Introducción a HP Pocket Media Drive

Servicios de ayuda al cliente........................................................ 10Especificaciones de HP Pocket Media Drive................................... 11Información sobre cumplimiento normativo y sobre seguridad dela FCC (sólo en los EE.UU.) ..................................................................... 11Declaración del Departamento de Comunicaciones(solamente en Canadá) ........................................................................... 12Desecho de residuos provenientes de equipos de los usuarios en hogaresparticulares de la Unión Europea (sólo en la Unión Europea) ...................... 12Declaración de la EMI (solamente en la Unión Europea) ............................. 12iv HP Personal Manual Drive Guía del usuario

IntroducciónGracias por elegir HP Pocket Media Drive. Es unaunidad de disco duro externa con una grancapacidad, diseñada para almacenar y transferir demanera rápida y fácil archivos como fotos digitales,música, videos y otros archivos importantes.HP Pocket Media Drive se conecta y desconectafácilmente a un conector USB 2.0 o USB 1.1 de laparte frontal o posterior de la mayoría de los equipos.La unidad HP Pocket Media Drive ha sido diseñadapara colocarse dentro de la bahía de unidadeshorizontal o vertical en algunos equipos deHewlett-Packard.Su HP Pocket Media Drive incluye una copia deseguridad del software (sólo en algunos modelos)compatible con la mayoría de los sistemas operativosde Microsoft ® Windows .Información de uso seguroLa unidad HP Pocket Media Drive está diseñada parasu uso como unidad fija. Es muy importante que useesta unidad cuidadosamente para evitar daños delhardware y pérdidas de datos. Lea las siguientesadvertencias antes de instalar, utilizar o mover suHP Pocket Media Drive:Cómo usar y cuidar la unidadHP Pocket Media Drive• Cuando se la utiliza durante largos periodos detiempo, la caja de aluminio de su HP Pocket MediaDrive puede calentarse. Esto forma parte deldiseño avanzado de la unidad y es totalmentenormal.• No mueva su PC cuando la unidad HP PocketMedia Drive está conectada a un puerto USB omientras se encuentre dentro de las bahías deunidades de PC especialmente diseñadas de HP.• El uso incorrecto, como la caída de la unidad,puede causar la pérdida de datos e invalida lagarantía.• No intente abrir la caja de la unidad. Esto anula lagarantía.• No coloque la unidad ladote costado ya quepuede caerse y puede dañarse.• No quite ningún cable de alimentación ni ningúnotro cable sin desconectar adecuadamente launidad mediante el sistema operativo.• Tenga cuidado de no derramar líquidos o bebidasen la unidad. Los líquidos pueden dañar el sistemaelectrónico interno.• No bloquee la circulación de aire de la unidadmientras esté encendida.• No coloque ningún elemento sobre la unidad; éstapodría recalentarse y dañarse.ADVERTENCIA: a continuación sepresentan las advertencias para el usoy el cuidado de la unidad HP PocketMedia Drive.• No mueva la unidad mientras esté funcionandopara evitar daños del hardware y una posiblepérdida de datos. Puede mover la unidad demanera segura sólo cuando haya desconectado yapagado adecuadamente la unidad mediante elsistema operativo.HP Personal Media Drive Guía del usuario 1

