Linchamiento de negro, aunque de manera ocasional se establecerán nexos ycomparaciones con la novela Morir en La Paz.Como anticipamos, en Linchamiento..., la investigación es llevada a cabono por un sólo detective, sino por una agencia de detectives, Tim Tutts & Team,más prolija en entusiasmo y buena voluntad que de métodos de acceso a laverdad. Respecto de la caracterización de los detectives, el jefe de la agenciaes Timotheus Tutts que, al igual que Bony, es un mestizo; y al igual que JimChee, pertenece, aunque sólo a medias, a un <strong>cl</strong>an étnico, el Kikuyu. Hijo de unprestigioso arqueólogo galés, el Dr. Tutts-Thompson, y de una mulata, hijaúnica de un agricultor kikuyo y una dama escocesa, “Tutts constituye, pues, untestimonio viviente del período colonial.” (en Linchamiento..., p.46). Sin pasarlos cuarenta años, Tutts, fanático de las novelas policiales como tantos otrosdetectives, dirige la agencia con un ácido sentido del humor. Dejó una carreradiplomática, de fáciles triunfos, por una de aventuras, ya que podría “... ayudara construir una patria kenyana respetable y respetuosa.” (en Linchamiento..., p.53) siendo detective, combatiente del crimen, ya que dejarlo impune era señalde incivilidad, como había aprendido de uno se sus héroes, Nero Wolfe.Uno de los detectives de esta agencia es el apasionado e impulsivo, ytambién hombre de fe, Karima Waweru, también kikuyu, nacido en Nairobi, delcual nos relata que ha sido estudiante de química, reportero y mecánico. Otropersonaje es el gordo Joe Ndege, “...un abaluyia de Kakamega que emigró aNairobi para ejecutar trabajos menores como cocinero, mayordomo o chofer.Como muchos de sus paisanos, es un genio de los idiomas.” (enLinchamiento..., p. 47), que además se caracteriza por estar continuamentecitando proverbios de las diferentes tribus de la región. Finalmente, está lasecretaria, la alta y hermosa Curly, que es galla, un subgrupo somalí. Con sedeen una ciudad donde conviven las más diversas etnias y grupos culturales yreligiosos, “... el cuarteto detectivesco que responde a la sigla T.T. & T., es[como se ve] un microcosmos que ilustra esta convivencia múltiple.”76
(Linchamiento..., p. 46). Nuevamente nos enfrentamos a un cuerpo detectivescocuyo signo más característico es la interculturalidad.Caracterizando al detective de Morir...., se llama Isidoro MelgarejoDaza, nombre que alude a distintos gobernantes de Bolivia con un trágicodestino, lo que cita la histórica inestabilidad política de los gobiernos en estepaís. Melgarejo “... detective privado a tiempo parcial y paceño antiguo pordecisión paterna -aunque cochabambino de origen-, con cuarenta años acuestas, solterón y fumador irredimible...”(Morir..., p. 10), es un católicotradicionalista y a la vez un militante político de sectores anarquistas, para loscuales produce panfletos o pasquines en la pequeña imprenta de la cual espropietario. Católico y anarquista; sujeto híbrido, como se ve. Ex integrante delcuerpo de policía, solamente trabaja como detective cuando la situación loamerite, en tareas poco complejas y con el respaldo de la policía.Volviendo a Linchamiento..., el contexto y los espacios y tiemposrepresentados corresponden a la capital Nairobi de 1980, es decir, a diecisieteaños de la independencia de Kenya de manos británicas. Es importantemencionar este dato porque corresponde al proceso al cual se enfrentan estosdetectives y al cual quieren colaborar: la formación de una nación en donde elsentido de identidad, o in<strong>cl</strong>uso de pertenencia es imposible dado el contexto dealta heterogeneidad cultural presente en esta nueva nación, el cual serepresenta de forma más difusa en la urbe. Así, se produce un desplazamientorespecto de los espacios de las novelas de Upfield y Hillerman, los cuales eranfundamentalmente naturales. El mismo Tutts reflexiona sobre el conjunto degrupos étnicos que era Kenya in<strong>cl</strong>uso mucho antes de la época de laindependencia:En este marco, ¡qué enorme trabajo construir la unidad nacional! ¡Quédoloroso proceso el de juntar a grupos que se han batido muchas vecesen forma sangrienta! Y las más de las veces por causa ajenas, por odiosy apetitos inducidos desde el exterior. La monstruosa trata de es<strong>cl</strong>avos,primero. El despojo de tierras, después. Las guerras europeas, porúltimo.77
- Page 2 and 3:
DedicatoriaA mis padres, Angela y M
- Page 4 and 5:
TABLA DE CONTENIDOSResumen.........
