UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA FACULTAD DE ... - Mauroyberra.cl

estaba hablando del pasado, de viejas historias destinadas a aquellosque tuvieran oídos para oir (sic) y mente para entender? Con tantamayor razón que los sonidos del dijeroo carecían de ritmo y de tonospara imaginar que respondiera a un tipo especial de música. (En Bonycompra..., pp. 64-65)Los abos estaban como poseídos escuchando el relato contado a través deldijeroo que Bony, oculto tras unos arbustos, también podía escuchar.Aunque no con la misma euforia y claridad, veía las mismas imágenes queellos. Entre ellas, la de una mujer huyendo con un signo de interrogacióndibujado en la espalda. Con esto Bony se da cuenta que Canuto sabía algoque no quería confesar, pues ese signo era la forma que la sangre habíatomado en la camisa de la recién asesinada señora Bell.Encontrada esta pista, a Bony se le presenta el problema de persuadira los abos a que colaboren. Ante la explicación de que a ellos los rige la “leyde los negros”, Bony entra en su juego: se presenta como el “gran jefepolicía” -a diferencia del “pequeño policía” que es el comisario de la zona, alcual no respetan- y simula frente a ellos una especie de ritual que lo pone encontacto con espíritus que los abos adoran. Con esto comienza ainteresarlos, regla importante en las investigaciones de Bony como se dijoarriba, pero no consigue su colaboración. Ésta la obtiene con un método másradical: la extorsión. Y es que Bony roba el tesoro de los orrabunas: huesos ypiedras mágicas que son la base de los rituales de la tribu. Sólo entonces,con la promesa de su devolución, es que logra persuadirlos. Esteprocedimiento, que junto al uso de una razón mítica se inscribe dentro de losmétodos “poco comunes”, también es utilizado en Los solterones..., donde sevale de la ayuda de un prófugo ladrón para resolver el caso, a fuerza deentregarlo a la justicia. También, hay que destacar una característica que esconsecuencia de los métodos de Bony: el conflicto entre modos de arbitriodistintos u opuestos. Por ejemplo, Bony compra una mujer, hecho posible55