SERIALETHERNETOUTINComponentes de la unidadHP Pocket Media DriveA continuación se enumeran los componentes de launidad HP Pocket Media Drive:• Unidad de disco duro externa USB 2.0previamente formateada (A)• Cable para uso compartido de datos y dealimentación USB 2.0 de 0,5 metros(20 pulgadas) (B)• Documento para instalación rápida (C)• Garantía limitada y guía de soporte técnico(imagen no disponible)ABCHP Pocket Media DriveCopyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in www.hp.com1bCaracterísticas de la unidadHP Pocket Media DriveADVERTENCIA: para evitar daños delhardware y la pérdida de datos, lea“Información de uso seguro” alcomienzo de este documento antes deinstalar o utilizar la unidad HP PocketMedia Drive.HP Pocket Media Drive es una unidad de disco duropreviamente formateada, portátil y externa que lepermite almacenar de manera rápida y fácil una grancantidad de archivos de música, fotos, videos,grabaciones de TV, juegos u otros archivos de datos.Algunos equipos de HP incluyen una bahía de unidadespecialmente diseñada donde puede instalar yretirar HP Pocket Media Drive sin apagar su PC y sinutilizar ningún cable USB.La unidad HP Pocket Media Drive tiene las siguientescaracterísticas:Instalación “Plugand Play” en lamayoría de losequiposGran capacidad dealmacenamientoSoftwareintegrado (sólo enalgunos modelos)CompatibilidadDiseño compactoReemplazo encalienteFormato previoUtiliza USB 2.0 para el suministrode energía y la transferencia dedatos de alta velocidad y escompatible con las versionesanteriores hasta USB 1.1.La gran capacidad dealmacenamiento le permiteguardar fácilmente archivos decámaras digitales, cámaras devideo digital y reproductoresde MP3.Lo ayuda a realizar copias deseguridad de una gran cantidadde archivos y administrarlos.Realiza copias de seguridad delsistema para una mayorseguridad de los datos ytransfiere datos de manerarápida entre los equipos.Funciona con la mayoría de losequipos, PC portátiles y cualquierpuerto “Plug and Play”, por lotanto, puede compartir archivosfácilmente entre equipos.La unidad es liviana y pequeña.Al desconectar la unidad, no esnecesario apagar el equipo.Esta unidad está previamenteformateada en NTFS (sistema dearchivos NT).NOTA: para desconectar la unidad, consulte “Cómodesconectar la unidad de manera segura” en lapágina 5.NOTA: la unidad muestra una capacidad ligeramentemenor que la establecida en la caja. Esto es normal.2 HP Personal Manual Drive Guía del usuario

Requisitos del sistemaA continuación se enumeran los requisitos mínimosdel sistema:• Windows ME, XP o Vista• 32MB RAM o más, según lo requiera Windows• Puerto USB 1.1 ó 2.0 disponible, según el modeloIntroducción a HP PocketMedia DriveSiga estos pasos simples para comenzar a utilizar suunidad. Primero conecte la unidad HP Pocket MediaDrive a su PC con el cable USB provisto o inserte launidad en un equipo de HP con la bahía de unidadesadecuada (opcional). Luego, instale el software y loscontroladores que están ubicados en el disco duro dela unidad. Consulte las instrucciones para lainstalación del software y los controladores que seencuentran en el reverso del póster de instalación oen la Garantía limitada y guía de soporte técnico.Cómo insertar la unidadHP Pocket Media Drive en losequipos de HP con bahía deunidades integradaLa unidad está diseñada para funcionar con lamayoría de los equipos como una unidad externa quese conecta a un cable USB, pero también se la puedeinsertar en los equipos especialmente diseñados deHP. Estos equipos tienen una bahía de unidadesespecial que se conecta a la unidad mediante unconector USB interno. La unidad se puede introducir yextraer de la bahía de disco duro sin apagar elequipo, característica que se conoce como reemplazoen caliente.ADVERTENCIA: no mueva su PC cuando launidad esté insertada en la bahía oconectada al puerto USB de su PC. Si lohace, podría dañar la unidad y ocasionarla pérdida de datos.Antes de mover su PC deberá apagar elequipo y retirar o desconectar la unidadde manera segura.Para insertar la unidad HP Pocket Media Drive en suPC especialmente diseñada de HP:1 En la posición horizontal, inserte la unidad con ellogotipo de HP hacia arriba y de manera que elnombre del producto HP se lea de izquierda aderecha. En la posición vertical, la parte plana dela unidad debe ir hacia abajo y la redondeada,hacia arriba. No fuerce la unidad en la bahía;debería deslizarse fácilmente dentro de ésta.2 Deslice toda la unidad dentro de la bahía hastaque esté totalmente conectada a las conexionesinternas. Cuando se encienda su PC y la unidad sehaya colocado correctamente, se iluminará elindicador LED de encendido de la parte delanterade la unidad.Algunos equipos de HP tienen bahías de unidadesverticales y otras tienen bahías de unidadeshorizontales. La unidad HP Pocket Media Drive seadapta a los dos tipos.HP Personal Manual Drive Guía del usuario 3