- Page 6 and 7:
ResumenLa presente investigación t
- Page 8 and 9:
INTRODUCCIÓNPresentación del prob
- Page 10 and 11:
No se trata este ejercicio de estud
- Page 12 and 13:
de este mismo autor, que centrándo
- Page 14 and 15:
Formulación de los objetivos de la
- Page 16 and 17:
1.1.1 Los Géneros Discursivos: Def
- Page 18 and 19:
consideraciones a priori que se int
- Page 20 and 21:
sociedad. Y si este género se inst
- Page 22 and 23:
esfera cultural dada. No hay que ol
- Page 24 and 25:
punto de vista burgués e ideologiz
- Page 26 and 27:
culturalmente más compleja, diremo
- Page 28 and 29:
CAPÍTULO IISOBRE EL CONCEPTO DE HI
- Page 30 and 31:
y la hibridación interculturales.
- Page 32 and 33:
modernidad que definió un proyecto
- Page 34 and 35:
modernidad, sino muchas veces se en
- Page 36 and 37:
delincuente, y una sociedad más co
- Page 38 and 39:
El siglo XIX da al nacimiento de la
- Page 40 and 41: hasta la policía puede ser respeta
- Page 42 and 43: las recién citadas palabras de Gub
- Page 44 and 45: El local cerrado es el sitio guarda
- Page 46 and 47: 29). Y más exactamente, hacia su m
- Page 48 and 49: seguirá una evolución que no arri
- Page 50 and 51: altura al género. Quisieron iguala
- Page 52 and 53: mundo” (citado por Franken, 2003:
- Page 54 and 55: que tomar bien en serio, y no un ju
- Page 56 and 57: expresividad genérica, en el lengu
- Page 58 and 59: que ese testimonio se haga crítica
- Page 60 and 61: 4.1. Arthur Upfield y su detective
- Page 62 and 63: sanguínea que por medio del estudi
- Page 65 and 66: elatos y descripciones tendientes a
- Page 67 and 68: pensamiento, como sin duda ya lo sa
- Page 69 and 70: estaba hablando del pasado, de viej
- Page 71 and 72: consigues, nos van a poner verdes!
- Page 73 and 74: 4.2. Tony Hillerman y su detective
- Page 75 and 76: aspirante a yataalii, cantor y homb
- Page 77 and 78: También, estos espacios reflejan e
- Page 79 and 80: vendavales” (el título de la nov
- Page 81 and 82: sus investigaciones en su conocimie
- Page 83 and 84: principalmente su método de acceso
- Page 85 and 86: de la siguiente manera, tras ser ac
- Page 87 and 88: corruptos agentes de la DEA. Tambi
- Page 89: de este grupo, que comenzó a novel
- Page 93 and 94: del desfile, y es aquí donde enfre
- Page 95 and 96: como sucede al final de la novela,
- Page 97 and 98: La relación entre el equipo de det
- Page 99 and 100: BIBLIOGRAFÍAObras literariasHiller
- Page 101 and 102: García-Corales, Guillermo & Mirian
- Page 103 and 104: Sobre Arthur Upfield:(Citado 26 de
- Page 105 and 106: Pero, para efectos de nuestra hipó
- Page 107: del canon de lo policial y de una r