dentro de una razón indígena, pero lo hace con un objetivo que es propio deuna razón del hombre “blanco”, a saber, la posibilidad de las personas libresa unirse en libertad en matrimonio.Como se ha visto, en los métodos de investigación de Bony concurrendistintas categorías de acceso a la verdad. Por un lado, la experiencia, laobservación, la razón, la psicología, el trabajo en equipo, la extorsión, queestán ya desarrolladas algunas en el género de enigma y otras en el negro; ypor otro, el uso de una razón mítica, que el género había desconocido hastaentonces. Lo importante es constatar que los unos no se subordinan a losotros: aparecen como alternativas cuya elección depende del contexto -cultural principalmente- con el cual se trate. Las características de Bony,dadas esencialmente por ser mestizo, le permiten dominar y alternar cadauno de estos métodos.Pero si Bony es un detective completo en cuanto a sus métodos estono le trae de inmediato el respeto entre sus colegas y sus superiores. Porquela relación entre Bony y el ojo público que constituye la policía comoinstitución se ve signada por su condición racial. Ya lo expresa el mismoBony:Yo no soy cualquier Stillman, que puede ignorar su derrota. Yo nopuedo admitir el fracaso, ya que éste implicaría la muerte de la únicacosa que me mantiene apartado de los campamentos aborígenes. (enLos solterones..., p. 24)Donde Stillman, como se mencionó arriba, representa al típico policíaburócrata que viene desde la capital. Es decir, es el opuesto de Bony, tantoen su carácter, su forma de proceder, y en la raza. Bony, a petición suya,toma la investigación luego del fracaso de Stillman, encontrándose con uncomplejo caso y sin pistas,Y todavía tenían la frescura de querer ver resultados a los cincominutos, como quien dice: “¡Date prisa, Bony, y agarra a esteenvenenador antes de que le dé cianuro a otro solterón. Si no lo56
consigues, nos van a poner verdes!” ¿Y si fracasaba? Solamentedesdén, únicamente desprecio para su raza mestiza. Olvidarían suséxitos pasados. Para él, un solo fracaso borraría todos los triunfos;para una persona de raza blanca pura, un triunfo borraba todos losfracasos. (en Los solterones..., p. 83)Ante esta imposibilidad de fracasar es que Bony se decide a resolverlos casos a como dé lugar, desafiando en oportunidades la autoridad de sussuperiores, situación que le ha valido el ser echado en varias oportunidadesde la policía, pero siempre, <strong>cl</strong>aro está, ha sido readmitido. Y es que Bony,como ya se dijo, está conciente de su unicidad. Con respecto a su jefe,señala que “Me dice que yo no sirvo ni para agujeta en la bota de un policía,pero el caso es que soy el único verdadero detective que tiene.”, y másadelante: “Ahora, no se preocupe usted por mí. Mi jefe conoce misprocedimientos, mi querido Watson. ¿cuento con su cooperación?” (en Lossolterones..., p. 23), lo que le da una independencia y una libertad sin lascuales, creemos, sería imposible la convergencia en su persona de laheterogeneidad de métodos arriba expuestos (ni la paródica cita de lafamosa frase de Holmes dirigida a otro de sus superiores).La relación con sus colegas se manifiesta en el lugar común de que élsiempre llega a resolver un caso que la policía local no ha podido: “Bony, quellegó cinco semanas después, reafirmó la reputación de la policía en lo queatañe a resolver misterios; él sólo frente a todos los hombres blancos quehabían fracasado en la búsqueda” (en Bony compra..., p. 31). Con ellos, nosiempre el trabajo se da con un respeto y reconocimiento. Volvemos sobreStillman, quien regresa a Broken Hill tras la prolongación de la investigaciónllevada por Bony:Más vale que vuelva a casa. Sus jefes se están sintiendo enojados.De todos modos, mi aborigen amigo, yo voy a hacerme cargo de lainvestigación, así es que le convendría regresar a Brisbane en avión,mañana mismo. Su morada espiritual está allá entre los matorrales,57
- Page 2 and 3:
DedicatoriaA mis padres, Angela y M
- Page 4 and 5:
TABLA DE CONTENIDOSResumen.........
- Page 6 and 7:
ResumenLa presente investigación t
- Page 8 and 9:
INTRODUCCIÓNPresentación del prob
- Page 10 and 11:
No se trata este ejercicio de estud
- Page 12 and 13:
de este mismo autor, que centrándo
- Page 14 and 15:
Formulación de los objetivos de la
- Page 16 and 17:
1.1.1 Los Géneros Discursivos: Def
- Page 18 and 19:
consideraciones a priori que se int
- Page 20 and 21: sociedad. Y si este género se inst
- Page 22 and 23: esfera cultural dada. No hay que ol
- Page 24 and 25: punto de vista burgués e ideologiz
- Page 26 and 27: culturalmente más compleja, diremo
- Page 28 and 29: CAPÍTULO IISOBRE EL CONCEPTO DE HI
- Page 30 and 31: y la hibridación interculturales.
- Page 32 and 33: modernidad que definió un proyecto
- Page 34 and 35: modernidad, sino muchas veces se en
- Page 36 and 37: delincuente, y una sociedad más co
- Page 38 and 39: El siglo XIX da al nacimiento de la
- Page 40 and 41: hasta la policía puede ser respeta
- Page 42 and 43: las recién citadas palabras de Gub
- Page 44 and 45: El local cerrado es el sitio guarda
- Page 46 and 47: 29). Y más exactamente, hacia su m
- Page 48 and 49: seguirá una evolución que no arri
- Page 50 and 51: altura al género. Quisieron iguala
- Page 52 and 53: mundo” (citado por Franken, 2003:
- Page 54 and 55: que tomar bien en serio, y no un ju
- Page 56 and 57: expresividad genérica, en el lengu
- Page 58 and 59: que ese testimonio se haga crítica
- Page 60 and 61: 4.1. Arthur Upfield y su detective
- Page 62 and 63: sanguínea que por medio del estudi
- Page 65 and 66: elatos y descripciones tendientes a
- Page 67 and 68: pensamiento, como sin duda ya lo sa
- Page 69: estaba hablando del pasado, de viej
- Page 73 and 74: 4.2. Tony Hillerman y su detective
- Page 75 and 76: aspirante a yataalii, cantor y homb
- Page 77 and 78: También, estos espacios reflejan e
- Page 79 and 80: vendavales” (el título de la nov
- Page 81 and 82: sus investigaciones en su conocimie
- Page 83 and 84: principalmente su método de acceso
- Page 85 and 86: de la siguiente manera, tras ser ac
- Page 87 and 88: corruptos agentes de la DEA. Tambi
- Page 89 and 90: de este grupo, que comenzó a novel
- Page 91 and 92: (Linchamiento..., p. 46). Nuevament
- Page 93 and 94: del desfile, y es aquí donde enfre
- Page 95 and 96: como sucede al final de la novela,
- Page 97 and 98: La relación entre el equipo de det
- Page 99 and 100: BIBLIOGRAFÍAObras literariasHiller
- Page 101 and 102: García-Corales, Guillermo & Mirian
- Page 103 and 104: Sobre Arthur Upfield:(Citado 26 de
- Page 105 and 106: Pero, para efectos de nuestra hipó
- Page 107: del canon de lo policial y de una r