3D-LA13AFN 708P3D-LA13BFN 708P3D-LA13KFN 708P3D-MA1V 711P3D-RA00BGP 707P3D-RA00BHP 707P3D-RA00BJP 707P3D-RA00BLP 707P3D-RA00BMP 707P3D-RA00BNP 707P3D-RA00BYP 707P3D-RA00BZP 707P3D-RA11BGP 707P3D-RA11BHP 707P3D-RA11BJP 707P3D-RA11BLP 707P3D-RA11BMP 707P3D-RA11BNP 707P3D-RA11BYP 707P3D-RA11BZP 707P3D-RA12BGP 707P3D-RA12BHP 707P3D-RA12BJP 707P3D-RA12BLP 707P3D-RA12BMP 707P3D-RA12BNP 707P3D-RA12BYP 707P3D-RA12BZP 707P3D-RA13BGP 707P3D-RA13BHP 707P3D-RA13BJP 707P3D-RA13BLP 707P3D-RA13BMP 707P3D-RA13BNP 707P3D-RA13BYP 707P3D-RA13BZP 707P3D-SA00G0N 708P3D-SA00M0N 708P3D-SA11G0N 708P3D-SA11M0N 708P3D-SA12G0N 708P3D-SA12M0N 708P3D-SA13G0N 708P3D-SA13M0N 708P3D-VA00A0N 710P3D-VA00B0N 710P3D-VA00P0N 710P3D-VA00Q0N 710P3D-VA00R0N 710P3D-VA00S0N 710P3E-CA13BGB 693P3E-CA13DGB 693P3E-CA13KGB 693P3E-CA13MGB 693P3E-CA13TGB 693P3E-CA13WGB 693P3E-CA14BGB 693P3E-CA14DGB 693P3E-CA14KGB 693P3E-CA14MGB 693P3E-CA14TGB 693P3E-CA14WGB 693P3E-CA16BGB 693P3E-CA16DGB 693P3E-CA16KGB 693P3E-CA16MGB 693P3E-CA16TGB 693P3E-CA16WGB 693P3E-CB13BGB 693P3E-CB13DGB 693P3E-CB13KGB 693851

Referencia indice: Referencia / paginaP3E-CB13MGB 693P3E-CB13TGB 693P3E-CB13WGB 693P3E-CB14BGB 693P3E-CB14DGB 693P3E-CB14KGB 693P3E-CB14MGB 693P3E-CB14TGB 693P3E-CB14WGB 693P3E-CB16BGB 693P3E-CB16DGB 693P3E-CB16KGB 693P3E-CB16MGB 693P3E-CB16TGB 693P3E-CB16WGB 693P3E-CS13CMB1ED 695P3E-CS13CMB1HD 695P3E-CS13CMB1KD 695P3E-CS13CMB2CD 695P3E-CS13PMB 695P3E-CS14CMB1ED 695P3E-CS14CMB1HD 695P3E-CS14CMB1KD 695P3E-CS14CMB2CD 695P3E-CS14PMB 695P3E-CS16CMB1ED 695P3E-CS16CMB1HD 695P3E-CS16CMB1KD 695P3E-CS16CMB2CD 695P3E-CS16PMB 695P3E-DA00BLN 719P3E-DA00BNN 719P3E-DA00MLN 720P3E-DA00MNN 720P3E-DA00NLN 720P3E-DA00NNN 720P3E-DA00PPN 719P3E-DA00RLN 719P3E-DA00RNN 719P3E-DA00SCN1ED 719P3E-DA00SCN1HD 719P3E-DA00SCN1KD 719P3E-DA00SCN2CD 719P3E-DA12BLN 719P3E-DA12BNN 719P3E-DA12MLN 720P3E-DA12MNN 720P3E-DA12NLN 720P3E-DA12NNN 720P3E-DA12PPN 719P3E-DA12RLN 719P3E-DA12RNN 719P3E-DA12SCN1ED 719P3E-DA12SCN1HD 719P3E-DA12SCN1KD 719P3E-DA12SCN2CD 719P3E-DA13BLN 719P3E-DA13BNN 719P3E-DA13MLN 720P3E-DA13MNN 720P3E-DA13NLN 720P3E-DA13NNN 720P3E-DA13PPN 719P3E-DA13RLN 719P3E-DA13RNN 719P3E-DA13SCN1ED 719P3E-DA13SCN1HD 719P3E-DA13SCN1KD 719P3E-DA13SCN2CD 719P3E-DA14BLN 719P3E-DA14BNN 719P3E-DA14MLN 720P3E-DA14MNN 720P3E-DA14NLN 720P3E-DA14NNN 720P3E-DA14PPN 719P3E-DA14RLN 719P3E-DA14RNN 719P3E-DA14SCN1ED 719P3E-DA14SCN1HD 719P3E-DA14SCN1KD 719P3E-DA14SCN2CD 719P3E-DA16BLN 719P3E-DA16BNN 719P3E-DA16MLN 720P3E-DA16MNN 720P3E-DA16NLN 720P3E-DA16NNN 720P3E-DA16PPN 719P3E-DA16RLN 719P3E-DA16RNN 719P3E-DA16SCN1ED 719P3E-DA16SCN1HD 719P3E-DA16SCN1KD 719P3E-DA16SCN2CD 719P3E-EA00BEBGN 715P3E-EA00BEBNN 715P3E-EA00DEBGN 715P3E-EA00DEBNN 715P3E-EA00KEBGN 715P3E-EA00KEBNN 715P3E-EA00MEBGN 715P3E-EA00MEBNN 715P3E-EA00TEBGN 715P3E-EA00TEBNN 715P3E-EA00WEBGN 715P3E-EA00WEBNN 715P3E-EA12BEBGN 715P3E-EA12BEBNN 715P3E-EA12DEBGN 715P3E-EA12DEBNN 715P3E-EA12KEBGN 715P3E-EA12KEBNN 715P3E-EA12MEBGN 715P3E-EA12MEBNN 715P3E-EA12TEBGN 715P3E-EA12TEBNN 715P3E-EA12WEBGN 715P3E-EA12WEBNN 715P3E-EA13BEBGN 715P3E-EA13BEBNN 715P3E-EA13DEBGN 715P3E-EA13DEBNN 715P3E-EA13KEBGN 715P3E-EA13KEBNN 715P3E-EA13MEBGN 715P3E-EA13MEBNN 715P3E-EA13TEBGN 715P3E-EA13TEBNN 715P3E-EA13WEBGN 715P3E-EA13WEBNN 715P3E-EA14BEBGN 715P3E-EA14BEBNN 715P3E-EA14DEBGN 715P3E-EA14DEBNN 715P3E-EA14KEBGN 715P3E-EA14KEBNN 715P3E-EA14MEBGN 715P3E-EA14MEBNN 715P3E-EA14TEBGN 715P3E-EA14TEBNN 715P3E-EA14WEBGN 715P3E-EA14WEBNN 715P3E-EA16BEBGN 715P3E-EA16BEBNN 715P3E-EA16DEBGN 715P3E-EA16DEBNN 715P3E-EA16KEBGN 715P3E-EA16KEBNN 715P3E-EA16MEBGN 715P3E-EA16MEBNN 715P3E-EA16TEBGN 715P3E-EA16TEBNN 715P3E-EA16WEBGN 715P3E-EA16WEBNN 715P3E-FA00BAN 714P3E-FA00BCN 714P3E-FA00BEN 713P3E-FA00DCN 714P3E-FA00DEN 713P3E-FA00KAN 714P3E-FA00KCN 714P3E-FA00KEN 713P3E-FA00MCN 714P3E-FA00MEN 713P3E-FA00TAN 714P3E-FA00TCN 714P3E-FA00TEN 713852

Referencia indice: Referencia / paginaP3E-FA00WCN 714P3E-FA00WEN 713P3E-FA12BAN 714P3E-FA12BCN 714P3E-FA12BEN 713P3E-FA12DCN 714P3E-FA12DEN 713P3E-FA12KAN 714P3E-FA12KCN 714P3E-FA12KEN 713P3E-FA12MCN 714P3E-FA12MEN 713P3E-FA12TAN 714P3E-FA12TCN 714P3E-FA12TEN 713P3E-FA12WCN 714P3E-FA12WEN 713P3E-FA13BAN 714P3E-FA13BCN 714P3E-FA13BEN 713P3E-FA13DCN 714P3E-FA13DEN 713P3E-FA13KAN 714P3E-FA13KCN 714P3E-FA13KEN 713P3E-FA13MCN 714P3E-FA13MEN 713P3E-FA13TAN 714P3E-FA13TCN 714P3E-FA13TEN 713P3E-FA13WCN 714P3E-FA13WEN 713P3E-FA14BAN 714P3E-FA14BCN 714P3E-FA14BEN 713P3E-FA14DCN 714P3E-FA14DEN 713P3E-FA14KAN 714P3E-FA14KCN 714P3E-FA14KEN 713P3E-FA14MCN 714P3E-FA14MEN 713P3E-FA14TAN 714P3E-FA14TCN 714P3E-FA14TEN 713P3E-FA14WCN 714P3E-FA14WEN 713P3E-FA16BAN 714P3E-FA16BCN 714P3E-FA16BEN 713P3E-FA16DCN 714P3E-FA16DEN 713P3E-FA16KAN 714P3E-FA16KCN 714P3E-FA16KEN 713P3E-FA16MCN 714P3E-FA16MEN 713P3E-FA16TAN 714P3E-FA16TCN 714P3E-FA16TEN 713P3E-FA16WCN 714P3E-FA16WEN 713P3E-KA00ATN 721P3E-KA00CBN 721, 758P3E-KA00CBN 758P3E-KA00DDN 754P3E-KA00MMN 721P3E-KA00MSN 721P3E-KA00MWN 721P3E-KA11SAN 724P3E-KA11SBN 724P3E-KA11SCN 724P3E-KA11SDN 724P3E-KA11SEN 724P3E-KA12CAN 721, 758P3E-KA12CPN 721, 758P3E-KA13CPN 721, 758P3E-KA14CRN 721, 758P3E-KA16CPN 721, 758P3E-LA00AFN 718P3E-LA00BFN 718P3E-LA00KFN 718P3E-LA00TFN 718P3E-LA12AFN 718P3E-LA12BFN 718P3E-LA12KFN 718P3E-LA12TFN 718P3E-LA13AFN 718P3E-LA13BFN 718P3E-LA13KFN 718P3E-LA13TFN 718P3E-LA14AFN 718P3E-LA14BFN 718P3E-LA14KFN 718P3E-LA14TFN 718P3E-LA16AFN 718P3E-LA16BFN 718P3E-LA16KFN 718P3E-LA16TFN 718P3E-MA1V 721P3E-RA00BGN 717P3E-RA00BHN 717P3E-RA00BJN 717P3E-RA00BLN 717P3E-RA00BMN 717P3E-RA00BNN 717P3E-RA12BGN 717P3E-RA12BHN 717P3E-RA12BJN 717P3E-RA12BLN 717P3E-RA12BMN 717P3E-RA12BNN 717P3E-RA13BGN 717P3E-RA13BHN 717P3E-RA13BJN 717P3E-RA13BLN 717P3E-RA13BMN 717P3E-RA13BNN 717P3E-RA14BGN 717P3E-RA14BHN 717P3E-RA14BJN 717P3E-RA14BLN 717P3E-RA14BMN 717P3E-RA14BNN 717P3E-RA16BGN 717P3E-RA16BHN 717P3E-RA16BJN 717P3E-RA16BLN 717P3E-RA16BMN 717P3E-RA16BNN 717P3E-SA00G0N 718P3E-SA00M0N 718P3E-SA00PPN 718P3E-SA00SCN1ED 718P3E-SA00SCN1HD 718P3E-SA00SCN1KD 718P3E-SA00SCN2CD 718P3E-SA12G0N 718P3E-SA12M0N 718P3E-SA12PPN 718P3E-SA12SCN1ED 718P3E-SA12SCN1HD 718P3E-SA12SCN1KD 718P3E-SA12SCN2CD 718P3E-SA13G0N 718P3E-SA13M0N 718P3E-SA13PPN 718P3E-SA13SCN1ED 718P3E-SA13SCN1HD 718P3E-SA13SCN1KD 718P3E-SA13SCN2CD 718P3E-SA14G0N 718P3E-SA14M0N 718P3E-SA14PPN 718P3E-SA14SCN1ED 718P3E-SA14SCN1HD 718P3E-SA14SCN1KD 718P3E-SA14SCN2CD 718P3E-SA16G0N 718P3E-SA16M0N 718P3E-SA16PPN 718P3E-SA16SCN1ED 718P3E-SA16SCN1HD 718P3E-SA16SCN1KD 718P3E-SA16SCN2CD 718P3E-VA00A0N 720P3E-VA00B0N 720P3E-VA00K0N 720853