INOUTIndicadores y conectores de launidadNOTA: su PC puede tardar varios segundos enreconocer la unidad HP Pocket Media Drive.La unidad HP Pocket Media Drive incluye unindicador luminoso LED y un conector USB.Vista frontal de la unidad HP Pocket Media DrivePara conectar la unidad:1 Encienda el equipo.2 Conecte el extremo rectangular del cable USB 2.0(C) a un puerto USB disponible en su PC. Conecteel extremo cuadrado del cable USB 2.0 (D) alconector USB ubicado en la parte posterior de launidad.3 Instale el software y los controladores. Consulte lasección “Cómo instalar el software y loscontroladores” en la página 5.ASERIALETHERNETVista posterior de la unidad HP PocketMedia DriveDCNOTA: el USB 2.0 utiliza sólo un conector USB. Lossistemas USB 1.x utilizan ambos conectores USB.A Indicador luminoso LED de encendido y deactividad de la unidadB Conector USB 2.0Conexión de la unidad a unequipo sin bahía de unidadEl diseño de HP Pocket Media Drive le permitefuncionar con la mayoría de los equipos como unaunidad de disco duro externa que se conecta a travésde un cable USB 2.0.BCómo ubicar la unidadAl conectar la unidad a un conector USB 2.0, elsistema operativo le asigna automáticamente una letrade unidad de disco duro. La letra asignada dependede los dispositivos de almacenamiento que seencuentren conectados a su PC.La etiqueta de volumen predeterminada de estaunidad es HP Pocket Media Drive. Puede cambiar elnombre de la unidad en la ventana PC al hacer cliccon el botón derecho sobre la unidad. Luego elijaCambiar nombre y, finalmente, ingrese un nombrenuevo. HP recomienda cambiar el nombre de launidad si tiene más de una unidad HP PocketMedia Drive.Para ubicar la unidad HP Pocket Media Drive, hagaclic en el botón Inicio de Windows ®, luego en4 HP Personal Manual Drive Guía del usuario

el icono PC para obtener una lista de los dispositivosinternos y externos.Cómo desconectar la unidad demanera seguraPRECAUCIÓN: para evitar daños en elhardware y la pérdida de datos, siempredesconecte su unidad HP Pocket MediaDrive de manera segura cuando no estéguardando ni transfiriendo datos.1 Haga doble clic en el icono Quitarhardware con seguridad situado enla bandeja del sistema en la parteinferior del escritorio. Se abrirá laventana Quitar hardware con seguridad.3 Seleccione el dispositivo y luego haga clic enAceptar. Un mensaje que dice Se puede quitarhardware con seguridad aparecerá en la bandejadel sistema en la parte inferior del escritorio y leinformará que puede desconectar el dispositivo demanera segura.4 Desconecte la unidad de su PC.NOTA: si su PC no le permite desconectar la unidadde manera segura, es posible que deba cerrar todaslas aplicaciones y los documentos para luego intentardesconectar nuevamente la unidad.Cómo instalar el software y loscontroladoresNOTA: sólo instale las aplicaciones que soncompatibles con el idioma y el sistema operativode su PC.Para instalar el software y los controladores de launidad HP Pocket Media Drive:NOTA: en algunos equipos, este icono sedenomina Desconectar hardware o Extraerhardware.2 Haga doble clic en Dispositivo USB dealmacenamiento masivo. Este nombre puedevariar en algunos equipos.NOTA: el dispositivo USB de almacenamientomasivo puede aparecer en la lista dos veces. Esposible que contenga un lector de tarjetas dememoria u otra unidad de almacenamiento masivo.Busque la etiqueta de esta unidad, que diceHP Pocket Media Drive.1 Haga clic en el botón Inicio de Windowsubicado en la barra de tareas, luego en PC yfinalmente haga doble clic en el icono HP PocketMedia Drive.2 Abra la carpeta PMD.3 Haga doble clic en HPDI.exe.4 Para seleccionar los elementos que desea instalar.marque la casilla de verificación que se encuentrajunto al software.5 Haga clic en Instalar y luego siga lasinstrucciones que aparecerán en la pantalla parainstalar el programa de software. Los programas seinstalarán automáticamente.6 Luego de instalar el software, reinicie el equipo.Si se encuentra disponible, lea el archivoNEWUPDATE para obtener las actualizaciones y lasmodificaciones para los programas de software.HP Personal Manual Drive Guía del usuario 5

