UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA FACULTAD DE ... - Mauroyberra.cl
UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA FACULTAD DE ... - Mauroyberra.cl UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA FACULTAD DE ... - Mauroyberra.cl
esquemas en los que establece relaciones entre los implicados de acuerdo asus intereses y motivaciones; y concluye que hay una información clave quetodavía no obtiene, por lo que llama al periodista que ya había interrogado. Lasorpresa de Tutts llega cuando el periodista comienza a explicarle las preguntasque debió haberle hecho, y a darle una información clave que ya conocía desdemucho antes y que esperaba que el detective le preguntara: “¿Que le sucedeTutts? ¿Le dio un síncope? Cálmese hombre. Ya aprenderá su oficio. ¿Algunaotra pregunta, sabueso?” (en Linchamiento..., p.221), son las palabras y el tonoirónico con que termina de humillar al detective, que empeñado en utilizar losmétodos de sus héroes fracasa en su intento de resolver el caso; y sólo lo hacecon la ayuda de quien en un principio había calificado como un periodistamenor.En los textos de Leal hay un fuerte intento por plantear los clisés delgénero, para luego someterlos a un desajuste con este contexto deheterogeneidad cultural que es Nairobi. Desde el intento de un método infalible -y su fracaso- por parte de Tutts, como se acaba de ver, como por ejemplo lapintura de una mujer fatal africana; o un episodio de balacera al más puro estilode la novela del Oeste en el cual más que el plomo termina imponiéndose losataques con lanza y las danzas religiosas. En este contexto los elementos delgénero consolidados en Europa o USA están signados por un desajuste, por suimposibilidad de asimilarse de manera ortodoxa.En comparación con los detectives de Upfield y Hillerman, Tutts y suequipo también utilizan en sus métodos un conocimiento de los aborígenes ensus investigaciones, pero en menor grado. Por ejemplo, conocen aspectos desus costumbres y creencias, como Karima, que relata la historia de la formaciónde la secta de los Watu wa Mungu, a la que pertenecía el linchado; o como elgordo Ndege, que cita constantes refranes de los indígenas, a veces con fineshumorísticos o bien para guiar la investigación.82
La relación entre el equipo de detectives T.T. & T. con la policía seve signada por la ineficacia de esta última. Sus métodos son rudimentarios, seremiten a la pesquisa de los delincuentes y la aplicación de la violencia, sinestablecer investigaciones ni procesos mayores. El equipo de detectives conoceesta situación, razón por la cual no cuenta con su colaboración. Solamente lohace con algún miembro situado en un alto cargo:-[...] No toquemos nada para no tener líos con la policía, ene el sentidode que podríamos perturbar la investigación...-¡De qué investigación me hablas! -rezongó Waweru.-...Lo mejor es que yo contacte a mi amigo el Superintendente Matanka -continuó Tim Tutts, sin avalar los reclamos de socio (sic)- , ya que él nospuede ayudar a investigar por nuestra cuenta. No ganamos nada conrecurrir al Comisario Karanga. Sabemos que no quiere nada connosotros. (en Linchamiento..., pp. 193-194)Esta situación marcada por la ineficacia de la policía los pone en unalucha parcialmente solitaria por imponer la justicia. A la policía como institución,y también a la justicia, está dirigida la principal crítica que esta novela alienta.Cabe destacar la figura del juez Lytton, un inglés que se quedó en Kenya trassu independencia. Su pasado al lado de Kenyatta, el padre de la patria, lemerece la admiración de Tutts. El juez, por su parte, respeta a Tutts por elnombre de su padre. Al principio, antes de la investigación, Lytton daba el casodel linchamiento por cerrado, lo que era objeto de sospechas para Tutts, que seveían acentuadas por las insinuaciones de la amante de Orieyo y ex-esposa delempresario Githu, de que éste había influenciado al juez. Sin embargo, alfinalizar la investigación, en base a los nuevos antecedentes el juez decidereabrir el caso. Lo que cierra un desenlace ambiguo en torno a la aplicación dela justicia, pese a las certezas de los detectives de que el linchado Orieyo latendrá.De esta manera, en los textos de Leal también hay un sentido crítico deutilización del género policial, como en los autores del llamado NeopolicialLatinoamericano. Su denuncia se diferencia sí en que no está dirigida83
- Page 46 and 47: 29). Y más exactamente, hacia su m
- Page 48 and 49: seguirá una evolución que no arri
- Page 50 and 51: altura al género. Quisieron iguala
- Page 52 and 53: mundo” (citado por Franken, 2003:
- Page 54 and 55: que tomar bien en serio, y no un ju
- Page 56 and 57: expresividad genérica, en el lengu
- Page 58 and 59: que ese testimonio se haga crítica
- Page 60 and 61: 4.1. Arthur Upfield y su detective
- Page 62 and 63: sanguínea que por medio del estudi
- Page 65 and 66: elatos y descripciones tendientes a
- Page 67 and 68: pensamiento, como sin duda ya lo sa
- Page 69 and 70: estaba hablando del pasado, de viej
- Page 71 and 72: consigues, nos van a poner verdes!
