<strong>Ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong><strong>Dimetileter</strong>Fecha <strong>de</strong> elaboración 28.01.2005 Versión : 1.0 ES / S N° FDS : 048:Fecha <strong>de</strong> revisión : 12.05.2011 Página 2 / 3Utilizar equipos <strong>de</strong> respiración autónoma cuando entren en el áreaa menos que esté probado que la atmósfera es segura. Consi<strong>de</strong>reel riesgo <strong>de</strong> atmósfersa potencialmente explosivas Evacuar el área.Asegurar la a<strong>de</strong>cuada ventilación <strong>de</strong> aire. Eliminar las fuentes <strong>de</strong>ignición. Prevenir la entrada en alcantarillas, sótanos, fosos <strong>de</strong>trabajo o en cualquier otro lugar don<strong>de</strong> su acumulación pueda serpeligrosa.Precauciones para la protección <strong>de</strong>l medio ambienteIntentar parar el escape/<strong>de</strong>rrame.Métodos <strong>de</strong> limpiezaVentilar el área. Mantener el área evacuada y libre <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong>ignición hasta que el líquido <strong>de</strong>rramado se haya evaporado. Elsuelo <strong>de</strong>berá estar libre <strong>de</strong> heladas.7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOManipulaciónLos gases a presión únicamente <strong>de</strong>ben ser manipulados porpersonas con experiencia y a<strong>de</strong>cuadamente formadas. La sustancia<strong>de</strong>be ser manipulada <strong>de</strong> acuerdo a procedimientos <strong>de</strong> correctahigiene industrial y <strong>seguridad</strong>. Utilizar sólo equipo específicamenteapropiado para este producto y para su presión y temperatura <strong>de</strong>suministro, en caso <strong>de</strong> duda contacte con su suministrador. Tomarmedidas <strong>de</strong> protección contra las <strong>de</strong>scargas electrostáticas.Asegúrese que el equipo esté a<strong>de</strong>cuadamente conectado a tierra.Purgar el aire <strong>de</strong>l sistema antes <strong>de</strong> introducir el gas. Mantener lejos<strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> ignición, incluyendo <strong>de</strong>scarga estática. No fumardurante el trabajo con el producto. Evaluar el riesgo <strong>de</strong> atmósferaspotencialmente explosivas y la necesidad <strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> equipos aprueba <strong>de</strong> explosiones. Use herramientas anti-chispas. Aseguraseque el sistema <strong>de</strong> gas ha sido (o es regularmente) comprobadoantes <strong>de</strong> su uso para <strong>de</strong>tectar que no haya fugas. Evitar la succión<strong>de</strong> agua, ácido y álcali. Consulte las instrucciones <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong>lproveedor. No permitir el retroceso hacia el interior <strong>de</strong>l recipiente.Proteja los recipientes <strong>de</strong> daños físicos; no arrastrar, <strong>de</strong>slizar, rodaro tirar. Cuando mueva los recipientes, incluso en distancias cortas,use un carro diseñado para el transporte <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> recipientes.No retire las protecciones <strong>de</strong> las válvulas y en caso <strong>de</strong> necesidadnunca antes que el recipiente esté situado en su ubicación <strong>de</strong>finitivay asegurado en una pared o banco <strong>de</strong> trabajo a<strong>de</strong>cuado. Si elusuario tiene alguna dificultad en operar la válvula <strong>de</strong>l recipiente,paralizar su uso y contactar con el proveedor. Nunca <strong>de</strong>be intentarreparar o modificar las válvulas o equipos <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong> losrecipientes. Recipientes con válvulas dañadas <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>vueltosinmediatamente al proveedor. Mantenga todas las válvulas limpias ylibres <strong>de</strong> aceites, petróleos o agua. Vuelva a colocar todas lasprotecciones <strong>de</strong> las válvulas tan pronto como el recipiente haya sido<strong>de</strong>sconectado <strong>de</strong> su equipo. Cierre