Cómo dar formato a launidad para WindowsPRECAUCIÓN: al volver a formatear unaunidad de disco duro, se eliminarán todoslos datos almacenados en dicha unidad. Sitiene datos que desea conservar, realiceuna copia de seguridad antes de volver aformatear la unidad.HP Pocket Media Drive se formateó en la fábrica paraun sistema de archivos NT (NTFS). Este sistema dearchivos admite archivos multimedia de más de 4 GB.Algunos equipos utilizan el sistema de archivosFAT32. FAT32 es un sistema de archivos queorganiza los archivos en su PC. Este sistema cumplecon las especificaciones de Windows ME y escompatible con Windows XP.Con FAT32, el tamaño de un solo archivo estálimitado a 4 GB. Esto podría causar problemas alcrear archivos de copia de seguridad. Si deseautilizar esta unidad en un equipo al que se le dioformato con FAT32, deberá volver a formatear launidad.Si su PC tiene Windows ME y actualiza aWindows XP, su PC se formateará automáticamentepara usar el sistema de archivos NTFS.Cómo volver a dar formato a launidad con un sistema dearchivos FAT32Si tiene un sistema operativo antiguo, como WindowsME, es posible que necesite volver a formatearHP Pocket Media Drive con un sistema de archivosFAT32.Algunas versiones del BIOS anteriores sólo admitenparticiones de entre 4 GB y 16 GB. Si no desearealizar una partición de la unidad de disco, visite elsitio Web del fabricante del BIOS para descargar unaactualización del BIOS.Para volver a dar formato a la unidad con FAT32 enun sistema Windows ME:1 Asegúrese de que la unidad HP Pocket MediaDrive NO se encuentre conectada a su PC.2 Haga clic en Inicio en la barra de tareas.3 Seleccione Configuración y haga clic en Panelde control.4 Haga doble clic en Sistema.5 Haga clic en la ficha Administrador dedispositivos.6 Haga doble clic en Unidades de disco paraabrir la lista de unidades que se encuentrenconectadas a su sistema.7 Anote las unidades enumeradas para poderidentificar correctamente la nueva unidad cuandoaparezca.8 Cierre la ventana Propiedades del sistema y laventana Panel de control.9 Conecte la unidad HP Pocket Media Drive a su PC.Consulte “Conexión de la unidad a un equipo sinbahía de unidad” en la página 4.10 Haga clic en Inicio en la barra de tareas.11 Seleccione Configuración y haga clic en Panelde control.12 Haga doble clic en Sistema.13 Haga clic en la ficha Administrador dedispositivos.14 Haga doble clic en Unidades de disco paraabrir la lista de unidades que se encuentranconectadas a su sistema.15 Seleccione la nueva unidad de la lista Unidad dedisco. La nueva unidad es la unidad que no seencontraba previamente en la lista en el paso 6.16 Haga clic en Propiedades.17 Haga clic en la ficha Configuración.18 Asegúrese de que la casilla de verificaciónExtraíble se encuentre seleccionada.19 Haga clic en Aceptar.20 Haga clic en Cerrar.21 Reinicie el sistema.6 HP Personal Manual Drive Guía del usuario

