Las medidas disciplinarias en las escuelas - ACLU of Northern ...
Las medidas disciplinarias en las escuelas - ACLU of Northern ...
Las medidas disciplinarias en las escuelas - ACLU of Northern ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ti<strong>en</strong>es derecho a la educación públicaDe acuerdo a la Constitución de California y la Constitución de los Estados Unidos de América, dondequiera quese <strong>of</strong>rezca educación pública, ésta debe ponerse a disposición de todos los alumnos. Una parte del derecho ala educación pública es el derecho a permanecer <strong>en</strong> la escuela y a obt<strong>en</strong>er una educación. Sin embargo, estederecho puede contrav<strong>en</strong>irse por medio de <strong>las</strong> políticas <strong>disciplinarias</strong> de una escuela.La v<strong>en</strong>taja de <strong>las</strong> <strong>medidas</strong> <strong>disciplinarias</strong> es que son una manera de asegurarse de que a todos los alumnos seles permita apr<strong>en</strong>der <strong>en</strong> un ambi<strong>en</strong>te donde reciban apoyo. Desafortunadam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> años reci<strong>en</strong>tes, ha habidoun aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el uso de <strong>las</strong> susp<strong>en</strong>siones, <strong>las</strong> expulsiones y <strong>las</strong> transfer<strong>en</strong>cias involuntarias como forma detratar los problemas de la conducta estudiantil <strong>en</strong> <strong>las</strong> escue<strong>las</strong>. Estas <strong>medidas</strong> <strong>disciplinarias</strong> pued<strong>en</strong> ocasionarque a los alumnos se les d<strong>en</strong>iegue el acceso a <strong>las</strong> oportunidades educativas. Aunque la ley incluye salvaguardaspara asegurar que a los alumnos se les trate de manera justa, muchos padres de familia, maestros y jóv<strong>en</strong>esdesconoc<strong>en</strong> los derechos de los alumnos <strong>en</strong> el sistema de educación pública.Este folleto se diseñó con la int<strong>en</strong>ción de ayudar a los alumnos y a sus padres a compr<strong>en</strong>der sus derechosrespecto a los procesos disciplinarios escolares, además de proporcionar información acerca de cuándo y cómouna escuela puede disciplinar a un alumno y los derechos específicos de un alumno durante los procedimi<strong>en</strong>tosdisciplinarios, como la susp<strong>en</strong>sión, la expulsión y la transfer<strong>en</strong>cia involuntaria.El conocer tus derechos te permite abogar <strong>en</strong> tu propia def<strong>en</strong>sa y te puede permitir def<strong>en</strong>der <strong>las</strong> libertadesconstitucionales que se te garantizan.Agradecemos especialm<strong>en</strong>te al Fondo Evelyn y Walter Haas, Jr.Publicado por la Unión de Libertades Civiles del Norte de California. Actualizad <strong>en</strong> diciembre del 2009.