Referencia indice: Referencia / paginaP3E-VA00P0N 720P3E-VA00Q0N 720P3E-VA00R0N 720P3E-VA00S0N 720P6G-DEB1020 753, 758P6G-DRA1V10 345, 753P6G-EBB1110 753P6G-EBB2140 753P6G-EPA1140 753P6G-ERB1040 753P6G-ERB1070 753P6G-ERB1110 753P6G-ERB1140 753P6G-ERB2040 753P6G-ERB2140 753P6G-ERB2200 753P6G-FRA1V10 345, 753P6G-HPA1100 753P6G-RPA1100 753P6G-TPA1040 753P6G-TPA1100 753P4Q-BA12 676P4Q-BA13 676P4Q-BV12 676P4Q-BV13 676P4Q-CA14 676P4Q-CA16 676P4Q-CV14 676P4Q-CV16 676P5V-CBB01000N 325P5V-CBB01000S 326P5V-CBB010C5N 325P5V-CBB010C5S 326P5V-CBB01500N 325P5V-CBB01500S 326P5V-CBB015C5N 325P5V-CBB015C5S 326P5V-CBB02000N 325P5V-CBB02000S 326P5V-CBB02011N 325P5V-CBB02011S 326P5V-CBB020A1N 325P5V-CBB020A1S 326P5V-CBB03000N 325P5V-CBB03000S 326P5V-CBB03011N 325P5V-CBB03011S 326P5V-CBB03012N 325P5V-CBB03012S 326P5V-CBB030A1N 325P5V-CBB030A1S 326P5V-CBB030A2N 325P5V-CBB030A2S 326P5V-CBB04000N 325P5V-CBB04000S 326P5V-CBB04011N 325P5V-CBB04011S 326P5V-CBB04012N 325P5V-CBB04012S 326P5V-CBB040A1N 325P5V-CBB040A1S 326P5V-CBB040A2N 325P5V-CBB040A2S 326P5V-CBB05000N 325P5V-CBB05000S 326P5V-CBB05011N 325P5V-CBB05011S 326P5V-CBB05012N 325P5V-CBB05012S 326P5V-CBB050A1N 325P5V-CBB050A1S 326P5V-CBB050A2N 325P5V-CBB050A2S 326P5V-CBB07500N 325P5V-CBB07500S 326P5V-CBB075A2N 325P5V-CBB075A2S 326P5V-CBB11000N 325P5V-CBB11000S 326P5V-CBB11014N 325P5V-CBB11014S 326P5V-CBB15000N 325P5V-CBB15000S 326P5V-CBB15014N 325P5V-CBB15014S 326P5V-CBL00500N 327P5V-CBL00500S 328P5V-CBL005A1N 327P5V-CBL005A1S 328P5V-CBL00700N 327P5V-CBL00700S 328P5V-CBL007A1N 327P5V-CBL007A1S 328P5V-CBL00900N 327P5V-CBL00900S 328P5V-CBL00911N 327P5V-CBL00911S 328P5V-CBL009A1N 327P5V-CBL009A1S 328P5V-CBL009C5N 327P5V-CBL009C5S 328P5V-CBL009C6N 327P5V-CBL009C6S 328P5V-CBL01400N 327P5V-CBL01400S 328P5V-CBL01411N 327P5V-CBL01411S 328P5V-CBL014A1N 327P5V-CBL014A1S 328P5V-CBL014C5N 327P5V-CBL014C5S 328P5V-CBL014C6N 327P5V-CBL014C6S 328P5V-CBL01800N 327P5V-CBL01800S 328P5V-CBL01811N 327P5V-CBL01811S 328P5V-CBL018A1N 327P5V-CBL018A1S 328P5V-CBL018C5N 327P5V-CBL018C5S 328P5V-CBL018C6N 327P5V-CBL018C6S 328P5V-CBL02000N 327P5V-CBL02000S 328P5V-CBL02011N 327P5V-CBL02011S 328P5V-CBL020A1N 327P5V-CBL020A1S 328P5V-CBL020C5N 327P5V-CBL020C5S 328P5V-CBL020C6N 327P5V-CBL020C6S 328P5V-CBL03200N 327P5V-CBL03200S 328P5V-CBL03211N 327P5V-CBL03211S 328P5V-CBL03212N 327P5V-CBL03212S 328P5V-CBL032A1N 327P5V-CBL032A1S 328P5V-CBL032A2N 327P5V-CBL032A2S 328P5V-CBL04200N 327P5V-CBL04200S 328P5V-CBL04211N 327P5V-CBL04211S 328P5V-CBL04212N 327P5V-CBL04212S 328P5V-CBL042A1N 327P5V-CBL042A1S 328P5V-CBL042A2N 327P5V-CBL042A2S 328P5V-CBL06200N 327P5V-CBL06200S 328P5V-CBL06211N 327P5V-CBL06211S 328P5V-CBL06212N 327P5V-CBL06212S 328P5V-CBL062A1N 327P5V-CBL062A1S 328P5V-CBL062A2N 327P5V-CBL062A2S 328P5V-CBL08800N 327P5V-CBL08800S 328P5V-CBL088A2N 327P5V-CBL088A2S 328P5V-CFA04500A 323854

Referencia indice: Referencia / paginaP5V-CFA045CAA 323P5V-CFA06000A 323P5V-CFA060CAA 323P5V-CFA08000A 323P5V-CFA080CAA 323P5V-CFA10000A 323P5V-CFA100CAA 323P5V-CFF00200N 318P5V-CFF00200S 319P5V-CFF002C5N 318P5V-CFF002C5S 319P5V-CFF00300N 318P5V-CFF00300S 319P5V-CFF003C5N 318P5V-CFF003C5S 319P5V-CFF00500N 318P5V-CFF00500S 319P5V-CFF005C5N 318P5V-CFF005C5S 319P5V-CFF01000N 318P5V-CFF01000S 319P5V-CFF010C5N 318P5V-CFF010C5S 319P5V-CFF01500N 318P5V-CFF01500S 319P5V-CFF01511N 318P5V-CFF01511S 319P5V-CFF015A1N 318P5V-CFF015A1S 319P5V-CFF02000N 318P5V-CFF02000S 319P5V-CFF02011N 318P5V-CFF02011S 319P5V-CFF020A1N 318P5V-CFF020A1S 319P5V-CFF02500N 318P5V-CFF02500S 319P5V-CFF02511N 318P5V-CFF02511S 319P5V-CFF02512N 318P5V-CFF02512S 319P5V-CFF025A1N 318P5V-CFF025A1S 319P5V-CFF025A2N 318P5V-CFF025A2S 319P5V-CFF03000N 318P5V-CFF03000S 319P5V-CFF03011N 318P5V-CFF03011S 319P5V-CFF03012N 318P5V-CFF03012S 319P5V-CFF030A1N 318P5V-CFF030A1S 319P5V-CFF030A2N 318P5V-CFF030A2S 319P5V-CFF03500N 318P5V-CFF03500S 319P5V-CFF03511N 318P5V-CFF03511S 319P5V-CFF03512N 318P5V-CFF03512S 319P5V-CFF035A1N 318P5V-CFF035A1S 319P5V-CFF035A2N 318P5V-CFF035A2S 319P5V-CFF04000N 318P5V-CFF04000S 319P5V-CFF04011N 318P5V-CFF04011S 319P5V-CFF04012N 318P5V-CFF04012S 319P5V-CFF040A1N 318P5V-CFF040A1S 319P5V-CFF040A2N 318P5V-CFF040A2S 319P5V-CFF05000N 318P5V-CFF05000S 319P5V-CFF05011N 318P5V-CFF05011S 319P5V-CFF05012N 318P5V-CFF05012S 319P5V-CFF050A1N 318P5V-CFF050A1S 319P5V-CFF050A2N 318P5V-CFF050A2S 319P5V-CFR06000N 318P5V-CFR06000S 319P5V-CFR060A2N 318P5V-CFR060A2S 319P5V-CFR08000N 318P5V-CFR08000S 319P5V-CFR080A2N 318P5V-CFR080A2S 319P5V-CFR09500N 318P5V-CFR09500S 319P5V-CFR095A2N 318P5V-CFR095A2S 319P5V-CFR12000N 318P5V-CFR12000S 319P5V-CFR12014N 318P5V-CFR12014S 319P5V-CFR15000N 318P5V-CFR15000S 319P5V-CFR15014N 318P5V-CFR15014S 319P5V-CFR20000N 318P5V-CFR20000S 319P5V-CFR20014N 318P5V-CFR20014S 319P5V-CFS02035N 321P5V-CFS03035N 321P5V-CFS05011N 321P5V-CFS07512N 321P5V-CFS10013N 321P5V-CFS15014N 321P5V-CFS30018N 321P5V-CVS02011N 330P5V-CVS03212N 330P5V-FLNA1 345P5V-FLNA2 345P5V-GAN7214 336P5V-GAR0312 336P5V-GAR0614 336P5V-GAR1214 336P5V-GAR2414 336P5V-GAR4216 336P5V-GAV0614 336P5V-GAV1214 336P5V-GAV2414 336P5V-GAV4216 336P5V-GCN0111 332P5V-GCN0212 332P5V-GMB06141CP 339P5V-GMB06141EP 339P5V-GMB06141HP 339P5V-GMB06142CP 339P5V-GMB18141CP 339P5V-GMB18141EP 339P5V-GMB18141HP 339P5V-GMB18142CP 339P5V-GMB36142CP 339P5V-GMC18142CP 341P5V-GMC36142CP 341P5V-GMD18142CP 341P5V-GMD36142CP 341P5V-GMF18142CP 339P5V-GMG18142CP 341P5V-GMG36142CP 341P5V-GPE03122CP 334P5V-GPE06132CP 334P5V-GPN0211 334P5V-GPN0312 334P5V-GPN0412 334P5V-GPN0612 334P5V-GPN0613 334P5V-GPN1213 334P5V-GPN2414 334P5V-GPN4214 334P5V-GPR0211 334P5V-GPR0312 334P5V-GPR0412 334P5V-GPR0612 334P5V-GPR0613 334P5V-GPR1213 334P5V-GPR2414 334P5V-GPR4214 334P5V-GPS03122CP 334P5V-GSN0211 331855