la válvula <strong>de</strong>l recipiente <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> su uso, incluso cuando esté vacío o esté conectado a un equipo.Nunca intente traspasar gases <strong>de</strong> un recipiente a otro. Nunca useuna llama directa o equipos eléctricos para aumentar la presión <strong>de</strong>lrecipiente. No quite las etiquetas suministradas por el proveedorcomo i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong>l recipiente.AlmacenamientoCumpla con todos los reglamentos y requisitos legales localessobre el almacenamiento <strong>de</strong> los recipientes. Mantener elcontenedor por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 50°C, en un lugar bien ventilado. Separar<strong>de</strong> los gases oxidantes o <strong>de</strong> otros materiales oxidantes durante elalmacenamiento. Los recipientes <strong>de</strong>ben ser almacenados enposición vertical y bien asegurados para evitar su caída. Losrecipientes <strong>de</strong>ben ser revisados periódicamente para garantizarunas correctas condiciones <strong>de</strong> uso y la inexistencia <strong>de</strong> fugas. Lasprotecciones <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong>ben estar en su lugar. Almacene losrecipientes en lugares libres <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> incendio y lejos <strong>de</strong> fuentes<strong>de</strong> calor e ignición. Mantener alejado <strong>de</strong> materiales combustibles.Todo los equipos eléctricos en las áreas <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong>beser compatible con el riesgo <strong>de</strong> atmósferas potencialmenteexplosivas. Los envases no <strong>de</strong>ben ser almacenados en condicionesque puedan favorecer la corrosión <strong>de</strong>l recipiente.8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONALValor límite <strong>de</strong> exposiciónTipo <strong>de</strong> valor Valor NotaVLA-ED 1.000 ppm INSHT 2010Protección <strong>de</strong> las manosAvisoUsar guantes <strong>de</strong> protección contra el frio.Protección <strong>de</strong>l cuerpoLos equipos <strong>de</strong> protección individual para el cuerpo se <strong>de</strong>benseleccionar en base a las tareas a ejecutar y a los riesgos.Protección personalAsegurar una ventilación a<strong>de</strong>cuada. No fumar durante el trabajo conel producto. Para la manipulación y/o trabajo con botellas <strong>de</strong> gasesusar ropa protectora (indumentaria) a<strong>de</strong>cuada.9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASInformación generalApariencia: Gas incoloroOlor: Eter Sin olor a pequeñas concentracionesInformación Importante para la Seguridad <strong>de</strong> la Salud y <strong>de</strong>lMedio AmbientePeso molecular: 46 g/molTemperatura <strong>de</strong> fusión: -141,5 °CTemperatura <strong>de</strong> ebullición: -24,80 °CTemperatura crítica: 127 °CPunto <strong>de</strong> ignición: No aplicable para gases o mezclas <strong>de</strong> gases.Temperatura <strong>de</strong> auto ignición: 235 °CLímite <strong>de</strong> inflamabilidad (% <strong>de</strong> volumen en aire): 2,7 %(v) - 32%(v)Densidad relativa <strong>de</strong>l gas (aire=1): 1,6Densidad relativa <strong>de</strong>l líquido (agua=1): 0,73Presión <strong>de</strong> vapor a 20 °C: 5,1 barSolubilidad en agua: DesconocidaOtros <strong>datos</strong>El vapor es más pesado que el aire. Pue<strong>de</strong> acumularse en espaciosconfinados, particularmente al nivel <strong>de</strong>l suelo o en sótanos.10 REACTIVIDAD Y ESTABILIDADEstabilidad y reactividadPue<strong>de</strong> formar mezclas explosivas con el aire. Pue<strong>de</strong> reaccionarviolentamente con materias oxidantes.Productos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scomposiciónAfirmaciones sobre la <strong>de</strong>scomposición.Bajo condiciones normales <strong>de</strong> uso y almacenamiento, no <strong>de</strong>beproducirse <strong>de</strong>scomposición en productos peligrosos. La combustiónincompleta pue<strong>de</strong> formar monóxido <strong>de</strong> carbono.11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAToxicidad agudaNo se conocen los efectos toxicológicos <strong>de</strong> este producto.12 INFORMACIONES ECOLÓGICASGeneral048 / EDV / 10.05.2011
