UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA FACULTAD DE ... - Mauroyberra.cl

esta elección, en un continente donde el testimonio ha sido un género centraldesde su conquista 14 , por razones ligadas estrechamente -y permítasenoseste salto- a la colonización de sus culturas, como señala Ana Pizarro:Así Bernal Díaz con su Historia Verdadera estuvo preso en TresÁlamos y sin duda también el padre Las Casas y todos los tanteos,reflexiones, tuvieron como eje al testimonio, constituyendo géneroshíbridos, intentos de algún Facundo que saldría de allí, arraigándoseen esa mezcla y esa búsqueda que acaso constituyen como tales elgénero que nos corresponde más cabalmente como expresióncontinental. (1994: 217).A esos géneros híbridos a que alude esta autora -la crónica, porejemplo, que por largo tiempo postergó el surgimiento de la novela ennuestra época colonial- es que creemos que pertenece el policial étnico. A sumanera particular, no cabe duda. Esclarecerla es uno de los objetivos delanálisis.Planteadas así las cosas, cabe preguntarse si en los textos quehemos definido como policiales étnicos hay un impulso testimonial dados loscontextos postcoloniales que tematizan. Por lo menos, un autor del género,Bartolomé Leal, así lo explicita. De ser así, el género étnico estaría máscerca de una función de escritura más acorde a la corriente negra, en el casoel género negro. Véase, entre otros, Giardinelli, Mempo: “La otra cara del espejo”, pp. 29-32;Díaz Eterovic, Ramón: “Novela policial en Latinoamérica”, pp. 43-52; Espinoza, Patricia:“Género literario, sujeto y resistencia en la obra de Ramón Díaz Eterovic”, pp. 105-108;Sepúlveda, Luis: “Novela transgresora y democrática”, pp. 127-134. En Bisama, Adolfo(editor) (2004) El neopolicial latinoamericano: De los sospechosos de siempre a loscrímenes de Estado. Valparaíso: Editorial Puntángeles de la Universidad de Playa Ancha deCiencias de la Educación.14 Ana Pizarro señala que el género testimonial es por excelencia “el” formato de expresiónde Latinoamérica, cuyos antecedentes se remontan a los cronistas de Indias. Refiriéndose alos relatos de las víctimas de las torturas (conocido como el relato testimonial), señala: “Bajodiferentes formas literarias se desencadena la anécdota, el testimonio. El género testimonialtoma de pronto el sitial que siempre le correspondió dentro de la expresión literaria deAmérica desde los Cronistas de Indias, el primordial.” En Pizarro, Ana (1994) De ostras ycaníbales: ensayos sobre la cultura latinoamericana. Santiago: Ediciones de la Universidadde Santiago de Chile., p.217.43