Referencia indice: Referencia / paginaP5V-GSN02A1 331P5V-GSN02A2 331P5V-GW0214 337P5V-GW0314 337P5V-GW0414 337P5V-GW0614 337P5V-SPP352C 344P5V-SPP352C3 344P5V-SPV352C 344P5V-SPV352C3 344P5V-SVVA16K 342P6A-JS11-005 738P6A-JS12-005 738P6A-JS13-005 738P6A-JS14-005 738P6A-JSB1-005 738P6A-JSB2-005 738P6A-JSB3-005 738P6A-JSB4-005 738P6A-JSH4-005 738P6A-JSH6-005 738P6A-JSH8-005 738P6A-JSHA-005 738P6A-JSHC-005 738P6A-KS12 739P6A-KS13 739P6A-KS14 739P6A-KS16 739P6A-KSB2 739P6A-KSB3 739P6A-KSB4 739P6A-KSB6 739P6A-KSH6 739P6A-KSH8 739P6A-KSHA 739P6A-KSHC 739P6A-KSHE 739P6A-KSHG 739P6C-JS12 738P6C-JS13 738P6C-JS14 738P6C-JSB2 738P6C-JSB3 738P6C-JSB4 738P6C-JSH6 738P6C-JSH8 738P6C-JSHA 738P6C-JSHC 738P6C-KS12 739P6C-KS13 739P6C-KS14 739P6C-KS16 739P6C-KSB2 739P6C-KSB3 739P6C-KSB4 739P6C-KSB6 739P6C-KSH8 739P6C-KSHA 739P6C-KSHC 739P6C-KSHE 739P6C-KSHG 739P6F-AAE4446-010 785P6F-AAMA144-010 786P6F-AAMA146-010 786P6F-AAMA148-010 786P6F-AAMA246-010 786P6F-AAMA248-010 786P6F-AAMA24A-010 786P6F-AAMA24B-010 786P6F-AAMA348-010 786P6F-AAMA34A-010 786P6F-AAMA34B-010 786P6F-AAMA44B-010 786P6F-AAMB145-010 786P6F-AAMB245-010 786P6F-AAMC544-010 786P6F-AAR4644-010 785P6F-AAR4844-010 785P6F-AAR4846-010 785P6F-AAR4A44-010 785P6F-AAR4A46-010 785P6F-AAR4A48-010 785P6F-AAR4B46-010 785P6F-AAR4B48-010 785P6F-AAR4B4A-010 785P6F-AAR4D48-010 785P6F-AAR4D4A-010 785P6F-AAR4D4B-010 785P6F-ABE44-010 778P6F-ABE46-010 778P6F-ABE48-010 778P6F-ABE4A-010 778P6F-ABE4B-010 778P6F-ABE4D-010 778P6F-ABM44-010 778, 817P6F-ABM46-010 778, 817P6F-ABM48-010 778, 817P6F-ABM4A-010 778, 817P6F-ABM4B-010 778, 817P6F-ABM4D-010 778, 817P6F-AEAA144-010 780P6F-AEAA146-010 780P6F-AEAA148-010 780P6F-AEAA246-010 780P6F-AEAA248-010 780P6F-AEAA24A-010 780P6F-AEAA24B-010 780P6F-AEAA348-010 780P6F-AEAA34A-010 780P6F-AEAA34B-010 780P6F-AEAA44B-010 780P6F-AEAC544-010 780P6F-AEB44-010 781P6F-AEB46-010 781P6F-AEB48-010 781P6F-AEB4A-010 781P6F-AEB4B-010 781P6F-AECB144-010 778P6F-AECB146-010 778P6F-AECB148-010 778P6F-AECB246-010 778P6F-AECB248-010 778P6F-AECB24A-010 778P6F-AECB34A-010 778P6F-AECB34B-010 778P6F-AECB34D-010 778P6F-AECB44B-010 778P6F-AECB44D-010 778P6F-AEEB144-010 779P6F-AEEB146-010 779P6F-AEEB148-010 779P6F-AEEB244-010 779P6F-AEEB246-010 779P6F-AEEB248-010 779P6F-AENA144-010 779P6F-AENA146-010 779P6F-AENA148-010 779P6F-AENA244-010 779P6F-AENA24A-010 779P6F-AENA24B-010 779P6F-AENA34D-010 779P6F-AENA44D-010 779P6F-AENB144-010 779P6F-AENB146-010 779P6F-AENB148-010 779P6F-AENB244-010 779P6F-AENB246-010 779P6F-AENB248-010 779P6F-AENB24A-010 779P6F-AENB24B-010 779P6F-AENB348-010 779P6F-AENB34A-010 779P6F-AENB34B-010 779P6F-AENB34D-010 779P6F-AENB44B-010 779P6F-AENB44D-010 779P6F-AENC544-010 780P6F-AENC546-010 780P6F-AET44-010 780P6F-AET46-010 780P6F-AET48-010 780P6F-AET4A-010 780P6F-AET4B-010 780P6F-AET4D-010 780P6F-AEYA246-010 779P6F-AEYA248-010 779P6F-AEYA348-010 779P6F-AEYA34A-010 779856

Referencia indice: Referencia / paginaP6F-AEYA34B-010 779P6F-AJAA1 783, 784P6F-AJAA2 783, 784P6F-AJAA3 783, 784P6F-AJAC5 783, 784P6F-AJBA1 783, 785P6F-AJBA2 783, 785P6F-AJBA3 783P6F-AJBC5 783, 785P6F-AJCA144-010 784P6F-AJCA146-010 784P6F-AJCA148-010 784P6F-AJCA246-010 784P6F-AJCC544-010 784P6F-AJD44-010 783P6F-AJD46-010 783P6F-AJD48-010 783P6F-AJE44-010 783P6F-AJE46-010 783P6F-AJMA144-010 784P6F-AJMA146-010 784P6F-AJMA148-010 784P6F-AJMA246-010 784P6F-AJMA248-010 784P6F-AJMA34A-010 784P6F-AJMC544-010 784P6F-AJS44-010 783P6F-AJS46-010 783P6F-AJS48-010 783P6F-AJS4A-010 783P6F-AJT46-010 783P6F-AJT48-010 783P6F-ASF1144-010 777, 789P6F-ASF1146-010 777, 789P6F-ASF1148-010 777, 789P6F-ASF1246-010 777, 789P6F-ASF1248-010 777, 789P6F-ASLB144-010 776P6F-ASLB146-010 776P6F-ASLB148-010 776P6F-ASLB246-010 776P6F-ASLB248-010 776P6F-ASLC544-010 776P6F-ASLC546-010 776P6F-ASMA144-010 777, 788P6F-ASMA146-010 777, 788P6F-ASMA148-010 777, 788P6F-ASMA24A-010 777, 788P6F-ASMA24B-010 777, 788P6F-ASMA34A-010 777, 788P6F-ASMA34D-010 777.788P6F-ASMA44A-010 777, 788P6F-ASMA44B-010 777, 788P6F-ASMA44D-010 777, 788P6F-ASMB144-010 776, 788P6F-ASMB146-010 776, 788P6F-ASMB148-010 776, 788P6F-ASMB244-010 776, 788P6F-ASMB246-010 776, 788P6F-ASMB248-010 776, 788P6F-ASMB24A-010 776, 788P6F-ASMB24B-010 776, 788P6F-ASMB348-010 776, 788P6F-ASMB34A-010 776, 788P6F-ASMB34B-010 776, 788P6F-ASMB34D-010 776, 788P6F-ASMB44A-010 776, 788P6F-ASMB44B-010 776, 788P6F-ASMB44D-010 776, 788P6F-ASMC544-010 777, 788P6F-ASMC546-010 777, 788P6F-ASS44-010 777P6F-ASS46-010 777P6F-ASS48-010 777P6F-ASS4A-010 777P6F-ASS4B-010 777P6F-ASS4D-010 777P6F-ASMA148-010 777P6F-ASMA244-010 777, 788P6F-ASMA246-010 777, 788P6F-ASMA248-010 777, 788P6F-ASMA348-010 777, 788P6F-ASMA34A-010 788P6F-ASMA34B-010 788P6F-ATAA144-010 783P6F-ATAA146-010 783P6F-ATAA148-010 783P6F-ATAA244-010 783P6F-ATAA246-010 783P6F-ATAA248-010 783P6F-ATAA24A-010 783P6F-ATAA24B-005 783P6F-ATAA348-010 783P6F-ATAA34A-010 783P6F-ATAA34B-010 783P6F-ATAA34D-005 783P6F-ATAA44D-005 783P6F-ATAB144-010 782P6F-ATAB146-010 782P6F-ATAB148-010 782P6F-ATAB244-010 782P6F-ATAB246-010 782P6F-ATAB248-010 782P6F-ATAB24A-010 782P6F-ATAB24B-010 782P6F-ATAB348-010 782P6F-ATAB34A-010 782P6F-ATAB34B-010 782P6F-ATAB34D-005 782P6F-ATAB44B-005 782P6F-ATAB44D-005 782P6F-ATAC544-010 783P6F-ATAC546-010 783P6F-ATS44-010 781P6F-ATS46-010 781P6F-ATS48-010 781P6F-ATS4A-010 781P6F-ATS4B-010 781P6F-ATS4D-005 781P6F-ATTA144-010 782P6F-ATTA146-010 782P6F-ATTA148-010 782P6F-ATTA244-010 782P6F-ATTA246-010 782P6F-ATTA248-010 782P6F-ATTA24A-010 782P6F-ATTA24B-010 782P6F-ATTA348-010 782P6F-ATTA34A-010 782P6F-ATTA34B-010 782P6F-ATTA34D-005 782P6F-ATTA44D-005 782P6F-ATTB144-010 781P6F-ATTB146-010 781P6F-ATTB148-010 781P6F-ATTB244-010 781P6F-ATTB246-010 781P6F-ATTB248-010 781P6F-ATTB24A-010 781P6F-ATTB24B-010 781P6F-ATTB348-010 781P6F-ATTB34A-010 781P6F-ATTB34B-010 781P6F-ATTB34D-005 781P6F-ATTB44B-005 781P6F-ATTB44D-005 781P6F-ATTC844-010 782P6F-ATTC846-010 782P6F-AVP44-010 785P6F-AVP46-010 785P6F-AVP48-010 785P6F-AVP4A-010 785P6F-AVP4B-010 785P6F-AVP4D-010 785P6F-BAD44-010 802P6F-BAD46-010 802P6F-BAD48-010 802P6F-BAD4A-010 802P6F-BAD4B-010 802P6F-BAD4D-010 802P6F-BAMA144-010 803P6F-BAMA146-010 803P6F-BAMA148-010 803P6F-BAMA244-010 803P6F-BAMA246-010 803P6F-BAMA248-010 803P6F-BAMA24A-010 803P6F-BAMA348-010 803857