Para formatear el disco de la unidad HP PocketMedia Drive:1 Haga doble clic en el icono Mi PC.2 Haga clic en el icono Disco extraíble.Aparecerá un mensaje que le preguntará si deseaformatear el disco de la unidad.3 Haga clic en Sí.4 En la ventana Formatear, en el área de Tipo deformato, haga clic en Completo. También puedeingresar una etiqueta para la unidad de disco, si lodesea.5 Haga clic en Iniciar.6 Haga clic en Aceptar. Esta acción puede tardarmás de 60 minutos. No desconecte la unidaddurante el procedimiento.7 Cuando haya terminado de formatear, haga clic enCerrar y luego en Aceptar.Cómo usar el software deHP Pocket Media DriveUna vez que haya instalado HP Pocket Media Drive,podrá utilizarla de la misma manera que utiliza lasotras unidades de su PC. Puede mover o copiararchivos o carpetas de una unidad a otra. Gracias ala capacidad de esta unidad, puede guardar archivosmultimedia grandes, como clips de video, imágenesdigitales y archivos de copia de seguridad de launidad de disco duro.NOTA: el software Roxio BackUp MyPC para HP seincluye sólo en algunos modelos.Uso del software Roxio BackUpMyPC para HPNOTA: para poder realizar una copia de seguridadcon el software Roxio BackUp MyPC debe iniciarsesión como Administrador.Con el software Roxio BackUp MyPC para HP,usted podrá:• Tener una gran capacidad de almacenamiento dearchivos multimedia digitales en su unidadHP Pocket Media Drive.• Programar en forma sencilla la realización decopias de seguridad comprimidas de los archivosmás importantes y guardar los archivos de maneragradual.• Realizar copias de seguridad de todas las carpetasy todos los archivos, o sólo de los seleccionados,desde una unidad de disco local.• Realizar copias de seguridad de todos los archivosseleccionados o de los archivos nuevos ymodificados.• Habilitar las copias de seguridad de múltiplescomputadoras desde distintas ubicaciones.NOTA: para iniciar las copias de seguridadprogramadas, deberá cerrar el programa RoxioBackUp MyPC.Cómo hacer una copia de seguridadde una unidad o de archivosespecíficosPara hacer una copia de seguridad en su PC:1 Asegúrese de que el software Roxio BackUp MyPCpara HP esté instalado. Consulte la sección “Cómoinstalar el software y los controladores” en lapágina 5.2 Haga clic en el botón Inicio de Windowsubicado en la barra de tareas.3 Seleccione Todos los programas, RoxioBackup MyPC y luego haga clic enBackup MyPC.4 Seleccione Backup Wizard (Asistente decopia de seguridad) y luego haga clic enAceptar.5 Siga las instrucciones que aparecerán en lapantalla a fin de completar las copias deseguridad de los archivos.6 Cuando haya completado las copias de seguridad,haga clic en Aceptar y vuelva a hacerlo paracerrar la ventana de proceso de copias deseguridad.HP Personal Manual Drive Guía del usuario 7

Para hacer copias de seguridad de archivosespecíficos:1 Haga clic en el botón Inicio de Windows .2 Seleccione Todos los programas, RoxioBackup MyPC y luego haga clic enBackup MyPC.3 Seleccione una tarea de copia de seguridad queno esté empezada y luego haga clic en Aceptar.4 Seleccione las unidades para las que desea hacercopias de seguridad con una marca en la casillade verificación que se encuentra junto a la letra dela unidad.5 En la ficha Where to back up (Dónde hacer unacopia de seguridad), haga clic en el botónExaminar (el icono de carpeta ubicado en laparte inferior de la ventana) para enviar la copiade seguridad a la unidad. Seleccione la letra de launidad asociada con HP Pocket Media Drive yluego haga clic en Abrir.6 Haga clic en el botón Opciones para cambiar lasopciones de copia de seguridad, comocompresión, medios y nombres. Cuando hayaseleccionado las opciones, haga clic en Aceptar.7 Haga clic en Inicio para empezar a hacer lacopia de seguridad.8 Haga clic en Sí para guardarla.9 Ingrese un nombre y luego haga clic en Guardar.Ya es posible hacer las copias de seguridad de losarchivos en la unidad.10 Siga las instrucciones que aparecerán en lapantalla.11 Cuando haya completado las copias de seguridad,haga clic en Aceptar y vuelva a hacerlo paracerrar la ventana de proceso de copias deseguridad.Asimismo, si desea obtener más información acercade este programa, puede hacer clic en el menúAyuda y luego seleccionar Ayuda paraBackup MyPC.Cómo restaurar los archivosdañados o eliminadosCon el software Roxio BackUp MyPC, es posibleprogramar una copia de seguridad o recuperaciónante desastres sin necesidad de reinstalar Windows uotros programas de software. Un proceso derecuperación ante desastres inicia su PC con unsistema personalizado de medios con copia deseguridad (Sistema de recuperación ante desastres).Restaura el sistema operativo y recupera los datos alestado en el que estaban cuando se creó el Sistemade recuperación ante desastres.Antes de realizar una recuperación ante desastres, esrecomendable intentar otras opciones. Por ejemplo, siel problema es del sistema operativo de Windows,intente realizar la recuperación mediante los pasosque se encuentran en la documentación incluidacon su PC.Si ya tiene una copia de seguridad de los archivos,también puede volver a instalar Windows, la copiade seguridad del software y luego restaurar demanera selectiva el resto de los archivos que necesite.Es posible que la última opción mencionada sea lamejor elección si la configuración del hardware hasido modificada desde la creación del Sistema derecuperación ante desastres.Para restaurar archivos de su PC:1 Asegúrese de que el software Roxio BackUp MyPCpara HP esté instalado. Consulte la sección “Cómoinstalar el software y los controladores” en lapágina 5.2 Reinicie su PC.3 Haga clic en el botón Inicio de Windows .4 Seleccione Todos los programas, RoxioBackup MyPC y luego haga clic enBackup MyPC.5 Seleccione una tarea de copia de seguridad queno esté empezada y luego haga clic en Aceptar.6 Haga clic en el menú Herramientas y luego enAsistente de restauración.8 HP Personal Manual Drive Guía del usuario