<strong>Ficha</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong><strong>Dimetileter</strong>Fecha <strong>de</strong> elaboración 28.01.2005 Versión : 1.0 ES / S N° FDS : 048:Fecha <strong>de</strong> revisión : 12.05.2011 Página 3 / 3No se conocen daños ecológicos causados por este producto.Potencial calentamiento global PCGContiene gas(es) <strong>de</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro no contemplados en laDirectiva 842/2006/CE.113 CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓNGeneralNo <strong>de</strong>scargar en áreas don<strong>de</strong> hay riesgo <strong>de</strong> que se forme unamezcla explosiva con el aire. El gas residual <strong>de</strong>be ser quemado através <strong>de</strong> un quemador a<strong>de</strong>cuado que disponga <strong>de</strong> antiretroceso <strong>de</strong>llama. No <strong>de</strong>scargar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ningún lugar don<strong>de</strong> su acumulaciónpudiera ser peligrosa. Contactar con el suministrador si se necesitaorientación.Número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> residuo 16 05 04*estudio completo <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> y <strong>de</strong> compatibilidad <strong>de</strong> losmateriales.AvisoA pesar <strong>de</strong> que durante la preparación <strong>de</strong> este documento se hatomado especial cuidado, no se acepta ninguna responsabilidad porlas lesiones o los daños. Los <strong>de</strong>talles dados son ciertos y correctosen el momento <strong>de</strong> llevarse este documento a impresión.Fin <strong>de</strong>l documento14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTEADR/RIDClase 2 Código <strong>de</strong>2FclasificaciónNúmero <strong>de</strong> clasificación y especificaciónUN 1033 Eter metílicoUN 1033 DimethyletherEtiquetas 2.1 Riesgo N° 23Instrucción <strong>de</strong> embalaje P200IMDGClase 2.1Número <strong>de</strong> clasificación y especificaciónUN 1033 DimethyletherEtiquetas 2.1Instrucción <strong>de</strong> embalaje P200EmSFD,SUIATAClase 2.1Número <strong>de</strong> clasificación y especificaciónUN 1033 DimethyletherEtiquetas 2.1Instrucción <strong>de</strong> embalaje P200Otras informaciones para el transporteEvitar el transporte en los vehículos don<strong>de</strong> el espacio <strong>de</strong> la carga noesté separado <strong>de</strong>l compartimiento <strong>de</strong>l conductor. Asegurar que elconductor está enterado <strong>de</strong> los riesgos potenciales <strong>de</strong> la carga yque conoce qué <strong>de</strong>be hacer en caso <strong>de</strong> un acci<strong>de</strong>nte o emergencia.Antes <strong>de</strong> transportar las botellas sujetarlas a<strong>de</strong>cuadamente.Asegurarse que las válvulas <strong>de</strong> las botellas están cerradas y nofugan. Asegurarse que el tapón <strong>de</strong>l acoplamiento <strong>de</strong> la válvula(cuando exista) está a<strong>de</strong>cuadamente apretado. Asegurarse que lacaperuza <strong>de</strong> la válvula o la tulipa, (cuando exista), estáa<strong>de</strong>cuadamente apretada. Asegurar una ventilación a<strong>de</strong>cuada.Asegurarse <strong>de</strong> cumplir con la legislación aplicable.15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA16 OTRAS INFORMACIONESAsegúrese que se cumplen las normativas nacionales y locales.Asegurarse que los operarios conocen el riesgo <strong>de</strong> inflamabilidad.El riesgo <strong>de</strong> asfixia es a menudo <strong>de</strong>spreciado y <strong>de</strong>be ser recalcadodurante la formación <strong>de</strong> los operarios. Antes <strong>de</strong> utilizar el productoen un nuevo proceso o experimento, <strong>de</strong>be llevarse a cabo un048 / EDV / 10.05.2011