Referencia indice: Referencia / paginaP6F-BAMA34A-010 803P6F-BAMA44A-010 803P6F-BAMB144-010 802P6F-BAMB146-010 802P6F-BAMB148-010 802P6F-BAMB244-010 802P6F-BAMB246-010 802P6F-BAMB248-010 802P6F-BAMB24A-010 802P6F-BAMB348-010 802P6F-BAMB34A-010 802P6F-BAMB44A-010 802P6F-BAMC544-010 803P6F-BAMC546-010 803P6F-BAP44-010 804P6F-BAP46-010 804P6F-BAP48-010 804P6F-BAR4644-010 803P6F-BAR4844-010 803P6F-BAR4846-010 803P6F-BAR4A44-010 803P6F-BAR4A46-010 803P6F-BAR4A48-010 803P6F-BAR4B46-010 803P6F-BAR4B48-010 803P6F-BAR4B4A-010 803P6F-BAR4D48-010 803P6F-BAR4D4A-010 803P6F-BAR4D4B-010 803P6F-BEAA144-010 791P6F-BEAA146-010 791P6F-BEAA148-010 791P6F-BEAA244-010 791P6F-BEAA246-010 791P6F-BEAA248-010 791P6F-BEAA348-010 791P6F-BEAC544-010 792P6F-BEB44-010 793P6F-BEB46-010 793P6F-BEB48-010 793P6F-BEB4A-005 793P6F-BEB4B-005 793P6F-BECB144-010 791P6F-BECB146-010 791P6F-BECB148-010 791P6F-BECB244-010 791P6F-BECB246-010 791P6F-BECB248-010 791P6F-BECB24A-005 791P6F-BECB348-010 791P6F-BECB34A-005 791P6F-BECB44A-005 791P6F-BEEB144-010 790P6F-BEEB146-010 790P6F-BEEB148-010 790P6F-BEEB244-010 790P6F-BEEB246-010 790P6F-BEEB248-010 790P6F-BENA144-010 791P6F-BENA146-010 791P6F-BENA148-010 791P6F-BENA244-010 791P6F-BENA246-010 791P6F-BENA248-010 791P6F-BENA24A-010 791P6F-BENA24B-010 791P6F-BENA348-010 791P6F-BENA34A-010 791P6F-BENA34B-010 791P6F-BENA34D-010 791P6F-BENA44D-010 791P6F-BENB144-010 790P6F-BENB146-010 790P6F-BENB148-010 790P6F-BENB244-010 790P6F-BENB246-010 790P6F-BENB248-010 790P6F-BENB24A-010 790P6F-BENB24B-010 790P6F-BENB348-010 790P6F-BENB34A-010 790P6F-BENB34B-010 790P6F-BENB34D-010 790P6F-BENB44A-010 790P6F-BENB44B-010 790P6F-BENB44D-010 790P6F-BENC544-010 792P6F-BENC546-010 792P6F-BEP4444-010 793P6F-BEP4446-010 793P6F-BEP4646-010 793P6F-BEP4848-010 793P6F-BET44-010 792P6F-BET46-010 792P6F-BET48-010 792P6F-BET4A-010 792P6F-BET4B-010 792P6F-BET4D-010 792P6F-BMB44-010 800P6F-BMB46-010 800P6F-BMB48-010 800P6F-BMC44-010 800P6F-BMC46-010 800P6F-BMC48-010 800P6F-BST44-010 789P6F-BST46-010 789P6F-BST4644-010 789P6F-BST48-010 789P6F-BST4844-010 789P6F-BST4846-010 789P6F-BST4A-010 789P6F-BST4A46-010 789P6F-BST4A48-010 789P6F-BST4B-010 789P6F-BST4B4A-010 789P6F-BST4D-010 789P6F-BTAA144-010 796P6F-BTAA146-010 796P6F-BTAA148-010 796P6F-BTAA244-010 796P6F-BTAA246-010 796P6F-BTAA248-010 796P6F-BTAA24A-010 796P6F-BTAA24B-010 796P6F-BTAA348-010 796P6F-BTAA34A-010 796P6F-BTAA34B-010 796P6F-BTAA34D-005 796P6F-BTAA44D-005 796P6F-BTAB144-010 796P6F-BTAB146-010 796P6F-BTAB148-010 796P6F-BTAB244-010 796P6F-BTAB246-010 796P6F-BTAB248-010 796P6F-BTAB24A-010 796P6F-BTAB24B-010 796P6F-BTAB348-010 796P6F-BTAB34A-010 796P6F-BTAB34B-010 796P6F-BTAB34D-005 796P6F-BTAB44B-005 796P6F-BTAB44D-005 796P6F-BTAC544-010 797P6F-BTAC546-010 797P6F-BTL44-010 797P6F-BTL46-010 797P6F-BTL48-010 797P6F-BTM4644-005 801P6F-BTM4844-005 801P6F-BTM4846-005 801P6F-BTM4A46-005 801P6F-BTN4644-005 801P6F-BTN4844-005 801P6F-BTN4846-005 801P6F-BTN4A46-005 801P6F-BTP44-010 797P6F-BTP46-010 797P6F-BTP48-010 797P6F-BTS44-010 793P6F-BTS46-010 793P6F-BTS48-010 793P6F-BTS4A-010 793P6F-BTS4B-010 793P6F-BTS4D-005 793P6F-BTTA144-010 795P6F-BTTA146-010 795P6F-BTTA148-010 795858

Referencia indice: Referencia / paginaP6F-BTTA244-010 795P6F-BTTA246-010 795P6F-BTTA248-010 795P6F-BTTA24A-010 795P6F-BTTA24B-010 795P6F-BTTA348-010 795P6F-BTTA34A-010 795P6F-BTTA34B-010 795P6F-BTTA34D-005 795P6F-BTTA44D-005 795P6F-BTTB144-010 794P6F-BTTB146-010 794P6F-BTTB148-010 794P6F-BTTB244-010 794P6F-BTTB246-010 794P6F-BTTB248-010 794P6F-BTTB24A-010 794P6F-BTTB24B-010 794P6F-BTTB348-010 794P6F-BTTB34A-010 794P6F-BTTB34B-010 794P6F-BTTB34D-005 794P6F-BTTB44B-005 794P6F-BTTB44D-005 794P6F-BTTC544-010 795P6F-BTTC546-010 795P6F-BTV4446-010 794P6F-BTV4644-010 794P6F-BTV4648-010 794P6F-BTV4846-010 794P6F-BTV484A-010 794P6F-BTV4A48-010 794P6F-BTV4A4B-010 794P6F-BTV4B4A-010 794P6F-BTYA1N-005 802P6F-BTYA1P-005 802P6F-BTYA1Q-005 802P6F-BTYA2N-005 802P6F-BTYA2P-005 802P6F-BTYA2Q-005 802P6F-BTYA2R-005 802P6F-BTYA3P-005 802P6F-BTYA3Q-005 802P6F-BTYA3R-005 802P6F-BTYB1D-005 801P6F-BTYB2D-005 801P6F-BTYB3D-005 801P6F-BTYB1N-005 801P6F-BTYB1P-005 801P6F-BTYB1Q-005 801P6F-BTYB2N-005 801P6F-BTYB2P-005 801P6F-BTYB2Q-005 801P6F-BTYB2R-005 801P6F-BTYB3P-005 801P6F-BTYB3Q-005 801P6F-BTYB3R-005 801P6F-BVB04-010 804P6F-BVB06-010 804P6F-BVB08-010 804P6F-BVB0A-010 804P6F-BVB0B-010 804P6F-BVB0D-010 804P6F-BVG04-010 804P6F-BVG06-010 804P6F-BVG08-010 804P6F-BVG0A-010 804P6F-BVG0B-010 804P6F-BVG0D-010 804P6F-BVN04-010 804P6F-BVN06-010 804P6F-BVN08-010 804P6F-BVN0A-010 804P6F-BVN0B-010 804P6F-BVN0D-010 804P6F-BVP44-010 803P6F-BVP46-010 803P6F-BVP48-010 803P6F-BVP4A-010 803P6F-BVP4B-010 803P6F-BVP4D-010 803P6F-BVR04-010 804P6F-BVR06-010 804P6F-BVR08-010 804P6F-BVR0A-010 804P6F-BVR0B-010 804P6F-BVR0D-010 804P6F-BVW04-010 804P6F-BVW06-010 804P6F-BVW08-010 804P6F-BVW0A-010 804P6F-BVW0B-010 804P6F-BVW0D-010 804P6F-BVY04-010 804P6F-BVY06-010 804P6F-BVY08-010 804P6F-BVY0A-010 804P6F-BVY0D-010 804P6F-BYB44-010 797P6F-BYB46-010 797P6F-BYB48-010 797P6F-BYD4444-005 798P6F-BYD4644-005 798P6F-BYMA144-010 800P6F-BYMA146-010 800P6F-BYMA148-010 800P6F-BYMA244-010 800P6F-BYMA246-010 800P6F-BYMA248-010 800P6F-BYMB144-010 799P6F-BYMB146-010 799P6F-BYMB148-010 799P6F-BYMB244-010 799P6F-BYMB246-010 799P6F-BYMB248-010 799P6F-BYNA144-005 799P6F-BYNA244-005 799P6F-BYNB144-005 799P6F-BYNB244-005 799P6F-BYP44-010 798P6F-BYP46-010 798P6F-BYP4644-005 798P6F-BYP48-010 798P6F-BYS44-010 798P6F-BYS46-010 798P6F-BYS48-010 798P6F-BYS4A-010 798P6F-BYV4644-010 798P6F-BYV4846-010 798P6F-BYV4A48-010 798P6F-CAE4446-010 813P6F-CAMA144-010 814P6F-CAMA146-010 814P6F-CAMA244-010 814P6F-CAMA246-010 814P6F-CAMB144-010 814P6F-CAMB146-010 814P6F-CAMB244-010 814P6F-CAMB246-010 814P6F-CAMC343-010 814P6F-CAMC544-010 814P6F-CAR4443-010 814P6F-CBE43-010 808P6F-CBE44-010 808P6F-CBE46-010 808P6F-CEEA144-010 808P6F-CEEA146-010 808P6F-CEEA244-010 808P6F-CEEA246-010 808P6F-CEEB143-010 808P6F-CEEB144-010 808P6F-CEEB146-010 808P6F-CEEB244-010 808P6F-CEEB246-010 808P6F-CEEC343-010 809P6F-CEEC344-010 809P6F-CEEC543-010 809P6F-CEEC544-010 809P6F-CEEC546-010 809P6F-CENA144-010 809P6F-CENA146-010 809P6F-CENA244-010 809P6F-CENA246-010 809P6F-CENB143-010 808P6F-CENB144-010 808P6F-CENB146-010 808P6F-CENB244-010 808P6F-CENB246-010 808859

Referencia indice: Referencia / paginaP6F-CENC343-010 809P6F-CENC344-010 809P6F-CENC543-010 809P6F-CENC544-010 809P6F-CENC546-010 809P6F-CEP4343-010 810P6F-CEP4443-010 810P6F-CEP4444-010 810P6F-CEP4644-010 810P6F-CEP4646-010 810P6F-CET43-010 809P6F-CET44-010 809P6F-CET46-010 809P6F-CJMC343-010 813P6F-CJMC543-010 813P6F-CSF1144-010 807P6F-CSF1146-010 807P6F-CSF1244-010 807P6F-CSF1246-010 807P6F-CSF3343-010 807P6F-CSF3344-010 807P6F-CSF3543-010 807P6F-CSF3544-010 807P6F-CSLB143-010 806P6F-CSLB144-010 806P6F-CSLB146-010 806P6F-CSLC343-010 806P6F-CSLC344-010 806P6F-CSLC543-010 806P6F-CSLC544-010 806P6F-CSLC546-010 806P6F-CSMA144-010 806P6F-CSMA146-010 806P6F-CSMA244-010 806P6F-CSMA246-010 806P6F-CSMB144-010 806P6F-CSMB146-010 806P6F-CSMB244-010 806P6F-CSMB246-010 806P6F-CSMC343-010 807P6F-CSMC344-010 807P6F-CSMC543-010 807P6F-CSMC544-010 807P6F-CSMC546-010 807P6F-CSS4343-010 807P6F-CSS4443-010 807P6F-CSS4444-010 807P6F-CSS4644-010 807P6F-CSS4646-010 807P6F-CTAA144-010 811P6F-CTAA146-010 811P6F-CTAA244-010 811P6F-CTAA246-010 811P6F-CTAB143-010 811P6F-CTAB144-010 811P6F-CTAB146-010 811P6F-CTAB244-010 811P6F-CTAB246-010 811P6F-CTAC343-010 811P6F-CTAC344-010 811P6F-CTAC543-010 811P6F-CTAC544-010 811P6F-CTAC546-010 811P6F-CTRA144-010 810P6F-CTRA146-010 810P6F-CTRA244-010 810P6F-CTRA246-010 810P6F-CTRB143-010 810P6F-CTRB144-010 810P6F-CTRB146-010 810P6F-CTRB244-010 810P6F-CTRB246-010 810P6F-CTRC343-010 811P6F-CTRC344-010 811P6F-CTRC543-010 811P6F-CTRC544-010 811P6F-CTRC546-010 811P6F-CTS43-010 810P6F-CTS44-010 810P6F-CTS46-010 810P6F-CVP43-010 813P6F-CYMB143-010 813P6F-CYMB144-010 813P6F-CYMB146-010 813P6F-CYMC343-010 813P6F-CYMC544-010 813P6F-CYMC546-010 813P6F-CYP43-010 812P6F-CYP44-010 812P6F-CYP4443-010 812P6F-CYP4444-010 812P6F-CYP46-010 812P6F-CYS43-010 812P6F-CYS44-010 812P6F-CYS4443-010 812P6F-CYS46-010 812P6F-CYS4644-010 812P6F-MAF1156-010 821P6F-MAF1158-010 821P6F-MAF1256-010 821P6F-MAF1258-010 821P6F-MAF125A-010 821P6F-MAF135A-010 821P6F-MAF135B-010 821P6F-MAF135D-010 821P6F-MAF145B-010 821P6F-MAF145D-010 821P6F-MAF145E-010 821P6F-MAF145F-010 821P6F-MAF165H-010 821P6F-MAF165J-010 821P6F-MAMB156-010 820P6F-MAMB158-010 820P6F-MAMB256-010 820P6F-MAMB258-010 820P6F-MAMB25A-010 820P6F-MAMB35A-010 820P6F-MAMB35B-010 820P6F-MAMB35D-010 820P6F-MAMB45B-010 820P6F-MAMB45D-010 820P6F-MAMB45E-010 820P6F-MAMB45F-010 820P6F-MAMB65H-010 820P6F-MAMB65J-010 820P6F-MAMCD5B-010 820P6F-MAMCE5B-010 820P6F-MAMCE5D-010 820P6F-MAMCE5E-010 820P6F-MAMCF5B-010 820P6F-MAMCF5E-010 820P6F-MAMCJ5B-010 820P6F-MAMCJ5D-010 820P6F-MAMCJ5E-010 820P6F-MBE54-010 817P6F-MBE56-010 817P6F-MBE58-010 817P6F-MBE5A-010 817P6F-MBE5B-010 817P6F-MBE5D-010 817P6F-MBE5E-010 817P6F-MBE5F-005 817P6F-MBE5H-003 817P6F-MBE5J-003 817P6F-MCS56-010 819P6F-MCS58-010 819P6F-MCS5A-010 819P6F-MCS5B-005 819P6F-MCS5D-005 819P6F-MCS5E-005 819P6F-MEMB154-010 818P6F-MEMB156-010 818P6F-MEMB158-010 818P6F-MEMB256-010 818P6F-MEMB258-010 818P6F-MEMB25A-010 818P6F-MEMB35A-010 818P6F-MEMB35B-010 818P6F-MEMB35D-010 818P6F-MEMB45B-010 818P6F-MEMB45D-010 818P6F-MEMB45E-010 818P6F-MEMB45F-010 818P6F-MEMB65H-005 818P6F-MEMB65J-005 818P6F-MET54-010 818P6F-MET56-010 818P6F-MET58-010 818860