- Page 73 and 74: 4.2. Tony Hillerman y su detective
- Page 75 and 76: aspirante a yataalii, cantor y homb
- Page 77 and 78: También, estos espacios reflejan e
- Page 79 and 80: vendavales” (el título de la nov
- Page 81 and 82: sus investigaciones en su conocimie
- Page 83 and 84: principalmente su método de acceso
- Page 85 and 86: de la siguiente manera, tras ser ac
- Page 87 and 88: corruptos agentes de la DEA. Tambi
- Page 89 and 90: de este grupo, que comenzó a novel
- Page 91 and 92: (Linchamiento..., p. 46). Nuevament
- Page 93 and 94: del desfile, y es aquí donde enfre
- Page 95: como sucede al final de la novela,
- Page 99 and 100: BIBLIOGRAFÍAObras literariasHiller
- Page 101 and 102: García-Corales, Guillermo & Mirian
- Page 103 and 104: Sobre Arthur Upfield:(Citado 26 de
- Page 105 and 106: Pero, para efectos de nuestra hipó
- Page 107: del canon de lo policial y de una r
La relación entre el equipo de detectives T.T. & T. con la policía seve signada por la ineficacia de esta última. Sus métodos son rudimentarios, seremiten a la pesquisa de los delincuentes y la aplicación de la violencia, sinestablecer investigaciones ni procesos mayores. El equipo de detectives conoceesta situación, razón por la cual no cuenta con su colaboración. Solamente lohace con algún miembro situado en un alto cargo:-[...] No toquemos nada para no tener líos con la policía, ene el sentidode que podríamos perturbar la investigación...-¡De qué investigación me hablas! -rezongó Waweru.-...Lo mejor es que yo contacte a mi amigo el Superintendente Matanka -continuó Tim Tutts, sin avalar los re<strong>cl</strong>amos de socio (sic)- , ya que él nospuede ayudar a investigar por nuestra cuenta. No ganamos nada conrecurrir al Comisario Karanga. Sabemos que no quiere nada connosotros. (en Linchamiento..., pp. 193-194)Esta situación marcada por la ineficacia de la policía los pone en unalucha parcialmente solitaria por imponer la justicia. A la policía como institución,y también a la justicia, está dirigida la principal crítica que esta novela alienta.Cabe destacar la figura del juez Lytton, un inglés que se quedó en Kenya trassu independencia. Su pasado al lado de Kenyatta, el padre de la patria, lemerece la admiración de Tutts. El juez, por su parte, respeta a Tutts por elnombre de su padre. Al principio, antes de la investigación, Lytton daba el casodel linchamiento por cerrado, lo que era objeto de sospechas para Tutts, que seveían acentuadas por las insinuaciones de la amante de Orieyo y ex-esposa delempresario Githu, de que éste había influenciado al juez. Sin embargo, alfinalizar la investigación, en base a los nuevos antecedentes el juez decidereabrir el caso. Lo que cierra un desenlace ambiguo en torno a la aplicación dela justicia, pese a las certezas de los detectives de que el linchado Orieyo latendrá.De esta manera, en los textos de Leal también hay un sentido crítico deutilización del género policial, como en los autores del llamado NeopolicialLatinoamericano. Su denuncia se diferencia sí en que no está dirigida83
Change language