7 Siga las instrucciones que aparecerán en lapantalla.Si desea obtener más información acerca de esteprograma, puede hacer clic en el menú Ayuda yluego seleccionar Ayuda para Backup MyPC.Cómo transferir manualmente losarchivos a otro equipoPuede transferir información del perfil de su PC, comola apariencia y el funcionamiento de su PC y losarchivos personales, por ejemplo, fotos, música yvideos que haya creado.Para transferir los archivos manualmente:1 Conecte la unidad a su PC.2 Seleccione los archivos y luego arrástrelos ycolóquelos en la ventana PC de la unidadHP Pocket Media Drive.3 Desconecte la unidad y luego conéctela a otroequipo.4 Seleccione los archivos, arrástrelos y colóquelos enla unidad de disco duro del equipo nuevo.Cómo ejecutar los juegosPor lo general, los juegos de CD-ROM se ejecutancon mayor velocidad cuando se instalan en la unidadde disco duro que cuando se ejecutan desde el CD.Puede utilizar HP Pocket Media Drive para almacenary ejecutar juegos de CD-ROM.Cómo usar la unidad HP PocketMedia Drive con un equipo deHP y una bahía Pocket MediaDriveAlgunos equipos de HP poseen una bahía deunidades dedicada para su unidad HP Pocket MediaDrive. Para obtener más información, consulte ladocumentación incluida con su PC. Para obtenerinformación acerca del uso de HP Pocket Media Drivecon una versión anterior de PC HP Media Center,visite http://www.hp.com/support e ingrese elnúmero de modelo de su PC HP Media Center o de suHP Pocket Media Drive.Solución de problemasActualizaciones de MicrosoftAsegúrese de tener los últimos service packs delsistema operativo de Microsoft y otras actualizacionesde Windows instalados en su sistema antes deintentar solucionar un problema de la unidad. Estosservice packs se suministran para reparar errores,agregar unidades y mejorar las funciones deseguridad del sistema. Consultehttp://support.microsoft.com para obtenerdetalles acerca de cómo instalar los service packs ylas actualizaciones de Windows en su sistema. Si notiene acceso a Internet, póngase en contacto con elServicio de Atención al cliente de Microsoft paraobtener información acerca de cómo conseguir estasmejoras del sistema.La unidad no aparece en mi PCIntente estas soluciones en el orden indicado:1 Compruebe que la unidad se encuentre encendida.El indicador luminoso LED de encendido de laparte delantera de la unidad debe estarencendido.2 Compruebe que el cable USB se encuentreconectado de manera segura y adecuada a launidad y al conector USB de su PC.3 Mientras el equipo está encendido, desconecte elcable USB. Espere 10 segundos y luego vuelva aconectar el cable USB.4 Verifique la ventana Administrador de dispositivospara comprobar si su PC reconoce el puerto USButilizado. Para obtener más información, consultela documentación que se suministra con su PC.Aparecerá un mensaje que indicaque hay un dispositivo de altavelocidad conectado a un puerto debaja velocidad (Windows XP)Esto es normal. Windows XP muestra un mensaje queindica que ha conectado la unidad USB 2.0 a unpuerto USB 1.1. No tendrá las opciones de altavelocidad que tendría si utilizara un puerto USB 2.0.HP Personal Manual Drive Guía del usuario 9