Referencia indice: Referencia / paginaP6F-MET5A-010 818P6F-MET5B-010 818P6F-MET5D-010 818P6F-MET5E-010 818P6F-MET5F-010 818P6F-MET5H-005 818P6F-MET5J-005 818P6F-MJMA154-010 820P6F-MJMA256-010 820P6F-MJMA258-010 820P6F-MJMA45D-005 820P6F-MJMA45E-005 820P6F-MJMA45F-003 820P6F-MJMA65H-003 820P6F-MJMA65J-003 820P6F-MSF1154-010 817P6F-MSF1156-010 817P6F-MSF1158-010 817P6F-MSF1256-010 817P6F-MSF1258-010 817P6F-MSF125A-010 817P6F-MSF135A-010 817P6F-MSF135B-010 817P6F-MSF135D-010 817P6F-MSF145B-010 817P6F-MSF145D-010 817P6F-MSF145E-010 817P6F-MSF145F-010 817P6F-MSMA154-010 816P6F-MSMA156-010 816P6F-MSMA256-010 816P6F-MSMA258-010 816P6F-MSMB154-010 816P6F-MSMB156-010 816P6F-MSMB158-010 816P6F-MSMB256-010 816P6F-MSMB258-010 816P6F-MSMB25A-010 816P6F-MSMB35A-010 816P6F-MSMB35B-010 816P6F-MSMB35D-010 816P6F-MSMB35E-010 816P6F-MSMB45B-010 816P6F-MSMB45D-010 816P6F-MSMB45E-010 816P6F-MSMB45F-010 816P6F-MSMB65H-010 816P6F-MSMB65J-010 816P6F-MSMC554-010 816P6F-MSS54-010 816P6F-MSS56-010 816P6F-MSS58-010 816P6F-MSS5A-010 816P6F-MSS5B-010 816P6F-MSS5D-010 816P6F-MSS5E-010 816P6F-MSS5F-010 816P6F-MSS5H-005 816P6F-MSS5J-005 816P6F-MTBB156-010 819P6F-MTBB158-010 819P6F-MTBB256-010 819P6F-MTBB258-010 819P6F-MTBB25A-010 819P6F-MTBB35A-010 819P6F-MTBB35B-010 819P6F-MTBB35D-010 819P6F-MTBB45B-010 819P6F-MTBB45D-010 819P6F-MTBB45E-005 819P6F-MTRB156-010 819P6F-MTRB158-010 819P6F-MTRB256-010 819P6F-MTRB258-010 819P6F-MTRB25A-010 819P6F-MTRB35A-010 819P6F-MTRB35B-010 819P6F-MTRB35D-010 819P6F-MTRB45B-010 819P6F-MTRB45D-005 819P6F-MTRB45E-005 819P6F-MTS54-010 818P6F-MTS56-010 818P6F-MTS58-010 818P6F-MTS5A-010 818P6F-MTS5B-010 818P6F-MTS5D-010 818P6F-MTS5E-010 818P6F-MTS5F-005 818P6F-MTS5H-003 818P6F-MTS5J-003 818P6F-MTV54-050 823P6F-MTV56-050 823P6F-MTV58-050 823P6F-MTV5A-050 823P6F-MTV5B-050 823P6F-MVC54-010 822P6F-MVC56-010 822P6F-MVC58-010 822P6F-MVC5A-010 822P6F-MVC5B-010 822P6F-MVC5D-010 822P6F-MVC5E-010 822P6F-MVC5F-010 822P6F-MVC5H-010 822P6F-MVC5J-005 822P6F-MVE54-010 822P6F-MVE56-010 822P6F-MVE58-010 822P6F-MVE5A-010 822P6F-MVE5B-010 822P6F-MVE5D-010 822P6F-MVE5E-010 822P6F-MVE5F-010 822P6F-MVE5H-010 822P6F-MVE5J-005 822P6F-MVF54-050 822P6F-MVF56-050 822P6F-MVF58-050 822P6F-MVF5A-050 822P6F-MVF5B-050 822P6F-MVF5D-050 822P6F-MVF5E-010 822P6F-MVF5F-010 822P6F-MVF5H-010 822P6F-MVF5J-010 822P6F-MVM54-050 821P6F-MVM56-050 821P6F-MVM58-050 821P6F-MVM5A-050 821P6F-MVM5B-050 821P6F-MVM5D-050 821P6F-MVM5E-010 821P6F-MVM5F-010 821P6F-MVM5H-010 821P6F-MVM5J-010 821P6F-MVN54-050 821P6F-MVN56-050 821P6F-MVN58-050 821P6F-MVN5A-050 821P6F-MVN5B-050 821P6F-MVN5D-050 821P6F-MVN5E-010 821P6F-MVN5F-010 821P6F-MVN5H-010 821P6F-MVN5J-010 821P6F-MVR5654-010 823P6F-MVR5854-010 823P6F-MVR5856-010 823P6F-MVR5A56-010 823P6F-MVR5A58-010 823P6F-MVR5B58-010 823P6F-MVR5B5A-010 823P6F-MVR5D5A-010 823P6F-MVR5D5B-010 823P6F-MVR5E5B-010 823P6F-MVR5E5D-010 823P6F-MVR5F5D-010 823P6F-MVR5H5E-010 823P6F-MVR5J5F-010 823P6M-CBA1 345P6M-CBA2 345P6M-CBA3 345P6M-CBA4 345P6M-CBA8 345P6M-CSA1 345P6M-MA13 756P6M-MA14 756861

Referencia indice: Referencia / paginaP6M-MA16 756P6M-MA18 756P6M-PAB1 755P6M-PAB2 345, 755P6M-PAB3 345, 755P6M-PAB4 345, 755P6M-PAB6 755P6M-PAB8 345, 755P6M-PAC5 755P6R-CA00N 758P6R-CB12B 758P6R-CB13B 758P6R-CB14B 758P6R-CB16B 758P6R-CK00E 758P6T-C 774P6T-MC04N03-025 774P6T-MC04N03-100 774P6T-MC04N04-025 774P6T-MC04N04-100 774P6T-MC04N05-025 774P6T-MC04N05-100 774P6T-MC04N07-025 774P6T-MC04N07-100 774P6T-MC04N12-025 774P6T-MC04N12-100 774P6T-MC04N19-025 774P6T-MC04N19-100 774P6T-MC06N03-025 774P6T-MC06N03-100 774P6T-MC06N04-025 774P6T-MC06N04-100 774P6T-MC06N05-025 774P6T-MC06N05-100 774P6T-MC06N07-025 774P6T-MC06N07-100 774P6T-MC06N12-025 774P6T-MC06N12-100 774P6T-MC06N19-025 774P6T-MC06N19-100 774P6T-NB04065-025 773P6T-NB04065-100 773P6T-NB04100-025 773P6T-NB04100-100 773P6T-NB05100-100 773P6T-NB06100-025 773P6T-NB06100-100 773P6T-NB08100-025 773P6T-NB08100-100 773P6T-NB10100-025 773P6T-NB10100-100 773P6T-NB12100-025 773P6T-NB12100-100 773P6T-NB14150-025 773P6T-NB14150-100 773P6T-NB16150-025 773P6T-NB16150-100 773P6T-NB18200-025 773P6T-NB18200-100 773P6T-NB20250-025 773P6T-NB20250-100 773P6T-NB22200-025 773P6T-NB22200-100 773P6T-NC04065-025 773P6T-NC04065-100 773P6T-NC04100-025 773P6T-NC04100-100 773P6T-NC06100-025 773P6T-NC06100-100 773P6T-NC08100-025 773P6T-NC08100-100 773P6T-NC10100-025 773P6T-NC10100-100 773P6T-NC12100-025 773P6T-NC12100-100 773P6T-NC14150-025 773P6T-NC14150-100 773P6T-NC16150-025 773P6T-NC16150-100 773P6T-NC18200-025 773P6T-NC18200-100 773P6T-NC20250-025 773P6T-NC20250-100 773P6T-NC22200-025 773P6T-NC22200-100 773P6T-ND04065-100 773P6T-ND04100-025 773P6T-ND04100-100 773P6T-ND06100-025 773P6T-ND06100-100 773P6T-ND08100-025 773P6T-ND08100-100 773P6T-ND10100-025 773P6T-ND10100-100 773P6T-ND12100-025 773P6T-ND12100-100 773P6T-NG04065-025 773P6T-NG04065-100 773P6T-NG04100-025 773P6T-NG04100-100 773P6T-NG06100-025 773P6T-NG06100-100 773P6T-NG08100-025 773P6T-NG08100-100 773P6T-NG10100-025 773P6T-NG10100-100 773P6T-NG12100-025 773P6T-NG12100-100 773P6T-NR04065-025 773P6T-NR04065-100 773P6T-NR04100-025 773P6T-NR04100-100 773P6T-NR06100-025 773P6T-NR06100-100 773P6T-NR08100-025 773P6T-NR08100-100 773P6T-NR10100-025 773P6T-NR10100-100 773P6T-NR12100-025 773P6T-NR12100-100 773P6T-NW04065-025 773P6T-NW04065-100 773P6T-NW04100-025 773P6T-NW04100-100 773P6T-NW06100-025 773P6T-NW06100-100 773P6T-NW08100-025 773P6T-NW08100-100 773P6T-NW10100-025 773P6T-NW10100-100 773P6T-NW12100-025 773P6T-NW12100-100 773P6T-NW14150-025 773P6T-NW14150-100 773P6T-NW16150-025 773P6T-NW16150-100 773P6T-NW18200-025 773P6T-NW18200-100 773P6T-NW20250-025 773P6T-NW20250-100 773P6T-NW22200-025 773P6T-NW22200-100 773P6T-NY04065-025 773P6T-NY04065-100 773P6T-NY04100-025 773P6T-NY04100-100 773P6T-NY06100-025 773P6T-NY06100-100 773P6T-NY08100-025 773P6T-NY08100-100 773P6T-NY10100-025 773P6T-NY10100-100 773P6T-NY12100-025 773P6T-NY12100-100 773P6T-PB04075-025 774P6T-PB04075-100 774P6T-PB05150-025 774P6T-PB05150-100 774P6T-PB06100-025 774P6T-PB06100-100 774P6T-PB08125-025 774P6T-PB08125-100 774P6T-PB10150-025 774P6T-PB10150-100 774P6T-PB12200-025 774P6T-PB12200-100 774P6T-PB14225-025 774P6T-PB14225-100 774862

Referencia indice: Referencia / paginaP6T-PC04075-025 774P6T-PC04075-100 774P6T-PC06100-025 774P6T-PC06100-100 774P6T-PC08125-025 774P6T-PC08125-100 774P6T-PC10150-025 774P6T-PC10150-100 774P6T-PC12200-025 774P6T-PC12200-100 774P6T-PC14225-025 774P6T-PC14225-100 774P6T-PD04075-025 774P6T-PD04075-100 774P6T-PD06100-025 774P6T-PD06100-100 774P6T-PD08125-025 774P6T-PD08125-100 774P6T-PD10150-025 774P6T-PD10150-100 774P6T-PD12200-025 774P6T-PD12200-100 774P6T-PD14225-025 774P6T-PD14225-100 774P6T-PW04075-025 774P6T-PW04075-100 774P6T-PW06100-025 774P6T-PW06100-100 774P6T-PW08125-025 774P6T-PW08125-100 774P6T-PW10150-025 774P6T-PW10150-100 774P6T-PW12200-025 774P6T-PW12200-100 774P6T-PW14225-025 774P6T-PW14225-100 774P8B-PDISK 532P8C-C 552P8C-C21E 552P8C-C26C 552P8C-D 552P8C-D21E 552P8C-D26C 552P8C-H 450P8C-H21E 450P8C-H21G 450P8C-H26C 450P8C-H36C 450P8C-L2 552P8C-L5 552P8C-MC06B 532P8C-MC12BP 532P8C-MC19A 528, 531P8C-MC35A 531P8C-PB1 532P8L-C221E 552P8L-C226C 552P8L-C521E 552P8L-C526C 552P8L-CA26C 552P8L-H236C 450P8L-MC19A5 528, 531P8L-MC19A9 528, 531P8L-MC35A5 531P8L-MC35A9 531P8L-MD25A1BH20A 528, 531P8L-MD25A3BH20A 528, 531P8L-MD25A5 531P8L-MD25A5B 528, 531P8L-MD25A5BH20A 528, 531P8L-MD25A9 531P8L-MD25A9B 528, 531P8L-MD25A9BH20A 528, 531P8L-MH02B1 532P8L-MH20A1BH20A 528, 531P8L-MH20A5 528P8L-MH20A5BH20A 528P8L-MH20A9 528P8L-MH20A9BH20A 528P8V-AR26C 558P8V-AR26H 558P8V-BL26C 555P8V-BL26H 555P8V-BR26C 555P8V-BR26H 555P8V-CR26C 552P8V-CR26D 552P8V-CR44F 552P8V-CR44J 552PAD-E1101010 83PAD-E1101025 83PAD-E1101040 83PAD-E1101050 83PAD-E1101210 83PAD-E1101225 83PAD-E1101240 83PAD-E1101250 83PAD-E1101610 83PAD-E1101625 83PAD-E1101640 83PAD-E1101650 83PAD-E1102025 83PAD-E1102040 83PAD-E1102050 83PAD-E1102525 83PAD-E1102540 83PAD-E1102550 83PAD-E1201010 82PAD-E1201025 82PAD-E1201040 82PAD-E1201050 82PAD-E1201080 82PAD-E1201210 82PAD-E12012100 82PAD-E12012125 82PAD-E1201225 82PAD-E1201240 82PAD-E1201250 82PAD-E1201280 82PAD-E1201610 82PAD-E12016100 82PAD-E12016125 82PAD-E1201625 82PAD-E1201640 82PAD-E1201650 82PAD-E1201680 82PAD-E12020100 82PAD-E12020125 82PAD-E12020160 82PAD-E1202025 82PAD-E1202040 82PAD-E1202050 82PAD-E1202080 82PAD-E12025100 82PAD-E12025125 82PAD-E12025160 82PAD-E12025200 82PAD-E1202525 82PAD-E1202540 82PAD-E1202550 82PAD-E1202580 82PAD-ZU110 85PAD-ZU11216 85PAD-ZU12025 85PAX-ZAE13240 129PAX-ZAE15063 129PAX-ZAE180100 129PAX-ZAF2125200 129PCM-A11 378PCM-B11 378PCM-E11 378PCM-F11 378PCM-G11 378PCP-A11 378PCP-S11 378PCT-A11 378PCT-B11 378PES-A10 401, 429, 460PES-A12 401, 429, 460PES-A2001M 401, 429, 460PES-A2020B 401, 429, 460PES-A2220B 401, 429, 460PES-B10 458PES-B100 458PES-B10B 458PES-B10B3 458PES-C10 390, 399, 430PES-C12 399, 430863

Referencia indice: Referencia / paginaPES-C200 390PES-C2001F 390PES-C2020B 390, 399, 430PES-C20B3 390PES-C2220B 399, 430PES-D10 399PES-D100 399PES-D101 399PES-D102 399PLE-B12 374PLJ-C10 375PLK-A11 374PLK-B12 374PLK-C10 374PLL-A11 374PLL-B12 374PLL-C10 374PLM-A10 376PLM-A12 376PLM-B10 376PLN-B12 374PLN-C10 374PLN-D10 374PPR-L09 391, 403PPR-L12 391PPR-L13 391PPR-L14 391PPR-V02 437PPR-V04 437PPR-V06 437PPR-V07 437PPR-V08 437PPR-V09 437PPR-V20 403, 437PPR-V21 403PPR-V22 403PPR-V23 403PPR-V24 403PPR-V25 403PPR-V27 437PPR-V28 437PPR-V29 437PRD-A10 376PRD-A12 376, 637PRE-A10 377PRE-A12 377PRF-A10 376PRF-A12 376, 636PRS-A121B 377PRS-A121F 377PRS-A121M 377PRS-A122B 377PRS-D10 377PRT-A10 375PRT-A12 375PRT-B10 375PRT-C10 375PRT-D10 375PRT-E10 375PRT-F10 375PS1-E101 388PS1-E1018 388PS1-E102 388PS1-E1028 388PS1-E1038 388PS1-E111 388PS1-E115 388PS1-E116 388PS1-E121 388PS1-E125 388PS1-E126 388PS1-E1511F 390PS1-E1511M 390PS1-E1620B 390PS1-E1620E 390PS1-E181 389PS1-E185 389PS1-E186 389PS1-E191 389PS1-E195 389PS1-E196 389PS1-E21101B 387PS1-E21101E 387PS1-E21101F 387PS1-E21101M 387PS1-E21102B 387PS1-E21102E 387PS1-E2301B 390, 462PS1-E2301E 390, 462PS1-E2301F 390, 462PS1-E2301M 390, 462PS1-E2302B 390, 462PS1-E2302E 390, 462PS1-E2302J 390, 462PS1-E2351B 390, 462PS1-E2351E 390, 462PS1-E2351F 390, 462PS1-E2351M 390, 462PS1-E2352B 390, 462PS1-E2352E 390, 462PS1-E2352J 390, 462PS1-E2391B 390, 462PS1-E2391E 390, 462PS1-E2391F 390, 462PS1-E2391M 390, 462PS1-E2392B 390, 462PS1-E2392E 390, 462PS1-E2392J 390, 462PS1-E2491B 399, 430PS1-E2491E 399, 430PS1-E2491F 399, 430PS1-E2491M 399, 430PS1-E2492B 399, 430PS1-E2492E 399, 430PS1-E2492J 399, 430PS1-E28101B 387PS1-E28101E 387PS1-E28101F 387PS1-E28101M 387PS1-E28102B 387PS1-E28102E 387PS1-E29101B 387PS1-E29101E 387PS1-E29101F 387PS1-E29101M 387PS1-E29102B 387PS1-E29102E 387PS1-E311 389PS1-E315 389PS1-E316 389PS1-P1081 377PS1-P1091 377PS2901F 413, 442PS2902F 413, 442PS2916F 412PS2917F 412PS2918F 412PS2919F 412, 442, 453PS2921F 413PS2948F 412PS2949F 412PS2951F 412PS2955F 442PS2959F 442PS2961F 442, 453PS2963F 442PS2965F 442, 453PS2967F 413PS2968F 413PS2969F 413PS2970F 412, 442, 453PS2971F 413, 442PS2972F 442PS2973F 442, 452, 453PS2978F 442PS2979F 442PS2980F 413PS2981F 413PS4501F 423PS4502F 423PS4516F 422PS4517F 422PS4518F 422PS4519F 422PS4521F 423PS4548F 422PS4549F 422PS4551F 422864

Referencia indice: Referencia / paginaPS4567F 423PS4568F 423PS4569F 423PS4570F 422PS4571F 423PS4580F 423PS4581F 423PSB-A12 373PSD-A12 372PSD-B12 372PSE-A12 372PSM-A10 373PSM-A12 372PSM-B10 373PSM-B12 372PSV-A12 372PVA-F101B 377, 401, 429PVA-F101B 460PVA-F101B0 401, 429, 460PVA-F101B1 401, 429, 460PVA-F101E 377, 401,429PVA-F101E 460PVA-F101E0 401, 429, 460PVA-F101E1 401, 429, 460PVA-F101F 377, 401, 429PVA-F101F 460PVA-F101F0 401, 429, 460PVA-F101F1 401, 429, 460PVA-F101M 377, 401, 429PVA-F101M 460PVA-F101M0 401, 429,460PVA-F101M1 401, 429, 460PVA-F101U 377, 401, 429PVA-F101U 460PVA-F101U0 401, 429, 460PVA-F101U1 401, 429, 460PVA-F102B 377, 401, 429PVA-F102B 460PVA-F102B0 401, 429,460PVA-F102B1 401, 429,460PVA-F102E 377, 401,426PVA-F102E 429, 460PVA-F102E0 401, 429, 460PVA-F102E1 401, 429, 460PVA-F191B 401, 429, 460PVA-F191E 401, 429, 460PVA-F191F 401, 429, 460PVA-F191M 401, 429, 460PVA-F192B 401, 429, 460PVA-F192E 401, 429, 460PVA-F192J 401, 429, 460PVA-H2301B 462PVA-H2301B0 463PVA-H2301E 462PVA-H2301E0 463PVA-H2301F 462PVA-H2301F0 463PVA-H2301M 462PVA-H2301M0 463PVA-H2302B 462PVA-H2302B0 463PVA-H2302E 462PVA-H2302E0 463PVA-H2351B 462PVA-H2351B0 463PVA-H2351E 462PVA-H2351E0 463PVA-H2351F 462PVA-H2351F0 463PVA-H2351M 462PVA-H2351M0 463PVA-H2352B 462PVA-H2352B0 463PVA-H2352E 462PVA-H2352E0 463PVA-H2391B 462PVA-H2391B0 463PVA-H2391E 462PVA-H2391E0 463PVA-H2391F 462PVA-H2391F0 463PVA-H2391M 462PVA-H2391M0 463PVA-H2392B 462PVA-H2392B0 463PVA-H2392E 462PVA-H2392E0 463PVA-H2491B 399, 430PVA-H2491B0 399, 430PVA-H2491B1 399, 430PVA-H2491E 399, 430PVA-H2491E0 399, 430PVA-H2491E1 399, 430PVA-H2491F 399, 430PVA-H2491F0 399, 430PVA-H2491F1 399PVA-H2491M 399, 430PVA-H2491M0 399, 430PVA-H2491M1 399PVA-H2492B 399, 430PVA-H2492B0 399, 430PVA-H2492B1 399, 430PVA-H2492E 399, 430PVA-H2492E0 399, 430PVA-H2492E1 399, 430PVA-J1302B 398PVA-J1302B0 398PVA-J1302B1 398PVA-J1302B9 398PVA-J1302J 398PVA-J1302J0 398PVA-J1302J1 398PVA-J1302J9 398PVA-J1352B 398PVA-J1352B0 398PVA-J1352B1 398PVA-J1352B9 398PVA-J1352J 398PVA-J1352J0 398PVA-J1352J1 398PVA-J1352J9 398PVA-J1392B 398PVA-J1392B0 398PVA-J1392B1 398PVA-J1392B9 398PVA-J1392J 398PVA-J1392J0 398PVA-J1392J1 398PVA-J1392J9 398PVA-K1201B 458PVA-K1201B9 458PVA-K1201E 458PVA-K1201E9 458PVA-K1201F 458PVA-K1201F9 458PVA-K1201M 458PVA-K1201M9 458PVA-K1202B 458PVA-K1202B9 458PVA-K1202E 458PVA-K1202E9 458PVA-K1251B 458PVA-K1251B9 458PVA-K1251E 458PVA-K1251E9 458PVA-K1251F 458PVA-K1251F9 458PVA-K1251M 458PVA-K1251M9 458PVA-K1252B 458PVA-K1252B9 458PVA-K1252E 458PVA-K1252E9 458PVA-K1291B 458PVA-K1291B9 458PVA-K1291E 458PVA-K1291E9 458PVA-K1291F 458PVA-K1291F9 458PVA-K1291M 458PVA-K1291M9 458PVA-K1292B 458PVA-K1292B9 458PVA-K1292E 458PVA-K1292E9 458PVA-P111 400PVA-P115 400PVA-P121 401865