La velocidad de transferencia dedatos parece lenta con la tarjeta deladaptador USB 2.0Su HP Pocket Media Drive funciona tan rápido comolo permite la tarjeta del adaptador host (hasta unatasa de descarga máxima de 480 MB por segundo).Si tiene problemas de rendimiento, asegúrese de quelos controladores de la tarjeta USB 2.0 sean los másactuales y de que estos controladores estén instaladosadecuadamente.El software HP Pocket Media Driveno funcionaVuelva a instalar el software. Consulte lasinstrucciones para la instalación del software y loscontroladores que se encuentran en el reverso delpóster de instalación o en la Garantía limitada y guíade soporte técnico.La función Habilitar caché deescritura no permanece habilitadaPara proteger sus datos, la función Habilitar caché deescritura se encuentra desactivada en HP PocketMedia Drive. Para obtener más información, visite:http://www.hp.com/supportPrivilegio de administrador para lainstalación del softwareSegún el sistema operativo que tenga, es posible quenecesite iniciar sesión como administrador parainstalar el software. Consulte los archivos de ayudade Windows o la documentación que se suministracon su PC.Servicios de ayuda alclientePara obtener ayuda acerca de la unidad, de lainstalación y del software, póngase en contacto con:Soporte técnico en Internet de HPPara obtener las últimas actualizaciones e informaciónacerca de HP Pocket Media Drive, visite:http://www.hp.com/supportMás información sobre soportetécnico• Para obtener los números del soporte técnico einformación acerca de la garantía, consulte laGarantía limitada y guía de soporte técnico que sesuministra con esta unidad.• Para obtener más información acerca del software,consulte el menú Ayuda en el programa desoftware Roxio BackUp MyPC.10 HP Personal Manual Drive Guía del usuario

Especificaciones deHP Pocket Media DriveCategoríaEspecificacionesSistemas operativos Windows ME, XP y VistacompatiblesFormato USB USB 2.0(compatible con versionesanteriores hasta USB 1.1)Capacidad de Varía según el modeloalmacenamientoCaracterísticasespecialesVelocidad derotaciónTasa detransferencia dedatosDimensiones físicasAlimentacióneléctricaTemperatura defuncionamientoTemperatura eninactividad• Reemplazo en caliente• Transferencia de datos a altavelocidad por USB 2.0• Indicador luminoso LED deencendido y de actividad dela unidad• Software de copia deseguridad (sólo en algunosmodelos)5.400 RPMUSB 1.1 = 12 MB/seg*(megabytes por segundo)USB 2.0 = 480 MB/segundoLongitud: 135 mm (5,3 pulgadas)Ancho: 80 mm (3,1 pulgadas)Espesor: 16.5 mm (0,6 pulgadas)Peso: 0,2 kg (0,45 libras)Requisitos de voltaje: 5V∿ ±5%Amperaje de funcionamiento:

Declaración del Departamento deComunicaciones (solamenteen Canadá)Este aparato digital de Clase B cumple con la normacanadiense ICES-003.Desecho de residuos provenientesde equipos de los usuarios enhogares particulares de la UniónEuropea (sólo en la UniónEuropea)Este símbolo en el producto o en suembalaje indica que este productono se puede desechar junto con elresto de los residuos de su hogar.Es responsabilidad del usuariodeshacerse de los residuos deequipos, quien deberá llevarlos aun punto de recolección designadopara el reciclaje de residuos deequipos eléctricos y electrónicos. La recolección y elreciclaje por separado de estos residuos en elmomento de la eliminación ayudará a conservar losrecursos naturales y garantizará que se reciclen enuna forma que proteja la salud humana y el medioambiente. Para obtener más información sobre loslugares donde puede deshacerse de estos residuospara su reciclaje, póngase en contacto con lasautoridades locales de su ciudad, con el servicio derecolección de basura o con la tienda donde adquirióel producto.Declaración de la EMI (solamenteen la Unión Europea)Este es un producto de Clase B. En un ambientedoméstico, este producto puede causar interferenciasde radio, en cuyo caso es posible que el usuariodeba adoptar las medidas adecuadas.Part number: 5992-001012 HP Personal Manual Drive Guía del usuario