Referencia indice: Referencia / paginaPVA-P122 401PVA-P125 401PVA-P161 400PVA-P163 400PVA-P171 400PVD-B1411 435PVD-B141128 427PVD-B1414 435PVD-B141428 427PVD-B1416 435PVD-B141628 427PVD-B1421 435PVD-B142128 427PVD-B1424 435PVD-B142428 427PVD-B1426 435PVD-B142628 427PVD-C3412 435PVD-C341229 427PVD-C3422 435PVD-C342229 427PVD-E2412 435PVD-E241223 427PVD-E2422 435PVD-E242223 427PVL-A111104 395PVL-A111115 395PVL-A111304 395PVL-A111304B50 395PVL-A111315 395PVL-A111315B50 395PVL-A112104 395PVL-A112115 395PVL-A112304 395PVL-A112304B40 395PVL-A112315 395PVL-A112315B40 395PVL-A121104 393PVL-A121115 393PVL-A121304 393PVL-A121304B50 393PVL-A121315 393PVL-A121315B50 393PVL-A122104 393PVL-A122115 393PVL-A122304 393PVL-A122304B40 393PVL-A122315 393PVL-A122315B40 393PVL-A1718 402PVL-A1728 402PVL-A1901 403PVL-B10160651B 530PVL-B10160651F 530PVL-B10160652B 530PVL-B101606W1 530PVL-B101606W2 530PVL-B10161851B 530PVL-B10161851F 530PVL-B10161852B 530PVL-B101618W1 530PVL-B101618W2 530PVL-B10260601B 530PVL-B10260601F 530PVL-B10260602B 530PVL-B102606W1 530PVL-B102606W2 530PVL-B102618W1 530PVL-B102618W2 530PVL-B10360652B 530PVL-B103606W2 530PVL-B10361852B 530PVL-B103618W2 530PVL-B10560652B 530PVL-B105606W2 530PVL-B10561852B 530PVL-B105618W2 530PVL-B111606 396PVL-B111618 396PVL-B112606 396PVL-B112618 396PVL-B113606 396PVL-B113618 396PVL-B115606 396PVL-B115618 396PVL-B121606 394PVL-B121618 394PVL-B122606 394PVL-B122618 394PVL-B123606 394PVL-B123618 394PVL-B125606 394PVL-B125618 394PVL-B1719 402, 531PVL-B1729 402, 531PVL-B1818 402, 531PVL-B1828 402, 531PVL-B1901 403PVL-B191125 531PVL-B191219 531PVL-B192125 531PVL-B192235 531PVL-B192729 532PVL-B1930 531PVL-B193125 531PVL-B193219 531PVL-B1940 531PVL-B194125 531PVL-B194235 531PVL-B194729 532PVL-B1BP3232A 532PVL-B1BS3232A 532PVL-B1E1302 532PVL-B1E2304 532PVL-B1S1302 532PVL-B1S2304 532PVL-C111408 396PVL-C111419 396PVL-C111608 396PVL-C111613 396PVL-C111619 396PVL-C112408 396PVL-C112419 396PVL-C112608 396PVL-C112613 396PVL-C112619 396PVL-C113408 396PVL-C113419 396PVL-C113608 396PVL-C113613 396PVL-C113619 396PVL-C121408 394PVL-C121419 394PVL-C121608 394PVL-C121613 394PVL-C121619 394PVL-C122408 394PVL-C122419 394PVL-C122608 394PVL-C122613 394PVL-C122619 394PVL-C123408 394PVL-C123419 394PVL-C123608 394PVL-C123613 394PVL-C123619 394PVL-C1713 402PVL-C1723 402PVL-C1819 402PVL-C1829 402PVL-C1901 403PVN-C15145 459PVN-C15169 461PVN-C15185 457PVN-C15240 459PVN-C15269 461PVN-C15280 457PVN-C15345 459PVN-C15369 461PVN-C15385 457PVN-C15485 457PVN-C16140 459PVN-C16169 461PVN-C16180 457PVN-C17140 459PVN-C17169 461PVN-C17180 457PVN-C18140 459866

Referencia indice: Referencia / paginaPVN-C18169 461PVN-C18180 457PVN-E15145 459PVN-E15169 461PVN-E15185 457PVN-E15240 459PVN-E15269 461PVN-E15280 457PVN-E15345 459PVN-E15369 461PVN-E15385 457PVN-E15485 457PVN-E16140 459PVN-E16169 461PVN-E16180 457PVN-E17140 459PVN-E17169 461PVN-E17180 457PVN-E18140 459PVN-E18169 461PVN-E18180 457PVP-C3212 436PVP-C321229 428PVP-E2212 436PVP-E221222 428PVS-C3312 436PVS-C331229 428PVS-C3322 436PVS-C332229 428PVS-E2312 436PVS-E231222 428PVS-E2322 436PVS-E232222 428PVU-CB18 431PVU-EC19 431PVU-H131510 390, 552PVU-H13152 390, 552PVU-H13154 390, 552PVU-H13156 390, 552PVU-H13158 390, 552PVU-LBA118 403PVU-LBB118 403PVU-LCB119 403PVU-LCC119 403PWA-L1444 659PWA-L1466 659PWA-L1488 659PWB-A1412 655PWB-A1468 655PWB-A1469 655PWB-A1483 655PWB-A1489 655PWB-A1493 655PWB-A1822 655, 660PWB-A1833 655, 660PWB-A1898 655, 660PWB-A1899 655, 660PWD-P2489 657PWD-P2493 657PWD-P2499 657PWE-A1412 655, 660PWE-A1468 655, 660PWE-A1489 655, 660PWE-A1493 655, 660PWE-A1822 655, 660PWE-A1833 655, 660PWE-A1898 655, 660PWE-A1899 655, 660PWP-B1268 656PWP-B1269 656PWP-B1289 656PWP-B1293 656PWP-B1299 656PWP-B1833 656PWP-B1888 656PWP-B1899 656PWP-Z13 656PWR-A1412 653PWR-A1422 653PWR-A1448 653PWR-A1468 653PWR-A1469 653PWR-A1483 653PWR-A1488 653PWR-A1489 653PWR-A1493 653PWR-A1499 653PWR-A1822 653PWR-A1833 653PWR-A1888 653PWR-A1899 653PWR-B1148 654PWR-B1168 654PWR-B1169 654PWR-B1189 654PWR-E1145 654PWR-E1445 653PWR-E1448 653PWR-E1468 653PWR-E1469 653PWR-E1483 653PWR-E1489 653PWR-E1493 653PWR-H1448 653PWR-H1468 653PWR-H1469 653PWR-H1483 653PWR-H1489 653PWR-H1493 653PWR-HB1448 656, 660PWR-HB1468 656, 660PWR-HB1469 656, 660PWR-HB1483 656, 660PWR-HB1489 656, 660PWR-HB1493 656, 660PWR-HE1448 656, 660PWR-HE1468 656, 660PWR-HE1469 656, 660PWR-HE1483 656, 660PWR-HE1489 656, 660PWR-HE1493 656, 660PWR-L1411 654PWR-L1444 654PWR-L1466 654PWR-L1488 654PWR-L1499 654PWS-B122 658PWS-B133 658PWS-B155 658PWS-B188 658PWS-B199 658PWS-C 660PWS-C5142 659PWS-C5143 659PWS-C5145 659PWS-C5148 659PWS-C5149 659PWS-E101 658, 660PWS-E111 658PWS-M1012 658, 660PWS-P111 658, 660PXB-B1011 567PXB-B1011BA2 565PXB-B1011BA3 565PXB-B1011BA4 565PXB-B1011BC2 565PXB-B1011BD2 565PXB-B1011BT4 565PXB-B1021 567PXB-B1111BD2 565PXB-B1111BD3 565PXB-B1111BJ5 565PXB-B1121BA2 565PXB-B1121BD2 565PXB-B1121BD3 565PXB-B1221BJ5 565PXB-B1911 567PXB-B1912 567PXB-B1921 567PXB-B1922 567PXB-B2011 568PXB-B2011BA2 566PXB-B2011BA3 566PXB-B2011BA4 566PXB-B2011BC2 566PXB-B2011BD2 566PXB-B2011BT4 566PXB-B2021 568867

Referencia indice: Referencia / paginaPXB-B2021BT4 566PXB-B2111BD2 566PXB-B2111BD3 566PXB-B2111BJ5 566PXB-B2121BA2 566PXB-B2121BD2 566PXB-B2121BD3 566PXB-B2221BJ5 566PXB-B2911 568PXB-B2912 568PXB-B2921 568PXB-B2922 568PXB-DD104 571PXB-DD508 571PXB-DD512 571PXB-GA8211 572PXB-GA8221 572PXB-GA8411 572PXB-GA8421 572PXC-A1 379PXC-B1 379PXC-J111 620PXC-J11101 620PXC-J1110111 618PXC-J1110131 618PXC-J1110151 618PXC-J11105 620PXC-J1110511 618PXC-J1110531 618PXC-J1110551 618PXC-J11161 618PXC-J11162 618PXC-J11170 618PXC-J118 621PXC-J11801 621PXC-J1180111 619PXC-J1180131 619PXC-J1180151 619PXC-J11805 621PXC-J1180511 619PXC-J1180531 619PXC-J1180551 619PXC-J11861 619PXC-J11862 619PXC-J11870 619PXC-J121 620PXC-J12101 620PXC-J1210111 618PXC-J1210131 618PXC-J1210151 618PXC-J12105 620PXC-J1210511 618PXC-J1210531 618PXC-J1210551 618PXC-J12161 618PXC-J12162 618PXC-J12170 618PXC-J128 621PXC-J12801 621PXC-J1280111 619PXC-J1280131 619PXC-J1280151 619PXC-J12805 621PXC-J1280511 619PXC-J1280531 619PXC-J1280551 619PXC-J12861 619PXC-J12862 619PXC-J12870 619PXC-K211 617PXC-K21101 616PXC-K21102 616PXC-K21105 617PXC-K2110531 616PXC-K2110541 616PXC-K21106 616PXC-K21121 616PXC-K221 617PXC-K22101 616PXC-K22102 616PXC-K22105 617PXC-K2210531 616PXC-K2210541 616PXC-K22106 616PXC-K22121 616PXC-M111 615PXC-M121 615PXC-M131 615PXC-M521 615PXC-M601A102 616PXC-M601A103 616PXC-MB01A110 615PXC-Z11 615PXC-Z12 615PXC-ZA35 379PXC-ZE35 379PXC-ZM6075 379PXC-ZM7272 379PXD-A111 637PXD-A115 637PXF-A111 636PXF-A115 636PXF-A121 636PXF-A125 636PXF-A131 636PXF-A135 636PXM-JB111008 633PXM-JB111012 633PXM-JB111020 633PXM-JB111080 633PXM-JB1110804 633PXM-JB111091 635PXM-JB111160 633PXM-JB1111604 633PXM-JB111320 633PXM-JB1113204 633PXM-JB111500 633PXM-JB1115004 633PXM-JB118008 634PXM-JB118012 634PXM-JB118020 634PXM-JB118080 634PXM-JB1180804 634PXM-JB118091 635PXM-JB118160 634PXM-JB1181604 634PXM-JB118320 634PXM-JB1183204 634PXM-JB118500 634PXM-JB1185004 634PXM-JB121008 633PXM-JB121012 633PXM-JB121020 633PXM-JB121080 633PXM-JB121091 635PXM-JB121160 633PXM-JB121320 633PXM-JB121500 633PXM-JB128008 634PXM-JB128012 634PXM-JB128020 634PXM-JB128080 634PXM-JB128091 635PXM-JB128160 634PXM-JB128320 634PXM-JB128500 634PXP-A11 577PXP-C111 577PXP-D121 577PXP-EA110 579PXP-EM110 579PXP-EM410 579PXP-EM510 579PXP-S111 577PXP-S121 577PXV-F111 574PXV-F1211 574PXV-F1213 574PXV-F1214 574PXV-F1215 574PXV-F1216 574PXV-F131 574PXV-F141 574PXV-F151 574PXV-F161 574PXV-M131 574PXV-M141 574PXV-M151 574868

Referencia indice: Referencia / paginaPZC-B2268 659PZC-B2289 659PZM-L199 374PZT-X05 774PZT-X20 774PZU-A12 375PZU-B12 375PZU-C12 375PZU-E12 375RA12-180 251RA12-90 251RA2-180 251RA2-90 251RA20-180 251RA20-90 251RA4-180 251RA4-90 251RA8-180 251RA8-90 251S45-C-2/4 827S45-C-2/6 827S45-C-2/8 827S45-E-2/4 827S45-E-2/6 827SY3CM0142 399T53006 675T63006A 675V31YAB539G 440V31YAB543G 440V31YAB545G 440V31YAB549G 440V31YAB553G 440V31YAB557G 440V32YAB539G 440V32YAB543G 440V32YAB545G 440V32YAB549G 440V32YAB553G 440V32YAB557G 440V33Y000XXG 440V34Y000XXG 440V35YAB539G 440V35YAB543G 440V35YAB545G 440V35YAB549G 440V35YAB553G 440V35YAB557G 440V38Y000XXG 440V3AYAB539G 440V3AYAB543G 440V3AYAB545G 440V3AYAB549G 440V3AYAB553G 440V3AYAB557G 440V3BYAB539G 440V3BYAB543G 440V3BYAB545G 440V3BYAB549G 440V3BYAB553G 440V3BYAB557G 440V3GYAB539G 441V3GYAB543G 441V3GYAB545G 441V3GYAB549G 441V3GYAB553G 441V3GYAB557G 441V3JYAB539G 441V3JYAB543G 441V3JYAB545G 441V3JYAB549G 441V3JYAB553G 441V3JYAB557G 441V3KY000XXG 441V3MY000XXG 441V3SYAB539G 441V3SYAB543G 441V3SYAB545G 441V3SYAB549G 441V3SYAB553G 441V3SYAB557G 441VA13-F-S-5 583VA13-HB2-4 581VA13-HB2-5 581VA13-HI-A-4 581VA13-HI-S-4 581VA13-HI-S-4+A06 581VA13-K-S-4 581VA13-K-S-5 581VA13-KL2-4 581VA13-KL2-5 581VA13-KL2-A-4 581VA13-KL2-A-5 581VA13-R-WG-5 624VA13-WG-R-5 624VA15-F-S-5 583VA15-HB2-4 582VA15-HB2-5 582VA15-HB3-4 582VA15-HC-4 582VA15-HI-S-4 582VA15-KL2-4 582VA15-KL2-5 582VA15-KL2-A-4 582VA15-WG-R-5 624VA15X-HB3-4 582VA15X-HC-4 582VB12-Q-NQ-5 679VB22-Q-NQ-5 679VB42-Q-NQ-5 679VE22-A-S-5 750VE22-A-S-5+B00 750VE23-A-S-5 750VE42-A-S-5 750VE42-A-S-5+B00 750VE43-A-S-5 750VE45-A-A-6 477VE45-A-S-6 477VE45-AC-AC-6 477VE45-ER-ER-6 477VE45-ER-S-6 477VE45-ERC-ERC-6 477VE45-H-S-6 601VE45-HB3-6 601VE45-HC-6 601VE45HL2-6 601VE45X-AC-AC-6 477VE45X-ERC-ERC-6 477VE82-A-S-5 750VE82-A-S-5+B00 750VE83-A-S-5 750VED13-WG-S-5 625VED13-WS-5 625VFQ43-A-A-S-5 752VFQ43-A-S-5 752VFQ43-ER-S-5 752VG25-A-A-6 472VG25-A-S-6 472VG25-AC-AC-6 472VG25-EA-EA-6 472VG25-EA-S-6 472VG25-EAC-EAC-6 472VG25-ER-ER-6 472VG25-ER-S-6 472VG25-ERC-ERC-6 472VG25-ERD-R-6 472VG25A-EA-EA-6 473VG25A-EA-S-6 473VG25A-EAC-EAC-6 473VG25A-ER-ER-6 473VG25A-ER-S-6 473VG25A-ERC-ERC-6 473VG25X-AC-AC-6 472VG25X-EAC-EAC-6 472VG25X-ERC-ERC-6 472VG25Y-AC-AC-6 472VG25Y-ERC-ERC-6 472VG25Z-EAC-EAC-6 472VG25Z-ERC-ERC-6 472VG35-A-A-6 472VG35-A-S-6 472VG35-AC-AC-6 472VG35-EA-EA-6 472VG35-EA-S-6 472VG35-EAC-EAC-6 472VG35-ER-ER-6 472VG35-ER-S-6 472VG35-ERC-ERC-6 472VG35-ERD-R-6 472869

Referencia indice: Referencia / paginaVG35A-EA-EA-6 473VG35A-EA-S-6 473VG35A-EAC-EAC-6 473VG35A-ER-ER-6 473VG35A-ER-S-6 473VG35A-ERC-ERC-6 473VG35X-AC-AC-6 472VG35X-EAC-EAC-6 472VG35X-ERC-ERC-6 472VG35Y-AC-AC-6 472VG35Y-ERC-ERC-6 472VG35Z-EAC-EAC-6 472VG35Z-ERC-ERC-6 472VG45-A-A-6 472VG45-A-S-6 472VG45-AC-AC-6 472VG45-EA-EA-6 472VG45-EA-S-6 472VG45-ER-ER-6 472VG45-ER-S-6 472VG45-ERC-ERC-6 472VG45A-EA-EA-6 473VG45A-EA-S-6 473VG45A-ER-ER-6 473VG45A-ER-S-6 473VG45A-ERC-ERC-6 473VG45X-AC-AC-6 472VG45X-ERC-ERC-6 472VG45Z-EAC-EAC-6 472VG45Z-ERC-ERC-6 472VGD15-H-S-5 589VGD15-HB2-5 589VGD15-HB3-5 589VGD15-HC-5 589VGD15X-HB3-5 589VGD15X-HC-5 589VGD15Y-HC-5 589VGD25-H-S-5 595VGD25-HB3-5 595VGD25-HC-5 595VGD25-HC-5-L2 595VGD25-HC-5-L4 595VGD25HL2-5 595VGD25HL2-5-L2 595VGD25HL2-5-L4 595VGD25X-HB3-5 595VGD25X-HC-5 595VGD51Y-HB3-5 589VQB12-0-5 669VQB12-0X-5 669VQB12-Q-0-5 669VQB12-Q-0X-5 669VQB22-0-5 669VQB22-Q-0-5 669VQB22Q-0WG-5 669VQB42-0-5 669VQB42-Q-0-5 669VQB42Q-0WG-5 669W215D2179 722W215D2183 722XCM-Z24 615ZB2-BA2 569ZB2-BA3 569ZB2-BA4 569ZB2-BA5 569ZB2-BA6 569ZB2-BC2 569ZB2-BC3 569ZB2-BC4 569ZB2-BC5 569ZB2-BC6 569ZB2-BD2 570ZB2-BD3 570ZB2-BD5 570ZB2-BE101 567, 568ZB2-BE102 567, 568ZB2-BG2 570ZB2-BG3 570ZB2-BG4 570ZB2-BG5 570ZB2-BG7 570ZB2-BJ2 570ZB2-BJ3 570ZB2-BJ5 570ZB2-BJ7 570ZB2-BL2 569ZB2-BL3 569ZB2-BL4 569ZB2-BL5 569ZB2-BL6 569ZB2-BP2 569ZB2-BP3 569ZB2-BP4 569ZB2-BP5 569ZB2-BP6 569ZB2-BR2 569ZB2-BR4 569ZB2-BS14 569ZB2-BS24 569ZB2-BS54 569ZB2-BS64 569ZB2-BT2 569ZB2-BT4 569ZB2-BX2 569ZB2-BX4 569ZB2-BZ009 567, 568ZC2-JY13 620, 621ZC2-JY41 620, 621ZC2-JY81 620, 621ZC2-JY91 620, 621ZCK-Y54 617ZCK-Y55 617ZCK-Y81 617ZCK-Y91 617870

Parker Hannifin CorporationProduct Information CentreHemel HempsteadHertfordshire HP2 4SJTel: 0500 103 203From overseas: +44 1442 358401Fax: +44 1442 238112Parker HannifinCorporationAbout Parker HannifinCorporationParker Hannifin is a leading globalmotion control company dedicatedto delivering premier customer service.A Fortune 200 corporation, we arelisted on the New York StockExchange with PH as our symbol.Our components and systemscomprise over 1,000 product lines thatcontrol motion in a wide spectrumof essential uses in some 1,200industrial and aerospace markets.Parker is the only manufacturer to offerits customers a choice of hydraulic,pneumatic, and electromechanicalmotion control solutions. Our Companyhas the largest distribution network inits field, with over 6,000 distributorsserving more than 300,000 customersworldwide.Parker’s CharterTo be a leading worldwidemanufacturer of components andsystems for the builders and users ofdurable goods. More specifically, wewill design, market and manufactureproducts controlling motion, flowand pressure. We will achieveprofitable growth through premiercustomer service.Product InformationParker Hannifin’s customers seekingproduct information or the location of anearby distributor will receive promptattention by calling the Parker ProductInformation Centre on our freephonenumber:In the UK: 0500 103 203Outside the UK: +44 1442 358401In Germany: 0130 122644Outside Germany: +49 521 40480In the USA: 1-800-C-PARKEROutside the USA: +1 216 531 3000The Fluid Connectors Group designs,manufactures and markets hose, fittings,flexible connectors, instrumentationproducts and associated componentsused in fluid systems. It serves customersin the industrial, aerospace, marine,transportation, agriculture, and militarymarkets.The Motion & Control Group designs,produces and markets the full spectrumof components and systems to provideforce, motion & control for industrial,mobile, marine, and energy relatedmachinery and equipment. Hydraulic,pneumatic, and electromechanicalsolutions are offered.The Climate & Industrial Controls Groupis a leading supplier of flow-control andfluid handling components, gerotors, andof systems support to worldwide refrigeration,air conditioning and automotivecustomers. Supplies high pressure steamvalves, general purpose solenoids, andhigh pressure cylinders.The Seal Group designs, manufacturesand distributes industrial and commercialsealing devices and related products byproviding superior quality and emphasisingtotal customer satisfaction in each ofits markets.The Filtration Group is a leading worldwidemanufacturer and marketer of qualityfiltration and clarification products. Its goalis to provide customers with the best value,top quality, sound technical support, andglobal availability.The Aerospace Group is a leader in thedevelopment, design, manufacture andservicing of hydraulic and fuel controlsystems and components for aerospaceand related high-technology markets. Itserves both commerical and militaryaviation customers around the world.